TURQUÍA - WordPress.com › 2013 › 06 › ... · Turquía, del 10 al 30 de agosto de 2009. M....

TURQUÍA10al30deagosto

2009

Redacción:MarcGálvezParticipantes:MarcGálvezyBernatIglesias

Turquía,del10al30deagostode2009.M.GálvezyB.Iglesias.https://avesdebadajoz.wordpress.com

__________________________________________________________________________________________MarcGálvez(PajareandoporBadajoz):[email protected]:[email protected]

1

INTRODUCCIÓN

Entreel10yel30deagostode2009,BernatIglesiasyunservidorvisitamoselnorte,este,surycentrodeTurquía.Paraamboseranuestraprimeravez,nosóloenelpaíssinoenestaregióndel Paleártico Occidental, con lo cual el objetivo era visitar la mayor cantidad de lugaresposiblesen20días y sacar lamayor cantidaddeespecies. Los3últimosdíasaprovechamospara combinar migración en el Bósforo y visitar brevemente algo de Istambul ciudad.DecidimosdejarChipreyCizre(Vanellusindicus)paraotroviaje.Pormotivosdetrabajonopudimoshacerelviajeenprimavera.Estosupusounproblemaparaespecies estivales que ya habían migrado (por ej. G. xanthocollis) o que eran ya escasas,dispersas y con juveniles mayoritariamente (E. buchanani o E. caesia) así como para lasresidentes que en otras fechas estánmás localizadas. El calor, especialmente en el sur, erabastanteinsoportable(49ºCenBirecik),loquereducíadrásticamentelashorasdepajareo.Porel contrario,otrasespeciesestabanmejor representadas, sobretodo lasquemigrana travésdeTurquía(porej.rapaces).Si sepuedeelegir,esmuchomás recomendablevisitarelpaisenprimaveracomoes lógico,peroapesardetododetectamosuntotalde259especiesdeaves (50bimbosparamíy58para Bernat), 7 de mamíferos y +6 de reptiles, una buena cifra en comparación con otrosreports, fallando muy pocas especies clave. Los grandes ausentes fueron los escribanoscabecigrís y ceniciento confirmados, autillo persa, gorrión de garganta amarilla, perdizgorgigrís,chorlitejomongolgrande.Enelmapasepuedeverlarutaqueseguimos,partiendoyacabandoenIstambulyrecorriendountotalde6.740km(mediade374kmdiarios).Turquíaesunpaíssobrecogedor,tantoporsusavescomoporsuspaisajesylanoblezadesugente.Unotienelasensacióndedejarsemuchossitiosporverysolodejarelpaisyasienteslasganasderepetir.

1



2

TRANSPORTE

VueloconTurkishAirlines.Compradocon6mesesdeantelaciónnoscostó294€.HacemostodoelviajeconunFordFocusdiesel1.6,alquiladoenAvis(aeropuerto).Noscuesta750€ 18 días. Consumo de 5,5 l/100km. Excepto en algún punto (por ej. en Bulanik) noencontramosmuchanecesidadde4x4enesaestacióndelaño.

COMIDA

EsmuyfácilcomerenTurquía,conmuchoslocalesinclusoenloslugaresmásdespoblados,apreciomuyeconómico(aprox.alamitaddeprecioqueenEspaña)ydemuybuenacalidad.Sinembargo,elestómagooccidentalnohabituado,acabasufriendoconelpicantey lacantidadingentedeespeciasconlasquecondimentanlacomidaasíquebastaconmoderarlacantidaddepicanteyvigilarconalgunosproductosquepuedenserdelicadossisecombinanconaltastemperaturas.Losúltimos10díasdeviajeestuvimosmuyfastidiados(cagalerasdelamuerte)porculpadeunacremadeyogurqueacompañóunadeliciosacomidaaorillasdelÉufrates,enBirecik.

CONDUCCIÓN

Se puede decir que la red principal de carreteras de Turquía estaba en 2009 en plenarenovación. Las vías principales que conectan las grandes ciudades o distintas regionesestaban siendo desdobladas, con lo que tuvimos que sufrir muchos tramos sin asfalto,camiones, polvo, etc. El resto de carreteras, más secundarias, tenían un estado deconservación muy precario, con muchos agujeros, que recordaban a las no tan antiguascarreterasdeExtremadura.Esdesuponerqueenlaactualidad(2012)estaránunpocomejorperoa lahoradeplanificarelviajehayquetenerencuentaqueesunpaísenorme(muchomásdeloquepareceenelmapa…)congrandesdistancias.Por lo que respecta a la conducción, apesardelasadvertencias,novimosquefueratancaótico(excepto Istambul).Elrespeto a las normas y señales detráfico es bastante laxo y sí que vimosalgunas locuras que en España,afortunadamente,nosevenhaceaños.Pero en general es mucho mejor queotrospaíses(porej.Marruecos).

2



3

ALOJAMIENTO

Porlogeneralfuesencilloencontraralojamientosencualquierlocalidad.Además,contábamoscon referencias (reports, Lonely Planet, …). Por una media de 50‐70 TL (25‐35€ en 2009)encontramoshostaleslimpios(almenoslassábanasybaños…).Ygeneralmentecondesayuno.Peroengenerallacalidadconrelaciónalprecio,dejabastantequedesearylaspicadurasdechinches no hay quien se las quite. A continuación, una relación de los alojamientos dondeestuvimos:

• Istambul: Hotel Ibis. 75€ la habitación doble. Limpio y cómodo, desayuno muycompleto.Piscina(aunquenolautilizamos…).Taxiaeropuerto‐hotel15,90€.HotelMetropark(plazaAksim),80€hab.doble.Bastantelujoso.SunlightHotel.55€hab.doblecondesayuno.Aceptableymuycéntrico.

• Havza (±200 km alW de Samsun): Tugra ParkHotel (tel. 3627142500). Ctra. Havza‐Samsun,km5.100TL inicialespero trasel regateosequedaen90 lahab.doblecondesayuno.Limpioperocutredecojones.

• Sivrikaya:Elhotela5kmdel“pueblo”estaballenoyademáscostaba60TL.Dormimosenelcoche.

• Ispir: Hotel Kaçkar. 80 TL hab. doble. Coñas a parte con el nombre (pronúnciese çcomos...)eslimpioyamplio(aguadeladuchaconpocapresión).

• Patnos(±60kmalEdeBulanik).Pensióndemalamuerteenelcentrodelpuebloporsolo 30TL pero conmemorables cortes de luz, babuchas que andaban solas, “baño”fuera…

• Dogubayazit:HotelGrandDerya(LonelyPlanet).80TLhab.doble.Muylimpio,cómodoyatentos.

• Van: Asur Hotel (Lonely Planet). 85TL hab. doble con desayuno. Muy correcto ycéntrico.

• Tatvan: Hotel Dilek (avda. principal). 60TL hab. doble con desayuno. Limpio aunquehab.pequeñaysinplatodeducha(desagüeenelmismosuelodelbaño).

• NemrutDagi:HotelKervansaray(LenelyPlanet).80TLladobley30TLlacenadelos2yel desayuno.Muy recomendable, con piscina, internet e inmejorablemente situado.Jardinesentretenidos(Cercotrichas,I.pallida,O.isabellina,…).

• Birecik: Hotel Merkalem (justo al cruzar el río, margen dcha.). 45TL la doble, sindesayunoperocona/c(¡¡¡imprescindible!!!),amplia,limpiaycómoda.

• Tarsus: Hotel Cihan Palace. 50TL la doble, con petit dejuneé, limpio, cómodo ysimpáticos.Parallegar,despuésdeunjardínconunbarco,enlasegundarotondaaladerecha).

• Demirkazik: Pensión Safak. (www.safaktravel.com, tel. 009003887247039). Muyacogedoraycómodasisecontrataserviciodeguiajeparalosperdigallos.

• Silifke (Goksu Delta): Hotel Goksu (Lonely Planet). 70TL la doble, con desayuno.Limpio,cona/c,neveraybañodentro(duchaaparte).

• Akseki:HotelDuruk(tel.02426782186).80TLladoblecondesayuno(escasillo…).Muycómodo,limpio,bañoamplio,a/c,nevera.

• Kulu: Hotel¿? frente a la nueva mezquita (junto a un solar). 25TL hab. sencilla.Bastantecutredeaparienciaperolimpio.



4

GENTE

Quizá lomejordelpaís juntocon lospájaros,seasugente.Lahonradezynoblezaserespiraportodossitiosyseacabateniendounafuertesensacióndeseguridad(también influyeunafuertepresenciamilitar...).PruebadeellofuequeBernatrecuperósusLeicadespuésdemásde3hdehaberlosdejadocolgadosenunasilladelaterrazadeunáreadeservicioabarrotadadegente!!Sólonos timaronenunaocasión (nadagrave),perovale lapena regatear,pues se consiguerebajarelprecioamenudo.Sonacogedoresymuygenerososperoesmuydifícilcomunicarsecon ellos en otra lengua que no sea la turca. Fuera de los lugares más turísticos, es casiimposible encontrar alguien que sepa las más mínima palabra en inglés. Es muy útilaprenderselaspalabrasmásbásicasenturco,seahorramuchotiempo…

ADVERTENCIAS

DespuésdelashistoriasdeJ.L.CopeteyF.López,propiasydeotrosbirders“semidevorados”pormastines,laverdadesqueíbamosunpocobastanteacojonadosenzonasconganado.Porlogeneralnotuvimosproblema(alpareceresmáspeligrosoenprimavera,enépocadepartosdelganado)aexcepcióndeunaocasión,cercadeKuluGölu,cuandofuimosperseguidospordosenormesmastinesquemordíanlosretorvisores,anteeldescojonedelospastoresquenosmiraban desde sus burras. Por si las moscas, llevábamos a mano siempre el repelente deperros(verimagen).

BIBLIOGRAFÍA

Mapa:• Turkey.Ed.MarcoPolo.

Guíageneral:• LonelyPlanet:Turquía.(traducidaalespañolporGeoplaneta)

Guíasdecampo:• Svensson, L.,Mullarney, K.& Zetterström,D. 2009.Collins BirdGuide. HarperCollins

PublishersLtd.London.• Porter,R.F.,Christensen,S.&Schiermacker‐Hansen,P.1996.BirdsoftheMiddleEast

andNorthAfrica.T&ADPoyser,London.

3



5

• Kirwan,G.M.,Boyla,K.,Castell,P.,Demirci,B.,Özen,M.,Welch,H.&Marlow,T.2008.TheBirdsofTurkey.ChristopherHelm,London.

WheretoWatch:

• Gosney,D.1992.FindingBirdsinTurkey.AnkaratoBirecik.Gostours.• Gosney,D.1992.FindingBirdsinEasternTurkey.Gostours.• Green,I.&Moorhouse,N.1995.ABirdwatchers’GuidetoTurkey.PrionLtd.Perry.• Welch.H.,Rose,L.,Moore,B.&Sigg,H.1996.WheretoWatchBirdsinTurkey,Greece

andCyprus.Hamlyn,London

Tripreports:• Bisschop,J.1998.Turkey,25Julyto7August,1998.• Hendriks,K.P.2004.Turkey.ReportofabirdingtriptotheSouthernandEasternparts

ofTurkey‐June26thtoJuly18th.

AGRADECIMIENTOS

Especialmente a José Luis Copete por sus correos cargados de informaciónmuy detallada yvaliosa,quenosresultóvitalparaplanificarelviajeyencontrarmuchosdelosbichos.TambiénaFerranLópezyPonçFeliuquienesnosofrecieronsusconsejoseinformaciónsobresusviajes.

PIESDEFOTO

Fotoportada:TrepadordeKrüper(Sittakrueperi)enAkseki.Foto:M.Gálvez.Foto1:BernatIglesias(izq.)yMarcGálvez,los2componentesdelviaje.Foto:guirisp.Foto 2: Marc Gálvez reparando un pinchazo en Bulanik, ante espectación local. Foto: B.Iglesias.Foto3:Kitanti‐mastinesdevoradoresdehombres.Notuvoqueserutilizado.Foto:M.Gálvez.Foto4:NocheenelcocheenSivrikaya.Foto:B.Iglesias.Foto 5: Bernat Iglesias con Mustafa Saree en Sivrikaya, después de bimbar gallors lirascaucasianos.Foto:M.Gálvez.Foto6:DesfiladeroenIspir.Foto:M.Gálvez.Foto7:Gavilángriego(Accipiterbrevipes)juvenilenIspir.Foto:B.Iglesias.Foto8:Camachuelomongol(Eremopsaltriamongolica)enelcolladodeTendürekGeçidi.Foto:M.Gálvez.Foto9:Serínfrentirrojo(Serinuspusillus)enGülizar.Foto:M.Gálvez.Foto10:Calandriabimaculada(Melanocoryphabimaculata)enTatvan.Foto:B.Iglesias.Foto11:Collalbakurda(Oenanthexanthoprymna)enNemrutDagi.Foto:M.Gálvez.Foto12:Picosirio(Dendrocopossyriacus)enBirecik.Foto:M.Gálvez.Foto13:CurrucadeMénétries(Sylviamystacea)enBireick.Foto:M.Gálvez.Foto14:Alcaudónnúbico(Laniusnubicus)endeltadelTarsus.Foto:B.Iglesias.Foto15:MontesAladag.Foto:M.Gálvez.Foto16:HassanSafakdescansandojuntoalfamosotractor,mediodetransporteparallegaralosperdigallos.Foto:M.Gálvez.Foto17:Avefríaespolada(Vanellusspinosus)eneldeltadelGoksu.Foto:M.Gálvez.Foto18:CurrucadeRüppell(Sylviarueppellii)enAkseki.Foto:M.Gálvez.Foto19:MarcGálvezjuntoaUmitYardimenelBósforo.Foto:B.Iglesias.



6

ITINERARIO

Rutadelviajeyrelacióndesitiosprincipalesvisitados,porordencronológico:1(Yeniçaga),2(Sivrikaya), 3 (Ispir), 4 (Bulanik), 5 (Dogubayazit), 6 (lago Van), 7 (Tatvan, cráter NemrutDagi), 8 (Monte Nemrut Dagi), 9 (Birecik), 10 (Durnalik), 11 (delta del Tarsus), 12(Demirkazik,montesAladag),13(deltadelGoksu),14(Akseki),15(KuluGolu),16(estrechodelBósforo,Istambul).Día0.10/08/09:Barcelona‐IstambulVuelodirectoconTurkishAirlines.Llegamosalas20:45h.Pagamos15€devisado(válidopara2meses). El taxi de la cia. privada del aeropuerto nos cobra 20€ hasta el hotel (timada, seconsiguenmásbaratos…).Día1.11/08/09.Istambul‐Yeniçaga‐Havza(Samsun).(700km)SalimosdelHotelIbisalaeropuertodeKataturkalas7:45h,llegandoalas8:10h.Taxi15,90€.AlquilamosFordFocusenAvisysalimosalas8:45h.ParamosenCarrefourdespuésdecruzarelBósforoy,traslacompra,alas11:10hreiniciamoselviaje.ParamosenYeniçaga (13:50h) yenel lagovemos,entreotros, ratoneromoro (+7),pigargoeuropeo(1ad.pescando)yunaáguilaimperialorientaladultasaliendodeYeniçagaporlaD‐100haciaSamsun.A 16km de Afkarakalar (16h) (zona de secano) águila imperial oriental subadulta, pigargoeuropeo (ad. posadoen torre eléctrica),buitre negro (4, 2 deellos adultos), los 2primerosalcaudoneschicosdelviaje(noscansaremosdecontarlos),alcaudóndorsirrojo(ídem),águilapomarina(1ad)yratoneromoro(1).EnBelöven,cigüeñanegra(2+1),carracaeuropea(+9),ratonerodeestepa(1),etc.EntreOsmancickyMerzifon,alimochead.,ratonerodeestepa(2)yhalcónperegrino(1).



7

EnHavzavemosunbúhorealenvueloyescuchamosotrodemadrugada,desdeelhotel.Día2.12/08/09.Havza‐Sivrikaya(555km)Salimosdelhotela las6:15h, (sindesayuno…).EntreHavzaySamsunratoneromoro (1).EnOrdu (ríoMelet Irmagi?), entre otros,gaviota cáspica juvenil (1) entre +300patiamarillas ymoritoad.Enelcrucede la925direccióna Ispir (en lacostadelMarNegro),gaviotaenana(c.15).LlegamosaSivrikayaalas17h.Lacarreteradeaccesoestáenobras,concortesytráficopesado. Al llegar intentamos contactar con Mustafa Saree. Si hubiésemos sabido que sepronunciaSarinoshubiésemosahorradobastantetiempo y esfuerzo. Su teléfono es el(04644768036 o el 05464904607). Al final lolocalizamosgraciasaunlugareño.Quedamosconél para que nos enseñe los gallos lirascaucasianos, más difíciles de localizar en estaépoca (sin nieve que los empuje a cotas másbajas).Quedamosalas4:30AM.Noscobra100TL(unos50€).Hacemosnocheenelcoche,enunapistacercanaaSivrikaya.Día3.13/08/09.Sivrikaya‐Ispir(130km)A las 4:30 AM nos encontramos con Mustafa. Después de subir con nosotros al coche,empezamosaascenderporunapista, justodespuésdel cementerioa la izq. (indicadaenellibrodeGosney).Aparcamosenunacurva,antesdel“summervillage”yempezamosaandarpor los Rhododrendums. Hacia las 6:00h ya hemos levantado 8 gallos lira caucasianos: 1hembracon2polloscrecidos,2+3machos.Todosellosvuelanperdiendoaltura,laderaabajo(por suerte para Bernat que se había quedado más abajo, sin sufrir el rollo criminal deMustafa…), desapareciendo tras una loma. No los llegamos a observar posados pero lascondicionesde luzy lacortadistancianospermitendisfrutarlos.Por la zonavemos tambiénmuchospardillos piquigualdos,camachuelos carminosos (+5), y otras sppde altamontaña.Probamos suerte con los perdigallos, peroesdemasiado tarde y enesta épocaestánen lascrestasmásaltas.Amigosquehanidodespués,enprimavera,hanvistounaoambassppsinayuda de Mustafa (desde la misma ctra.). En verano es más dificil, pero siguiendo las

indicaciones de Gosney y pateandobien las laderas a primera hora, sepueden sacar sin mayor problema.Sin embargo, Mustafa tiene undiscurso conservacionista bastantebueno,graciasenpartealbeneficioquesacade llevarapajarerosaverbichos y que es bueno apoyar ypotenciar.En un bosque mixto de abetos ycaducifolios, justofrenteaSivrikaya(alotroladodelrío),bimbamos(conayuda del reclamo, pero no esimprescindible) mosquitero

4

55



8

montanodelcáucaso(+6),mosquiteroverde(3‐5)ademásdevarioscamachueloscarminosos(+4),entreotrasspp.RetomamoslarutahaciaIspir,parandoenelcolladodeOvitdagiGeçidi(2650msnm),peronosalenadadeloquediceGosney.Bajandoporelvalletraselcollado,camachuelorosado(+4(1macho visto a placer)), bastantes camachuelos carminosos,pardillos piquigualdos, roquerorojo,etc.LlegamosaIspirtempranoyhacemoselcañóndelactra.aYusufeli(alEdeIspir).Tambiénlaestán arreglando. Encontramos un nido de quebrantahuesos justo en una peña que estándinamitando!! Vemos a los 2 adultos entrar y salir, aunque ni rastro de evidencias dereproducciónnidejovenvolandero.Enlapresuntabuitreraquedeberíadehaberenestazonanosevenadadeactividadaunquealgunarepisatieneexcrementosrecientes.Vemos2águilas

reales ads., vencejo real, halcónperegrino,etc.Enbosquede riberaentre Ispiryelcruce de la ctra. a Sivrikayaprobamos reclamo de papamoscassemicollarino y nos acude unindividuo,peronolollegamosaverposado. En la misma zona,dormidero de cernícalos primilla(c.25) en unos chopos, águilacalzada,picopicapinos…

Día4.14/08/09.Ispir‐Patnos(777km)A la salida de Ispir (6:15h) (coord. 37T0668113/4482371) vemos una familia degavilanes griegos yendo y viniendodeunatorreeléctricaaunosárbolesjuntoalactra.Almenos1jovenylos2adultos.Reclamanconstantemente y se las tienen conarrendajos.Probamosdenuevoreclamodesemicollarino,sinsuerte.Entre Ispir y Erzurum, gavilán griego (3),ratonero de estepa (11), mochueloeuropeo(+4,curiosoverlosa2300msnm),escribano hortelano (+3), alcotán (1),alcaudónchico(1),alimochead.,perdizchucar(hembracon2pollos).EnGelinkaya, en un bosquete de ribera adehesado vemospapamoscas semicollarinos (+2),mosquiteromontanodelcáucaso(c.5),currucazarcerilla(2),torcecuello,etc.EntreErzurumyAgricontamos,enruta,+30alcaudoneschicosy+42carracaseuropeas!Bernat se deja los Leica colgados en la silla de la terraza de un área de servicio llena deautocarescongente.Sedacuenta160kmdespuésy,despuésde4hyunamultade130€porexcesodevelocidad(porira170km/h)quenuncallegaría,losrecupera(esosí,losgallumbosparatirar…)yencimanosinvitanatéenelbar!!Vamos,igualqueenEspaña…Enuncañón fluvialentreAgriyPatnos (ríoMurat),a1622msnm)encontramosunnidodecigüeña negra (en roca) con 2 pollos emplumados y los 2 ads. (zona nueva de nidificaciónsegúnKirwanetal.)Tambiénnidovacíodealimoche(vemos3ads.envuelo).Aquísacamosel

6

7



9

primer trepador armenio y el primer escribano cabecinegro además de gorrión chillón,collalbarubiayroquerosolitario.Día5.15/08/09.Patnos‐Bulanik‐Dogubayazit(390km)Nos levantamos(¡vivos!)a las4:30h,arreglamoselprimerpinchazodelviajeysalimoshaciaBulanikalas5:15h.EntrePatnosyBulanikcontamos,emtreotrasspp,24carracas,aguiluchocenizo(1),gaviotaarmenia(2,enpostesdelaluz),alcaudónchico(+80!),cercetacarretona(24),ratonerodeestepa(+8),collalbaisabel(1),muchoscernícalosprimillas,etc.EnBulanik(6:40h)hacemoseltrack3deGosneyenbuscadegrulladamisela(sepuedehacercon coche normal, más o menos…). Ninguna grulla pero sí gaviota armenia (+5), carriceropolíglota(4)acudiendoalreclamo,águilacalzada,etc.yunacomadreja!Enelpunto1deGosney(10:00h)fumarelaliblanco(+100),collalbaisabel(+4),terreascomúnymarismeña,pagazapiconegra(+300),tarrocanelo(26),aguiluchoscenizos(5),etc.Reparamos de nuevo el pinchazo en un “mecánico” del pueblo (espectaciónmáxima de loslugareños)De vuelta, en la zona del nido de cigüeñas negras del río Murat, un juvenil de escribanocabecinegro,trepadorarmenio(2),gaviotaarmenia(50),calzada,etc.EnAgri,tambiéngruposdegaviotasarmenias.EntreAgriyDogubayazit,alcaudónchico(+20)ycarraca(+18)poruntubo.Llegamos con tiempo a Dogubayazit y prospectamos los alrededores del Monasterio IshakPasa.Vemoslosprimerostrepadoresrupestresdelviaje(+3),escuchamosunlejanomachodeescribanocabecigrísquenoconseguimosver.Tambiénáguilarealad.,collalbaisabel(+2).Día6.16/08/09.Dogubayazit‐Van(245km)A primera hora volvemos almonasterio Ishak Pasa. Vemos varios trepadores rupestres, unjuvenildeescribanocinéreo,colirrojotizón(sspsemirufus),águilarealad.etc.SubiendoalascoladasdelavaentreDogubayazityVan,antesdelcolladodeTendürekGeçidi,hacemos varias paradasmuy productivas con collalba isabel (+3), collaba de Finsch (1 m),gorriónalpino(+100),halcónsacrecazando,alondracornuda(4),águilareal(2ads.y1juv.),roquerorojojuv.,etc.asícomolosprimerossusliks!JustoenelcolladodeTendürekGeçidi(2644msnm),juntoaunaruínadeunbúnkerdepiedra(a la izq. de la ctra.) vemos los únicos dos camachuelos mongoles del viaje (11:30h).Coordenadas:38S0413849/4356443.Pocodespués,enGülizar,justoalladodeunpuestodesandíasyfrutas,grupitodeverdecilloscarinegros(+5)(coord.38S0415634/4355077).

8 9



10

LlegamosalosBendimahimarshes(punto3deGosney),apesardelodificildeencontrar(ctra.tambiénenobras).Lomásdestacable,unjuvenildelavanderacetrina.SolollegaraVanvisitamoselpunto1deGosney(southVanmarshes).Lasindicacioneshastaaquí siguen siendoválidas. En las lagunas lateralesal cuerpoprincipaldel lago, rodeadasdecarrizal,detectamos(sinmovereltelescopiodesitio!):correlimosfalcinelo(2),andarríosdelTerek(1juv.),archibebefino(2),correlimosdeTemminck(3),falaropopicofino(1),polluelabastarda (1 juv.), lavandera cetrina (1), carricero agrícola (+2), bigotudo (+5), fumarelesaliblancos pordoquier, etc. Sindudaun sitioexcelentepara limícolas yespecialidadesde lazona.TantoquedecidimospasarundíaextraenVanyalrededores.Día7.17/08/09.Vanyalrededores(85km)EnelcentrodeVanvemostórtolasenegalesa.Volvemosaprimerahoraalsitio1deGosney(7:00‐9:00h).Vemosmás falcinelosqueayer (14),andarríos del Terek (1), falaropopicofino(3), carricero agrícola (+2), carricero políglota (+2), archibebe fino (2), correlimos deTemminck(4),bigotudos,fumarelesaliblancos,etc.Nos acercamos al sitio 4 deGosney (NorthVanmarshes) pero está seco. En el lago vemos,comomásinteresante,+1000zampullinescuellinegros!ycollalba isabel.Lashorascentralessonyamuycalurosasydecidimosdarnosundescanso.Porlatarde,enlascolinasalestedeVan(“VanHills”deGosney),de16:15ha17:45hnirastrode los escibanos cabecigrises ni camachuelo rosado pero sí collalba de Finsch (+2), collalbaisabel (+2), tarabilla asiática (1m), alcotán, chotacabras gris, etc. Seguimos la catra. haciaOzalpyechamosunvistazoaErcekGoluyalaprimeralagunillaaladerecha(viniendodesdeVan, a aunos 20 km), al ladomismode la ctra. Como especiesmás interesantes, lavanderacetrina(2juvs.endormiderodeboyeras),estorninorosado(+5juvs.mezcladosconpintosendormideroenelcarrizo),malvasíacabeciblanca(5),porrónpardo(2),cercetacarretona(+40),etc.Enotralagunacercana,2tarroscanelos.Día8.18/08/09.Van‐Tatvan(223km)SalimosdeVanalas6:40hrumboTatvan(cráterdeNemrutDagi),bordeandoellagoVanporel sur.Enunaparada (frentea la isladeAkdamarAdasi) sacamosunsomormujo cuellirrojo(empezando a mudar a invierno). También aquí gaviota armenia y trepador rupestre (3).Paramos también el el punto 11 que indica Gosney (muy cerca del anterior) y como másdestacable:somormujocuellirrojo,malvasíacabeciblanca (1m),carricerossp.,porrónpardo(1m) y fumareles aliblancos. Un poco más adelante, en marismas con isletas, buenaconcentración de porrones comunes (+300), bigotudo (2), más aliblancos (+100), charráncomún(2),etc.Trashacerelcheckinenelhotel, en Tatvan, iniciamosascenso al volcán deNemrut Dagi. Lasindicaciones de Gosney noestán muy claras y nosequivocamos al salir deTatvan en el cruce,cogiendo hacia la derecha(hacia Ercis/Agri). A laaltura de una gasolinera amano izq (a unos 3‐4 km

10



11

delcruce),cogemosunapistaenbastantemalestado,dandolavueltaalcabodeunos5kmalverquenovamosporbuencamino.Perograciasalaaquivocaciónvemoslasúnicascalandriasbimaculadas del viaje (40‐50) en un bando mixto con terreas comunes. También collalbaisabel(+3)yalimocheadulto.Volvemoshaciaatrásya300mdelcruce(direcciónBitlis),noa4km(comodiceGosney,quizáporquelactra.estéenobrasyhacambiadoelcruce)cogemoseldesvíojuntoaunagasolineray un cartel que indicaNemrut Dagi. La pista está asfaltada hastamás omenos lamitad derecorrido.Gosneydicequesiemprehayquecogeralaizqperodespuésdelaedicióndellibrohan colocado telesillas y han abierto pistas nuevas, con lo cual hay que seguir la pistamásancha para llegar al cráter. En el camino de subida al cráter vemos gorrión pálido (+4),escribanocinéreo(1),petirrojogorgiblanco(1erinv./h),collalbacolirroja(2)ycollalbaisabel(x). Dentro del cráter no vemos ningún negrón especulado de de los que crían aquí (vientofuerte,malascondicionesdeobs.),peroentornoaunapequeñacharca,antesdellegarallagoprincipal, vemos cantidad de emberícidos bebiendo; mayoritariamente hortelanos (+100),cabecinegros (+4), cinéreos (3‐4) y probablemente algún más que probable joven deceniciento que no llegamos a confirmar debido a la distancia y pésimas condiciones deobservación.Enotrazonadelcráter,abundanciadealondrascornudas(+20),alcaudónchico(2),gorriónpálido(+5),etc.Día9.19/08/09.Tatvan‐NemrutDagi(430km)SalimosdeTatvandirecciónaNemrutDagi(elotroNemrutDagi,lasfamosasestatuaspétreasfunerarias,enKahta)a las6:00h.ParamosenelríoYanarsuÇayi (Kozluk)contaraisysaucesdispersos,dondesacamosmartínpescadorpío (2),currucadeMénétries (4), zarceropálidooriental (+2, 1 ad. con ceba), entre otros. Durante gran parte del recorrido el recorrido novemos gran cosa, a parte de los omnipresentesalcaudones chicosy carracas. En Siverek, 4tórtolassenegalesas.Llegamos al ferry para cruzar el Éufrates a las 12:00h, sale cada hora pero con muy pocacapacidad.Eneldelas13:00hnosquedamosalaspuertasytenemosqueesperarotrahora,conuncalorimportante.Suertedelchiringuitocercanopararefrescarnosypicaralgo.Esperapocoproductiva:gaviotaarmenia(+3),charráncomún(+2),gaviotapicofina(1)…y¡elprimerbuitre leonadodel viaje!A las13:50h, llegandoa laotraorilla, yadesdeel ferry, vemosundesfiladeroalNconunabuitrerabastanteexcrementadayalmenos2leonadosposados.A las 14:45h, ya en HotelKervansaray,pajareamosporlos “jardines” y vemoscollalba isabel (1), alzacolarojizo (1), zarcero pálidooriental (2), alimoche (2),etc.Despuésdeunbañitoenla alberca (con entradadirecta de agua demanantial) subimos aNemrut Dagi (3€ la entradapor cabeza), de 16 a 19h.Subiendovemosmuchísimascollalbaskurdas, isabel(+5),rubias orientales, de Finschy grises además deescribano cinéreo entre

11



12

otras spp. Una vez ascendiendo a pie a la cima, seguimos viendo multitud de collalbascolirrojaseisabel,asícomotrepadoresrupestres,alondrascornudas(c.25),losdosroqueros(solitarioyrojo),etc.Sóloporloespectaculardelpaisajeyavalelapenasubirhastaarriba!Día10.20/08/09.NemurtDagi‐Birecik(272km)De5:45a6:45hpaseopor losalrededoresdelhotelconespeciescomocurrucagavilana (1),zarcero pálido or. (+3), trepador rupestre (+2), pico sirio (e.) entre otros. Después dedesayunarsalimosderuta,alas7:40hypasamosporelpuenteromano.Decaminohastaallí2trepadoresarmenios.HastaBireciksolovemos,comodestacable,tórtolassenegalesas(variascerca o en los pueblos). Pasamos por la colonia de abejarucos papirrojos de la 875 entreAdiaman y Bozova (en el puente del Éufrates) pero ya no queda ninguno, tan solo gaviotaarmenia(12)enelríoyposiblenidodeperdicera,vacío.Al llegar aBirecik vamosdirectamente a comer al restauranteKilli, a orillas del Éufrates, unpescado buenísimo. La cagamos (literalmente) al tomar salsa de yogur (a casi 50ºC… de tªext.)… ¡¡no recomendable!!).Mientras comemos, antes de la tragedia, bimbo de cormoránpigmeo(1juv.),fumarelaliblanco,etc.Hacemos los tracks que sugiereGosney, paralelos a lamargen izq. hacia el S. En la graveraabandonada vemos gorrión del Mar Muerto (+20), camachuelo desertícola (2), buitrónrabilargo(2bienobs.y+20esc.),martínpescadorpío(1),francolíncomún(1hselevantadelcarrizal), Zarcero de Upcher (vemos bien diseño sec., parte sup. cola oscura (que mueveconstantem.)picorobusto,etc.)ypico sirio (enfrutales).Enelrío,“capa”cubriendoelaguaformada por fumareles aliblancos (++2000!) capturando insectos en la superficie), porrónpardo (c.10),másbuitrones rabilargos, 20 cormoranes pigmeos y unos 5 tordinos iraquíesqueselevantandelcaminoysemetenenelcarrizal,justofrentealagravera.Ya de noche, probamos suerte en el famoso restaurante del autillo persa. Aunque loscamarerosnosdicenqueyanoestá(oesonospareceentender…),esperamosde20‐21henelparque, justoal ladodelcafé(conunaestatuadelautillo,unafuenteycarteles informativosdelaespecie,vamos,sinpérdida…)perosólodetectamospollodebúhochico.Día11.21/08/09.Birecikyalrededores(Halfeti)(140km)Empezamoslajornadaalas5:30h.ProbamoslagraveradelaorillaWdelrío,alNdelpuentedelÉufrates,perononingúnabejarucopapirrojo.Enelsitio4deGosney(margenizqalnortedel centro de los ibis) vemosmuchas currucas deMénétries,buitrón rabilargo (1), zarceropálidoor.(+2)yelprimerbulbulcabecinegro.En el sitio 6, en la ctra. aHalfeti (enunapista aprox. 1 km+ adelante a la izq),collalba deFinsch(1m),isabel(4),currucadeMénétries(+2),camachuelodesertícola(3enpistacheras,

cercadecasas),picosirio(2enpostesdeteléfono)yortega(1),entreotrasspp.Llegamos hasta Halfeti. Justo cuando seempieza a ver el Éufrates vemosvencejos moros (+4) a los lejos, ademásdelas2especiesdetrepadores,armenioyrupestre(+3y1resp.).Intentamosveralgúngorrióndegargantaamarilla en el punto que indica Gosney.La subestación eléctrica estáefectivamenteparcialmente cubierta porla vegetación. Está una vez cogido eldesvío aHalfeti desde la ctra. que vienede Birecik y justo en un cruce (una “Y”).Damosunpaseoporentrelaspistacheras12



13

peronirastrodelosgorriones(¿fechastardías?).Solounpicosirio(1)ycurrucadeMénétries(+2).Con41ºCalasombra,nosquedamosenelhotellashorascentrales.Porlatarde,(16:00h)probamossuerteconelautillo,sin éxito, pero sacamos, en el mismoparque y por sorpresa, zarcero grande(1)ademásdepálidosor.(+2).Probamos de nuevo en las graveras(pto. 11 de Gosney) pero solo buitrónrabilargo(+3)comodestacable.Hacemoselwadidetrásdelcentrodelosibis (con un calor asfixiante). Notenemos suerte con las perdicesgorgigrises, aunque solo hacemos unos2km.Vemosbulbules (+4),picos sirios

(2),currucasdeMénétries,collablasrubiasor.(+4)ypocacosamás.De21ha23hhacemosesperaparaelautillo,enelparquedeBirecik,perodenuevosinsuerte.Solobúhochico,mochueloylechuzacomún.Día12.22/08/09.Birecik‐TarsusDelta(588km)Salimosalas5:45hdelhotel.Entrelas6ylas7:00hprobamosdenuevoenelwadidelosibisperonohay suerte con laperdiz gorgigrís.Vemos spp similares a lasdeayer ademásde+2zarcerospálidosor.En el cortado de Birecik (sitio indicado por Gosney como “cliffs for Little Swift”) vemosefectivamentevencejomoro(c.50)aprimerahora.Yahabíamospasadovariasvecesporaquíconloque,almenosenestaépoca,solodebendeestaraprimerahora(¿yaúltima?).VisitamosDurnalikentre las9:45hy las10:15h.Apesardelsofocantecalortenemosalgodesuerteyvemoscurrucamirlonaoriental(1),currucagavilana(2juv.),carbonero lúgubre(2)dosmásqueprobablesescribanos cenicientosnoconfirmados (juvenilesy lejos…),trepadorrupestre(+2),picosirio(1),alcaudónchico(2),etc.EntreDurnalikyAdana,pocacosa:ratoneromoro(1),bandomigratoriodecigüeñasblancasyunbulbulcabecinegroenGaziantep.Una vez en el delta del Tarsus, elobjetivo principal era el martínpescador de esmirna. Seguimosprimero la ruta de Hendriks Kasperpero no hay suerte. Luego elbosquete de eucaliptus quemenciona Gosney. En lasinmediaciones de éste (coord. 36S0668399/4083305) vemos en total 3machos de alcaudón núbico y unmartín p. de esmirna. Hacemos elrecorrido del delta del Tarsus desdeAdana que dice Gosney. Intentamoshacerelcanaldeloslimícolas(punto4)peronoconseguimosencontrarnielcanalnicamposbuenoparalimis,esprobablequehayacambiadodesdeel91…!).LlegamoshastalaplayadeTuzlayantes,enunaslagunasvemosalgodelimis,flamencosycharranes.En

13

14



14

elmar,págalosparásitos(+5),pagazapiquirroja(+10),charranespatinegrosyvuelvepiedras(3).Día13.23/08/09.Tarsus‐Demirkazik(322km)Noslevantamosunpocomástarde(aúnbajolosefectosdelap…cremadeyogurdeBirecikyamuycansadostras2semanasdeviaje).SalimosdeTarsushaciaDemirkazikalas8:00h.EntreKarahmatmutluyÇamardi(10h),3ratonerosmoros,bastantecollalba isabel,terreracomún(2)yalcaudoneschicos.Paramos en un soto fluvial antes de Kilauuz donde vemos curruca gavilana (2), trepadorrupestre(+2),unposiblejuvenildeescribanoceniciento,picosirio(1),zarceropálidoor.(+2),etc.LlegamosaDemirkazik a las 15h.Despuésdedejar los trastosen lapensión Safak vamosaldesfiladero de Gosney (1) pero no llegamos a entrar. Desde fuera vemos 2 trepadoresrupestres.Muchosescribanoshortelanos,unmuyprobablejuvenildeceniciento(nospareceverle obispillo rojizo) pero como todos los otros casos, se queda en duda porque tampococonseguimosfotosbuenasdelbicho.Águilarealjuvenilsubiendoporpistahacialasmontañas,entreotrasspp.montanas.EnelpueblodeÇamalikunjuvenildehalcónsacre.Enlagargantade Gosney (hacia el “nomad camp”), familia de perdiz chucar (5) y trepador rupestre. Enpaseoporbosquederibera,frentealapensiónSafak,picosirio,zarceropálidoor.ymigrantescomocurrucamosquitera,mosquiteromusical,papamoscasgris…BuenacenareconstituyenteenlapensiónytrsitenoticiaporpartedeHassanSafakaldecirnosquesuhermanoAli,conelquehabíaestadoencontactohacíaunassemana,habíafallecido10díasantesdenuestrallegadaenunaccidentedetráfico!Día14.24/08/09.Demirkazik‐Silifke(GoksuDelta)(350km)A las4:30h, tras tomar té,partimosenel famoso tractorhacia las cumbresdelnortede lasmontañasAladag,enbuscadelosperdigallosdelCaspio.Antesdesalircantaunautilloeneljardín y de camino,mientrasHassan para a rezar (con un frío de cojones) un cárabo en unbarranco.Llegamosalsitioalas6:00ha3100msnm,tiritandodefríoyrebozadicosdepolvocual croquetas. Solo llegar escuchamos unmacho deperdigallo emitiendo su característico

silbido, retumbando en lasespectacularescrestasderoca.Hassan lo imitaa laperfeccióny vemos al primer perdigallosubiendoporlasrocas.Alpoco,la empinada pared no lepermite seguir subiendo,realizando un corto vuelo yocultándose. Vuela de nuevo,cruzando el valle y vemos 4juntos, (1m y 3 tipo hembra),subiendo mientras picoteansabe Alá qué… El macho vaparandoacantar(levemos losespolones y el mayor tamañoque las hembras). Asciendenhasta las peñas más altas. Las

hembrasdesaparecenhacia laotravertienteyelmachosequedaen loalto, recortándoseycantando…¡impresionante!Almismotiempovemos2másenvuelo(6entotal)aunos500mantesdelasprimeraspeñasencendidasporelsol(noscuentaHassan(igualqueMustafaSaree

15



15

de Sivrikaya) que “huyen del sol”). Sinmovernos del sitio, una pareja de quebrantahuesosadultossobrevuelalosperdigallos.NomuylejosunrebañodemuflonesdeAnatoliadeunos15ejs.(5hembrasconcabritosy10machos).Untreparriscoshembranosvisita,llegándoloatener a <30m. En elmismo sitioverdecillo cerinegro (5) y trepador rupestre (1). Bajando,Hassannos lleva a un sitio paraacentor de Radde, donde vemosuno! En lamisma zona, ymientras Hassan se echa una siesta, verdecillo carinegro (+10), alondra cornuda (+15),torcecuello(1),vencejoreal(+20),etc.

El serviciodel tractornoesbarato, peroal menos en verano es muyrecomendable ya que los perdigallosestán muy altos y se tienen que ver aprimerísima hora con lo cual, la únicaalternativa es andar unas cuantas horas,hacernocheenelsitioyverlostempranoosubiren4x4.Después de un buen desayuno en lapensión y despedirnos de Hassan,bajamoshacialacostadenuevo,haciaeldeltadelGoksu.

Ya en Goksu Delta: en el sitio 13 de Gosney, para coger la pista desde la ctra. de Silifke aAntalya,noexisteyaelOtolastiki;elcaminosale justodespuésdeuncartelquereza“SilifkeGülü,Byebye”.Elcanalconcarrizonoesinmediato.Trasgirarenla1ª“fisherman’shut”alaizq. se llegaaporteraparaelganadoabierta, justodespuésa laderechapistaquesecorta,peroaquívemosavefríaespolada(1)ycalamóncomún.Enelsitio12deGosney,siguiendolapistahastaelfinalhayunatorredeobservaciónconpocacosaapartedeunprecisomartínp.deesmirna.Enelsitio11novemosningunaavefría,tampocoparecemuybuenoapriori…Hacemos también los puntos 7, 6, 5 y 4 viendo comomás relevante: pelícano común (1),avefría espolada, francolín común (1 m), collalba isabel (+1), bulbul cabecinegro (+10),buitrónrabilargo(+2)yalcaudónnúbico(2m).Día15.25/08/09.Silifke‐Akseki(400km)Entre Silifke y Alanya cogemos la ctra. D400 de la costa. Aunque tardamos muchísimo, elpaisajeesespectacular,recordandoa loquedebieronser lascarreterasdelacostaespañolade losaños60.Esosí,al llegaraAlanya,desaparecetodoelencantoyvemos,estupefactos,

16

17



16

como se está repitiendo el desastre urbanístico español, con cientos de bloques deapartamentos, a cual más alto yhortera, a pie de costa, minado deturistas alemanes… Por el camino,muchos bulbúles, azor, gavilán,alimoche,culebrera,etc.Una vez en Akseki, en el sitio 1 deGosney (el restaurante Damla dereferencia tiene ahora otro nombre,comoreferenciacogerctra.direcciónIbradi). En el bosquete de roblesrodeado de un muro de piedra(“walled plantation”) y alrededores,papamoscas collarino, entre otrasspp.yeneliniciodelcaminohacialacantera nos acude al reclamo almenso 4 currucas de Rüppell (entreellas2m).Lasobservamosmuybienaunquesonbastantetímidas.Enelsitio2deGosney,juntoalcementeriodeAkseki,vemosmosquiteropapialbooriental(1)ypico sirio (+2). Enunoshuertos cercanos (100‐200mal sur) vemos familia dealcaudonesnúbicos (3 juv. y 2 ads.) y carbonero lúgubre (2), entre otros. A lo lejos, sobre montañascercanas,bandomigratoriode150‐200abejerosbuscandodormideroenelpinar.Día16.26/08/09.Akseki‐Külu(474km)Miramos el sitio 4 de Gosney (bosque de coníferas al N de Akseki) de 8‐9h. Aunque nosabemos si damos exactamente con el lugar porque no encontramos el “water trap” ni elcarteldeincendios,cogemoseldesvíohaciaCevizli/Beysehiryluegoctra.alaizq.ylogramosel objetivo de ver trepador de Krüper (2) (obs. excelente) además dealcaudón núbico (1).piquituerto8+4),reyezuelosencillo(1),etc.EntreAksekiyKonyapocacosarelevanteexceptoalgúnalcaudónchico,bandomigratoriode150 cigüeñas blancas y tórtola senegalesa (1) ymuchas grajas (+200) en el aeropuerto deKonya.Llegamosalas14:15haKülüGolu,ungranlagointeriorconsideradounodelosmejoreslagosparalasavesenTurquía.Paranuestradecepción,¡¡estácompletamenteseco!!Apesardeellodamos toda lavueltaalperímetroyvemosavefría espolada (1), ratoneromoro (1), terreramarismeña(supuestamentessp.cheleensis)(muyabundante),collalba isabel (+1),calandria,bisbitacampestre,avefría,avoceta,combatiente,etc.IntentamosdarconalgunaalternativaalalagunasecayprospectamoselembalsedeHirfanliBaraji(Sanlikisla),aunos30kmalE/NEdeKülü.Entramosalembalseporundesvíodelactra.750(a19kmalEdelaintersecciónconla715),alaizq.,direcciónKaman.Paraacercarsehastalaorilladelaguahayqueiraventurándoseporpistassecundarias.Aquítenemoselúnicosustocon perros mastines. Suerte de estar en ese momento al lado del coche porque nospersiguieron,moridéndonoslosretrovisores.Enelembalse,aunquenopudimosprospectarafondo debido a las pocas horas de luz y lo inaccesible de la zona, pudimos ver (comodestacable)muchísimostarroscanelos(++750),espátulas(3),cercetascarretonas(+20),garzaimperial (vuelo migratorio de +300!!), ratonero moro (2), escribano cabecinegro (1 juv.),archibebefino(1),entreotrasspp.

18



17

Día17.27/08/09.Külu‐Istambul(575km)Díadeviaje,sinparadasapajarear.Aúnasí,a13kmalSdeDörtdivan,enunabreveparadaapiedectra.,3buitresnegros,2ratonerosmoros,uncenizojovenyunhalcónperegrino.Día18.28/08/09.Çamlika(ladoasiáticoBósforo)(38km)Dedicamos la jornada a la observación de migración en el Bósforo, desde el lado asiático(Çamlika),entre8:45h‐13:30hyde15:00ha15:30h.Notenemosmuchasuerteyapenashaymovimientoderapaces.Contamos229abejeros,un lagunero,2milanosnegros,2ratonerosde estepa, 1 ratonero moro, 1 gavilán griego, 4 alcotanes y 15 cigüeñas negras. En losjardines,entreotros,curruca zarcerilla (1).Nosexplicanqueesamismamañana,unequipoaéreo de la BBC está rodando un documental sobre migraciones (en la actualidad yaestrenado)yqueha filmadounbandodeunas10.000cigüeñasblancas (¡!) sobrevolando lamezquita zul... la distancia y la calima es tal que desde nuestro punto no podemos vertremendoespectáculo...Días19y20.29,30/08/09.IstambulTurismoporlaciudad.

19



18

LISTADODEAVES

1. Tarrocanelo,RuddyShelduckTadornaferruginea26enBulanik,4enVany+400enembalsedeHirfanli(Külü).

2. Cercetacomún,CommonTeal,Anascrecca+4enembalsedeHirfanli(Külü).

3. Ánadereal,Mallard,AnasplatyrhynchosPocasobservacionesengral.ypocosejs.

4. Cercetacarretona,Garganey,Anasquerquedula24enBulanik,muyabundanteenVanMarshes,3ejs.Birecik,+1deltadelGoksuy+10enembalsedeHirfanli(Külü).

5. Patocuchara,NorthernShoveler,Anasclypeata+20enVan,1henTarsus,1enGoksuy+10enembalsedeHirfanli(Külü).

6. Patocolorado,Red‐crestedPochard,Nettarufina1hVan,+10endeltadelGoksu.

7. Porróneuropeo,CommonPochard,Aythyaferina2MarNegro,+34VanMarshesy+200Van‐Tatvan.

8. Porrónpardo,FerruginousDuck,Ayhtyanyroca2VanMarshes,1menVan‐Tatvanyc.10enBirecik.

9. Malvasíacabeciblanca,White‐headedDuck,Oxyuraleucocephala5h/juv.ErcekGolu(Van)y1menVan‐Tatvan.

10. Galloliracaucasiano,CaucasianGrouse,Lyrurusmlokosiewiczi8(5m+3h)enSivrikaya,conMustafaSaree.

11. PerdigallodelCaspio,CaspianSnowcock,Tetraogalluscaspius6enDemirkazik,conHassanSafak.

12. Perdizchucar,Chuckar,AlectorischukarHembracon2pollosenIspir‐Erzurum,1enDogubayazit‐Vany5enDemirkazik.

13. Francolíncomún,BlackFrancolin,Francolinusfrancolinus1henBireciky1mendeltadelGoksu.

14. Zampullínchico,LittleGrebe,TachybaptusruficollisLocalmentecomúnenVan,BirecikyembalsedeHirfanli(Külü).

15. Somormujolavanco,GreatCrestedGrebe,Podicepscristatus+200enYeniçaga,1ej.enlagoVan,+5endeltadelGoksuy1enembalsedeHirfanli(Külü).

16. Somormujocuellirrojo,Red‐neckedGrebe,Podicepsgrisegena2enlagoVan.

17. Zampullíncuellinegro,Black‐neckedGrebe,PodicepsnigricollisMuyabundanteenlagoVan,con+2000ejs.

18. Pardelacenicienta,Cory’sShearwater,Calonectrisdiomedea1enelMediterrámeo(deltadelGoksu).

19. Cormorángrande,GreatCormorant,PhalacrocoraxcarboComúnencostaMarNegroy+5enBósforo.

20. Cormoránpigmeo,PygmyCormorant,Phalacrocoraxpygmeus21enBirecik.

21. Pelícanocomún,GreatWhitePelican,Pelecanusonocrotalus1ad.endeltadelGoksu.

22. Avetorillocomún,LittleBittern,Ixobrychusminutus1enYeniçagayotroej.enlagoVan.

23. Martinete,Black‐crownedNightHeron,NycticoraxnycticoraxVariosejs.enregióneste(máx.15enBirecik).



19

24. Garcillacangrejera,SquaccoHeron,ArdeolaralloidesVariosejs.enBulanik(1),Van(2),Birecik(3‐4),deltadelGoksu(+2)yKülü(2).

25. Garcillabueyera,CattleEgret,Bubulcusibis25‐30enVany2endeltadelGoksu.

26. Garcetacomún,LittleEgret,EgrettagarzettaObservadaalolargodelviajeenbajonúmero,másabundanteencostamediterránea.

27. Garcetagrande,GreatEgret,Casmerodiusalbus2endeltadelGoksu.

28. Garzareal,GreyHeron,ArdeacinereaAbundantedurantetodoelviaje(+70enzonadeYeniçaga).

29. Garzaimperial,PurpleHeron,Ardeapurpurea2enVanymuyabundanteenGoksuyKülü(concentraciónde+300enembalsedeHirfanliBaraji!!).

30. Cigüeñanegra,BlackStork,Ciconianigra3 de camino el 11/08, nido con 4 pollos en cantil del río Murat (Agri‐Patnos) y 15 enmigraciónenelBósforo.

31. Cigüeñablanca,WhiteStork,CiconiaciconiaComúndurantetodoelviaje.+150enBósforo.

32. Morito,GlossyIbis,Plegadisfalcinellus1ad.enOrdu(costaMarMuerto)yotroendeltadelGoksu.

33. Espátulacomún,EurasianSpoonbill,Platalealeucorodia1juv.enGoksuy3enembalsedeHirfanliBaraji(Külü).

34. Flamencocomún,GreaterFamingo,Phoenicopterusroseus1juv.enVany5endeltadelTarsus.

35. Halcónabejero,EuropeanHoneyBuzzard,Pernisapivorus1enSivrikaya,150‐200enAksekiy249enBósforo.

36. Milanonegro,BlackKite,MilvusmigransPocosejs.dispersosalolargodelviaje(9entotal).

37. Pigargoeuropeo,White‐tailedEagle,Haliaeetusalbicilla1ad.pescandoenYeniçagayotroentorreeléctricaa16kmdeAfkarakalar.

38. Quebrantahuesos,Lammergeier,Gypaetusbarbatus2ad.entrandoanido(vacío)enIspiry1‐2ads.enmontesAladag(Demirkazik).

39. Alimoche,EgyptianVulture,Neophronpercnopterus1ad.entre OsmancikyMerzifon(NWdelpais),4 (Ispir‐Erzurum),3ads.enNemrutDagi(volcán),2enNemrutDagi(monte),y1ad.enzonaAlanya.

40. Buitreleonado,EurasianGriffonVulture,GypsfulvusTansolo4ejs.(!!)encoloníadecríaenelÉufrates(NemrutDagi).

41. Buitrenegro,EurasianBlackVulture,Aegypiusmonachus4ejs.(2ads.)a16kmdeAfkarakalary3a13kmalSdeDörtdivan.

42. Águilaculebrera,Short‐toedEagle,CircaetusgallicusVariosejs.alolargodelviaje(máx.6enregióndeYeniçaga).

43. Aguilucholagunerooccidental,WesternMarshHarrier,CircusaeruginosusVariosejs.alolargodelviaje.

44. Aguiluchocenizo,Montagu’sHarrier,Circuspygargus6enBulanik,1juv.entreDogubayazityVan,3enGoksuy1juv.enDörtdivan.

45. Azorcomún,NorthernGoshawk,Accipitergentilis1hembrajuv.encostamediterránea(Silifke‐Alanya).

46. Gaviláncomún,EurasianSparrowhawk,Accipiternisus1encostamediterránea(Silifke‐Alanya).

47. Gavilángriego,LevantSparrowhawk,Accipiterbrevipes



20

Grupofamiliar(2ad.+1juv)enIspir(coord.:37T0668113/4482371),4entreIspiryErzurumy1juv.enelBósforo.

48. Ratonerodeestepa,CommonBuzzard,Buteo(buteo)vulpinusVariosejs.alolargodetodoelviaje(+54)conunmáx.diariode15‐20entreIspiryPatnos.

49. Ratoneromoro,Long‐leggedBuzzard,Buteor.rufinusVariosejs.alolargodelviaje(+23entotal)conmáx.diariode+9enregióndeYeniçagayestepasalE.

50. Águilapomerana,LesserSpottedEagle,Aquilapomarina1‐2ads.enzonadesecanoentreYeniçagayAfkarakalar.

51. Águilaimperialoriental,EasternImperialEagle,Aquilaheliaca1ad.enYeniçagayunsubadultoentreYeniçagayAfkarakalar(zonadesecano).

52. Águilareal,GoldenEagle,Aquilachrysaetos2ads.endesfiladerodeIspir,1enBulanik,1ad.enIshakPasa,2ad.y1juv.enTendürekGeçidiy1juv.enDemirkazik.

53. Águilacalzada,BootedEagle,AquilapennataVariosejs.(7)enlaprimeramitaddelviaje.

54. Cernícaloprimilla,LesserKestrel,FalconaumanniComúnentreIspiryTatvan.1ej.enKülü.

55. Cernícalocomún,CommonKestrel,FalcotinnunculusComúnentodoelviaje.

56. Alcotáneuropeo,EurasianHobby,Falcosubbuteo+8(+4deellosenBósforo)entreBulanikyNemrutDagi.

57. Halcónsacre,Saker,Falcocherrug1ad.enpuertodemontañadeTendürekGeçidi(Dogubayazit‐Van)y1juv.enDemirkazik.

58. Halcónperegrino,PeregrineFalcon,Falcoperegrinus1‐2enOsmancick‐Merzifon,1juv.endesfiladerodeIspiry1enDörtdivan.

59. Rascóneuropeo,WaterRail,Rallusaquaticus+3‐5enVanMarshes.

60. Polluelabastarda,LittleCrake,Porzanaparva1juv.enVanMarshes.

61. Polladeagua,CommonMoorhen,GallinulachloropusComúnenvariospuntosdelviaje(Van,BirecikyGoksu)

62. Calamón,PurpleSwamp‐Hen,Porphyrioporphyriopoliocephalus1ej.enGoksu.

63. Fochacomún,EurasianCoot,FulicaatraBuenosnúmerosenbastantespuntosdelrecorrido(+500enGoksu)

64. Cigüeñuelacomún,Black‐wingedStilt,HimantopushimantopusComúnenvariospuntosdelviaje.

65. Avocetacomún,PiedAvocet,Recurvirostraavosetta+70enVan.

66. Alcaraváncomún,Stone‐Curlew,Burhinusoedicnemus1enGoksu.

67. Canasteracomún,CollaredPratincole,Glareolapratincola1enVany1enTarsus.

68. Chorlitejochico,LittleRingedPlover,Charadriusdubius3enVany3enKülü.

69. Chorlitejogrande,CommonRingedPlover,Charadriushiaticula2enBulanik,+2enVany1enKülü.

70. Chorlitejopatinegro,KentishPlover,Charadriusalexandrinus1enVan,+200eneldeltadelTarsusycomúnenGoksu.

71. Chorlitogris,GreyPlover,Pluvialissquatarola



21

+3enGoksu.72. Avefríaespolada,Spur‐wingedLapwing,Vanellusspinosus

2endeltadelGoksuy1enKülü.73. Avefríaeuropea,NorthernLapwing,Vanellusvanellus

ComúnalrededordeVany+10enKülü.74. Correlimosmenudo,LittleStint,Calidrisminuta

Variosejs.enVan,Tarsus,GoksuyKülü(c.15entotal).75. CorrelimosdeTemminck,Temminck’sStint,Calidristemminckii

4enVan.76. Correlimoscomún,Dunlin,Calidrisalpina

+2enVan.77. Correlimosfalcinelo,Broad‐billedSnadpiper,Calidrisfalcinellus

14enVanmarshes(sitio1deGosney).78. Combatiente,Ruff,Philomachuspugnax

Comúnenvariospuntosdelviaje.79. Agachadizacomún,CommonSnipe,Gallinagogallinago

4enGoksu.80. Agujacolinegra,Black‐tailedGodwit,Limosalimosa

4enembalsedeHirfanliBaraji(Külü).81. Zarapitotrinador,Whimbrel,Numeniusphaeopus

10enGoksu.82. Zarapitoreal,EurasianCurlew,Numeniusarquata

1enGoksu.83. Archibebeoscuro,SpottedRedshank,Tringaerythropus

7enembalsedeHirfanliBaraji(Külü).84. Archibebecomún,CommonRedshank,Tringatotanus

Comúnenvariospuntosdelviaje.85. Archibebefino,MarshSandpiper,Tringastagnatilis

2‐3enVanmarshes(sitio1deGosney)y1enembalsedeHirfanliBaraji(Külü).86. Archibebeclaro,CommonGreenshank,Tringanebularia

+10entotal(Van,Tarsus,GoksuyKülü).87. Andarríosgrande,GreenSandpiper,Tringaochropus

Comúnalolargodelviaje.88. Andarríosbastardo,WoodSanpiper,Tringaglareola

Comúnenvariospuntosdelviaje.89. AndarríosdelTerek,TerekSandpiper,Xenuscinereus

1juv.enVanmarshes(sitio1deGosney).90. Andarríoschico,CommonSandpiper,Actitishypoleucos

Variosejs.endiversospuntosdelviaje.91. Vuelvepiedras,RuddyTurnstone,Arenariainterpres

3enplayadeldeltadelTarsus.92. Falaropopicofino,Red‐neckedPhalarope,Phalaropuslobatus

+3enVanmarshes(sitio1deGosney).93. Págaloparásito,ArcticSkua,Stercorariusparasiticus

+5enelMediterráneo(desdeplayadedeltadelTarsus).94. Gaviotacabecinegra,MediterraneanGull,Larusmelanocephalus

7enembalsedeHirfanliBaraji(Külü).95. Gaviotaenana,LittleGull,Hydrocoleusminutus

15‐20enMarNegro(Kiyicik).96. Gaviotareidora,Black‐headedGull,Chroicocephalusridibundus

Comúnenvariospuntosdelviaje.



22

97. Gaviotapicofina,Slender‐billedGull,ChroicocephalusgeneiComúnenvariospuntosdelviaje(Van,Éufrates,Goksu).

98. GaviotadeAudouin,Audouin’sGull,Larusaudouinii1ad.enelBósforo.

99. Gaviotapatiamarilla,Yellow‐leggedGull,LarusmichahellisComúnenvariospuntosdelviaje.

100. GaviotadelCaspio,CaspianGull,LarusLaruscachinnans+1juv.enOrdu(MarNegro).

101. Gaviotaarmenia,ArmenianGull,LarusarmenicusLocalmente “abundante” entre Van y Birecik. No detectamosmás la especie el resto delviaje.

102. Pagazapiconegra,Gull‐billedTern,Gelochelidonniloticac.300enBulanikycomúnenVan.

103. Pagazapiquirroja,CaspianTern,Hydroprognecaspia+10endeltadelTarsus.

104. Charránpatinegro,SandwichTern,Sternasandvicensis+10endeltadelTarsus.

105. Charráncomún,CommonTern,Sternahirundo5enVan,2enelÉufratesy2enTarsus.

106. Charrancito,LittleTern,Sternulaalbiforns+10enTarsusy1enGoksu.

107. Fumarelcariblanco,WhiskeredTern,ChlidoniashybridaComúnenGoksu.

108. Fumarelaliblanco,White‐wingedTern,ChlidoniasleucopterusMuy común entre Bulanik y Van ymuy especialmente en el río Éufrates (Birecik) dondeestimamosmásde2000ejs.!!

109. Ortega,Black‐belliedSandgrouse,Pteroclesorientalis1enHalfeti.

110. Palomabravía,RockPigeon,ColumbaliviaComúnentodoelviaje.

111. Palomatorcaz,CommonWoodPigeon,ColumbapalumbusObservadaescasamentealolargodelviaje.

112. Tórtolaturca,EurasianCollaredDove,StreptopeliadecaoctoComúnentodoelviaje.

113. Tórtolacomún,TurtleDove,StreptopeliaturturPocasengeneral.

114. Tórtolasenegalesa,LaughingDove,StreptopeliasenegalensisDiversas observaciones (no más de 5 al día) a lo largo del viaje y muy abundante enIstambul.

115. Cuco,CommonCuckoo,Cuculuscanorus3entodoelviaje.

116. Lechuzacomún,BarnOwl,Tytoalba1enBirecik.

117. Autillo,ScopsOwl,Otusscops1esc.enDemirkazik.

118. Búhoreal,EagleOwl,Bubobubo1vistoyotroescuchadoenHavza,desdeelhotel.

119. Mochuelocomún,LittleOwl,AthenenoctuaindigenayA.n.lilithVariospresumiblementedelassp.indigena.Almenosunej.claramenteatribuiblealassp.lilith,muypálido,entreIspiryErzurum(a2300mdealtitud!).

120. Cárabocomún,TawnyOwl,Strixaluco



23

1esc.enDemirkazik.121. Búhochico,Long‐earedOwl,Asiootus

1juv.enBirecik.122. Chotacabrasgris,EuropeanNightjar,Caprimulguseuropaeusmeridionalis

3enVan.123. Vencejoreal,AlpineSwift,Apusmelba

Comúnentodoelviaje.124. Vencejocomún,CommonSwift,Apusapus

Comúnenalgunaszonas,anteshastael17/08.125. Vencejomoro,LittleSwift,Apusaffinis

Unos50ejs.enlacoloniatípicadeBirecik(vistossoloaprimerahoradelamañana)y+4enHalfeti.

126. AlcióndeEsmirna,White‐throatedKingfisher,Halcyonsmyrnensis1eneldeltadelTarsusyotroeneldelGoksu.

127. Martínpescador,CommonKingfisher,AlcedoatthisVariosindivs.alolargodelviaje.

128. Martínpescadorpío,PiedKingfisher,Cerylerudis2enríoYanarsuÇayi(Kozluk)y1enBirecik(Éufrates).

129. Abejarucocomún,EuropeanBee‐eater,MeropsapiasterComúnalolargodelviaje.

130. Carraca,EuropeanRoller,CoraciasgarrulusComúnentodoelviaje,ymuyabundanteenalgunaszonas(+30el14/08,+45el15/08…)

131. Abubilla,EurasianHoopoe,UpupaepopsComúnalolargodelviaje.

132. Torcecuelloeurasiático,EurasianWryneck,Jynxtorquilla1esc.enGelinkayay1enmontañasAladag(Demirkazik).

133. Pitoreal,EuropeanGreenWoodpecker,Picusviridiskarelini2+1enIspir.

134. Picopicapinos,GreatSpottedWoodpecker,Dendrocoposmajorpaphlagoniae2enIspir.

135. Picosirio,SyrianWoodpecker,Dendrocopossyriacus16entotalenvariaslocalidadesentreBirecik(+6)yAkseki.

136. Calandria,CalandraLark,MelanocoryphacalandraComúnenBulaniky+30enKülü.

137. Calandriabimaculada,BimaculatedLark,Melanocoryphabimaculata40‐50enTatvan(loc.aprox.38S268009/4273504).

138. Terreracomún,GreaterShort‐toedLark,CalandrellabrachydactylaComúnenBulanik,+15enTatvany+15enBirecik.

139. Terreramarismeña,LesserShort‐toedLark,CalandrellarufescensComúnenBulanik,+5enBirecik,ycomúnenKülü(ssp.cheleensis??)

140. Cogujadacomún,CrestedLark,GaleridacristataComúnalolargodelviaje.

141. Alondracornuda,HornedLark,Eremophilaalpestriskumerloevei(W),E.a.penicillata(E)4 (alg. juv.) en puerto de Tendürek Geçidi, +20 en cráter Nemrut Dagi, +25 en MonteNemrutDagiy15‐20enDemirkazik.

142. Aviónzapador,SandMartin,RipariaripariaComúnenvariaslocalidades.

143. Aviónroquero,EurasianCragMartin,PtyonoprognerupestrisComúnentodoelviaje.

144. Golondrinacomún,BarnSwallow,HirundorusticaComúnentodoelviaje.



24

145. Golondrinadáurica,Red‐rumpedSwallow,CecropisdauricarufulaVariosejs.endiversaslocalidadesdelSySE.

146. Avióncomún,HouseMartin,DelichonurbicumComúnentodoelviaje.

147. Bisbitacampestre,TawnyPipit,Anthuscampestris1enBulanik,1enMonteNemrutDagiy3enKülü.

148. Bisbitaarbóreo,TreePipit,Antustrivialis+3enIshakPasay1enDemirkazik.

149. Bisbitaribereñoalpino,AnthusspinolettacoutelliiMuyabundanteenSivrikaya.

150. Lavanderaboyera,YellowWagtail,MotacillaflavaComúnentodoelviaje.

151. Lanaderacetrina,CitrineWagtail,Motacillacitreola4juv.enVan.

152. Lavanderacascadeña,GreyWagtail,Motacillac.cinerea4enSivrikaya.

153. Lavanderablanca,WhiteWagtail,MotacillaalbadukhunensisyM.a.albaComúnentodoelviaje.

154. Bulbulárabe,White‐spectacledBulbul,Pycnonotusxanthopygos+13enBirecikydeltadelTarsus.+20enGoksuy5‐10caminodeAlanya.

155. Mirloacuático,White‐throatedDipper,Cincluscinclus3enSivrikaya.

156. Chochín,WinterWren,Troglodytestroglodytes+4enSivrikaya.

157. Acentorcomún,Dunnock,PrunellamodularisComúnenSivrikaya.

158. AcentordeRadde,Radde’sAccentor,Prunellaocularis1enAladag(Demirkazik),graciasaH.Safak.

159. Alzacolarojizo,Rufous‐tailedScrubRobin,Erythropygiagalactotes4‐5enMonteNemrutDagi(alrededoresdelhotelKervansaray)y1el22/08.

160. Petirrojoeuropeo,EuropeanRobin,Erithacusrubecula+2enSivrikaya.

161. Ruiseñorcomún,CommonNightingale,LuscinamegarhynchosTansólo2,enSivrikayayenIspir.

162. Petirrojogorgiblanco,White‐throatedRobin,IraniagutturalisTansolo1hembraenlasubidaalcráterdeNemrutDagi.

163. Colirrojotizón,BalckRedstart,PhoenicurusochrurosComúnenSivrikaya,+10(variosmachosssp.semirufus)entreDogubayazit(IshakPasa)yVan.+2enDemirkazik.

164. Tarabillanorteña,Whinchat,SaxicolarubetraAbundanteenSvrikaya‐Ispir,3enDemirkaziky1enKülü.

165. Tarabillaeuropea,EuropeanStonechat,SaxicolarubicolaVariosejs.decamino,enBósforo‐costaMarNegro.

166. Tarabillaasiática,Saxicola(maurus)armenicus2enVan,enlacanteradeGosney(“VanHills”).

167. Collalbaisabel,IsabellineWheatear,OenantheisabellinaComún,entre1y+10ejs.diarios(especialmenteenlazonadeVanyNemrutDagi)

168. Collalbagris,NorthernWheatear,OenantheoenantheComúnalolargodelviaje.

169. Collalbarubiaoriental,EasternBlack‐earedWheatear,OenanthemelanoleucaVariasobservacionesenBulanik,NemrutDagi,Birecick(+26ind.).



25

170. CollalbadeFinsch,Finsch’sWheatear,Oenanthefinschii1machoenpuertodeTendürekGeçidi,1my1hen“VanHills”,+10enmonteNemrutDagiy1menBirecik(sitio6deGosney).

171. CollalbaKurda,KurdishWheatear,OenanthexanthoprymnaAbundanteenmonteNemrutDagiy+2encráterNemrutDagi.

172. Roquerorojo,Rufous‐tailedRockThrush,Monticolasaxatilisc.5enSivrikaya,2juv.enpuertodeTendürekGeçidiy2juv.enmonteNemrutDagi.

173. Roquerosolitario,BlueRockThrush,Monticolasolitarius2enSivrikaya,1enríoMuraty1encráterNemrutDagi.

174. Mirlocapiblanco,RingOuzel,Turdustorquatus4enSivrikaya.

175. Mirlocomún,CommonBlackbird,TurdusmerulaDetectadoenvariospuntosdelviaje,aunquenoabundante.

176. Zorzalcomún,SongThrush,Turdusphilomelos1caminoaldeltadelTarsus.

177. Zorzalcharlo,MistleThrush,Turdusviscivorus+12entodoelviaje(+10enAkseki).

178. Ruiseñorbastardo,Cetti’sWarbler,Cettiacettiorientalis+5entotal.

179. Príniagrácil,GracefulPrinia,Priniagracilis+24enBireciky+2enGoksu.

180. Carriceríncomún,SedgeWarbler,Acrocephalusschoenobaenus+5‐7enVan.

181. Carricerocomún,EurpeanReedWarbler,Acrocephalusscirpaceus+2enVany+2enBirecik.

182. Carriceropolíglota,MarshWarbler,Acrocephaluspalustris+4enBulaniky+1enVanMarshes.

183. Carriceroagrícola,PaddyfieldWarbler,Acrocephalusagricola+2enVanMarshes.

184. Carricerotordal,GreatReedWarbler,Acrocephalusarundinaceus2enVany1enGoksu.

185. Zarceropálidooriental,EasternOlivaceousWarbler,Idunapallida+8entreTatvanymonteNemrutDagi,variosejs.enBirecik,+2enDemirkazik.

186. ZarcerodeUpcher,Upcher’sWarbler,Hippolaislanguida1enBirecik,enlagraveraabandonadaríoabajodelpuente(margenizq).

187. Zarcerogrande,Olive‐treeWarbler,Hippolaisolivetorum1enBirecik(enzonaautillopersa!)

188. Currucacapirotada,Blackcap,Sylviaatricapilla3enSivrikaya.

189. Currucamosquitera,GardenWarbler,SylviaborinVariasobservacionesdispersasalolargodelviaje,conpocosejs.(6entotal).

190. Currucagavilana,BarredWarbler,Sylvianisoria1juv.enalrededoreshotelKervansaraydeNemrutDagi,+2juv.enDurnaliky2enríoKilauuz(caminoaDemirkazik).

191. Currucazarcerilla,LesserWhitethroat,Sylviacurruca+7entodoelviaje(Gelinkaya,NemrutDagi,Bósforo…)

192. Currucamirlonaoriental,EasternOrpheanWarbler,Sylviacrassirostris1enDurnalik.

193. Currucazarcera,CommonWhitethroat,SylviacommunisVariasobservacionesentodoelviaje(20indiv.)

194. Currucacabecinegra,SardinianWarbler,Sylviamelanocephala



26

+2enelBósforo.195. CurrucadeMénétries,Ménétries’sWarbler,Sylviamystacea

4enríoYanarasuÇayi(Kozluk),localmenteabundanteenBirecik.196. CurrucadeRüppell,Rüppell’sWarbler,Sylviarueppelli

+4enAkseki(sitio1deGosney“walledplantation”).197. MosquiterodelCáucaso,Green‐leafWarbler,Phylloscopusnitidus

2‐5enSivrikaya.198. Mosquiterooriental,EasternBonelli’sWarbler,Phylloscopusorientalis

2enAkseki,1enBósforo.199. Mosquiteromontano,MountainChiffchaff,Phylloscopussindianus

3‐6enSivrikayay5enGelinkaya.200. Mosquiteromusical,WillowWarbler,Phylloscopustrochilus

Variasobservacionesalolargodelviaje.201. Reyezuelosencillo,Goldcrest,Regulusregulus

1esc.enAkseki.202. Papamoscasgris,SpottedFlycatcher,Muscicapastriata

Variasobservacionesalolargodelviaje.203. Papamoscassemicollarino,Semi‐collaredFlycatcher,Ficedulasemitorquata

2enGelinkaya.204. Papamoscascollarino,CollaredFlycatcher,Ficedulaalbicollis

1tipohembraenAkseki(“WalledPlantation”deGosney)205. Bigotudo,BeardedReedling,Panurusbiarmicus

+10enVanyalrededores.206. Tordinoiraquí,IraqBabbler,Turdoidesaltirostris

5 en Birecik (margen izq. del Éufrates, río abajo del puente en inmediaciones graveraabandonadadeGosney).

207. Mito,Long‐tailedTit,Aegithaloscaudatus1esc.caminoaSivrikaya.

208. Carbonerolúgubre,SombreTit,Poecilelugubris2enDurnaliky2enAkseki.

209. Carbonerogarrapinos,CoalTit,Periparusater+2enSivrikayaycomúnlocalmenteenAkseki.

210. Herrerillocomún,BlueTit,CyanistescaeruleusVariosejs.observadosalolargodetodoelviaje.

211. Carbonerocomún,GreatTit,ParusmajorVariosejs.observadoalolargodetodoelviaje.

212. TrepadordeKrüper,Krüper’sNuthatch,Sittakrueperi+5enAkseki.

213. Trepadorazul,EurasianNuthatch,Sittaeuropaea3entotal.

214. Trepadorrupestreoriental,EasternRockNuthatch,Sittatephronota1enríoMurat(Agri‐Patnos),2enMonteNemnrutDagi,+3enHalfeti.

215. Trepadorrupestreoccidental,WesternRockNuthatch,SittaneumayerComúnengranpartedelviaje.

216. Treparriscos,Wallcreeper,Tichodromamuraria1hembraenmontañasAladag.

217. Pájaromoscón,EurasianPendulineTit,Remizpendulinus1escuchadoenYeniçaga.

218. Oropéndolaeuropea,EurasianGoldenOriole,Oriolusoriolus10ejs.entodoelviaje(Ispir,monteycráterNemrutDagi…)

219. Alcaudóndorsirrojo,Red‐backedShrike,Laniuscollurio



27

Común en todo el viaje y en todo tipo de hábitat, desde secano hasta zonas bajasdegradadascosteras.+20ejs.el15/08(Bulanik‐Dogubayazit)

220. Alcaudónchico,LesserGreyShrike,LaniusminorComún en todo el viaje, especialmente en el este, con un máximo de +100 el 15/08(Bulanik‐Dogubayazit)perotambién+40el11/08(Istambul‐Samsun).

221. Alcaudóncomún,WoodchatShrike,Laniussenator+15entreTatvanyTarsus.

222. Alcaudónnúbico,MaskedShrike,Laniusnubicus12entotal:deltadelTarsus(3)(36S0668399/4083305),deltadelGoksu(2)yAkseki(7).

223. Arrendajoeurasiático,EurasianJay,GarrulusglandariusComún,vistoenvariaslocalidades.

224. Urracacomún,CommonMagpie,PicapicaComúnentodoelviaje.

225. Chovapiquigualda,AlpineCough,Pyrrhocoraxgraculus17enSivrikayay31enmontañasAladag.

226. Chovapiquirroja,Red‐billedCough,Pyrrhocoraxpyrrhocorax+2enIshakPasa,1esc.NemrutDagiy+10enmontañasAladag.

227. Grajillaoccidental,WesternJackdaw,CorvusmonedulaComúnentodoelviaje.

228. Graja,Rook,CorvusfrugilegusComúnenzonasaltasdelestedeAnatoliay+100ejs.enKülu.

229. Cornejacenicienta,HoodedCrow,CorvuscornixComúnalolargodetodoelviaje.

230. Cuervocomún,CommonRaven,Corvuscorax39 en total al principio y final del viaje pero sin observaciones entre Ispir y el delta delTarsus.

231. Estorninopinto,CommonStarling,SturnusvulgarisComúnentodoelviaje.

232. Estorninorosado,RosyStarling,Pastorroseus+5juvs.endormiderodeS.vulgarisenVan.

233. Gorrióncomún,HouseSparrow,PasserdomesticusComúnalolargodetodoelviaje.

234. Gorriónmoruno,SpanishSparrow,Passerhispaniolensis+9entotal(Bulanik,Tatvan,Birecik).

235. GorrióndelMarMuerto,DeadSeaSparrow,Passermoabiticusc.20enBirecik.

236. Gorriónmolinero,EurasianTreeSparrow,PassermontanusComúnencostaMarNegroyzonasdeinfluenciayenDemirkazik.

237. Gorriónpálido,PaleRockSparrow,Carpospizabrachydactyla5‐10encráterdeNemrutDagi.

238. Gorriónchillón,RockSparrow,PetroniapetroniaComúnenvariaslocalidades,adestacar+70enVan.

239. Gorriónnival,White‐wingedSnowfinch,MontifringillanivalisGrupode+100enTendürekGeçidi.

240. Pinzónvulgar,CommonChaffinch,FringillacoelebsComúnlocalmente(Sivrikaya,Demirkazik,Bósforo).

241. Serínfrentirrojo,Red‐frontedSerin,Serinuspusillus+8enGülizar(coord.38S0415634/4355077)y+15enmontesAladag.

242. Serínverdecillo,EuropeanSerin,SerinusserinusComúnenDemirkazik.

243. Verderóncomún,EuropeanGreenfinch,Chlorischloris



28

+5endeltadelTarsusycomúnenDemirkazik.244. Jilgueroeuropeo,EuropeanGoldfinch,Cardueliscarduelis

Comúnalolargodetodoelviaje245. Jilguerolúgano,EuropeanSiskin,Carduelisspinus

2enSivrikaya.246. Pardillocomún,CommonLinnet,Cardueliscannabina

Comúnentodoelviaje.247. Pardillopiquigualdo,Twite,Carduelisflavirostrisbrevirostris

ComúnenSivrikaya‐Ispir.248. Piquituertocomún,RedCrossbill,Loxiacurvirostraguillemardi

+5enAkseki.249. Camachueloalirrojo,Crimson‐wingedFinch,Rhodopechyssanguineus

4enOvitdagiGeçidi(Sivrikaya‐Ispir).250. Camachuelodesertícola,DesertFinch,Rhodospizaobsoleta

2el20/08y3el21/08enBirecik.251. Camachuelomongol,MongolianFinch,Eremopsaltriamongolica

2encolladodeTendürekGeçidi(coord.38S0413849/4356443)252. Camachuelocarminoso,CommonRosefinch,Carpodacuserythrinus

+15enSivrikayayzonasaltasadyacentes.253. Escribanomontesino,RockBunting,Emberizacia

1esc.enSivrikaya.254. Escribanocinéreo,CinereousBunting,Emberizacineracea

2enIshakPasa,+4encráterNemrutDagi,3enmonteNemrutDagiy2el21/08.255. Escribanocabecigrís,Grey‐neckedBunting,Emberizabuchanani

Unej.tansoloescuchadoenIshakPasa.256. Escribanohortelano,OrtolanBunting,Emberizahortulana

Muyabundantelocalmente,comoencráterNemurtDagi,con+100ejs.257. Escribanopalustre,CommonReedBunting,Emberizaschoeniclus

5enVan.258. Escribanocabecinegro,Black‐headedBunting,Emberizamelanocephala

1enríoMurat(Patnos)el14y15/08y+4encráterNemrutDagi.259. Escribanotriguero,CornBunting,Emberizacalandra

Pocosejs.(c.5)enzonadeVanyalrededores.

TURQUÍA - WordPress.com › 2013 › 06 › ... · Turquía, del 10 al 30 de agosto de 2009. M....

Documents

Transcript of TURQUÍA - WordPress.com › 2013 › 06 › ... · Turquía, del 10 al 30 de agosto de 2009. M....