1

A. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LAS TUBERIAS

TIPOS DE TUBERIAS

1. Tuberas y accesorios de hierro fundido dctil para agua potable

(Norma ISO 2531) Tubos, uniones y piezas especiales de hierro fundido dctil para tuberas

a presin; con juntas de anillos de jebe, con revestimiento interno de mortero de cemento,

tratamiento externo de zinc (zincado) y bitumen contra corrosin.

Para mayor proteccin a la corrosin, las tuberas de hierro fundido dctil sern protegidas con una funda de polietileno de acuerdo con la Norma ISO 8180 - Canalizaciones de fundicin dctil, revestimientos tubulares de polietileno. La tubera y accesorios de hierro dctil debern tener alta resistencia mecnica y a la corrosin, buen comportamiento durante los sismos, durabilidad, buenas caractersticas hidrulicas y no requerirn de mantenimiento cuando menos por 20 aos.

2. Tuberas y accesorios de polietileno de alta densidad HDPE para agua a presin

Las tuberas y accesorios de HDPE sern de clase SDR 17 S8 y espesor PE 100 (Norma NTP-ISO 4427-2008) como mnimo o como se indique en los planos.

3. Tuberas y accesorios de hierro fundido dctil para desage

Las tuberas de hierro fundido dctil para alcantarillado sern fabricadas bajo las Normas UNE EN 598 e ISO 7186 para los tubos y accesorios. Las juntas estarn de acuerdo con la Norma NF A 48-870. Los anillos de junta estarn de acuerdo con la Norma UNE EN 681 e ISO 4633. Los tubos tendrn un revestimiento interior de mortero de cemento aluminoso y proteccin a base de epoxy en el interior del enchufe y en la parte exterior del extremo liso. El revestimiento exterior de los tubos ser de zinc metlico con capa de acabado.

4. Tuberas y accesorios de policloruro de vinilo-PVC para desage

Las tuberas de PVC para desage debern cumplir la Norma ISO 4435-2005, sern de clase SDR 51 SN2 (rigidez de 2 kN/m2, Serie 25) para coberturas de hasta 3 m, y de clase SDR 41 SN 4 (rigidez de 4 kN/m2, Serie 20) para coberturas entre 3 m y 6 m.

2

5. Tuberas de polietileno de alta densidad - HDPE para desage

La tubera HDPE para desage deber cumplir con la Norma ISO 8772-2009, ser de

espesor PE 100, de clase SDR 33 S16 para profundidades de hasta 3 metros y de clase SDR

26 S12.5 para profundidades mayores a 3 y slo hasta 5 m.

OIT (tiempo de induccin a la oxidacin) medido de acuerdo a la norma ISO 11357-6:2002

el cual garantiza la durabilidad de la tubera HDPE expuesta a la intemperie por efecto de

la oxidacin.

Contenido de negro de humo, medida de acuerdo a la norma ISO 6964:1986 (NTP ISO

6964:2009)

Dispersin del negro de humo, medida de acuerdo a la norma ISO 18553:2002 (NTP ISO

18553:2009)

Los dos ltimos ensayos garantizan la exposicin de la tubera HDPE a la intemperie en

contacto con los rayos UV. (El resaltado es nuestro)

Es necesario que las tuberas garanticen la exposicin a los rayos ultravioletas (UV) y que

sern verificadas mediante las siguientes pruebas:

OIT (tiempo de induccin a la oxidacin) medido de acuerdo a la norma ISO 11357-6:2002 el cual garantiza la durabilidad de la tubera HDPE expuesta a la intemperie por efecto de la oxidacin.

Contenido de negro de humo, medida de acuerdo a la norma ISO 6964:1986 (NTP ISO 6964:2009)

Dispersin del negro de humo, medida de acuerdo a la norma ISO 18553:2002 (NTP ISO 18553:2009)

6. Tuberas de fibra de vidrio para rebose de reservorios

La tubera de fibra de vidrio para rebose de reservorios ser de Clase PN 1 (1 bar) y debe tener una rigidez, calculada de acuerdo con la ISO 9969, de 5 kN/m2 cuando va a ser instalada bajo coberturas de hasta 5 m. Para 5 a 7 m de cobertura, la rigidez ser de 10 kN/m2 y para coberturas mayores a 7 m, la rigidez de 5 kN/m2 con proteccin de concreto. Marcado Todos los tubos, accesorios y anillos debern llevar marcados en forma perfectamente visible las siguientes indicaciones: Tubos con enchufe

3

- Marca del fabricante - Tipo de tubera (material) - Fecha de fabricacin - Clase de tubera-Presin Nominal - Dimetro nominal del tubo (DN) - Normas de Fabricacin El fabricante podr mostrar en los tubos cualquier indicacin adicional que estime conveniente. Uniones con enchufe - Logotipo del fabricante - Tipo de unin - Dimetro Nominal (DN) - Presin Nominal (PN) - Fecha de Fabricacin - Normas de Fabricacin Anillos de junta - Tipo de Junta - Logotipo del Fabricante - Dimetro Nominal (DN) - Cdigo de Utilizacin - Material - Fecha de Fabricacin

7. Tuberas de asbesto cemento

Norma Tecnica Peruana ISO-160:1997:tubos y unions de Asbesto Cemento.

Tubera, Conexiones y Piezas Especiales de Hierro Dctil

Norma ISO 2531: 2009 .- Tubos de Fierro Fundido Dctil

Norma Tcnica Peruana ISO 10221: 1998 Tubos de Fierro Fundido Dctil, anillos de caucho para juntas de tuberas que transportan agua potable.

Otras Normas relacionadas al producto:

Norma ISO 8179-1:2004 .- Revestimiento exterior de zinc

Norma ISO 4179 : 2005 .- Revestimiento interno de mortero de cemento centrifugado.

Para la eleccin del tipo de revestimiento exterior deber tenerse en cuenta lo especificado en el anexo A de la norma NTP-ISO 2531.

4

De no indicarse lo contrario en el proyecto, las tuberas sern de la clase K-9 para lneas de agua potable y el tipo de unin espiga campana. Por las condiciones topogrficas podra requerir del tipo acerrojado o bridado.

Los Tubos y accesorios llevarn una proteccin exterior de pintura bituminosa de espesor no menor a 70 micras; en accesorios, la proteccin interior ser del mismo tipo.

1.3.- Tuberas y conexiones de Acero

Norma ASTM A-53 Grado B Tubos sin costura o con costura soldado por resistencia elctrica (ERW)

Norma ASTM A-106 Tubos sin costura

Norma ASTM A-120 Tubos sin costura o con costura soldado por resistencia elctrica (ERW)

La tubera soldada tendr un factor de eficiencia de costura E= 1.00

Para las dimensiones de los Accesorios de acero: NTP 350.111.2001

En tuberas de acero al carbono nuevas, el tratamiento y pintado exterior de as misma en fabrica debe cumplir con: a) Limpieza al metal blanco con abrasivo a presin segn norma SSPC-SSP5

con una rugosidad de espesor 37.50 micras (1.5 mils) b) Primera capa: base con pintura de resinas epoxi poliamida con polvo de

zinc metlico de espesor 50 micras mnimo (2 mils) c) Dos capas de acabado:

para tuberas en casetas expuestas, dos capas de pintura a base de resinas epoxi amina de espesor 100 micras por cada capa ( 4 mils por capa)

Para tuberas enterradas, dos capas de pintura a base de alquitrn de hulla y resina poliamida de espesor 200 micras cada una ( 8 mils por capa)

En tuberas de acero al carbono existentes, el tratamiento y pintado exterior de la misma en obra deber cumplir con la siguiente exigencia:

a) Remocin de pintura antigua, limpieza manual mecnica segn norma

SSPC-SP-3 con una preparacin de superficie con lija N 80 b) Primera capa base de pintura a base de resinas epoxi amina de espesor

100 micras (4mils) c) Dos capas de acabado

Para tuberas en casetas expuestas, dos capas de pintura a base de resinas epoxi amina de espesor 100 micras por cada capa (4 mils por capa)

5

Para tuberas enterradas, dos capas de pintura a base de alquitrn de hulla y resina poliamida de espesor 200 micras cada capa (8 mils por capa)

En accesorios de acero al carbono nuevos, el tratamiento y pintado exterior del mismo en fabrica deber cumplir con:

a) Tratamiento de recubrimiento de zinc (galvanizado por inmersin en caliente) conforme a la norma ASTM A 123-84

b) Primera capa de tratamiento de acondicionador de superficie galvanizada con pintura a base de resina vinlica (wash Primer) de espesor 25 micras (1 mils)

c) Dos capas de acabado :

Para accesorios en casetas expuestas, dos capas de pintura a base de resina epoxi amina de espesor 100 micras por capa (4 mils por capa).

Para accesorios enterrados, dos capas de pintura a base de alquitrn de hulla y resina poliamida de espesor 200 micras cada capa ( 8mils por capa)

En accesorios de acero al carbono existentes, el tratamiento y pintado exterior del mismo en obra deber cumplir con lo indicado para tuberas de acero al carbono existente.

1.4.- Tuberas y Conexiones de Policloruro de Vinilo No Plastificado (PVC-U)

a) Hasta DN < 63 mm Dimetro Nominal, Especificaciones de SEDAPAL

b) Para >= DN 63 mm NTP ISO 4422-2 : 2003 .(tabla anexo A) -, UNE 53-112-88,48

para traccin y alargamiento

c) Tipo de Unin ; Hasta 63 mm DN con anillo elastomrico Norma ISO 4633

o mediante cemento disolvente la N.T.P.399.090

Mayores a 63 mm DN con anillo elastomrico Norma ISO - 4633

d) Las Conexiones sern del tipo inyectados. y cumplirn la norma NTP-ISO 4422-

3:2003 Tubos y Conexiones de POLI (Cloruro de Vinilo) no plastificado (PVC-U) para el abastecimiento de agua. Especificaciones. Parte 3:Conexiones y juntas. 1 Edicin.

6

1.5.- Tuberias de Poliester reforzado con fibra de vidrio (GRP)

ISO 10639 :2004 Plastics piping systems for pressure and non-pressure water supply -- Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) systems based on unsaturated polyester (UP) resin

1.6.- Vlvulas de Fierro Fundido

Especificaciones Tcnicas de SEDAPAL R.G.G. 059-96 basadas en la NTP ISO 7259.

1.7.- Accesorios de Fierro Fundido Gris

Norma Tcnica Peruana NTP 350.104 : 1997 .- Fierro Fundido laminar

1.8.- Tubera de Fierro Galvanizado

Norma Tcnica Peruana NTP ISO 49 : 1997

1.9.- Anillos de Caucho

ISO 4633 : 2002 Anillos de caucho

1.10.- Cemento Disolvente para Unin de Tuberas y Conexiones de PVC-U

(pegamento)

Norma Tcnica Peruana: NTP 399.090:2002 Consistencia media

1.11.- Acoples flexibles de amplio rango

Especificaciones Tcnicas de SEDAPAL CTPS-E-01 aprobada con R.G.G. 100-2000 (basada en ANSI/AWWA C219).

1.12.- Abrazaderas para conexin domiciliaria

NTP 350.096:2001 .- Abrazaderas metlicas.

NTP 399.137:2009 .- Abrazaderas termoplsticas.

1.13.- Tapas y marcos de fierro para caja de vlvula

7

NTP 350.106.1998 .

1.14.- Vlvulas de paso con niple telescpico y salida auxiliar para conexin

domiciliaria.

NTP 350.107. De aleacin cobre zinc.

NTP 339.165 : 2001 De material termoplstico.

1.15.- Caja porta medidor de concreto.

NTP 334.081 : 1999.

1.16.- Marco y tapa para caja porta medidor de agua potable

De acero galvanizado NTP 350.085 : 1997.

De material termoplstico CTPS-E-04 (rev 01) aprobado con R.G.G. 519-2005-GG

1.17- Tubos de Polietileno de Alta Densidad (PEAD)

NTP-ISO 4427 : 2008

1.18.- Grifos Contra Incendio.

Hidrante Tipo Poste de Cuerpo Seco, CTPS-E-03 aprobada con R.G.G. 249-2000

1.19.- Bridas metlicas de acero

NTP-ISO 7005-1 : 1999

1.20.- Losa, caja y tapa termoplstico para medidor de agua potable

NTP 399.164: 2005

3.6.- Vlvulas de Bronce

NTP 350.084: 1998

8

II.- PARA CONDUCCIN DE LQUIDOS SIN PRESIN (ALCANTARILLADO)

2.1.- Tubera de Concreto

Concreto Simple Normalizado NTP 339.009 : 1997

Concreto Armado NTP 339.038 : 1997 con sin revestimiento de material termoplstico (PVC-U PE)

2.2.- Tubera de Asbesto Cemento Uniones y Accesorios para Alcantarillado y Drenaje

NTP ISO - 881 : 1997

2.3.- Tubera, Accesorios y Piezas Especiales de Hierro Dctil para Alcantarillado

Norma Tcnica Peruana ISO 7186 : 1999 .- Tubos de Fierro Fundido Dctil Otras Normas relacionadas al producto:

Norma ISO 8179-1:2004 .- Revestimiento exterior de zinc

Norma ISO 4179 : 2005 .- Revestimiento interno de mortero de cemento centrifugado.

Para la eleccin del tipo de revestimiento exterior deber tenerse en cuenta lo especificado en el anexo A de la norma NTP-ISO 2531.

Las tuberas de Fierro Fundido Dctil centrifugado para lneas de alcantarillado, sern del tipo espiga campana de unin stndard, salvo indicacin expresa en el proyecto y presupuesto que podra requerir del tipo acerrojado o bridado. Los tubos llevan un revestimiento interior con cemento aluminoso, aplicado por centrifugacin. Adicional al revestimiento de Zinc, los tubos y accesorios llevarn mnimo una proteccin exterior de pintura epoxy de espesor no menor a 100 micras; en accesorios la proteccin interior ser del mismo tipo. Las conexiones llevarn una proteccin exterior e interior de epoxy

Los tubos sern de color ocre rojizo.

2.4.-Tuberas de Policloruro de Vinilo No Plastificado (PVC-U)

a) Para Redes Interiores : NTP 399.003:2007

b) Para Redes Exteriores

9

Tubera de pared Slida: NTP ISO 4435: 2005. De no existir un clculo que sustente la Rigidez nominal (SN), se usar:

SN 2 Para profundidad de Instalacin de 3,00 m mxima sobre el

fondo interior de la Tubera.

SN 4 Para profundidad de Instalacin entre 3,01 y 5,00 m sobre el

fondo interior de la tubera.

SN 8 Para profundidad de Instalacin entre 5,01 y 7,00 m sobre el fondo interior de la tubera.

Para tubera corrugada y perfilada: NTP 399.163: 2000, con la rigidez indicada en el proyecto (verificada con la ISO 9969)

2.5.- Marco de Fierro Fundido y Tapa de Concreto Armado para Buzones

NTP 339.111 : 1997

2.6.- Tapas de Concreto Armado para Registro.

NTP 350.085 : 1997

2.7.- Cemento Disolvente para Unin de Tuberas y Conexiones de PVC-U

(pegamento)

NTP 399.090:2002 Consistencia media

2.8.- Anillos de Caucho

ISO 4633 : 2002

2.9.- Tubera de Polister reforzada con fibra de vidrio

Norma ISO 10467:2004 Plastics piping systems for pressure and non-pressure

drainage and sewerage -- Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) systems

based on unsaturated polyester (UP) resin

10

2.10.- Caja prefabricada de concreto para registro.

NTP 334.081.1998

2.11.- Codo cachimba NTP ISO 399.163:2000 para codo cachimba de PVC -U

2.12.- Tubos de Polietileno de Alta Densidad (PEAD)

Norma Tcnica Peruana ISO - 8772 : 2009 .- Tubos PEAD, serie 8

NTP