TXSeries for Multiplatforms Guía de Instalación Versión 6.2

TXSeries for Multiplatforms

Gua de instalacin Versin 6.2

SC11-3138-02

Nota Antes de utilizar esta informacin y el producto al que da soporte, lea la informacin general descrita en el apartado Avisos en la pgina 51.

Tercera edicin (Enero de 2008)

Este manual es la traduccin del original en ingls TXSeries for Multiplatforms Installation Guide.

Esta versin en copia software se basa en la edicin impresa de este manual. Para adaptar esta informacin a la copia software se han efectuado algunas modificaciones relativas al formato.

Puede solicitar las publicaciones al representante de IBM o en la sucursal de IBM de su localidad.

Copyright International Business Machines Corporation 1999, 2008. Reservados todos los derechos.

Contenido Tablas . . . . . . . . . . . . . . . v

Acerca de este manual . . . . . . . . vii A quin va dirigido este manual . . . . . . . vii Cmo est organizado este manual . . . . . . vii Cmo enviar sus comentarios . . . . . . . . viii

Captulo 1. Introduccin a TXSeries for Multiplatforms . . . . . . . . . . . . 1 Cmo utilizar este documento . . . . . . . . 1

Qu necesita antes de empezar . . . . . . . 2

Captulo 2. Requisitos previos y entornos locales soportados de CICS . . 3 Requisitos previos de hardware . . . . . . . . 3

Requisitos de espacio de disco . . . . . . . 3 Requisitos previos de software . . . . . . . . 5

Sistema operativo . . . . . . . . . . . . 5 Soporte de SNA . . . . . . . . . . . . 6

Entorno locales CICS soportados . . . . . . . 6

Captulo 3. Instalacin de CICS . . . . . 9 Procedimiento de instalacin en modalidad GUI . . 9 Procedimiento de instalacin de modalidad consola 10 Integracin de TXSeries con IBM Tivoli Provisioning Manager . . . . . . . . . . . . . . . 11 Variables de entorno . . . . . . . . . . . 11 Creacin de usuarios y grupos CICS . . . . . . 12

Captulo 4. Utilizacin de la instalacin silenciosa de CICS . . . . . . . . . 13 Ejecucin de la instalacin silenciosa . . . . . . 13 Creacin y utilizacin de un archivo TXSeriesV62.res personalizado . . . . . . . . 13

Captulo 5. Configuracin e inicio de una regin CICS . . . . . . . . . . 15 Configuracin del servidor SFS por omisin . . . 15 Configuracin e inicio de una regin CICS nueva . . 16 Configuracin de un proceso de escucha (en sistemas Windows) . . . . . . . . . . . . 17

Captulo 6. Ejecucin del programa de verificacin de la instalacin de CICS . 19 Utilizacin del programa IPV de CICS con C . . . 19 Utilizacin del programa IPV de CICS con COBOL 22

Captulo 7. Instalacin y desinstalacin de arreglos temporales de servicio . . 29 Instalacin de arreglos temporales de servicio . . . 29

Desinstalacin de arreglos temporales de servicio . . 30

Captulo 8. Migracin a TXSeries for Multiplatforms Versin 6.2 desde una versin anterior . . . . . . . . . . . 33 Migracin a TXSeries for Multiplatforms Versin 6.2 33 Migracin de datos SFS a servidores SFS entre mquinas . . . . . . . . . . . . . . . 35

Migracin de datos SFS utilizando cicssdt . . . 36 Migracin de datos SFS utilizando el programa de utilidad sfsadmin . . . . . . . . . . 36

Las tareas de migracin se deben realizar despus de migrar la regin . . . . . . . . . . . . 37

Servidor SFS . . . . . . . . . . . . . 37 Seguridad y autentificacin . . . . . . . . 37 Aplicaciones y compiladores . . . . . . . . 37 Bases de datos . . . . . . . . . . . . 38 servidor de Pasarela PPC . . . . . . . . . 38 Copias del sistema CICS . . . . . . . . . 38 Interfaces EPI y ECI . . . . . . . . . . 39 Configuracin de SNA . . . . . . . . . 39

Migracin de datos e inicio de la regin CICS migrada . . . . . . . . . . . . . . . 39

Captulo 9. Desinstalacin de CICS . . 41 Desinstalacin de CICS . . . . . . . . . . 41

Apndice A. Obtencin de informacin adicional . . . . . . . . . . . . . . 43 Biblioteca de documentacin para TXSeries for Multiplatforms . . . . . . . . . . . . . 43 CD-ROM de documentacin de TXSeries for Multiplatforms . . . . . . . . . . . . . 44 Visualizacin de la documentacin en PDF desde un CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . 45 Informacin en la World Wide Web (WWW) . . . 45

Apndice B. Estructura de directorios de CICS . . . . . . . . . . . . . . 47 Estructura de directorios del sistema CICS . . . . 47 Estructura de directorios del sistema del Gestor de carga de trabajo de CICS . . . . . . . . . . 48 Estructura de directorios de CICS para regiones, servidores y clientes (/var) . . . . . . . . . 48 Estructura del directorio /usr de CICS . . . . . 50

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . 51 Marcas registradas y marcas de servicio . . . . . 53

ndice . . . . . . . . . . . . . . . 55

Copyright IBM Corp. 1999, 2008 iii

|||

|||||

| |

| |

iv TXSeries for Multiplatforms: Gua de instalacin

Tablas 1. Ubicacin de la instalacin de CICS . . . . . 3 2. Ubicacin de la instalacin de CICS Workload

Manager . . . . . . . . . . . . . . 3 3. Requisitos de espacio de disco para instalar

CICS . . . . . . . . . . . . . . . 4 4. Requisitos de espacio de disco para ejecutar

CICS . . . . . . . . . . . . . . . 4 5. Requisitos de almacenamiento de datos y

registro de SFS . . . . . . . . . . . . 4 6. Requisitos del sistema operativo . . . . . . 6 7. Requisitos del producto SNA . . . . . . . 6 8. Entornos locales CICS soportados para AIX 6 9. Entornos locales CICS soportados para HP-UX 7 10. Entornos locales CICS soportados para Solaris 7 11. Entornos locales CICS soportados para

Windows . . . . . . . . . . . . . . 7 12. Variables de entorno AIX creadas durante la

instalacin . . . . . . . . . . . . . 11

13. Variables de entorno HP-UX creadas durante la instalacin . . . . . . . . . . . . . 11

14. Variables de entorno Solaris creadas durante la instalacin . . . . . . . . . . . . . 11

15. Variables de entorno Windows creadas durante la instalacin . . . . . . . . . . . . 11

16. Biblioteca de TXSeries for Multiplatforms 43 17. Estructura del directorio de instalacin del

directorio de instalacin de CICS . . . . . 47 18. Estructura de directorios del directorio

dir_instal/cicssm . . . . . . . . . . . 48 19. Estructura de directorios del directorio

/var/cicssm . . . . . . . . . . . . 48 20. Estructura del directorio /var . . . . . . 48 21. Estructura del directorio /usr . . . . . . 50

Copyright IBM Corp. 1999, 2008 v

|||

||||

|||

| | | | | | | | | | |

vi TXSeries for Multiplatforms: Gua de instalacin

Acerca de este manual Antes de utilizar este manual, primero debe consultar la publicacin TXSeries for Multiplatforms, Notas del release para obtener la informacin ms reciente sobre TXSeries for Multiplatforms y su biblioteca de documentacin.

Este manual describe cmo instalar y configurar el software de TXSeries for Multiplatforms en el sistema operativo.

A quin va dirigido este manual Este manual va dirigido a los administradores de TXSeries for Multiplatforms que estn familiarizados con el sistema operativo seleccionado.

Cmo est organizado este manual v En el Captulo 1, Introduccin a TXSeries for Multiplatforms, en la pgina 1 se presenta el producto TXSeries for Multiplatforms y se explica cmo utilizar este documento.

v En el Captulo 2, Requisitos previos y entornos locales soportados de CICS, en la pgina 3 se describen los requisitos previos de software y hardware para TXSeries for Multiplatforms y se proporciona una lista de los entornos locales que permite CICS.

v En el Captulo 3, Instalacin de CICS, en la pgina 9 se describe cmo instalar CICS por primera vez desde el CD-ROM del software de TXSeries for Multiplatforms.

v En el Captulo 4, Utilizacin de la instalacin silenciosa de CICS, en la pgina 13 se describe cmo instalar de manera silenciosa CICS.

v En el Captulo 5, Configuracin e inicio de una regin CICS, en la pgina 15 se describe cmo configurar e iniciar una regin de CICS y el gestor de archivos que dicha regin utiliza para la gestin de colas.

v En el Captulo 6, Ejecucin del programa de verificacin de la instalacin de CICS, en la pgina 19 se describe cmo utilizar el programa IVP (Programa de verificacin de instalacin) de CICS para determinar si una regin de CICS se est ejecutando correctamente y si se pueden desarrollar correctamente aplicaciones CICS en una mquina.

v En el Captulo 7, Instalacin y desinstalacin de arreglos temporales de servicio, en la pgina 29 se describe cmo instalar y desinstalar arreglos temporales de servicio.

v En el Captulo 8, Migracin a TXSeries for Multiplatforms Versin 6.2 desde una versin anterior, en la pgina 33 se describe lo que debe tener en cuenta al realizar la migracin a TXSeries for Multiplatforms Versin 6.2 desde una versin anterior de TXSeries for Multiplatforms.

v En el Captulo 9, Desinstalacin de CICS, en la pgina 41 se describe cmo detener y desconfigurar CICS y cmo eliminar el software CICS de una mquina.

v El Apndice A, Obtencin de informacin adicional, en la pgina 43 lista toda la documentacin de TXSeries for Multiplatforms que est disponible. Tambin describe cmo instalar y visualizar la documentacin en lnea de TXSeries for Multiplatforms.

Copyright IBM Corp. 1999, 2008 vii

v El Apndice B, Estructura de directorios de CICS, en la pgina 47 describe la estructura de directorios de CICS que se crea al instalar CICS.

Cmo enviar sus comentarios La informacin que nos proporcione es importante. Sus comentarios ayudarn a IBM a proporcionar una informacin ms precisa y de mayor calidad. Si desea hacernos llegar cualquier comentario sobre este manual o cualquier otra documentacin de TXSeries for Multiplatforms, envelos va correo electrnico a [email protected]. Asegrese de incluir el nombre de la publicacin, el nmero de documento del manual, la versin de TXSeries for Multiplatforms y, si procede, la ubicacin especfica de la informacin sobre la que desea hacer un comentario (por ejemplo, un nmero de pgina o un nmero de tabla).

viii TXSeries for Multiplatforms: Gua de instalacin

Captulo 1. Introduccin a TXSeries for Multiplatforms TXSeries for Multiplatforms es un software de proceso de transacciones en lnea de uso general que maneja la seguridad, la integridad de los datos y la planificacin de los recursos. CICS integra los servicios bsicos de software de empresa requeridos por las aplicaciones de proceso de transacciones en lnea.

Una instancia de un sistema CICS se denomina regin CICS. Una regin contiene varios procesos, pero se configura y administra como una sola unidad y controla un conjunto comn de recursos.

Cada interaccin del usuario con una regin CICS implica una o varias transacciones. En trminos de CICS, una transaccin es una operacin bsica que se ofrece al usuario. Por ejemplo, una aplicacin de banca puede incluir una transaccin de consultas, una transaccin de dbito, etc. Los desarrolladores de aplicaciones CICS escriben las transacciones que componen una aplicacin. Cuando un usuario selecciona una transaccin determinada, CICS planifica la ejecucin de la transaccin en un servidor de aplicaciones. La regin de CICS supervisa el progreso de la transaccin y da servicio a sus peticiones de datos, las comunicaciones y otros recursos. Cuando se completa la transaccin, la regin de CICS confirma los cambios en los datos y libera los recursos para que otras transacciones los puedan utilizar.

La interfaz de usuario habitual de una aplicacin CICS es a travs de un CICS Universal Client o un CICS Transaction Gateway.

Nota: CICS Universal Client no se instala como parte de la instalacin de TXSeries. Debe instalarlo manualmente desde el CD-ROM disponible en el paquete de soporte de TXSeries.

Una regin CICS utiliza un gestor de archivos para almacenar colas y archivos del usuario y del sistema. Un gestor de archivos puede ser un servidor SFS (Servidor de archivos estructurados) o un RDBM (Relational Database Manager) como, por ejemplo, IBM DB2 Universal Database (DB2). Un servidor SFS es un servidor recuperable que gestiona el acceso a los datos almacenados en archivos orientados a registros. Proporciona integridad transaccional y una gestin flexible del almacenamiento. Un RDBM gestiona el acceso a los datos almacenados en una base de datos. Proporciona servicios y programas de utilidad para gestionar la recuperacin, el compartimiento y la distribucin de los datos.

Cmo utilizar este documento Este documento describe: v Cmo instalar TXSeries for Multiplatforms. v Cmo configurar un sistema bsico de TXSeries for Multiplatforms, utilizando los valores por omisin proporcionados con CICS.

v Cmo utilizar mandatos CICS para iniciar la regin, el cliente y el gestor de archivos SFS.

v Cmo desinstalar TXSeries for Multiplatforms.

Copyright IBM Corp. 1999, 2008 1

|||

Qu necesita antes de empezar Antes de iniciar la instalacin, debe leer los documentos siguientes: v TXSeries for Multiplatforms, Notas del release para obtener la informacin ms reciente sobre TXSeries for Multiplatforms y su biblioteca de documentacin.

v TXSeries for Multiplatforms, Conceptos y planificacin para obtener informacin sobre las diferentes opciones para configurar CICS y los gestores de archivos soportados (opcional).

Cuando haya completado las instrucciones de este documento, habr instalado, configurado y probado un sistema bsico de TXSeries for Multiplatforms con el gestor de archivos del Servidor de archivos estructurados de CICS. Si necesita una configuracin ms avanzada (por ejemplo, si desea utilizar DB2 u Oracle como el gestor de archivos), se le indicarn instrucciones que describen cmo aadir esto al sistema.

2 TXSeries for Multiplatforms: Gua de instalacin

Captulo 2. Requisitos previos y entornos locales soportados de CICS

En este captulo se describen los requisitos de hardware y software que deben cumplirse antes de instalar TXSeries for Multiplatforms, y los entornos locales soportados, para las plataformas soportadas.

Requisitos previos de hardware En las secciones siguientes se describen los requisitos de espacio de disco para TXSeries for Multiplatforms.

Requisitos de espacio de disco CICS requiere espacio de disco para la instalacin, y necesita espacio de disco adicional para su configuracin y ejecucin. El gestor de archivos por omisin para CICS es el SFS (Servidor de archivos estructurados) de CICS, que se instala por omisin. Si desea ejecutar un servidor SFS (Structured File Server) en esta mquina, debe asignar espacio de disco para los volmenes de datos y de registro que utiliza el servidor SFS.

En los apartados siguientes se resumen los requisitos de espacio de disco de CICS: v En Espacio de disco para la instalacin de CICS se describen los requisitos de espacio de disco para instalar CICS.

v En Espacio de disco para configurar y ejecutar CICS en la pgina 4 se describen los requisitos de espacio de disco para configurar y ejecutar CICS.

v En Espacio de disco para volmenes de servidor SFS y archivos archivadores de registros en la pgina 4 se describe el espacio de disco necesarios para que pueda ejecutar un servidor SFS.

Espacio de disco para la instalacin de CICS El espacio de disco necesario para instalar CICS debe estar disponible en el directorio de instalacin (que se muestra en la Tabla 1), donde se instalan los archivos binarios, de bibliotecas, de mensajes y asociados de CICS.

Tabla 1. Ubicacin de la instalacin de CICS Plataforma Directorio de instalacin

AIX /usr/lpp/cics

HP-UX /opt/cics

Solaris /opt/cics

Windows Usuario elegido

Tabla 2. Ubicacin de la instalacin de CICS Workload Manager Plataforma Directorio de instalacin

AIX /usr/lpp/cicssm

La Tabla 3 en la pgina 4 lista el espacio mximo de disco necesario para esta instalacin de CICS en los distintos sistemas operativos soportados.


Tabla 3. Requisitos de espacio de disco para instalar CICS Componente AIX HP-UX Solaris Windows

CICS, programa de desinstalacin y jvm empaquetado

270 MB 350 MB 270 MB 200 MB

Workload Manager

30 MB - - -

Espacio mximo necesario

300 MB 350 MB 270 MB 200 MB

Espacio de disco para configurar y ejecutar CICS Adems del espacio de disco necesario para instalar CICS, tambin debe asignar espacio de disco para los archivos de imagen de memoria, archivos de registro y archivos de configuracin de CICS. La Tabla 4 lista los requisitos de espacio de disco para una configuracin tpica de CICS en todas las plataformas soportadas.

Tabla 4. Requisitos de espacio de disco para ejecutar CICS Configuracin de CICS Espacio de disco

Regin (con servidor SFS por omisin) 8 MB, adems de:

v 4 MB por servidor SFS. v 8 MB por regin adicional

Se recomienda que supervise el uso de espacio de intercambio del sistema para determinar si sera necesario espacio de intercambio (paginacin) adicional para ejecutar CICS en este sistema. Si es necesario, consulte las directrices del sistema operativo para modificar el espacio de intercambio. La cantidad de espacio de intercambio necesario depende del nmero de regiones CICS que se ejecutan en una mquina, del tamao de la agrupacin de tareas de cada regin y del nmero de servidores de aplicaciones, procesos de escucha y hebras de escucha RPC (llamadas de procedimiento remoto) configurados para cada regin.

Espacio de disco para volmenes de servidor SFS y archivos archivadores de registros En las mquinas que ejecutan un servidor SFS, debe proporcionar espacio para volmenes de datos y de registro primarios. La Tabla 5 lista el espacio de disco adicional recomendado requerido para estos volmenes.

Tabla 5. Requisitos de almacenamiento de datos y registro de SFS Volumen de datos primario

Volumen de registro primario

Duplicado del volumen de datos

Duplicado del volumen de registros

Archivos archivadores de registros

64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 4 MB (u 80 MB si est habilitado el archivado de recuperacin de soporte (MRA))

Para obtener ms detalles sobre la duplicacin y los archivos archivadores de registros, consulte la publicacin TXSeries for Multiplatforms SFS Server and PPC Gateway Server: Advanced Administration.


|||||||||||

||||

||||||

|||||||

Volmenes duplicados: Si elige duplicar los volmenes de datos y de registro, debe asignar espacio para los volmenes duplicados. Se recomienda duplicar los volmenes de registro y de datos del servidor para garantizar la recuperacin de los datos. Cuando asigne espacio para estos volmenes, debe: v Asigne el mismo espacio de disco para el volumen duplicado que el que ha asignado al volumen primario correspondiente. Por ejemplo, un volumen primario de 8 MB necesita un volumen duplicados de 8 MB; un volumen primario de 64 MB necesita un volumen duplicado de 64 MB.

v Site el volumen duplicado en una unidad fsica diferente a la del volumen primario correspondiente.

Para obtener ms detalles sobre la duplicacin, consulte la publicacin TXSeries for Multiplatforms SFS Server and PPC Gateway Server: Advanced Administration.

Archivos archivadores de registros: Se aconseja el archivado de soportes, puesto que se utiliza para recuperar archivos de registro SFS y para restaurar datos. Cuando asigne espacio de disco para los archivos archivadores de registro de SFS generados a travs del proceso de archivado de los soportes de almacenamiento, tenga presente que: v Se debe elegir una ubicacin adecuada en el sistema de archivos local para los archivos archivadores de registro. Por omisin, estn almacenados en el directorio /LogArchive del directorio de trabajo del servidor.

v Se necesitan 4 MB, como mnimo, para el directorio /LogArchive. Sin embargo, se aconseja asignar el mximo espacio posible para el mismo.

v El archivado de soportes slo se puede utilizar para recuperar datos SFS. No se puede utilizar con un servidor de Pasarela PPC.

Para obtener una descripcin del archivado de soportes, consulte la publicacin TXSeries for Multiplatforms SFS Server and PPC Gateway Server: Advanced Administration.

Determinacin de los requisitos de espacio de disco: un ejemplo Si desea instalar CICS y ejecutar una regin con un servidor SFS por omisin, debe disponer del espacio de disco siguiente: v 135 MB de espacio para la instalacin de CICS. v 12 MB de espacio de almacenamiento para configurar y ejecutar CICS (8 MB para la regin y 4 MB para el servidor SFS).

v 128 MB de espacio para los volmenes de datos y de registro del servidor SFS.

Adems, en caso de pensar utilizarlos, se aconseja asignar otros 132 MB para los volmenes duplicados de SFS y los archivos archivadores de registros.

Requisitos previos de software Esta seccin describe los requisitos previos de software para instalar TXSeries for Multiplatforms. Antes de instalar CICS, asegrese de que est instalada la versin soportada del sistema operativo. La informacin ms reciente acerca del entorno operativo especificado est disponible en la pgina inicial de TXSeries for Multiplatforms: http://www.ibm.com/cics/txseries.

Sistema operativo El nivel mnimo necesario para los sistemas operativos soportados se lista en la tabla siguiente:

Captulo 2. Requisitos previos y entornos locales soportados de CICS 5

Tabla 6. Requisitos del sistema operativo Sistema operativo Versin

AIX AIX Versin 5.3 + TL 5 + 5300-05-CSP

HP-UX HP-UX 11iv2 ( B11.23 )

Solaris Solaris 10 (119689-07 o un parche sustitutivo de Sun)

Windows Windows Server 2003 + SP2

Soporte de SNA Los productos de SNA soportados y el nivel mnimo requerido se listan en la tabla siguiente. (Esto es necesario si tiene la intencin de utilizar conexiones SNA (System Network Architecture) directamente desde la regin CICS de la mquina.)

Tabla 7. Requisitos del producto SNA Sistema operativo Producto SNA Versin mnima

AIX IBM Communication Server para AIX

Versin 6.3

HP-UX PA-RISC HP SNAPlus2 R7.11.23.100

HP-UX IPF HP SNAPlus2 R7.11.23.100

Solaris Data Connection SNAP-IX Versin v7.0.2.8

Windows IBM Communication Server para Windows

Versin 6.1.2

Microsoft Host Integration Server

2004

Entorno locales CICS soportados Los entornos locales CICS soportados se listan en las tablas siguientes.

Tabla 8. Entornos locales CICS soportados para AIX Idioma Entorno local Pgina de cdigos

Ingls de Estados Unidos en_US ISO8859-1

Alemn de_DE ISO8859-1

Espaol es_ES ISO8859-1

Francs fr_FR ISO8859-1

Italiano it_IT ISO8859-1

Portugus de Brasil pt_BR ISO8859-1

Coreano ko_KR IBM-eucKR

Japons (MBCS EUC) ja_JP IBM-eucJP

Japons (DBCS PC) Ja_JP IBM-932 e IBM-943

Chino simplificado zh_CN IBM-eucCN y Zh_CN.GB18030

Chino tradicional Zh_TW Zh_TW.big5 y IBM-eucTW


|||||||||||||

|||||||||

|||||||||||||

||||

Tabla 9. Entornos locales CICS soportados para HP-UX Idioma Entorno local Pgina de cdigos

Ingls de Estados Unidos en_US.iso88591 ISO8859-1

Alemn de_DE.iso88591 ISO8859-1

Espaol es_ES.iso88591 ISO8859-1

Francs fr_FR.iso88591 ISO8859-1

Italiano it_IT.iso88591 ISO8859-1

Portugus pt_PT.iso88591 ISO8859-1

Coreano ko_KR.eucKR eucKR

Japons (MBCS EUC) ja_JP.eucJP eucJP

Japons (DBCS PC) ja_JP.SJIS SJIS

Chino simplificado zh_CN.hp15CN hp15CN y gb18030

Chino tradicional zh_TW.big5 big5

Tabla 10. Entornos locales CICS soportados para Solaris Idioma Entorno local Pgina de cdigos

Ingls de Estados Unidos en_US ISO8859-1

Alemn de ISO8859-1

Espaol es ISO8859-1

Francs fr ISO8859-1

Italiano it ISO8859-1

Portugus de Brasil pt_BR ISO8859-1

Coreano ko eucKR

Japons (MBCS EUC) ja eucJP

Japons (DBCS PC) ja_JP.PCK ja_JP.PCK

Chino simplificado zh eucCN y GB18030

Chino tradicional zh_TW.BIG5 BIG5

Tabla 11. Entornos locales CICS soportados para Windows Idioma Entorno local Pgina de cdigos

Ingls de Estados Unidos En_US ISO8859-1

Alemn De_DE ISO8859-1

Espaol Es_ES ISO8859-1

Francs Fr_FR ISO8859-1

Italiano It_IT ISO8859-1

Portugus de Brasil Pt_BR ISO8859-1

Coreano ko_KR IBM-eucKR

Japons (DBCS PC) Ja_JP IBM-932 e IBM-943

Chino simplificado zh_CN IBM-eucCN y Zh_CN.GB18030

Chino tradicional Zh_TW Zh_TW.big5 y IBM-eucTW

Captulo 2. Requisitos previos y entornos locales soportados de CICS 7

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Captulo 3. Instalacin de CICS En este captulo se describe cmo instalar TXSeries for Multiplatforms. Los procedimientos que se proporcionan en este captulo presuponen que estn instalados todos los requisitos previos que se describen en el Captulo 2, Requisitos previos y entornos locales soportados de CICS, en la pgina 3. Si necesita informacin acerca de cmo montar el CD-ROM de IBM TXSeries for Multiplatforms, consulte la informacin que se proporciona con el sistema operativo.

Antes de empezar, tenga en cuenta que el programa de instalacin del producto TXSeries for Multiplatforms requiere un directorio de trabajo para sus recursos. Este directorio se crea en /tmp. El directorio de trabajo puede tener un tamao de hasta 100 MB. Por lo tanto, asegrese de tener suficiente espacio disponible en /tmp. Si el directorio de trabajo es demasiado pequeo, no se pueden configurar los recursos necesarios y el proceso de instalacin da error.

Puede instalar CICS de dos maneras:

Instalacin en modalidad GUI El proceso de instalacin de la interfaz grfica de usuario. Esto se describe en Procedimiento de instalacin en modalidad GUI.

Instalacin en modalidad consola El proceso de instalacin en modalidad consola. Esto se describe en Procedimiento de instalacin de modalidad consola en la pgina 10. (Debe utilizar este mtodo de instalacin en sistemas abiertos si no tiene un X-server en ejecucin en la mquina.)

Nota: TXSeries for Multiplatforms no se integra con las herramientas nativas del sistema operativo para la instalacin y desinstalacin de los paquetes de software. Por tanto, TXSeries for Multiplatforms no se listar en las herramientas de listado de paquetes instalados especficas del sistema operativo como, por ejemplo, lslpp en AIX. Para averiguar la versin actual de TXSeries instalada en la mquina, utilice el mandato siguiente: # cicscp version

Procedimiento de instalacin en modalidad GUI Para utilizar la GUI para instalar CICS:

1. Asegrese de que inicia la sesin en la mquina con privilegios de superusuario (root).

2. Inserte y monte el CD-ROM del software de TXSeries for Multiplatforms en la unidad de CD-ROM.

3. Inicie el programa de instalacin de producto (por ejemplo, ejecute TXSeriesV62-AIX.bin para instalar en la plataforma AIX).

4. Pulse Siguiente en el panel de bienvenida del producto. 5. Si la mquina ya tiene instalado TXSeries for Multiplatforms Versin 6.0 o

posterior, aparece un dilogo solicitndole si desea actualizar a TXSeries for Multiplatforms Versin 6.2. Pulse S para actualizar el nivel de TXSeries for Multiplatforms a la versin 6.2.


|||||||

||

||||

6. Se abre la ventana de Contrato de licencia de software. Lea el Acuerdo de licencia y pulse el botn para aceptar todos sus trminos. Pulse Siguiente.

7. En plataformas Windows, se abre una ventana solicitndole que seleccione una ubicacin de instalacin para TXSeries. Seleccione la ubicacin requerida y pulse Siguiente.

8. Se abre la ventana de resumen de seleccin de la instalacin. 9. Revise la informacin que aparece en la ventana de resumen de selecciones de

instalacin y, a continuacin, pulse Instalar. El programa de instalacin del producto TXSeries for Multiplatforms empieza la instalacin de CICS en la ubicacin de instalacin. El programa de instalacin del producto instala todos los entornos locales soportados para CICS y actualiza la variable de entorno NLSPATH.

10. Cuando finaliza la instalacin, se abre la ventana Instalacin completada. Seleccione alguna o todas las opciones siguientes: v Vea el archivo README de TXSeries for Multiplatforms. v Vea el archivo de registro de la instalacin de TXSeries for Multiplatforms. v Cree la configuracin de la regin de CICS por omisin. (No aplicable en Windows).

Si selecciona crear la configuracin de la regin de CICS por omisin: a. Se le solicita que seleccione el nombre de la regin de CICS (por omisin,

es TXCICS62). b. Pulse Siguiente para crear la configuracin de la regin de CICS por

omisin. c. Se le informar cuando la regin de CICS por omisin se haya creado

satisfactoriamente. Pulse Aceptar.

Nota: Puede visualizar el registro de la instalacin o el archivo Readme del producto en cualquier momento despus de que se haya completado la instalacin desde el directorio de instalacin.

11. Pulse Finalizar para completar la instalacin de CICS.

Procedimiento de instalacin de modalidad consola Para utilizar la modalidad consola para instalar CICS: 1. Asegrese de que inicia la sesin en la mquina con privilegios de

superusuario (root). 2. Inserte y monte el CD-ROM del software de TXSeries for Multiplatforms en la

unidad de CD-ROM. 3. Entre este mandato en el indicador para iniciar la instalacin en modalidad

consola: /TXSeriesV62-plataforma.bin -console

Donde plataforma es el nombre de la plataforma. 4. Siga las instrucciones que se visualizan en la pantalla. (Estas instrucciones le

guiarn para completar las tareas que se listan en los pasos del 4 en la pgina 9 al 11 del apartado Procedimiento de instalacin en modalidad GUI en la pgina 9.)


||

||

|

Integracin de TXSeries con IBM Tivoli Provisioning Manager TXSeries V6.2 proporciona un nuevo recurso que facilita la instalacin de TXSeries en varios sistemas utilizando IBM Tivoli Provisioning Manager (TPM). Este recurso reduce ampliamente el esfuerzo necesario para desplegar TXSeries, ya que automatiza el proceso de instalacin en varios sistemas.

Variables de entorno Durante la instalacin, el programa de instalacin del producto CICS crea o actualiza estas variables de entorno:

Tabla 12. Variables de entorno AIX creadas durante la instalacin Variable de entorno Valor

PATH /usr/lpp/cics/bin y /usr/lpp/cicssm/bin

LIBPATH /usr/lpp/cics/lib/ y /usr/lpp/cicssm/lib

NLSPATH /usr/lpp/cics/msg/%L/%N, /usr/lpp/cics/msg/C/%N y /usr/lpp/cicssm/msg/en_US/%N

En AIX, para el funcionamiento de CICS se requiere E/S asncrona: si todava no est habilitada, se habilita automticamente al instalar CICS

Tabla 13. Variables de entorno HP-UX creadas durante la instalacin Variable de entorno Valor

PATH /opt/cics/bin

SHLIB_PATH /opt/cics/lib

NLSPATH /opt/cics/msg/%L/%N, /opt/cics/msg/C/%N

CICSPATH /opt/cics

Tabla 14. Variables de entorno Solaris creadas durante la instalacin Variable de entorno Valor

PATH /opt/cics/bin

LD_LIBRARY_PATH /opt/cics/lib

NLSPATH /opt/cics/msg/%L/%N, /opt/cics/msg/C/%N

CICSPATH /opt/cics

Tabla 15. Variables de entorno Windows creadas durante la instalacin Variable de entorno Valor

PATH directorio_instalacin\bin

LIB directorio_instalacin\lib

CICSNLS directorio_instalacin\msg\{OS LANG}\@N

NLSPATH directorio_instalacin\msg\{OS LANG}\@N

CICSPATH directorio_instalacin

Debe establecer la variable de entorno TERM en vt100 o xterm, de acuerdo con sus requisitos. Cuando haya establecido la variable de entorno TERM, cree uno de los enlaces siguientes, segn sea adecuado: #ln -s dir_instal_cics/etc/3270keys.vt100 /etc/3270.keys

Captulo 3. Instalacin de CICS 11

|||||

o #ln -s dir_instal_cics/etc/3270keys.xterm /etc/3270.keys

Creacin de usuarios y grupos CICS Durante la instalacin de CICS, se crean automticamente los siguientes grupos y usuarios necesarios: v Un grupo del sistema operativo denominado cics. v Un grupo del sistema operativo denominado cicsterm. v Un grupo del sistema operativo denominado cicssm (slo en AIX). v Un usuario del sistema operativo denominado cics. v Un usuario del sistema operativo denominado cicssm (slo en AIX).

Muchos procedimientos de CICS slo son accesibles cuando ha iniciado la sesin como root. Otros procedimientos de CICS requieren que inicie la sesin como un usuario con privilegios root. CICS tambin requiere que los usuarios de root y cics sean miembros de los grupos cics y cicsterm.

En AIX, para los usuarios creados durante la instalacin (cics y cicssm), el proceso de instalacin establece el mtodo de autenticacin predeterminado en autenticacin local, aadiendo SYSTEM="files" y registry=files en el archivo /etc/security/user. Por ejemplo: cicssm: admin = false SYSTEM = "files" registry = files

cics: admin = false SYSTEM = "files" registry = files


Captulo 4. Utilizacin de la instalacin silenciosa de CICS Puede utilizar las funciones de instalacin silenciosa para instalar TXSeries for Multiplatforms especificando las opciones de instalacin en un archivo de respuestas (denominado TXSeriesV62.res, por omisin). La instalacin silenciosa le permite omitir el programa de instalacin del producto CICS, en el que puede pulsar manualmente las opciones de instalacin que desee. La instalacin silenciosa es til cuando se desea instalar la misma configuracin en varias mquinas.

Con TXSeries for Multiplatforms se proporciona un archivo TXSeriesV62.res predeterminado. Instala de forma silenciosa CICS en la ubicacin de instalacin descrita en la Tabla 1 en la pgina 3.

Ejecucin de la instalacin silenciosa Para instalar CICS de forma silenciosa utilizando el archivo TXSeriesV62.res por omisin, especifique el siguiente mandato en la ubicacin en la que se ha montado el CD-ROM: /TXSeriesV62-plataforma.bin -options archivo_respuestas -silent

donde plataforma es el nombre de la plataforma y archivo_respuestas es la va de acceso completa del archivo TXSeriesV62.res (por ejemplo, /tmp/CICS/TXSeriesV62.res).

Despus de emitir este mandato, consulte el archivo txseriesv62_install.log que est en la ubicacin de instalacin para determinar si la instalacin silenciosa ha sido satisfactoria. Un cdigo de resultado de 0 indica que la instalacin ha sido satisfactoria; un cdigo de -1 indica que la instalacin ha fallado.

Nota: El archivo de respuestas TXSeriesV62.res contiene las opciones por omisin para la instalacin de CICS. Si desea modificar alguna de estas opciones, debe crear un archivo de respuestas personalizado, tal y como se describe en Creacin y utilizacin de un archivo TXSeriesV62.res personalizado.

Creacin y utilizacin de un archivo TXSeriesV62.res personalizado Si no desea instalar de manera silenciosa CICS con las opciones especificadas en el archivo de respuestas TXSeriesV62.res por omisin, puede crear un archivo de respuestas personalizado. En esta seccin se describe cmo crear un archivo de respuestas personalizado.

Nota: Mientras que las opciones de instalacin que se seleccionan se graban en el archivo de respuestas, CICS se instala en realizada en las especificaciones de la mquina donde se crea el archivo de respuestas.

Para crear un archivo de respuestas personalizado: 1. Entre uno de los mandatos siguientes:

v Instalacin mediante la GUI: /TXSeriesV62-plataforma.bin -options-record archivo_respuestas

v Instalacin mediante la consola: /TXSeriesV62-plataforma.bin -options-record archivo_respuestas -console


|

|

|||||||||||||||

||||||||

|

|

donde plataforma es el nombre de la plataforma y archivo_respuestas es el nombre completo de va de acceso del archivo de respuestas que est creando. Se inicia el programa de instalacin del producto CICS. Prepara el Asistente InstallShield y abre la ventana de bienvenida.

2. Avance por las ventanas de instalacin, seleccionando las opciones de instalacin que desee para la instalacin silenciosa. Cada opcin que seleccione quedar registrada en el archivo de respuestas personalizado que est creando.

Despus de emitir el mandato, consulte el archivo txseriesv62_install.log para determinar si la instalacin silenciosa ha sido satisfactoria. Un cdigo de resultado de 0 indica que la instalacin ha sido satisfactoria; un cdigo de -1 indica que la instalacin ha fallado.


||||

Captulo 5. Configuracin e inicio de una regin CICS En este captulo se describe cmo configurar e iniciar la nueva regin CICS y el gestor de archivos SFS por omisin. 1. Configuracin del servidor SFS por omisin 2. Configuracin e inicio de una regin CICS nueva en la pgina 16 3. Configuracin de un proceso de escucha (en sistemas Windows) en la pgina

17

Cuando haya completado estas tareas, estar preparado para ejecutar el Programa de verificacin de la instalacin (IVP) de CICS para determinar si ls configuracin ha sido satisfactoria. Esto se describe en el Captulo 6, Ejecucin del programa de verificacin de la instalacin de CICS, en la pgina 19.

Configuracin del servidor SFS por omisin Para que una regin de CICS utilice un servidor SFS como un gestor de archivos, configure e inicie el servidor SFS: 1. Asegrese de que haya iniciado sesin como root. 2. Configure el servidor SFS. Entre el mandato cicscp create servidor_sfs:

#dir_instal_cics/bin/cicscp -v create servidor_sfs \ /.:/cics/sfs/nombre_servidor_sfs

donde nombre_servidor_sfs son los primeros siete caracteres del nombre de la mquina en la que est creando el servidor SFS. Cuando ejecuta el mandato cicscp start region por primera vez, ste comprueba si existe un servidor SFS local. Si no hay un servidor SFS configurado en la mquina, el mandato cicscp start region crea automticamente un servidor SFS cuyo nombre se basa en el nombre de la mquina del sistema principal. Si especifica un nombre distinto a ste para la variable nombre_servidor_sfs, cicscp start region crea dos servidores SFS: uno que utiliza el nombre de la mquina del sistema principal y otro que utiliza el nombre que haya especificado. El mandato cicscp create servidor_sfs: v Invoca el mandato cicsdefaultservers si se requiere. Este mandato crea automticamente los siguientes archivos de definicin de recursos que contiene informacin que CICS utiliza cuando se crea un servidor SFS, una base de datos DB2 u Oracle o un servidor de Pasarela de PPC (Peer-to-Peer Communications): /var/cics_servers/SSD/SSD.stanza, que contiene las Definiciones de

Servidor de archivos estructurados (SSD) /var/cics_servers/SCD/SCD.stanza, que contiene las Definiciones de

Servidor de archivo de Esquema (SCD) /var/cics_servers/GSD/GSD.stanza, que contiene las Definiciones de

Servidor de Pasarela (GSD)v Crea un valor exclusivo de Nombreabreviado en la SSD para el servidor SFS, si no se proporciona uno como alteracin temporal de atributo.

v Crea un ID de usuario para el servidor SFS que se especifica en el archivo SSD.


v Crea un archivo de vinculacin para el servidor SFS si la mquina CICS se ejecuta en un entorno slo de Llamada de procedimiento remoto (RPC). El archivo de vinculacin pone a disposicin de clientes y servidores informacin de vinculacin. Se trata de un archivo ASCII compuesto por un nombre de servidor y un enlace de cadena de caracteres asociado.

3. Inicie el servidor SFS. Entre el mandato cicscp start servidor_sfs: # dir_instal_cics/bin/cicscp -v start servidor_sfs \ /.:/cics/sfs/nombre_servidor_sfs

4. Verifique si el servidor SFS se est ejecutando. Escriba el mandato: # dir_instal_cics/bin/sfsadmin list lvols -server \ /.:/cics/sfs/nombre_servidor_sfs

La salida del mandato muestra el nombre del volumen de datos creado para el servidor SFS si el servidor SFS se est ejecutando correctamente.

Nota: La configuracin predeterminada anterior del servidor SFS crea volmenes en dispositivos de archivo. En caso de que desee crear volmenes de servidor SFS en una particin de disco raw en una plataforma Solaris, realice los pasos siguientes: a. Utilice el programa de utilidad de sistema operativo para crear

particiones raw para los volmenes de servidor SFS. b. Establezca las siguientes variables de entorno para especificar los

volmenes creados: v CICSVOL_RAWDSK_DATA Esta variable especifica la particin raw creada para el volumen lgico de datos para el servidor SFS.

v CICSVOL_RAWDSK_LOG Esta variable especifica la particin raw creada para el volumen lgico de registro para el servidor SFS.

Para establecer CICS CICSVOL_RAWDSK_DATA y CICSVOL_RAWDSK_LOG en un shell Korn, especifique la va de acceso del volumen de datos SFS adecuado (por ejemplo, /dev/dsk/vol1) y el volumen de registro (por ejemplo, /dev/dsk/vol2) de la manera siguiente: export CICSVOL_RAWDSK_DATA /dev/dsk/vol1 export CICSVOL_RAWDSK_LOG /dev/dsk/vol2

c. Configure el servidor SFS entrando el mandato cicscp create sfs_server: # /opt/cics/bin/cicscp -v create sfs_server \ /.:/cics/sfs/nombre_servidor_sfs

Configuracin e inicio de una regin CICS nueva Realice los pasos siguientes en la mquina en la que tiene la intencin de ejecutar la regin para utilizar un servidor SFS local: 1. Asegrese de que haya iniciado sesin como root. 2. Verifique si se est ejecutando el servidor SFS. 3. Configure la regin. Entre el mandato cicscp create region:

# dir_instal_cics/bin/cicscp -v create region nombre_regin

donde nombre_regin es el nombre de la regin que desea crear.


|||||||||||||||||||||||||

Nota: El nombre de la regin no debe exceder los ocho caracteres de longitud. No utilice subrayados (_), ni espacios, ni la palabra stanza en el nombre de la regin. Adems, si tiene previsto conectar la regin a la red, compruebe tambin que el nombre de regin cumple los requisitos siguientes: v Para conectarla a una red SNA (Arquitectura de red de sistemas), el nombre debe ir en maysculas.

v Es exclusivo entre todos los sistemas CICS conectados a la red a travs de TCP/IP o SNA.

v Debe seguir los convenios de denominacin de la red.El mandato cicscp create region utiliza los valores por omisin del sistema para crear las colas de definicin de recursos requeridas por la regin.

4. Inicie la regin. Entre el mandato cicscp start region: # dir_instal_cics/bin/cicscp -v start region nombre_regin

donde nombre_regin es el nombre de la regin que desea iniciar. 5. Si la regin se ha creado e iniciado correctamente, aparecer un directorio para

la misma en var/cics_regions. Este directorio tendr el mismo nombre que el que haya especificado para la regin. Cambie el directorio de trabajo al directorio de esta regin y liste el contenido. Verifique que los archivos y directorios siguientes existan en el directorio var/cics_regions/nombre_regin: v bin v data v database v dumps v environment v log v maps v region_restart v region.properties

6. Verifique si las colas de regin necesarias de la regin existen en el servidor SFS. Escriba el mandato: # dir_instal_cics/bin/sfsadmin list files -server \ /.:/cics/sfs/nombre_servidor_sfs

La salida del mandato debe incluir las siete colas necesarias de la regin que se listan a continuacin. El nombre de cada cola empieza por el nombre de la regin. v nombre_regincicsnlqfile v nombre_regincicsnrectsqfile v nombre_regincicsplqfile v nombre_regincicsrectsqfile v nombre_regincicstdqlgfile v nombre_regincicstdqnofile v nombre_regincicstdqphfile

Configuracin de un proceso de escucha (en sistemas Windows) Antes de iniciar la regin CICS que acaba de configurar, debe configurar el soporte para el terminal local de CICS. El terminal local de CICS (cicslterm.exe) es un cliente CICS ligero que slo est disponible para sistemas Windows. El procedimiento en esta seccin describe cmo configurar un proceso de escucha en su mquina.

Captulo 5. Configuracin e inicio de una regin CICS 17

Nota: cicslterm slo debe utilizarse en pruebas de verificacin de instalacin. Para todo lo dems, se recomienda utilizar el cicsterm proporcionado por CICS Universal Client (CUC).

El proceso de escucha permite que la regin detecte las peticiones del terminal local CICS. Puesto que tiene que realizar un arranque en fro de la regin despus de definir un proceso de escucha, debe realizar esta tarea antes de iniciar la nueva regin CICS por primera vez: 1. Ejecute el mandato siguiente para aadir una definicin de escucha a la regin

cicsadd -c ld -r REGION1 -P REGION1 Protocol=NamedPipe NamedPipeName=CICSAA

2. Utilice un editor de texto para abrir el archivo de inicializacin de cliente CICS local (cicslcli.ini) que, por omisin, se encuentra en el directorio \opt\cics\bin.

3. Localice la entrada que tiene CICSAA como valor del campo de nombre de rea de interconexin con nombre.

4. Cambie el valor del campo de servidor por el nombre de la regin (por ejemplo, Server = REGION1 para una regin denominada REGION1). El nombre del servidor debe ser exclusivo dentro del archivo de inicializacin y no es necesario que coincida con ningn nombre de servidor de CICS.

5. Si TXSeries se ejecuta en una versin DBCS (Juego de caracteres de doble byte) de Windows, aada la entrada siguiente al archivo de inicializacin del cliente CICS local: ModelTerm = hft-mb 7

6. Guarde y cierre el archivo de inicializacin del cliente CICS local. 7. Pulse Inicio > Programas > IBM > TXSeries for Multiplatforms > Detener

todos los terminales locales para detener todos los procesos de cliente CICS que se ejecutan en la mquina. Compruebe que se haya cerrado la ventana de emulador de terminal 3270 para cada terminal.


|||

|||

Captulo 6. Ejecucin del programa de verificacin de la instalacin de CICS

El programa IVP (Programa de verificacin de la instalacin) de CICS puede utilizarse para determinar si una regin de CICS se est ejecutando correctamente y si se pueden desarrollar correctamente aplicaciones CICS en una mquina.

Los programas IVP de CICS para C y COBOL se describen aqu.

El programa IVP de CICS debe ejecutarse en una mquina que contenga una regin CICS y un CICS Transaction Gateway o CICS Universal Client.

Utilizacin del programa IPV de CICS con C Para configurar el programa IVP de CICS para el lenguaje de programacin C, siga los pasos siguientes en la mquina que contenga la regin que desee probar:

1. Inicia una sesin en la mquina como root. 2. Compruebe que la variable de entorno PATH incluya los directorios /bin,

/usr/bin, dir_instal_cics/bin y el directorio que contiene los archivos ejecutables para el compilador C.

3. Detenga la regin que desea probar. Escriba el mandato: # dir_instal_cics/bin/cicscp -v stop region nombre_regin

donde nombre_regin es el nombre de la regin local. 4. Asegrese de que el servidor SFS gestiona los archivos de la regin que estn

en ejecucin. Escriba el mandato: # cics_instal_dir/bin/sfsadmin list lvols -server \ /.:/cics/sfs/nombre_servidor_sfs

donde nombre_servidor_sfs es el nombre del servidor SFS. La salida del mandato visualiza el nombre del volumen de datos creado para el servidor SFS, si ste funciona adecuadamente.

5. Escriba el mandato: # dir_instal_cics/bin/cicsivp -r nombre_regin \ -s /.:/cics/sfs/nombre_servidor_sfs -v volumen_datos

donde: v nombre_regin es el nombre de la regin que quiere probar v nombre_servidor_sfs es el nombre del servidor SFS v volumen_datos es el nombre del volumen de datos del servidor SFS

6. Para probar un sistema de desarrollo, vaya al paso 7. Para probar un sistema de produccin, vaya al paso 10 en la pgina 21.

7. Compile los archivos ejecutables:

En sistemas abiertos

a. Copie los archivos fuente IVP en el directorio bin de la regin. Entre los mandatos: # cd /var/cics_regions/nombre_regin/bin

# cp -R dir_instal_cics/samples/ivp/* .


|

# chmod 777 *

donde nombre_regin es el nombre de la regin. b. Entre el mandato make Makefile C:

AIX y HP-UX # /usr/bin/make Makefile C

Solaris # /usr/ccs/bin/make Makefile C

Asegrese de que no hay mensajes de error en la salida del mandato make Makefile.

c. Copie las correlaciones del directorio bin de la regin al directorio map de la regin, de la manera siguiente. Entre los mandatos: AIX # cp *map /var/cics_regions/nombre_regin/maps/en_US/. # cp dfhdall /var/cics_regions/nombre_regin/maps/en_US/. # cp dfhdcom /var/cics_regions/nombre_regin/maps/en_US/. # cp dfhdmnu /var/cics_regions/nombre_regin/maps/en_US/. # cp dfhdbrw /var/cics_regions/nombre_regin/maps/en_US/. # cp dfhdren /var/cics_regions/nombre_regin/maps/en_US/.

HP-UX y Solaris # cp *map /var/cics_regions/nombre_regin/maps/prime/. # cp dfhdall /var/cics_regions/nombre_regin/maps/en_US/. # cp dfhdcom /var/cics_regions/nombre_regin/maps/en_US/. # cp dfhdmnu /var/cics_regions/nombre_regin/maps/en_US/. # cp dfhdbrw /var/cics_regions/nombre_regin/maps/en_US/. # cp dfhdren /var/cics_regions/nombre_regin/maps/en_US/.

En sistemas Windows

a. Desde un indicador de mandatos, vaya al directorio dir_instalacin\samples\ivp (donde dir_instalacin es el directorio en el que ha instalado CICS). Este directorio contiene los archivos fuente del programa C y de correlacin (.ccs y .bms, respectivamente).

b. Entre el mandato nmake tal como se indica a continuacin, para compilar todos los archivos ejecutables IVP para el lenguaje C: C:\> nmake C

c. Utilice los programas de utilidad del sistema operativo o el mandato copy para copiar los archivos ejecutables (.dll ) en el directorio \var\cics_regions\nombre_regin\bin. Copie todos los archivos .map (*.map) en el directorio \var\cics_regions\nombre_regin\maps\prime.

8. Actualice las Definiciones de programa (PD) para los conjuntos de correlaciones y los programas IVP de CICS. Entre los mandatos: # dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHDALL PathName="dfhdall" # dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHDCOM PathName="dfhdcom" # dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHDGB PathName="dfhdgb.map" # dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHDGK PathName="dfhdgk.map" # dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHDMNU PathName="dfhdmnu" # dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHDBRW PathName="dfhdbrw"


||||||||||||||||

|||||

# dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHDGA PathName="dfhdga.map" # dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHDGC PathName="dfhdgc.map" # dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHDGL PathName="dfhdgl.map" # dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHDREN PathName="dfhdren"

9. Compruebe que los nombres de va de acceso se hayan entrado correctamente para los mandatos, visualizando el archivo PD.stanza: # more /var/cics_regions/nombre_regin/database/PD/PD.stanza

10. Inicie en fro la regin que vaya a probar. Escriba el mandato: # dir_instal_cics/bin/cicscp -v start region nombre_regin StartType=cold

donde nombre_regin es el nombre de la regin que va a probar. 11. Conctese a la regin:

En sistemas abiertos: Escriba el mandato: # dir_instal_cics/bin/cicslterm -r nombre_regin -t MENU

CICS visualiza la pantalla correspondiente a la versin de C de INSTRUCCIONES.

En sistemas Windows:

a. Pulse Inicio > Programas > IBM >TXSeries for Multiplatforms > Iniciar terminal local para iniciar un terminal local. Para obtener ms informacin sobre cmo iniciar un terminal local de CICS, consulte Configuracin de un proceso de escucha (en sistemas Windows) en la pgina 17.

b. Asegrese de que el terminal se ha borrado pulsando Borrar (normalmente correlacionado con la tecla Esc).

c. Escriba MENU y pulse Intro. Se inicia el programa de ejemplo de instruccin de operador.

12. En el campo ENTRAR TRANSACCIN, escriba ADDS 13. En el campo NMERO, escriba 111111. 14. Pulse Intro. CICS visualiza la pantalla de adicin de archivos. 15. En esta pantalla, escriba los valores en los campos del modo siguiente. Pulse

el tabulador para pasar de un campo al siguiente: NOMBRE: JOS DIRECCIN: MAYOR 123 TELFONO: 5555555 FECHA: 121501 IMPORTE: 100000 COMENTARIO: COMENTARIO

Cuando haya acabado de escribir los valores en los campos, pulse Intro. Si la regin se ha configurado y se ejecuta correctamente, se vuelve a visualizar la pantalla correspondiente a la versin C de INSTRUCCIONES, y aparece el mensaje RECORD ADDED.

16. Para examinar el registro recientemente aadido: a. Escriba BRWS en el campo ENTRAR TRANSACCIN. b. Escriba 111111 en el campo NMERO. c. Pulse Intro. CICS visualiza la pantalla de examen de archivos. Se muestra

el contenido del registro que ha aadido.

Captulo 6. Ejecucin del programa de verificacin de la instalacin de CICS 21

17. (Opcional.) Para poner en cola de impresin un registro, escriba OREN en el campo ENTRAR TRANSACCIN y despus entre el nmero de registro en el campo Nmero. Cuando se hayan puesto en cola cinco registros, la transaccin OREQ se ejecutar automticamente a fin de imprimir los registros en cola.

Puede utilizar la interfaz IVP para ejecutar transacciones de CICS y para aadir, actualizar, consultar imprimir y examinar los datos.

Utilizacin del programa IPV de CICS con COBOL Para configurar el programa IVP de CICS para IBM COBOL, ACUCOBOL-GT o Micro Focus Server Express COBOL, siga los pasos siguientes en la mquina que contenga la regin que desee probar.

En sistemas Windows, puesto que el compilador COBOL no proporciona el programa de utilidad nmake necesario para compilar los archivos fuente IVP, tambin debe asegurarse de que tiene instalado Microsoft Visual C++ en la mquina y de que su ubicacin est incluida en la variable de entorno PATH.

1. Inicia una sesin en la mquina como root. 2. Si todava no ha instalado la versin adecuada de IBM COBOL,

ACUCOBOL-GT o Micro Focus Server Express COBOL, hgalo ahora. Consulte las instrucciones de instalacin en la documentacin de COBOL.

3. Siga las instrucciones para su compilador COBOL: v Si utiliza ACUCOBOL-GT, vaya al paso 4. v Si utiliza Micro Focus Server Express COBOL, vaya al paso 5 en la pgina 23.

v Si utiliza Micro Focus Net Express COBOL, vaya al paso 6 en la pgina 23. v Si utiliza IBM COBOL, vaya al paso 7 en la pgina 23.

4. Para ACUCOBOL-GT: a. CICS presupone que el directorio de instalacin predeterminado de

ACUCOBOL-GT es /opt/acu para plataformas de sistemas abiertos. Si desea instalar el producto ACUCOBOL-GT en un directorio distinto de /opt/acu, cree un enlace dinmico denominado /opt/acu que apunte al directorio de instalacin real ACUCOBOL-GT. Asegrese de que la variable de entorno de bsqueda de biblioteca incluya el directorio que contiene los archivos de biblioteca ACUCOBOL-GT, normalmente /opt/acu/lib. Para ACUCOBOL-GT en Windows, asegrese de que el directorio de instalacin de ACUCOBOL (va_acceso_instal_ACU/bin) se incluya en la variable de entorno PATH.

b. Asegrese de que las licencias de ACUCOBOL estn en su lugar y de que el servidor de licencias de ACUCOBOL est en ejecucin. Para obtener ms informacin sobre la gestin de licencias de ACUCOBOL-GT, consulte la publicacin TXSeries for Multiplatforms, Gua de administracin.

c. CICS proporciona una versin creada previamente del objeto de mtodo de lenguaje ACUCOBOL-GT, denominada cicsprACUCOB, en el directorio bin de CICS (que contiene la interfaz de lenguaje ACUCOBOL-GT y las rutinas de soporte). Puede utilizar este objeto de mtodo predeterminado tal como se entrega.

d. Para que estos valores entren en vigor, debe realizar un arranque en fro de la regin. Consulte la documentacin de ACUCOBOL-GT para obtener informacin sobre estas variables de entorno.


e. Vaya al paso 7. 5. Para Micro Focus Server Express COBOL:

a. Compruebe que la variable de entorno PATH incluya los directorios /bin, /usr/bin, dir_instal_cics/bin y el directorio que contiene los archivos ejecutables COBOL (normalmente dir_instal/cobol/bin o /usr/lib/cobol/bin).

b. Asegrese de que la variable de entorno LIBPATH para AIX incluye el directorio que contiene los archivos de la biblioteca de COBOL (normalmente, dir_instal/cobol/lib o /usr/lib/cobol/coblib).

c. Establezca la variable de entorno COBDIR en el directorio en el que est instalado COBOL (normalmente dir_instal/cobol o /usr/lib/cobol).

d. Si desea que cada regin que hay en la mquina utilice el mismo archivo de mtodo de lenguaje COBOL (que contiene las rutinas de soporte y el entorno de ejecucin de COBOL), cambie el directorio de trabajo por dir_instal_cics/bin. Si desea que la regin que est probando utilice un archivo de mtodo de lenguaje COBOL exclusivo, cambie el directorio de trabajo por /var/cics_regions/nombre_regin/bin. Tenga en cuenta que las versiones del archivo de mtodo de lenguaje COBOL que estn en el directorio /var/cics_regions/nombre_regin/bin tienen prioridad sobre las que estn en el directorio dir_instal_cics/bin.

e. Liste el contenido del directorio actual. Si el directorio ya contiene el archivo cicsprCOBOL, haga una copia de seguridad de este archivo.

f. Cree el archivo de mtodo de lenguaje cicsprCOBOL Micro Focus Server Express y el archivo de inicializacin de seal cobinitsig.gnt, y colquelos en el directorio de trabajo actual. Escriba el mandato: # dir_instal_cics/bin/cicsmkcobol

g. Vaya al paso 7. 6. Para Micro Focus Net Express COBOL:

a. Compruebe que la variable de entorno PATH incluya el directorio que contiene los archivos ejecutables de COBOL.

b. Asegrese de que la variable de entorno LIB incluya el directorio que contiene los archivos de biblioteca COBOL.

c. Establezca la variable de entorno COBDIR en el directorio en el que est instalado COBOL.

d. Si desea que cada regin que hay en la mquina utilice el mismo archivo de mtodo de lenguaje COBOL (que contiene las rutinas de soporte y el entorno de ejecucin de COBOL), cambie el directorio de trabajo por dir_instal_cics\bin. Si desea que la regin que est probando utilice un archivo de mtodo de lenguaje COBOL exclusivo, cambie el directorio de trabajo por C:\var\cics_regions\nombre_regin\bin. Tenga en cuenta que las versiones del archivo de mtodo de lenguaje COBOL que estn en el directorio C:\var\cics_regions\nombre_regin\bin tienen prioridad sobre las que estn en el directorio dir_instal_cics\bin.

e. Vaya al paso 7. 7. Detenga la regin local que desea probar. Escriba el mandato:

# dir_instal_cics/bin/cicscp -v stop region nombre_regin

donde nombre_regin es el nombre de la regin que desea probar.


8. Asegrese de que el servidor SFS gestiona los archivos de la regin que estn en ejecucin. Escriba el mandato: # cics_instal_dir/bin/sfsadmin list lvols -server \ /.:/cics/sfs/nombre_servidor_sfs

donde nombre_servidor_sfs es el nombre del servidor SFS. La salida del mandato visualiza el nombre del volumen de datos creado para el servidor SFS, si ste funciona adecuadamente.

9. Entre uno de los mandatos siguientes. v Si utiliza ACUCOBOL-GT, entre el mandato:

# dir_instal_cics/bin/cicsivp -r nombre_regin \ -s /.:/cics/sfs/nombre_servidor_sfs -v volumen_datos -l ACUCOB

donde: nombre_regin es el nombre de la regin que quiere probar nombre_servidor_sfs es el nombre del servidor SFS volumen_datos es el nombre del volumen de datos del servidor SFS

v Si utiliza Micro Focus Server Express COBOL, entre el mandato: # dir_instal_cics/bin/cicsivp -r nombre_regin \ -s /.:/cics/sfs/nombre_servidor_sfs -v volumen_datos -l COBOL


v Si utiliza IBM COBOL, entre el mandato: # dir_instal_cics/bin/cicsivp -r nombre_regin \ -s /.:/cics/sfs/nombre_servidor_sfs -v volumen_datos -l IBMCOB


10. Para probar un sistema de desarrollo de aplicaciones, vaya al paso 11. Para probar un sistema de produccin, vaya al paso 14 en la pgina 26.

11. Compile los archivos ejecutables

En sistemas abiertos

a. Copie los archivos fuente IVP en el directorio bin de la regin. Entre los mandatos: # cd /var/cics_regions/nombre_regin/bin # cp -R dir_instal_cics/samples/ivp/* . # chmod 777 *

b. Compile los archivos fuente: v Si utiliza ACUCOBOL-GT, entre el mandato:

/usr/bin/make ACUCOB

v Si utiliza Micro Focus Server Express COBOL, entre el mandato: /usr/bin/make Makefile COBOL

v Si utiliza IBM COBOL, entre el mandato: /usr/bin/make Makefile IBMCOB

Asegrese de que no hay mensajes de error en la salida del mandato make.


c. Copie las correlaciones del directorio bin de la regin al directorio map de la regin.

AIX

Escriba el mandato: # cp *map /var/cics_regions/nombre_regin/maps/en_US/.

HP-UX y Solaris

Escriba el mandato: # cp *map /var/cics_regions/nombre_regin/maps/prime/.

En sistemas Windows

a. Desde un indicador de mandatos, vaya al directorio dir_instalacin\samples\ivp (donde dir_instalacin es el directorio en el que ha instalado CICS). Este directorio contiene los archivos fuente del programa COBOL y de correlacin (.ccp y .bms, respectivamente).

b. Realice uno de los pasos siguientes. v Si utiliza Micro Focus NetExpress, realice los pasos siguientes:

1) Entre el mandato nmake tal como se indica a continuacin, para compilar todos los archivos ejecutables IVP: C:\> nmake COBOL

2) Utilice los programas de utilidad del sistema operativo o el mandato copy para copiar los archivos ejecutables (.cbmfnt ) en el directorio \var\cics_regions\nombre_regin\bin. Copie todos los archivos .map (*.map) en el directorio \var\cics_regions\nombre_regin\maps\prime.

v Si utiliza IBM VisualAge COBOL, realice los pasos siguientes: 1) Entre el mandato nmake tal como se indica a continuacin,

para compilar todos los archivos ejecutables IVP: C:\> nmake IBMCOB

2) Utilice los programas de utilidad del sistema operativo o el mandato copy para copiar los archivos ejecutables (.ibmcob ) en el directorio \var\cics_regions\nombre_regin\bin. Copie todos los archivos .map (*.map) en el directorio \var\cics_regions\nombre_regin\maps\prime.

v Si utiliza ACUCOBOL-GT, realice los pasos siguientes: 1) Entre el mandato nmake tal como se indica a continuacin,

para compilar todos los archivos ejecutables IVP: C:\> nmake ACUCOB

2) Utilice los programas de utilidad del sistema operativo o el mandato copy para copiar los archivos ejecutables (.acu ) en el directorio \var\cics_regions\nombre_regin\bin. Copie todos los archivos .map (*.map) en el directorio \var\cics_regions\nombre_regin\maps\prime.

12. Actualice las Definiciones de programa (PD) para los conjuntos de correlaciones y los programas IVP de CICS. Entre los mandatos: # dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHCGA PathName="DFHCGA.map" # dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHCGC PathName="DFHCGC.map" # dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHCGL PathName="DFHCGL.map"


|||||||||

# dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHCBRW PathName="dfhcbrw" # dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHCMNU PathName="dfhcmnu" # dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHCGB PathName="DFHCGB.map" # dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHCGK PathName="DFHCGK.map" # dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHCALL PathName="dfhcall" # dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHCCOM PathName="dfhccom" # dir_instal_cics/bin/cicsupdate -c pd -r nombre_regin \ DFHCREN PathName="dfhcren"

13. Compruebe que los nombres de va de acceso se hayan entrado correctamente para los mandatos, visualizando el archivo PD.stanza: # more /var/cics_regions/nombre_regin/database/PD/PD.stanza

14. Inicie en fro la regin que vaya a probar. Escriba el mandato: # dir_instal_cics/bin/cicscp -v start region nombre_regin StartType=cold

15. Conctese a la regin.

En sistemas abiertos Escriba el mandato: # dir_instal_cics/bin/cicslterm -r nombre_regin -t MENU

CICS visualiza la pantalla correspondiente a la versin de COBOL de INSTRUCCIONES.

En sistemas Windows

a. Para inicial un terminal local, pulse Inicio > Programas > IBM >TXSeries for Multiplatforms > Iniciar terminal local

Para obtener ms informacin sobre cmo iniciar un terminal local de CICS, consulte Configuracin de un proceso de escucha (en sistemas Windows) en la pgina 17.

b. Asegrese de que el terminal se ha borrado pulsando Borrar (normalmente correlacionado con la tecla Esc).

c. Escriba MENU y pulse Intro. Se inicia el programa de ejemplo de instruccin de operador.

16. En el campo ENTRAR TRANSACCIN, escriba ADDS. 17. En el campo NMERO, escriba 222222. 18. Pulse Intro. CICS visualiza la pantalla de adicin de archivos. 19. En esta pantalla, escriba los valores en los campos del modo siguiente. Pulse

el tabulador para pasar al campo siguiente: NOMBRE: JOS DIRECCIN: MAYOR 123 TELFONO: 5555555 FECHA: 121501 IMPORTE: 100000 COMENTARIO: COMENTARIO

Cuando haya acabado de escribir los valores en los campos, pulse Intro. Si la regin se ha configurado y se ejecuta correctamente, se vuelve a visualizar la pantalla correspondiente a la versin COBOL de INSTRUCCIONES, y aparece el mensaje RECORD ADDED.

20. Para examinar el registro recientemente aadido: a. Escriba BRWS en el campo ENTRAR TRANSACCIN. b. Escriba 222222 en el campo NMERO.


||||||||||||||||

c. Pulse Intro. CICS visualiza la pantalla de examen de archivos. Se muestra el contenido del registro que ha aadido.

21. (Opcional.) Para poner en cola de impresin un registro, escriba OREN en el campo ENTRAR TRANSACCIN y despus entre el nmero de registro en el campo Nmero. Cuando se hayan puesto en cola cinco registros, la transaccin OREQ se ejecutar automticamente a fin de imprimir los registros en cola.

Puede utilizar la interfaz IVP para ejecutar transacciones de CICS y para aadir, actualizar, consultar imprimir y examinar los datos.


Captulo 7. Instalacin y desinstalacin de arreglos temporales de servicio

Puede instalar arreglos temporales de servicio para TXSeries for Multiplatforms ejecutando el instalador TXSeriesIFixInstaller desde la lnea de mandatos. Para desinstalar los arreglos temporales de servicio, ejecute el desinstalador TXSeriesIFixUnInstaller desde la lnea de mandatos.

Instalacin de arreglos temporales de servicio Puede instalar arreglos temporales de servicio para TXSeries for Multiplatforms ejecutando el instalador TXSeriesIFixInstaller. El instalador TXSeriesIFixInstaller puede ejecutarse en todos los sistemas operativos soportados por TXSeries.

El instalador TXSeriesIFixInstaller muestra mensajes en el idioma predeterminado del sistema. Cuando ejecuta el instalador en modalidad silenciosa, el idioma predeterminado es el ingls.

Puede elegir ejecutar el instalador en una de las siguientes modalidades. La modalidad predeterminada es verbosa.

silent Realiza la instalacin de forma silenciosa, sin que aparezca ningn mensaje, utilizando los valores predeterminados para las ubicaciones de instalacin y la copia de seguridad.

verbose Realiza la instalacin de forma interactiva y muestra los detalles de lo que sucede en cada paso.

extract Extrae los archivos que se han de actualizar o crear en el arreglo, en la misma estructura de directorios en la carpeta files.

info Muestra los detalles del arreglo y las opciones posibles del arreglo especfico.

Para ejecutar el instalador TXSeriesIFixInstaller: 1. Asegrese de que se hayan detenido todos los procesos de CICS. 2. Asegrese de que inicia la sesin en la mquina como un usuario con

privilegios de root o de administrador. 3. Entre el mandato siguiente desde la lnea de mandatos:

En Windows TXSeriesIFixInstaller [help | nombre_arch_jar [silent | verbose | extract | info] ]

donde TXSeriesIFixInstaller es el programa TXSeriesIFixInstaller.bat, nombre_arch_jar es el nombre del archivo de arreglo de servicio y silent, verbose, extract e info son las distintas modalidades entre las que debe escoger una para ejecutar el instalador.

En AIX, HP-UX y Solaris TXSeriesIFixInstaller [help | nombre_arch_jar [silent | verbose | extract | info] ]


|

||

||||||

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

donde TXSeriesIFixInstaller es el programa TXSeriesIFixInstaller.sh, nombre_arch_jar es el nombre del archivo de arreglo de servicio y silent, verbose, extract e info son las distintas modalidades entre las que debe escoger una para ejecutar el instalador.

El instalador TXSeriesIFixInstaller: v Realiza comprobaciones bsicas para verificar que se cumplan las condiciones siguientes: El archivo JAR no est daado y contiene todos los archivos necesarios. El usuario tiene privilegios de instalacin. El instalador es para el sistema operativo que se desea. El arreglo est pensado para la versin actual. No se est ejecutando ningn proceso CICS.

v Comprueba si el instalador ha fallado en una ejecucin anterior. En caso afirmativo, antes de volverlo a intentar, se retrotrae al conjunto de archivos anterior.

v Crea una copia de seguridad de los archivos que se deben actualizar. Este paso no se realiza si el instalador se retrotrae.

v Actualiza los archivos. Sin embargo, si se produce un error mientras actualiza los archivos, stos se retrotraen automticamente.

v Crea todos los registros en la carpeta predeterminada de registros.

Desinstalacin de arreglos temporales de servicio Puede desinstalar arreglos temporales de servicio para TXSeries for Multiplatforms ejecutando el desinstalador TXSeriesIFixUnInstaller. Tambin puede utilizar el desinstalador para comprobar si son posibles desinstalaciones adicionales y realizar mltiples retrotracciones a la vez. El desinstalador TXSeriesIFixUnInstaller puede ejecutarse en todos los sistemas operativos soportados por TXSeries.

El desinstalador TXSeriesIFixUnInstaller muestra mensajes en el idioma predeterminado del sistema. Cuando ejecuta el desinstalador en modalidad silenciosa, el idioma predeterminado es el ingls.

Puede elegir ejecutar el desinstalador en una de las siguientes modalidades. La modalidad predeterminada es verbosa.

silent Realiza la desinstalacin de forma silenciosa, sin mostrar ningn mensaje. Slo se le informa si se produce un error durante la desinstalacin. Slo se desinstala el arreglo actual.

Nota: Si desea realizar una serie de desinstalaciones, se recomienda utilizar la modalidad verbosa.

verbose Realiza la desinstalacin de forma interactiva y muestra los detalles de lo que sucede en cada paso.

extract Extrae los archivos que se han de actualizar o crear en el arreglo, en la misma estructura de directorios en la carpeta files.

info Muestra los detalles del arreglo y las opciones posibles del arreglo especfico.

Para ejecutar el desinstalador TXSeriesIFixUnInstaller:


||||||||||||||||||||||

||||||||||||||||||||||||||

1. Asegrese de que se hayan detenido todos los procesos de CICS. 2. Asegrese de que inicia la sesin en la mquina como un usuario con

privilegios de root o de administrador. 3. Entre el mandato siguiente desde la lnea de mandatos:

En Windows TXSeriesIFixUnInstaller [help | nombre_arch_jar [silent | verbose | extract | info] ]

donde TXSeriesIFixUnInstaller es el programa TXSeriesIFixUnInstaller.bat, nombre_arch_jar es el nombre del archivo de arreglo de servicio y silent, verbose, extract e info son las distintas modalidades entre las que debe escoger una para ejecutar el desinstalador.

En AIX, HP-UX y Solaris TXSeriesIFixUnInstaller [help | nombre_arch_jar [silent | verbose | extract | info] ]

donde TXSeriesIFixUnInstaller es el programa TXSeriesIFixUnInstaller.sh, nombre_arch_jar es el nombre del archivo de arreglo de servicio y silent, verbose, extract e info son las distintas modalidades entre las que debe escoger una para ejecutar el desinstalador.

El desinstalador TXSeriesIFixUnInstaller: v Realiza comprobaciones bsicas para verificar que se cumplan las condiciones siguientes: El archivo JAR no est daado y contiene todos los archivos necesarios. El usuario tiene privilegios de desinstalacin. El desinstalador es para el sistema operativo que se desea. El arreglo est pensado para la versin actual. No se est ejecutando ningn proceso CICS.

v Busca todas las desinstalaciones posibles. v Comprueba si el desinstalador ha fallado en una ejecucin anterior. En caso afirmativo, se le informa al usuario y se le solicita que confirme si debe ejecutarse el desinstalador.

v Solicita al usuario que especifique las desinstalaciones a realizar. v Suprime los archivos. v Crea todos los registros en la carpeta predeterminada de registros.

Captulo 7. Instalacin y desinstalacin de arreglos temporales de servicio 31

|||||||||||||||||||||||||||||||||

Captulo 8. Migracin a TXSeries for Multiplatforms Versin 6.2 desde una versin anterior

En este captulo se describen los puntos que se deben tener en cuenta al migrar a TXSeries for Multiplatforms Versin 6.2 desde una versin anterior (Versin 5.1 o Versin 6.1 para plataformas no AIX, y Versin 6.0 o Versin 6.1 para AIX). Trata los temas siguientes: v Migracin a TXSeries for Multiplatforms Versin 6.2 v Migracin de datos SFS a servidores SFS entre mquinas en la pgina 35 v Las tareas de migracin se deben realizar despus de migrar la regin en la pgina 37

v Migracin de datos e inicio de la regin CICS migrada en la pgina 39

Migracin a TXSeries for Multiplatforms Versin 6.2 TXSeries for Multiplatforms Versin 6.2 proporciona herramientas para ayudarle a migrar sus regiones (Versin 5.1 y Versin 6.1 para plataformas no AIX, y Versin 6.0 y Versin 6.1 para AIX) a TXSeries for Multiplatforms Versin 6.2. Los requisitos previos para la instalacin y actualizacin de CICS se describen en el apartado Requisitos previos de software en la pgina 5.

1. Utilice el programa de utilidad cicsexport para exportar su regin CICS existente. Este programa crear un archivo archivador que puede importar si desea mover la regin a una mquina nueva, y tambin le servir como copia de seguridad si se producen problemas durante la migracin. Ejecute el mandato siguiente para exportar la regin a un archivo archivador: # dir_instal/bin/cicsexport -r nombre_regin -o archivo_archivador

Donde: v dir_instal es el directorio en el que est instalado CICS (usr/lpp/cics en AIX, opt/cics en HP-UX y Solaris, o C:\opt\cics en Windows, como valor predeterminado),

v nombre_regin es el nombre de la regin a exportar v archivo_archivador es el nombre del archivo archivador a crear

2. Desinstale la versin antigua de CICS. 3. Instale TXSeries for Multiplatforms Versin 6.2.

4. Si va a mover la regin a una mquina nueva, importe su regin CICS tal como se describe en este paso. Si migra a una nueva versin de TXSeries en la misma mquina, omita este paso y vaya al paso 5 en la pgina 34. a. Transfiera el archivo archivador creado utilizando el mandato cicsexport

en la mquina en que est instalada la versin 6.2 (utilizando FTP o cualquier otro mtodo).

b. Utilice el programa de utilidad cicsimport tal como se muestra ms abajo, para importar la regin: # dir_instal/bin/cicsimport -r nombre_regin -i archivo_archivador especificador_ordenbytes

Donde:


|||||||||

|

||||||||||||||||||||||||||||||

v dir_instal es el directorio en el que est instalado CICS (usr/lpp/cics en AIX, opt/cics en HP-UX y Solaris, o C:\opt\cics en Windows, como valor predeterminado),

v nombre_regin es el nombre de la regin que va a importarse utilizando la informacin en archivo_archivador. nombre_regin debe ser el nombre de la regin que se ha exportado de la versin Versin 5.1 o Versin 6.1 para plataformas no AIX, y Versin 6.0 o Versin 6.1 para AIX, y no debe ser el nombre de una regin que ya exista en la nueva mquina.

v archivo_archivador es el nombre del archivo archivador creado al ejecutar el mandato cicsexport.

v especificador_ordenbytes indica si es necesario el intercambio de bytes al importar la regin del archivo archivador. Los sistemas operativos como AIX, Solaris y HP-UX se ejecutan en mquinas que soportan el orden del byte ms significativo. Windows se ejecuta en mquinas Intel que soportan el orden del byte ms significativo. Si se requiere el intercambio de bytes porque est migrando entre mquinas big-endian y little-endian, especifique -B. Si est migrando entre mquinas big-endian o entre mquinas little-endian, y no es necesario el intercambio de bytes, no especifique esta opcin.

5. Utilice el programa de utilidad

TXSeries for Multiplatforms Guía de Instalación Versión 6.2

Documents

Transcript of TXSeries for Multiplatforms Guía de Instalación Versión 6.2