Folclor y tradición fluvialHolanda

56

La región de Friesland, en el norte de Holanda, ha heredado un rico patrimonio marítimo y comercial. Es también conocida por sus acontecimientos náuticos y sus festivales, que se desarrollan durante todo el verano. Saliendo de nuestra base de Woudsend, un total de once ciudades le permitirá sumergirse completamente en la cultura holandesa. Visite Ijlst y observe los tradicionales atletas, que saltan el Canal por medio de pértigas durante la Copa Friesland, que se lleva a cabo durante el mes de agosto. Más allá, Hindeloopen, con sus calles de piedra, se encuentra justo al lado del hermoso lago Ijssel. Stavoren, la mas antigua ciudad de Friesland, le propone una gran variedad de actividades náuticas. Siga los caminos de Leeuwarden, la capital de Friesland, y disfrute de su teatro al aire libre en el mes de mayo. La ciudad medieval de Sloten es conocida por su belleza natural y su tranquilidad, pero también por la navegación a vela en verano. Bolsward, con su festival en junio, es el punto de partida y de llegada de la vuelta en bici de los 11 pueblos, que tiene lugar cada verano.Visite sus numerosos callejones, sus galerías de arte y sus restaurantes. Harlingen, en el mar del norte, es un bonito puerto de pesca, que merece una visita. Workum, en la orilla del lago Ijssel, es famosa por la navegación, los deportes náuticos y sus azulejos. Visite el más antiguo planetario de Holanda en Franeker, antes de perderse por las calles de la ciudad medieval de Dokkum. Finalmente, disfrute de la simpática atmósfera que se crea durante la “semana de Sneek”, en el mes de agosto, cuando este pueblo se transforma en la capital de la navegación.

Si elige un crucero de solo ida desde nuestra base de Strand Horst, podrá visitar los hermosos pueblos y ciudades de Vollenhove, Blokzijl, Giethoorn, Kampen y Elburg. La afición nacional a la bici y sus numerosos carriles-bici, le permitirán desplazarse por todas partes sobre dos ruedas. Un crucero con salida de Strand Horst en el río Vecht, le dará la oportunidad de admirar las casas de campo de los siglos XVII y XVIII, que bordean el canal. En el caso contrario, navegar en dirección a Ámsterdam, para vivir un crucero cosmopolita!

Cruceros de una semana ida y vuelta1. Crucero de la CapitalStrand Horst Ámsterdam Strand Horst180 km • 4 esclusas • 33 horasVisite: Strand Horst, Spakenburg, Guisen, ÁmsterdamVías navegables: Río VechtFlota: 8+ Magnifique, Grand Classique, Classique Star, Classique. 6+ Elegance, Royal Classique, Crusader, Flanders Star. 4+ Caprice, Clipper, Countess, Tamaris/LS. 2+ Cirrus & Sheba.

2. Crucero de los lagosWoudsend Workum Leeuwarden Woudsend80 - 200 km • 0 esclusas • 10 - 25 horas (Según el itinerario elegido)Visite: Woudsend, Sneek, Bolsward, Makkum, Workum, Akkrum, Grouw, LemmerVías navegables: Río VechtFlota: 8+ Magnifique, Grand Classique, Classique Star, Classique. 6+ Elegance, Royal Classique, Crusader, Flanders Star. 4+ Caprice, Clipper, Countess, Tamaris/LS. 2+ Cirrus & Sheba.

Informaciones útilesRegión ideal por: excursiones en bici, pesca y en numerosas manifestaciones náuticas, Ámsterdam.

Consejos de navegación: • Nuestros cruceros son solamente sugerencias –

puede elegir su propio itinerario.• Las esclusas y los puentes móviles son

manobriados por escluseros. Están cerrados normalmente entre 12h00 y 13h00 y entre 16h15 y 17h15. Usted tendrá que pagar un suplemento (entre 1,50 € y 2,50 €) para pasar las esclusas, así que asegúrese de llevar dinero.

• Hay muchos puertos bien equipados, con posibilidad de amarrarse a lo largo del canal.

• Para visitar Ámsterdam, le recomendamos amarrar en Weesp y tomar uno de los frecuentes trenes, que van hacia el centro de la ciudad. El recorrido le llevará 10 minutos. También puede amarrar en el puerto de Six Haven, detrás de la estación central de Ámsterdam y de allí tomar un ferry hasta el centro.

• Cruceros de breve y larga estancia son disponibles desde Strand Horst y Woudsend.

• Los barcos disponibles por cada crucero están clasificados en función de la capacidad. Un barco 8+, puede acoger confortablemente hasta 8 personas en los camarotes y dispone de dos plazas adicionales en el salón. Para mas información, consulte las paginas 58-73.

Como llegar a la base:

Woudsend

Amsterdam 120 km (E19/E35/A6)

Strand Horst

Amsterdam 69 km (E19/E35/A6)

Crucero de 10 días o dos semanas solo ida (Elija el sentido de su crucero)

1. Crucero de 10 días o dos semanas solo idaWoudsend Loosdrecht Ámsterdam Strand Horst 160 - 200 km • 4 - 6 esclusas • 30 horas - 35 horas (Según el itinerario elegido)Visite: Woudsend, Sneek, Joure, Giethoorn, Elburg, Harderwijk, Strand Horst, Spakenburg, Huizen, Weesp, Muiden, Loosdrecht, Utrecht, ÁmsterdamVías navegables: Río VechtFlota: 8+ Magnifique, Grand Classique, Classique Star, Classique. 6+ Elegance, Royal Classique, Crusader, Flanders Star. 4+ Caprice, Clipper, Countess, Tamaris/LS. 2+ Cirrus & Sheba.

Mini cruceros (3, 4 o 5 días)

Unos mini cruceros ida y vuelta están disponibles con salida desde todas nuestras bases en esta región. Visite nuestra pagina web o contacte a nuestro equipo para mas información.

Algunas sugerencias:

1. Mini crucero holandésStrand Horst Elburg Spakenburg Strand Horst100 km • 0 esclusas • 10-15 puentes • 12 horasDías: 3-4

2. Mini crucero del FrieslandWoudsend Sneek Woudsend80 km • 4 esclusas • 9 horasDías: 3-4

mar-abrmay-junjul-ago

sep-oct00C 50C 100C 150C 200C 250C 300C 350C 400C

Basado en temperaturas medias °C

Temperaturas medias

Woudsend

Amsterdam

Hoek of Holland

Strand Horst

Las informaciones sob

re la flota son correctas al mom

ento de la im

presión p

ero pued

en camb

iar si previo aviso.

Nuestra oferta “reserva anticipada” es válida hasta el 29/02/2012. Las ofertas “familias”, “larga estancia” y “grupo” son válidas toda la temporada – ver p.78

Holanda - Friesland

57

Woudsend

Puente de Sneek

UtrechtDen Haag

Amsterdam

Puentes móviles Jardin de flores de Keukenhof

Base Le Boat Canal

Río Navegable

Río no navegable

ViñedosCanal cerrado

Prohibido

Interés histórico

Utr

echt

Den

Haa

g

Am

ster

dam

Molinos de vientoAmsterdam

Reserve con anticipo su crucero y aproveche de una amplia variedad de disponibilidad. Contáctenos o visite nuestra página web.