ANTOLATZAILE ETA ARDURADUNAKLa Salle - Berrozpe Guraso Elkartea

ORGANIZACIÓN Y RESPONSABLESAsociación de Madres y Padres

de Alumnos-as de La Salle Berrozpe (AMPA)

LA SALLE – BERROZPE IKASTETXEA

La Salle etorbidea, 5

ANDOAIN (Gipuzkoa)

Tfno: 943 590 557 / 592 858

Fax: 943 300 563

www.lasalleberrozpe.com

IZENA EMANONLINE

INSCRIPCIÓN

OHARRAK - AVISOS

Aurreko ikasturteko orduegiak mantentzen saiatuko gara. Egoerak eta edukierak ahalbideratzen badute.Se intentará mantener los horarios del curso

anterior. Si las circunstancias y el aforo lo permiten.

Irailean jarduera bakoitzaren inguruan bilera bat antolatuko da, kuota, irakasleak, guraso-arduraduna, eta beste xehetasunak emango dizkizuetelarik En setiembre se convocará a reunión sobre cadaactividad, donde se os detallarán: cuota,

profesorado, responsable del AMPA, etc.

OHARRA – AVISO

Eskaintza hau irailaren hasieran konfirmatuko dizuegu,data horietan izango den giza-osasun egoera aztertuondoren.Eta orduan, baldintzek baimentzen badute, ekintza horieidagokien on line izen emate lotura ere bidaliko dizuegu.

Os confirmaremos esta oferta a inicios de septiembre,tras analizar la situación socio-sanitaria en que nosencontremos en esas fechas.Y entonces, si las circunstancias lo permiten, recibiréistambién el enlace para hacer la inscripción on line a lasdiversas actividades.

º

EUSKARA JOLASEAN

EGUNAK / Días Astean bitan / Dos días a la semana

ORDUTEGIAK / Horarios Eguerdian/ Mediodía 50´(13:30-14:20) Arratsaldean/A la tarde 60´(16:45-17:45)

NORENTZAT/ Para quién HH 3-4-5 / Preescolar 3-4-5

TOKIA / Lugar Haur Hezkuntzan / Edificio de Infantil

IRAKASLEAK /Profesorado Zehazteko / A concretar

EUSKARA INDARTZEN

EGUNAK / Días Astean bitan / Dos días a la semana

ORDUTEGIAK / Horarios Eguerdian/ al mediodía 50´(13:30-14:20) Arratsaldean/A la tarde 60´(16:45-17:45)

NORENTZAT/ Para quién LH / Primaria

TOKIA / Lugar Berrozpen

IRAKASLEAK /Profesorado Zehazteko / A concretar

ZIRKO TAILERRA EGUNAK / Días Astean behin, asteazkena / El miércoles

ORDUTEGIA / Horario 13:25 – 14:15

NORENTZAT / Para quién LH / Primaria

TOKIA / Lugar Aretoan / Salón

IRAKASLEAK /Profesorado Zehazteko / A concretar

ALOHA Buruzko aritmetika EGUNAK / Días HH5 osteguna , 13:30-14:20, jueves

LH1 astearte+osteguna 12:30-13:20 martes y jueves

LH2 astelehen+asteazkena 13:30-14:20 lunes y miércol LH3-6 astearte+osteguna 13:30-14:20 martes u juev.

ORDUTEGIA / Horario

NORENTZAT / Para quién HH 5 eta L. H. osoa / 5º Infantil y Primaria

TOKIA / Lugar Berrozpen

IRAKASLEAK /Profesorado Zehazteko / A concretar

SCRATCH EGUNAK / Días Astean behin, zehazteko / 1 día, a concretar

ORDUTEGIA / Horario Ordu bat, zehazteko / Una hora, a concretar

NORENTZAT/Para quién LH 5-6 eta DBH 1-2 TOKIA / IRAKASLEAK Zehazteko / a concretar

DANTZA JAZZ

EGUNAK / Días Asteazkena / Miércoles

ORDUTEGIA / Horario 17:00 – 18:30

NORENTZAT/ Para quién HH 4tik LH 2.arte / LH 3tik aurrera denak TOKIA / Lugar La Salle – Aretoan /Salón de La Salle

IRAKASLEAK / Profesorado Zehazteko / a concretar

MARGOKETA-ESKULAN. PINTURA / MANUALIDADES EGUNAK / Días Astean behin, 2 ordu/1 día a la semana, 2 horas

ORDUTEGIA / Horario Zehazteko

NORENTZAT/ Para quién LH. eta DBH / Primaria y ESO TOKIA / Lugar Berrozpe eta La Salle

IRAKASLEA /Profesorado Zehazteko / a concretar

YOGA EGUNAK / Días Astean behin, zehazteko / 1 día a concretar

ORDUTEGIA / Horario Eguerdi ala arratsaldean / Mediodía o tarde

NORENTZAT/ Para quién HH eta LH / Infantil y Primaria

TOKIA / Lugar HHko eraikuntzan / en el edificio de Preescolar

IRAKASLEA /Profesorado Zehazteko / A concretar

MEKANOGRAFÍA KLIKATUZ PROGRAMA EGUNAK / Días LH astelehen edo osteguna 13:30-14:20 lunes ó jueves

DBH astelehena 16:45 - 17:35 lunes ORDUTEGIA / Horario

NORENTZAT/ Para quién LH 3-6 eguerdi eta arratsaldean/ DBH arratsaldan

TOKIA / Lugar Zehazteko / A concretar

IRAKASLEA /Profesorado Zehazteko / a concretar

LH 1-2-3 90´

º

EUSKARA JOLASEAN

EGUNAK / Días Astean bitan / Dos días a la semana

ORDUTEGIAK / Horarios Eguerdian/ Mediodía 50´(13:30-14:20) Arratsaldean/A la tarde 60´(16:45-17:45)

NORENTZAT/ Para quién HH 3-4-5 / Preescolar 3-4-5

TOKIA / Lugar Haur Hezkuntzan / Edificio de Infantil

IRAKASLEAK /Profesorado Zehazteko / A concretar

EUSKARA INDARTZEN

EGUNAK / Días Astean bitan / Dos días a la semana

ORDUTEGIAK / Horarios Eguerdian/ al mediodía 50´(13:30-14:20) Arratsaldean/A la tarde 60´(16:45-17:45)

NORENTZAT/ Para quién LH / Primaria

TOKIA / Lugar Berrozpen

IRAKASLEAK /Profesorado Zehazteko / A concretar

ZIRKO TAILERRA EGUNAK / Días Astean behin, asteazkena / El miércoles

ORDUTEGIA / Horario 13:25 – 14:15

NORENTZAT / Para quién LH / Primaria

TOKIA / Lugar Aretoan / Salón

IRAKASLEAK /Profesorado Zehazteko / A concretar

ALOHA Buruzko aritmetika EGUNAK / Días HH5 osteguna , 13:30-14:20, jueves

LH1 astearte+osteguna 12:30-13:20 martes y jueves

LH2 astelehen+asteazkena 13:30-14:20 lunes y miércol LH3-6 astearte+osteguna 13:30-14:20 martes u juev.

ORDUTEGIA / Horario

NORENTZAT / Para quién HH 5 eta L. H. osoa / 5º Infantil y Primaria

TOKIA / Lugar Berrozpen

IRAKASLEAK /Profesorado Zehazteko / A concretar

SCRATCH EGUNAK / Días Astean behin, zehazteko / 1 día, a concretar

ORDUTEGIA / Horario Ordu bat, zehazteko / Una hora, a concretar

NORENTZAT/Para quién LH 5-6 eta DBH 1-2 TOKIA / IRAKASLEAK Zehazteko / a concretar

DANTZA JAZZ

EGUNAK / Días Asteazkena / Miércoles

ORDUTEGIA / Horario 17:00 – 18:30

NORENTZAT/ Para quién HH 4tik LH 2.arte / LH 3tik aurrera denak TOKIA / Lugar La Salle – Aretoan /Salón de La Salle

IRAKASLEAK / Profesorado Zehazteko / a concretar

MARGOKETA-ESKULAN. PINTURA / MANUALIDADES EGUNAK / Días Astean behin, 2 ordu/1 día a la semana, 2 horas

ORDUTEGIA / Horario Zehazteko

NORENTZAT/ Para quién LH. eta DBH / Primaria y ESO TOKIA / Lugar Berrozpe eta La Salle

IRAKASLEA /Profesorado Zehazteko / a concretar

YOGA EGUNAK / Días Astean behin, zehazteko / 1 día a concretar

ORDUTEGIA / Horario Eguerdi ala arratsaldean / Mediodía o tarde

NORENTZAT/ Para quién HH eta LH / Infantil y Primaria

TOKIA / Lugar HHko eraikuntzan / en el edificio de Preescolar

IRAKASLEA /Profesorado Zehazteko / A concretar

MEKANOGRAFÍA KLIKATUZ PROGRAMA EGUNAK / Días LH astelehen edo osteguna 13:30-14:20 lunes ó jueves

DBH astelehena 16:45 - 17:35 lunes ORDUTEGIA / Horario

NORENTZAT/ Para quién LH 3-6 eguerdi eta arratsaldean/ DBH arratsaldan

TOKIA / Lugar Zehazteko / A concretar

IRAKASLEA /Profesorado Zehazteko / a concretar

LH 1-2-3 90´

INGELES (I) INGLÉS EGUNAK/ Días Astean behin, zehazteko / A concretar

ORDUTEGIAK / Horarios Eguerdian / Al mediodía

NORENTZAT/ Para quién Haur Hezkuntza 3-4-5 / Infantil 3-4-5

TOKIA/ Lugar Haur Hezkuntzan

IRAKASLEAK /Profesorado Zehazteko / a concretar

INGELES (II) INGLÉS EGUNAK/ Días Astean 2 egun, 50´ko ikasaioak/ 2 días semana 50

ORDUTEGIAK / Horarios Eguerdian-arratsaldean/Al mediodía-a la tarde

NORENTZAT/ Para quién L H / Primaria

TOKIA/ Lugar Berrozpe eta La Salle

IRAKASLEAK /Profesorado Zehazteko / a concretar

INGELES (III) INGLÉS EGUNAK/ Días Zehazteko / A concretar

ORDUTEGIAK / Horarios Eguerdian-arratsaldean/ al mediodía-a la tarde

NORENTZAT/ Para quién DBH, DOBH. Mailaka/niveles/ First prestatu ere

TOKIA/ Lugar La Salle

IRAKASLEAK /Profesorado Zehazteko / a concretar

FRANCÉS EGUNAK/ Días Irailean zehazteko/ A concretar en la reunión de

setiembre ORDUTEGIAK / Horarios

NORENTZAT/ Para quién LH, DBH eta DOBH (Batxilergo eta Zikloak)

TOKIA/ lugar La Salle

IRAKASLEA Zehazteko / A concretar

DJ EGUNAK / Días Zehazteko / A concretar

ORDUTEGIA / Horario 17:00 – 18:30

NORENTZAT/ Para quién DBH eta DOBH / ESO, Bachiller y Ciclos TOKIA / Lugar La Salle

IRAKASLEAK/ /Profesorado Zehazteko / A concretar

DOBLAJE BIKOIZKETA EGUNAK/ Días Zehazteko / A concretar

ORDUTEGIAK / Horarios 17:00 – 18:30

NORENTZAT/ Para quién DBH eta DOBH / ESO, Bachiller y Ciclos TOKIA/ Lugar La Salle

IRAKASLEAK //Profesorado Zehazteko / A concretar

WUSHU EGUNAK/ Días Osteguna / Jueves

ORDUTEGIAK/ Horarios 17:15 – 19:15

NORENTZAT /Para quién HH 4-5 , LH, DBH eta DOBH / Desde HH4 hasta 2ºBach.

TOKIA / Lugar Saltogela

IRAKASLEAK /Profesorado Zehazteko / A concretar

IKUS BERRIA! NUEVO CURSO

INGELES (I) INGLÉS EGUNAK/ Días Astean behin, zehazteko / A concretar

ORDUTEGIAK / Horarios Eguerdian / Al mediodía

NORENTZAT/ Para quién Haur Hezkuntza 3-4-5 / Infantil 3-4-5

TOKIA/ Lugar Haur Hezkuntzan

IRAKASLEAK /Profesorado Zehazteko / a concretar

INGELES (II) INGLÉS EGUNAK/ Días Astean 2 egun, 50´ko ikasaioak/ 2 días semana 50

ORDUTEGIAK / Horarios Eguerdian-arratsaldean/Al mediodía-a la tarde

NORENTZAT/ Para quién L H / Primaria

TOKIA/ Lugar Berrozpe eta La Salle

IRAKASLEAK /Profesorado Zehazteko / a concretar

INGELES (III) INGLÉS EGUNAK/ Días Zehazteko / A concretar

ORDUTEGIAK / Horarios Eguerdian-arratsaldean/ al mediodía-a la tarde

NORENTZAT/ Para quién DBH, DOBH. Mailaka/niveles/ First prestatu ere

TOKIA/ Lugar La Salle

IRAKASLEAK /Profesorado Zehazteko / a concretar

FRANCÉS EGUNAK/ Días Irailean zehazteko/ A concretar en la reunión de

setiembre ORDUTEGIAK / Horarios

NORENTZAT/ Para quién LH, DBH eta DOBH (Batxilergo eta Zikloak)

TOKIA/ lugar La Salle

IRAKASLEA Zehazteko / A concretar

DJ EGUNAK / Días Zehazteko / A concretar

ORDUTEGIA / Horario 17:00 – 18:30

NORENTZAT/ Para quién DBH eta DOBH / ESO, Bachiller y Ciclos TOKIA / Lugar La Salle

IRAKASLEAK/ /Profesorado Zehazteko / A concretar

DOBLAJE BIKOIZKETA EGUNAK/ Días Zehazteko / A concretar

ORDUTEGIAK / Horarios 17:00 – 18:30

NORENTZAT/ Para quién DBH eta DOBH / ESO, Bachiller y Ciclos TOKIA/ Lugar La Salle

IRAKASLEAK //Profesorado Zehazteko / A concretar

WUSHU EGUNAK/ Días Osteguna / Jueves

ORDUTEGIAK/ Horarios 17:15 – 19:15

NORENTZAT /Para quién HH 4-5 , LH, DBH eta DOBH / Desde HH4 hasta 2ºBach.

TOKIA / Lugar Saltogela

IRAKASLEAK /Profesorado Zehazteko / A concretar

IKUS BERRIA! NUEVO CURSO

Eta HERRIKO EKINTZAK

URKI D. T. EUSKAL DANTZA EGUNAK / Días Astean behin / Un día a la semana

ORDUTEGIA / Horario Ordu bat / Una hora

NORENTZAT/Para quién HH5, LH, DBH, DOBH

TOKIA / Lugar Olagain

IRAKASLEAK /Profesorado Begoña, Leire, Andoni, Jokin

BERTSOLARITZA EGUNAK / Días Astean behin / Un día a la semana

ORDUTEGIA / Horario Osteguna 17:00 -18:00 Jueves

NORENTZAT/Para quién LH 4-5-6 eta DBH /4º-5º-6º Prim. y todo DBH

TOKIA / Lugar Basteroko bilera aretoan

ANTOLATZAILEA Punttuka bertso eskola

TXISTU EGUNAK / Días Astean behin, zehazteko / 1 día, a concretar

ORDUTEGIA / Horario Ordu bat, zehazteko / Una hora, a concretar

NORENTZAT/Para quién LH 5.mailatik, DBH, Batxilergo eta Zikloak TOKIA / Lugar Txistu Eskola (Olagain)

ANTOLATZAILEA Txistu Eskola

ANTZERKIA TEATRO EGUNAK / Días Astean behin / Un día a la semana

ORDUTEGIA / Horario Bi ordu / 2 horas

NORENTZAT/Para quién LH, DBH, Batxilergoak eta Zikloak TOKIA Bastero

ANTOLATZAILEA Katramila antzerki taldea

EUSKARA MAILAK - NIVELES

Andoaingo AEKrekin elkarlanean / En coordinación con AEK Ikasturtearen hasieran informazioa / Información en setiembre Maila desberdinak / Diversos niveles

HH5 + LH1 asteartea 17:00etan

Eta HERRIKO EKINTZAK

URKI D. T. EUSKAL DANTZA EGUNAK / Días Astean behin / Un día a la semana

ORDUTEGIA / Horario Ordu bat / Una hora

NORENTZAT/Para quién HH5, LH, DBH, DOBH

TOKIA / Lugar Olagain

IRAKASLEAK /Profesorado Begoña, Leire, Andoni, Jokin

BERTSOLARITZA EGUNAK / Días Astean behin / Un día a la semana

ORDUTEGIA / Horario Osteguna 17:00 -18:00 Jueves

NORENTZAT/Para quién LH 4-5-6 eta DBH /4º-5º-6º Prim. y todo DBH

TOKIA / Lugar Basteroko bilera aretoan

ANTOLATZAILEA Punttuka bertso eskola

TXISTU EGUNAK / Días Astean behin, zehazteko / 1 día, a concretar

ORDUTEGIA / Horario Ordu bat, zehazteko / Una hora, a concretar

NORENTZAT/Para quién LH 5.mailatik, DBH, Batxilergo eta Zikloak TOKIA / Lugar Txistu Eskola (Olagain)

ANTOLATZAILEA Txistu Eskola

ANTZERKIA TEATRO EGUNAK / Días Astean behin / Un día a la semana

ORDUTEGIA / Horario Bi ordu / 2 horas

NORENTZAT/Para quién LH, DBH, Batxilergoak eta Zikloak TOKIA Bastero

ANTOLATZAILEA Katramila antzerki taldea

EUSKARA MAILAK - NIVELES

Andoaingo AEKrekin elkarlanean / En coordinación con AEK Ikasturtearen hasieran informazioa / Información en setiembre Maila desberdinak / Diversos niveles

HH5 + LH1 asteartea 17:00etan

ARAUTEGIA – NORMATIVA

1. Eskeintzen diren jarduera guztiak ikasturte osorako dira, eta izena ematerakoan, jarraikortasun-konpromisoa behar-beharrezkoa da. Todas las actividades ofertadas son para curso completo, y al inscribirse es necesario un compromiso de continuidad.

2. Jarduera gehienetan partaide-kopurua 9-13 tartean izan behar da; dena dela, bakoitzaren berezitasunaren araberan alda daiteke. En general, las actividades precisan de un grupo de 9-13 personas, pudiendo en algún caso variar, en función de las peculiaridades de la actividad.

3. Ikasturtea bukatu gabe norbaitek jarduera uztea oso kaltegarria da, bai taldearentzat baita kudeatzeko ere. Beraz, bakar-bakarrik ezinbestekoa den baja onartuko da, Guraso Elkartearekin aurrez aldetik hitzeginda. La baja en la actividad antes de finalizar el curso ocasiona un perjuicio considerable, tanto en el grupo como en la gestión. Por tanto, sólo se admitirá la que esté motivada por causa mayor, previa comunicación al APA.

4. Kuotaren ordainketa ezarritako epean bete behar da. La cuota se pagará en el plazo indicado.

5. Jardueretan izena emateko, eta aurrera jarraitzeko, Guraso Elkartearen ohiko kuotak ordainduak izan behar dira. Para poder inscribirse, y desarrollar las actividades, se deberá estar al

corriente en los pagos con el APA.

6) Ekintzarik gabeko egun bereziak: Ostegun gizena eta Bastero-Neguko Jaialdia Días especiales de NO actividad: “Jueves Gordo” y “Festival-Navidad Bastero”

7) Kuotak (Aloha, ingelesa, mekanografia, yoga, zirko tailerra, Urki dantza, antzerkia, txistu, eta bertsolaritza izan ezik) Cuotas (excepto Aloha, inglés, mecanografía, yoga, taller-circo, Urki dantza, teatro, txistu y bertsolaritza):

60´ 12,50 € hilean – mensualmente 90´ 17,50 € “ “ 120´ 22,50 € “ “

JARDUEREN HELBURUAK

OBJETIVOS DE LAS ACTIVIDADES

Txostena honetan eskaintzen dizkizuegun Eskolaz Kanpoko Jarduera hauen bidez, La Salle Berrozpek dituen Misio eta Baloreak landu eta bermatu nahi ditugu. Por medio de las Actividades Extraescolares que os ofrecemos en

este cuadernillo, queremos trabajar y afianzar la Misión y Valores

de La Salle Berrozpe.

Elkarbizitza indartu Fortalecer la convivencia

Autonomia landu Fomentar la autonomía personal

Euskara eta euskal kultura sustatu eta bizi Promover y vivir el euskara y la cultura vasca

Gizarte parte hartzea areagotu Potenciar la participación social

ARAUTEGIA – NORMATIVA

1. Eskeintzen diren jarduera guztiak ikasturte osorako dira, eta izena ematerakoan, jarraikortasun-konpromisoa behar-beharrezkoa da. Todas las actividades ofertadas son para curso completo, y al inscribirse es necesario un compromiso de continuidad.

2. Jarduera gehienetan partaide-kopurua 9-13 tartean izan behar da; dena dela, bakoitzaren berezitasunaren araberan alda daiteke. En general, las actividades precisan de un grupo de 9-13 personas, pudiendo en algún caso variar, en función de las peculiaridades de la actividad.

3. Ikasturtea bukatu gabe norbaitek jarduera uztea oso kaltegarria da, bai taldearentzat baita kudeatzeko ere. Beraz, bakar-bakarrik ezinbestekoa den baja onartuko da, Guraso Elkartearekin aurrez aldetik hitzeginda. La baja en la actividad antes de finalizar el curso ocasiona un perjuicio considerable, tanto en el grupo como en la gestión. Por tanto, sólo se admitirá la que esté motivada por causa mayor, previa comunicación al APA.

4. Kuotaren ordainketa ezarritako epean bete behar da. La cuota se pagará en el plazo indicado.

5. Jardueretan izena emateko, eta aurrera jarraitzeko, Guraso Elkartearen ohiko kuotak ordainduak izan behar dira. Para poder inscribirse, y desarrollar las actividades, se deberá estar al

corriente en los pagos con el APA.

6) Ekintzarik gabeko egun bereziak: Ostegun gizena eta Bastero-Neguko Jaialdia Días especiales de NO actividad: “Jueves Gordo” y “Festival-Navidad Bastero”

7) Kuotak (Aloha, ingelesa, mekanografia, yoga, zirko tailerra, Urki dantza, antzerkia, txistu, eta bertsolaritza izan ezik) Cuotas (excepto Aloha, inglés, mecanografía, yoga, taller-circo, Urki dantza, teatro, txistu y bertsolaritza):

60´ 12,50 € hilean – mensualmente 90´ 17,50 € “ “ 120´ 22,50 € “ “

JARDUEREN HELBURUAK

OBJETIVOS DE LAS ACTIVIDADES

Txostena honetan eskaintzen dizkizuegun Eskolaz Kanpoko Jarduera hauen bidez, La Salle Berrozpek dituen Misio eta Baloreak landu eta bermatu nahi ditugu. Por medio de las Actividades Extraescolares que os ofrecemos en

este cuadernillo, queremos trabajar y afianzar la Misión y Valores

de La Salle Berrozpe.

Elkarbizitza indartu Fortalecer la convivencia

Autonomia landu Fomentar la autonomía personal

Euskara eta euskal kultura sustatu eta bizi Promover y vivir el euskara y la cultura vasca

Gizarte parte hartzea areagotu Potenciar la participación social

ANTOLATZAILE ETA ARDURADUNAK La Salle - Berrozpe Guraso Elkartea

ORGANIZACIÓN Y RESPONSABLES Asociación de Madres y Padres

de Alumnos-as de La Salle Berrozpe (AMPA)

LA SALLE – BERROZPE IKASTETXEA

La Salle etorbidea, 5

ANDOAIN (Gipuzkoa)

Tfno: 943 590 557 / 592 858

Fax: 943 300 563

www.lasalleberrozpe.com

IZENA EMAN!