TVC

JUEVES 16FEBRERO22001177

CUBAVISIÓN06:30 Revista Buenos días.08:30 La familia Jin (cap. 38).09:15 Cine del recuerdo: Principiantes.EE. UU. Comedia dramática. Ficción (r).11:00 Entorno.11:15 Lo que diga el corazón, Niche(cap. 27).12:00 Orígenes (ccv).12:15 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).02:00 Vale la pena.02:15 Lo bueno no pasa.02:45 40 semanas y más.03:00 Documental nacional.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Dibujos animados.04:30 Barquito de papel.05:15 El inspector Gadget (cap. 31).05:45 Patito feo (cap. 63, 2da. tem-porada).06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/Cartelera fin de semana.08:33 De la gran escena.09:04 Rastros de mentiras (cap. 59).09:49 Serie histórica Fidel entre no-sotros (cap. 46).09:50 Este día.09:56 La pupila asombrada.10:53 Impronta. Sergio Vitier (músico).10:59 Persona de interés (cap. 12).12:00 Noticiero del cierre.12:15 De madrugada en TV.12:17 Cine de horror: La cuidadora.EE. UU. Terror (e).01:40 Rastros de mentiras (cap. 59).02:28 Clones (cap. 6)/ Telecine: Prin-cipiantes. EE. UU. Comedia dramáti-ca. Ficción (r)/ La familia Jin (cap. 38)/Lo que diga el corazón, Niche (cap. 28).

TELE REBELDE07:45 Estocada al tiempo.07:49 Cartelera deportiva.08:00 Abanderamiento del equipo Cu-ba al Clásico Mundial de Béisbol, des-de el Memorial José Martí (en vivo)/Campeonato Mundial de Súper Bike.09:05 Súmate.09:10 La jugada perfecta.09:40 Fútbol americano.11:06 Patinaje artístico.11:34 Equitación.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Por la costura.12:50 Fútbol internacional.02:50 Fútbol internacional.04:55 Patinaje artístico.05:30 Lente deportivo.05:57 De México a Cuba (cap.60).05:59 Cartelera deportiva/ NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Fútbol por dentro.07:00 Súmate/ Fútbol internacional.09:00 Cine deportivo: Race, el héroede Berlín. Canadá-Francia-Alemania.Drama biográfico (r).

CANAL EDUCATIVO07:00 Universidad para todos.08:00 Repaso para las pruebas deingreso. Matemática y Español.09:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Mirada de artista.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Hooten y Lady, cazadores detesoros (cap. 10).07:30 El conde de Montecristo(cap. 64, final)/ NTV (ccv)/ Te invitoal cine/ La dosis exacta/ Para leermañana/ Presencia/ De cierta mane-ra/ Mesa Redonda (r).

CANAL EDUCATIVO/209:00 Programación Telesur.04:30 A capella/ De tarde en casa.06:00 Para un príncipe enano.07:00 Cine flash/ Paréntesis.08:00 NTV (ccv)/ Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

MULTIVISIÓN06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:13 El mundo de Luna.07:25 Documental/ Utilísimo.08:35 Documental.09:20 Los restauradores.09:40 Documental.10:05 D’ cine: Ciclo: El inspectorMaigret. El inspector Maigret: FirmadoPicpus. Francia. Drama policiaco (e).11:41 Entrevista Russia Today.12:07 Así es China.12:35 Aires de México/ Facilísimo.01:35 La vuelta al mundo de WillyFog (cap. 22).02:00 Cómo conocí a vuestra madre(cap. 6, 6ta. temporada).02:21 Documental.03:04 Reinado (cap. 15, 2da. tem-porada).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 06:22 p.m. Retransmisión.07:08 Calabacita/ Documental.07:32 Utilísimo/ Documental.08:44 Sin límites (cap. 14, 1ra. tem-porada).09:25 Expedientes X (cap. 12, 3ra.temporada).10:10 p.m. a 06:11 a.m. Retransmisión.

PISTAS LITERARIAS

La Feria hoy

JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2017 juventud rebelde

XXXXVVII FFEERRIIAA IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEELL LLIIBBRROO DDEE LLAA HHAABBAANNAA 0044

LA presentación de Lo que yace através del mar. La verdadera his-toria de los Cinco cubanos, del es-critor y periodista canadiense Ste-phen Kimber —tendrá lugar esteviernes en el Pabellón Cuba—, yconstituye una de las iniciativasde un grupo de organizaciones einstituciones para reclamar el ce-se del bloqueo norteamericanocontra la Isla, en esta Feria.

Promover el hábito de lecturatambién se halla entre los propó-sitos de esta campaña,de ahí quese inserte en la fiesta nacional dela literatura, expresó a la prensaeste miércoles el viceministro deCultura, Fernando Rojas, en la se-de nacional de la Asociación Her-manos Saíz (AHS).

«No hay sector de la vida coti-diana de este pueblo que no hayasido afectado por el bloqueo esta-dounidense. A lo largo de déca-das, Cuba y la comunidad interna-cional han reclamado el completolevantamiento de una política quetambién es de lesa cultura», refie-re la nota de prensa firmada por laUnión de Jóvenes Comunistas, laOrganización de Pioneros JoséMartí, y los institutos cubanos delLibro y de Deporte, Educación Físi-ca y Recreación.

Las acciones, también aus-piciadas por los ministerios de

Lectores contra el bloqueo

Relaciones Exteriores,de Cultura yde Educación Superior, comienzanhoy con las promociones de varioslibros en universidades habane-ras: El sistema financiero en losEstados Unidos, de FranciscoSoberón; El espectáculo electoralmás costoso del mundo, deRamón Sánchez-Parodi; Fidel Cas-tro. La crisis de América Latina,

diagnósticos y soluciones, compi-lación de Luis Suárez, y Cuba y loscubanoamericanos, el fenómenomigratorio cubano, de Jesús Arbo-leya Cervera.

Este ciclo capitalino de luchacontra el bloqueo desde la litera-tura, que se extenderá posterior-mente a otras provincias del país,concluye con un festival de papa-lotes en La Cabaña, el próximosábado,a partir de las 10:00 a.m.Los organizadores exhortan a losniños y a sus familiares a partici-par. ((AAlleejjaannddrroo AA.. MMaaddoorrrráánn DDuurráánn))

PENSANDO EN LA ADOLESCENCIACon líneas que piden al lector

nombre o perfume favorito inicia elDiario de mi adolescencia, uno delos textos presentados en la Aso-ciación Cubana de Naciones Uni-das (ACNU) junto a otros librosque buscan promover el bienestaren todas las edades.

«Nuestros jóvenes tienen infor-mación sobre cómo cuidarse deenfermedades de transmisiónsexual y otros asuntos, pero, ¿có-mo vamos a cuidarlos del cambiode comportamiento o los miedosque trae consigo la adolescencia?»,

por AALLEEJJAANNDDRROO AA.. MMAADDOORRRRÁÁNN DDUURRÁÁNNmadorran@juventudrebelde.cu

ENTRE los grandes acontecimientos de esta26ta. Feria Internacional del Libro se deberegistrar en un lugar especial la visita, aunquebreve, de la canadiense Margaret EleanorAtwood. Considerada actualmente como unade las autoras literarias más descollantes desu país y del mundo, la Atwood, que ha vividocon orgullo más de siete décadas y media,dijoen La Habana que sigue escribiendo con elmismo brío que a sus 16 años, cuando comen-zó a hacerlo.

Sin embargo, su pasión por los libros esdesde mucho antes: cuando de niña se refugióen la lectura para evadir la soledad que le pro-vocaba habitar una cabaña en medio de losinmensos bosques al norte de la ciudad deOttawa, en donde permaneció durante su in-fancia a causa del trabajo de su padre: un zoó-logo, quien la acercó a los secretos y maravi-llas de la naturaleza —ello explica que aún hoysea una jurada ambientalista decidida a pre-servar las riquezas de la Madre Tierra.

Y miren lo que es la vida: fue justo la natu-raleza lo que en un principio la puso en con-tacto con Cuba, según confesó a JR. Ocurrióen 1983 cuando, junto a su esposo GraemeGibson, visitó la Isla para observar especies deaves que solo se podían apreciar aquí.

De esa manera comenzó una relación demás de 30 años con nuestro país, que le hapermitido intercambiar de cerca con los escri-tores y los numerosos lectores cubanos, a

quienes sinceramente admira al ver cómo nolos abandona el amor por la literatura.

Para recompensar esa fidelidad es queregresó en tiempos de la 26ta. Feria, con unvalioso regalo: tres importantes títulos que venla luz con el apoyo de editoriales cubanas; volú-menes que nos servirán para acercarnos a lasletras de Canadá, país invitado de honor eneste evento, y a su vasta y rica cultura.

Los libros que nos ha dejado Atwood son: Elquetzal resplandeciente y otros relatos y Desdeel invierno, 23 cuentos canadienses re-copilados por ella y su esposo, destacado no-velista que también nos ha dejado su Movi-miento perpetuo. Margaret igual nos entregó unaAntología poética (Colección Sur Editores), conel supervalor adicional de haber sido traducidapor los premios nacionales de Literatura, NancyMorejón y Pablo Armando Fernández.

Es la Antología poética una selección deversos que nos conducirán hacia las fibrasmás íntimas y de resonancias universales deesta gran intelectual, quien con un lenguajesencillo, que no por ello simple, nos conquistacon una poesía que enamora.

Así, por ejemplo, cualquier lector podrá con-fesar que comenzó a conocer mejor a la auto-ra, desde sus esencias, mientras se encontra-ba en el cuarto del sanatorio donde agonizabasu padre, donde renovaba las flores viejas porotras frescas, a pesar del dolor de saber queél no las vería nunca más. Su padre queridoque se mecía bajo las sábanas blancas de lacama como entre las olas del océano, nave-gando en un barco con rumbo hacia ningunaparte, pero lejos.

Sin embargo en algún lugar, al final de esetúnel/ de dolor y olvidando que está atrapado/es el mismo padre que conocí/ el que trans-portaba la canoa verde/ a cuestas, arrastrandola amarra/ yo con las cañas de pescar, resba-lando/ sobre las rocas mojadas mientras mata-ba moscas/ Esa fue la última vez que fuimosallí.

También habrá una última vez para esto:/traer flores cortadas a este cuarto blanco./ Tar-de o temprano yo también/ tendré que renun-ciar a todo,/ hasta la tristeza que acompaña aestas flores,/ hasta la ira, / hasta el recuerdo decómo las traje / desde el jardín que para enton-ces no tendré,/ y las puse al lado de mi padremoribundo,/ con la esperanza de poder salvar-lo todavía... Nos conmueve a través de Flowers,y tal parece que la conocemos desde siempre.

Descubrir a Margaret Atwood

se cuestionaba Lídice Mederos,una de las autoras de este diariointeractivo, quien explicó que elmaterial ayuda a construir la per-sonalidad del adolescente.

«Muestra historias contadaspor muchachos acerca de expe-riencias como la primera relaciónsexual. Habla sobre autoestima,confianza, gustos, entre otrostemas», acotó.

También Francisca Cruz presen-tó su libro La puericultura en laadolescencia, el cual llama la aten-ción sobre aspectos que garan-ticen la salud de este grupo etario.Precisó que un embarazo no de-seado o el intento suicida son pro-blemas que deben prevenirse.

Además en la ACNU se pusie-ron al alcance de los lectores losvolúmenes: Los cubanos, ¿cuidansu salud?, de Alina Alfonso León;Diferencial por sexo de la espe-ranza de vida al nacer en Cuba,deLibia López, Miriam Gran y JuanCarlos Albizu-Campos; así comoSalud, malestares y problemassexuales. Textos y contextos.Diabetes mellitus y salud sexual,compilado por Beatriz Torres yAda Alfonso. ((YYuunneett LLóóppeezz RRiiccaarrddoo))

2:00 p.m., El crimen del Estrella de Mar, JosephO’Connor; 3:30 p.m., panel La literatura irlan-desa, panelistas: Joseph O’Connor, Colm Toíbín,Lisa McInerney, Michael McCaughan, DermotKeogh y Pura López Colomé. SALA ALEJO CAR-PENTIER: 10:00 a.m., Fidel en Ecuador, JoséAntonio Quintana. SALA K 5: Proyecto cultural

Nuestra Historia y Fidel: 11:00 a.m., revistas Elhistoriador, Cinco Palmas, Verde Olivo y Home-naje. CASA DE LAS AMÉRICAS: SALA CHE GUE-VARA, 2:00 p.m., panel Homenaje a MargaretRandall por sus 80 años, Cambiar el mundo.Mis años en Cuba y de la antología Al pie delrío amado. Cinco poetas cubanos; 4:00 p.m.,

homenaje a Gabriel García Márquez, a los 90años de su nacimiento y a los 50 de Cien añosde Soledad. UNEAC: SALA VILLENA, 10:00 a.m.,encuentro con escritores irlandeses; 11:30 a.m.,foro de la Asociación de Escritores: A 50 añosde Casa que no existía, de Lina de Feria, y Ca-beza de zanahoria, de Luis Rogelio Nogueras.

LA CABAÑA: SALA NICOLÁS GUILLÉN: 10:00 a.m.,Encuentro de editores y traductores literarios;

Foto: Calixto N. Llanes

JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2017juventud rebelde

XXXXVVII FFEERRIIAA IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEELL LLIIBBRROO DDEE LLAA HHAABBAANNAA 0055

recurrentes a su cabeza,en la for-ma de un hombre que caminabade noche sobre la cubierta de unbarco.

«Yo quería saber quién eraese hombre. De qué escapaba.Así que el camino que elegí pa-ra desarrollar el libro fue tratarde explicarme esas preguntasque no sabía», explicó.

A O’Connor le interesaba mu-cho hablar también sobre el pa-sado de su nación,que en otrostiempos había sufrido inconta-bles miserias, como la terriblehambruna que la azoló entre1845 y 1847, provocando lamuerte de casi un millón de per-sonas, y el éxodo de otra im-portante cantidad.

Escuchando a su imaginaciónentrelazó a personajes y tramasde ficción, y empezó a narrarhistorias detectivescas y deamor, dentro de un contexto his-tórico. Fue de ese modo queubicó a aquel hombre que visi-taba una y otra vez su mente,en el barco Estrella del Mar quetrasladaba a la ciudad de Nue-va York a miles de exiliados es-capando de la crisis.

«Siempre tuve la intención deescribir sobre esa etapa por laque atravesó mi país, pero loque realmente me empujó acontar acerca de esa hambrunafue el hecho de que Irlanda yahoy no es pobre, se convirtió enuna nación de grandes rique-zas, adonde llegan en la actua-lidad personas de muchas par-tes del mundo.

«El barco Estrella del Mar esuna metáfora sobre la sociedadirlandesa de entonces. Porquedesde la perspectiva de la dis-tribución de las personas enese transporte se puede verque quienes viajan en primeralínea de cubierta comen bien ybeben champaña; mientrasotros, trabajadores en su mayo-ría, están sumidos en una terri-ble pobreza».

—Al confluir elementos desu imaginación y otros verídi-cos, supongo que debe haberresultado muy ardua la cons-trucción de su novela. ¿Cómofue ese proceso creativo?

—Una agonía. Escribir esmuy difícil. Si tú eres pintor y televantas una mañana con cierto

humor, solo plasmas esos sen-timientos en el lienzo, pero ellenguaje es muy quebradizo, esmuy complejo explicar lo que sequiere decir.

«La novela requirió de muchainvestigación. Casi tres años deindagaciones en instituciones deIrlanda y Estados Unidos, revisan-do incluso canciones, cartas deemigrantes,entre otras fuentes.Sin embargo, la escritura del tex-to la terminé en diez meses».

—¿Un consejo para los jóve-nes escritores cubanos?

—Escribir todos los días,esaes la recomendación que le doya todos los jóvenes escritores.Porque hay muchos que lesgusta ir al bar, a las conferen-cias, y hablar mucho sobre lanovela que quieren escribir,pero no se sientan a intentarlonunca. Si se quiere ser serio eneste oficio, hay que volver laescritura parte de la vida coti-diana; se necesita practicar to-dos los días, tengas deseos ono, porque la escritura para míes como el casamiento: hayque mantenerlo en las buenasy en las malas (sonríe).

HAY gente que tiene vena para vender. Ygente que ni regalando le hacen caso. Laciencia debería aclararlo, para que algu-nos no pierdan su tiempo y otros ex-ploten el don. ¿Será una cuestiónhereditaria?, ¿un gen oculto en la san-gre? O, por el contrario, ¿cuestión dehabilidad, de experiencia, de práctica demuchos años? Cuando se decidan los

científicos, la Feria del Libro de La Haba-na sería un experimento perfecto.

Existen diferentes tipos de vendedo-res. Están los agresivos,que te meten elproducto por los ojos aunque no lo quie-ras; y están los indiferentes,a los cualesles preguntas por la mercancía y se que-dan embobecidos con el celular. Encuen-tras también a los sinceros, quienesconfiesan que el producto no es «de lamejor calidad»; y los embaucadores, pa-ra los que la mayor baratija tiene un valorde lujo y así lo hacen saber. Y peor aún:lo cobran.

Anda por ahí el vendedor culto, quemientras espera a los compradores ho-jea los libros; y está también el farsante,que ofrece a Paulo Coehlo como «el más

La venta

refinado escritor del boom latinoameri-cano».

El éxito del estudio depende de laobjetividad. No interferir con los sujetos.Dejarlos actuar, darles hilo, verlos mover-se en su hábitat natural y sacar conclu-siones. Eso hice con una vendedora enLa Cabaña…

Era casi el mediodía y ningún compra-dor «picaba». La mujer parecía al bordedel desquicio. La Feria,ya lo sabemos,esmás que un evento cultural. Entonces elfino pregón, poderoso y tropical, le saliódel fondo del pecho: «¡Vaya, vaya, lasmejores ofertas… aquí están… vengan,vengan! ¡Libros para colorear, rompeca-bezas, juegos didácticos! ¡No te lo pier-das!». Pero la gente la seguía ignorando.

Cuando una vendedora se lo propo-ne,puede ser muy persistente. La empe-ñada volvió a la carga. Esta vez se colo-có las manos frente a la cara como unaltoparlante: «¡Vengan, vengan… lomejor de lo mejor!... ¡Dale que se acaba!¡Diccionarios, libros de historia, libros decocina, historietas!». Pero nadie le hacíacaso. Parecía cubierta por un manto deinvisibilidad.

Fue entonces cuando sacó su as bajola manga, su carta de triunfo, la opción«nuclear»: «¡Vengan, vengan! ¡Almana-ques de Shakira! ¡Retratos de Justin Bie-ber! ¡Mochilas de Cristiano Ronaldo, deMessi, de Neymar! ¡Tu balón de fútbol re-bajado!». Y el público, de súbito, comoganado, inundó la carpa.

por FFRRAANNKK PPAADDRRÓÓNNcultura@juventudrebelde.cu

SI hubiera que designar sin demasiada investigaciónlos dos tipos de literatura más buscados por los lecto-res en las ferias del libro (tanto la capitalina como lasde provincia) ellos serían: los infantiles y los culinarios.

Atendiendo a esto último, el proyecto Cocina y cul-tura alimentaria, que dirige la especialista Wally Thomp-son y coordina el chef Enoch Tamayo, se ha instaladoen el Pabellón I 5 del Complejo Morro Cabaña, parahasta el 18 de febrero ofrecer paneles, conversatorios,degustaciones y —continuemos hablando en la termi-nología respectiva—, el «plato fuerte»: varias editoria-les están notablemente representadas con volúmenessobre la materia: Ácana,Cauce,Abril, Capiro,Nuevo Mi-lenio, Artechef y Oriente, una de las vanguardias enesta línea; sin olvidar la del proyecto comunitario Con-servación de alimentos, que desde hace tiempo con-ducen los muy laboriosos Vilda Figueroa y José Lama.

No faltan a la cita (¡faltaba más!) autores y expertosque abundan en las temáticas abordadas, que vandesde las especias y sus propiedades desconocidas olas virtudes del vino y la leche de cabra, hasta las

interioridades de la comida criolla,pasando por recetastípicas villaclareñas o las relaciones entre obesidad ysalud, todo dentro de la sección Páginas a fuego lento.

Una de las actividades más atractivas que ha pro-gramado el proyecto son las que se agrupan bajo elrubro Degustando la palabra, con paneles y conferen-cias que versan sobre los más disímiles aspectos,diga-mos: Por una transformación social holística: concienciay cultura agroalimentaria, Cocina molecular; Aviculturafamiliar, otras especies que puedes criar; ¿Qué sabesacerca del huevo?, Impacto de las enfermedades detransmisión alimentaria; La coctelería mambisa y Losefectos del cambio climático, entre otras muchas.

También el sitio web Cubapaladar diserta, medianteparte de su equipo, sobre la fructífera experiencia dedos años ejerciendo la crítica culinaria.

En las mesas nombradas Cocina demostrativa,quie-nes asisten a la FIL hallan, por ejemplo, los resultadosde cuatro décadas de experiencia respecto a la inno-vación sostenible en alimentos; nuevos descubrimien-tos en torno al café o las experiencias a compartir derestaurantes célebres, como El mesón de la flota, Sie-te mares y Santy. Y tanto dentro de este acápite comoen Degustando la palabra se imparten conferencias y

recreaciones de platos en torno a un gran gourmet delas letras cubanas: José Lezama Lima.

En fin, que la teoría en torno al siempre apasionantetema de la comida y la bebida tienen en la Feria unarepresentación amplia, variopinta y (para emplear otroadjetivo culinario) enjundiosa. Connotados chefs, nutri-cionistas,biólogos,escritores... del patio y de otros paí-ses, nos esperan desde las 10:30 a.m. en el I 5, paraenseñarnos, libros y charlas mediante, a alimentarnosmejor y confirmar que la buena mesa continúa siendouno de los placeres mayores de la existencia.

Libros que entran por la cocina

Foto: Roberto Ruiz

texto y foto AALLEEJJAANNDDRROO AA.. MMAADDOORRRRÁÁNN DDUURRÁÁNNmadorran@juventurebelde.cu

«EL autor nunca elige el tema,alcontrario, son los personajesquienes eligen al escritor». Deello está convencido el irlandésJoseph O’Connor, quien estejueves presenta su esperadanovela El crimen del Estrella delMar (Editorial Arte y Literatura),en la sala Nicolás Guillén de LaCabaña,en medio de esta 26ta.Feria del Libro de La Habana.

Le contó O’Connor a nuestrodiario que la idea de escribir El

crimen… surgió con el adve-nimiento de unas imágenes

RREENNÉÉ CCAAMMIILLOO GGAARRCCÍÍAA RRIIVVEERRAAcamilo@juventudrebelde.cu

IINNSSPPIIRRAACCIIOONNEESS

Los personajes me escogieron