7/28/2019 TVL B4738-08 Miraballes

1/5

VSTMANLANDS

TINGSRTT

Brottmlsenheten

Enhet 1

DO M2009-02-24

meddelad iVsters

Ml nr B 4738-08

PARTER (Antal tilltalade: 1)

klagare

Kammarklagare Jan Tingvallklagarkammaren i Vsters

MlsgandeRobin Eriksson

Trdgrdsgatan 28 C 2 Tr

734 33 Hallstahammar

Tilltalad

Dennis Miraballes, 900906-2051

Travgatan 35

731 52 Kping

Offentlig frsvarare:Advokat Martin BeskowAdvokatfirman Beskow ABSlottsgatan 6

722 11 Vsters

DOMSLUT

Begngna brottMisshandel

Pfljd m.m.

1. Villkorlig dom2. Dagsbter 50 50 kr

Lagrum3 kap 5 brottsbalken

Skadestnd

DennisMiraballes skall utge skadestnd till RobinEriksson med 3 000 kr.

Brottsofferfond

Den tilltalade lggs att betala en avgift p 500 kr enligt lagen (1994:419) ombrottsofferfond.

Postadress Besksadress Telefon Telefax ExpeditionstidBox 40 Sigurdsgatan 22 021-310 400 021-12 44 32 mndag - fredag721 04 VSTERS E-post: vastmanlands.tingsratt@dom.se 08:30- 16:30

www.vastmanlandstingsrattdomstol. se

7/28/2019 TVL B4738-08 Miraballes

2/5

VSTMANLANDS DOM B 4738-08TINGSRTT 2009-02-24BrottmlsenhetenEnhet 1

Ersttning1. Martin Beskow tillerknns ersttning av allmnna medel med 8 280 kr. Av beloppet

avser6 624 krarbete och 1 656 kr mervrdesskatt.2. Kostnadenfrfrsvaretskall stanna p staten.

7/28/2019 TVL B4738-08 Miraballes

3/5

3

VSTMANLANDSTINGSRTTBrottmlsenhetenEnhet 1

DOM

2009-02-24

B 4738-08

YRKANDEN M.M.

klagaren har yrkat ansvar Dennis Miraballes enligt 3 kap. 5 brottsbalken fr

misshandel med pstendet att Dennis Miraballes den 11 jul i 2008 i butiken Coop

Konsum p Hammartorget i Hallstahammar sparkat Robin Eriksson i ryggen/hften,

varvid smrta uppstod.

I anslutning till talet har Robin Eriksson yrkat frpliktande frDennis Miraballes

att utge ersttaing fr krnkning med 3 000 kr.

Dennis Miraballes harfrnekat grningen och invnt att han inte befann sig i

butiken vid tiden frden pstdda hndelsen.

Utver frhrmed Robin Eriksson och Dennis Miraballes harvittnesfrhrskett

med Linda Nyberg, som var tillsammans med Robin Eriksson i butiken och som

bevittnade hndelsen. klagaren har vidare beropat en vervakningsfilm frn

butiken.

DOMSKL

Hrd som mlsgande har Robin Eriksson berttat bl.a. fljande. Han beskte

tillsammans med Linda Nyberg Coop fratt handla godis. P vg ut frn butiken

mtte han Dennis Miraballes, som han knnertill sedan tidigare. Dennis Miraballes

hindrade honom frn att lmna butiken genom att stlla sig i vgen och knuffa p

honom. Han tog sin tillflykt till en av kassorna. Dennis Miraballes kom efter och

hngde sig med bda hnderna motkassorna och utdelade en hoppsparkmed bda

ftter i ryggen p honom. Sparkarna gjorde ont och smrtan satt i 15 - 30 minuter.

Han tror inte att han fickngra mrken p kroppen. Robin Eriksson har som orsak

till hndelsen hnvisat till att han och Dennis Miraballes harolika sikteroch att

osmjan kan skas dri.

7/28/2019 TVL B4738-08 Miraballes

4/5

4

VSTMANLANDS DOM B 4738-08TINGSRTT 2009-02-24BrottmlsenhetenEnhet 1

Dennis Miraballes har frklarat att han vet vem Robin Eriksson r men frklarat att

han inte haft motiv att sl Robin Eriksson och att han inte befann sig i

Hallstahammarden dagen.

Tingsrttens bedmning

Robin Erikssons uppgift om att han har tagit sin tillflykt till en av kassorna och att

han dr ftt mottaga en sparki ryggen fr std av vervakningsfilmen. Filmen har

vissa bristermen s lngt r tydligt att Robin Erikssons uppgift om sparken r

korrekt. ven Linda Nyberg har beskrivit samma hndelsefrlopp som Robin

Eriksson. Linda Nyberg har dessutom uppgivit att hon efterhndelsen sg att Robin

Eriksson hade rodnaderdrsparken trffade.

Frgan rrslutligen vem som utdelade sparken. Enbart Robin Erikssons uppgift r

inte tillrcklig som bevisning. Det har ganska klart framgtt att Robin Eriksson och

Dennis Miraballes fretrderdiametralt olika sikter p var sin extremkant, ven

om de inte velat tillst sdana stndspunkter. Det finns allts en anledning till att

oriktig beskylla sin antagonist grningar som dennekanske inte gjort. Avgrande r

emellertid Linda Nybergs vittnesml. Hon har knt Dennis Miraballes sedan

tidigare och hon vet mycket vl vem Dennis Miraballes r. Det finns allts inte

utrymme fr ngot misstag betrffande Linda Nybergs utpekande. Det finns inte

helleranledning anta att hon undered lmnat falska uppgifter. P grund hrav r

utrett att den person som utdelat sparken varDennis Miraballes. talet mot Dennis

Miraballes frmisshandel r drmed styrkt.

Den misshandel som Robin Eriksson utsatts fr har vid tillfallet ifrga varit helt

oprovocerad. Orsaken till vldet har uppenbarligen varit Robin Erikssons sikter p

ena ytterlighetskanten, vilka ogillats starkt av Dennis Miraballes, som har sikter p

andrakanten. Vad enskilda har fr sikter rnaturligtvis en enskild sak, om de inte

7/28/2019 TVL B4738-08 Miraballes

5/5

5

VSTMANLANDSTINGSRTTBrottmlsenhetenEnhet 1

DOM

2009-02-24B 4738-08

framfrs p ett strande ellerolagligt stt. Att inte respektera andras siktsfrihet r

intolerant, oavsett vilka sikter som fretrds. Och att angripa ngon med vld

enbart p grund av dennes sikter r ofrsvarligt och allvarligt. P grund hrav och

med beaktande av sttet som misshandeln utfrts p bedms misshandeln inte som

ringa, trots att den vllat endast tillfllig vergende smrta.

I likhet med vad klagaren freslagit brpfljden kunna stanna vid villkorlig dom

i frening med bter.

Dennis Miraballes harbestritt yrkandet om skadestnd och inte vitsordat ngot

belopp.

Som en fljd av utgngen i skuldfrgan rDennis Miraballes skyldig att utge

ersttning fr den skada som han genom brottet vllat. Robin Eriksson hargenom

misshandelnutsatts fr en allvarlig krnkning och han r berttigad till ersttninghrfr. Vad Robin Eriksson begrt rinom ramen fr vad som r skligt.

Hur man verklagar, se bilaga (Dv 400)

Klagoskrift, stlld till Svea hovrtt, skall vara tingsrtten tillhanda senast den 17

mars 2009.