TUBERÍA ACERO PINTADA · EN 1856-2: 2009 TUBERÍA ACERO PINTADA NEGRO MATE 400ºC LÍNEA LEÑA...
12
Transcript of TUBERÍA ACERO PINTADA · EN 1856-2: 2009 TUBERÍA ACERO PINTADA NEGRO MATE 400ºC LÍNEA LEÑA...
EN 1856-2: 2009
TUBERÍA ACERO PINTADA NEGRO MATE 400ºC LÍNEA LEÑAMATT BLACK PAINTED STEEL PIPE 400ºC. FIREWOOD LINE
Los productos de la Línea Leña Bofill están fabricados con sistemas y procesos completamente automatizados, en soldadura láser longitudinal, soldadura robótica tig para las curvas y conexión macho-hembra.
Estos conductos de humo son fabricados para instalaciones interiores con acero aluminizado de 2mm de espesor, y gracias a su recubrimiento anti-rozaduras con un proceso de silicona líquida, pueden alcanzar una temperatura máxima de hasta 400°C.
Toda la Línea Leña de Bofill, se utiliza para la evacuación de humo en funcionamiento en seco con una presión negativa N1 40 Pa y con una resistencia a la corrosión V2.
Gama disponible en diámetros de 130 a 200mm en color negro.(otros diámetros a consultar)
The products of the Bofill Firewood Line are made with completely automated systems and processes in longitudinal laser welding, tig robotic welding for bends and tongue and groove joining.
These smoke conducts are made for interior installations with 2 mm thick aluminiumised steel, and thanks to their non-scratch lining with the process of liquid silicone, they can withstand up to a maximum temperature of 400°C.
The whole of the Bofill Firewood Line is used to evacuate smoke in dry operation with a negative pressure of N1 40 Pa and a resistance to corrosion of V2.
Range available in diameters from 130 to 200 mm in black.(consult for other diameters)
LÍN
EA L
EÑA
NEGROBLACK Ø L
D130T250 130 250 1D150T250 150 250 1D180T250 180 250 1D200T250 200 250 1
t250 Elemento linealLinear element
L
50
NEGROBLACK Ø L
D130T500 130 500 1D150T500 150 500 1D180T500 180 500 1D200T500 200 500 1
t500 Elemento linealLinear element
L
50
L
50
valvola
NEGROBLACK Ø L
D130T300 130 300 1D150T300 150 300 1D180T300 180 300 1D200T300 200 300 1
t300 Elemento lineal con registroLinear element with valve
2
NEGROBLACK Ø L
D130T250 130 250 1D150T250 150 250 1D180T250 180 250 1D200T250 200 250 1
NEGROBLACK Ø L
D130T500 130 500 1D150T500 150 500 1D180T500 180 500 1D200T500 200 500 1
NEGROBLACK Ø L
D130T100 130 1000 1D150T100 150 1000 1D180T100 180 1000 1D200T100 200 1000 1
t1000 Elemento linealLinear element
L
50
NEGROBLACK Ø L
D130T300 130 300 1D150T300 150 300 1D180T300 180 300 1D200T300 200 300 1
NEGROBLACK Ø L
D130TEL5 130 500 1D150TEL5 150 500 1D180TEL5 180 500 1D200TEL5 200 500 1
teL5 Elemento telescópicoTelescopic element
L
-5 mm
25
H
60
438
3
NEGROBLACK Ø A B
D130C090 130 208 275 1D150C090 150 208 285 1D180C090 180 208 300 1D200C090 200 213 315 1
c090 Curva a 90° 90° Bend
90°
A
B
50
LÍN
EA L
EÑA
c90s Curva a 90° con inspección90° Bend with inspection
NEGROBLACK Ø A B
D130C90S 130 208 275 1D150C90S 150 208 285 1D180C90S 180 208 300 1D200C90S 200 213 315 1
90°
A
B
50
NEGROBLACK Ø A B L S
D130C45P 130 130 130 315 110 1D150C45P 150 138 138 329 116 1D180C45P 180 151 151 351 124 1D200C45P 200 159 159 365 130 1
c45p Curva a 45° corta45° Short Bend
45°
L
S
45°
B
A
50
4
NEGROBLACK Ø A B
D130ORS4 130 180,00 385 1D150ORS4 150 200,00 435 1D180ORS4 180 200,00 440 1D200ORS4 200 200,00 440 1
A
B
50
ors4 Curva orientable a cuatro sectoresFour sectors revolving bend
NEGROBLACK Ø A B L S
D130C45P 130 130 130 315 110 1D150C45P 150 138 138 329 116 1D180C45P 180 151 151 351 124 1D200C45P 200 159 159 365 130 1
5
NEGROBLACK Ø A B
D130ORS4 130 180,00 385 1D150ORS4 150 200,00 435 1D180ORS4 180 200,00 440 1D200ORS4 200 200,00 440 1
h
100
81
h1
50
NEGROBLACK Ø h h1
D130RACT 130 330 165 1D150RACT 150 350 175 1D180RACT 180 400 200 1D200RACT 200 400 200 1
rAct Unión “T” hembra-hembra“T” pipe fitting female-female
NEGROBLACK Ø1 Ø2 A B
RID200F180M 200F 180M 65 85 1RID180F150M 180F 150M 65 85 1RID150F130M 150F 130M 65 85 1RID150M130F 150M 130F 65 85 1
AMP12013 120F 138 65 85 1AMP12015 120F 158 65 85 1AMP13015 130F 158 65 85 1
2
1
B
A
rid/Amp Reducción / AmpliaciónReducer/Augmentation
h
NEGROBLACK Ø h
D130ADT3 130 130 1D150ADT3 150 130 1D180ADT3 180 130 1D200ADT3 200 130 1
Adt3 Adaptador de leña de pared simple hembra / hembra inoxAdaptor single wall wood female / inox female
LÍN
EA L
EÑA
NEGROBLACK Ø Ø1 Ø2 h
D130RAS 130 130F 300 222 1D150RAS 150 150F 300 222 1D180RAS 180 180F 300 222 1D200RAS 200 200F 400 222 1
rAs Tubería de techo ajustable con anillo embellecedorAdjustable ceiling pipe-fitting with ring 1
h
2
NEGROBLACK Ø Ø1 h
RACC130P 130 250 150 1RACC150P 150 250 150 1RACC180P 180 250 150 1RACC200P 200 325 150 1
rAcc Conexión para pared con anillo embellecedorWall pipe-fitting with ring
h
1
NEGROBLACK Ø
D130MASC 130 1D150MASC 150 1D180MASC 180 1D200MASC 200 1
mAsc Manguito macho / machoMuff male/male
150
6
NEGROBLACK Ø Ø1 Ø2 h
D130RAS 130 130F 300 222 1D150RAS 150 150F 300 222 1D180RAS 180 180F 300 222 1D200RAS 200 200F 400 222 1
NEGROBLACK Ø Ø1 h
RACC130P 130 250 150 1RACC150P 150 250 150 1RACC180P 180 250 150 1RACC200P 200 325 150 1
NEGROBLACK Ø
D130FEMM 130 1D150FEMM 150 1D180FEMM 180 1D200FEMM 200 1
Femm Manguito hembra / hembraMuff female/female
100
Anello anticondensa
NEGROBLACK Ø Ø1 Ø2
D130ROSE 130 250 135 1D150ROSE 150 250 155 1D180ROSE 180 250 185 1
rose Anillo embellecedorRing
12
1
2
LÍN
EA L
EÑA
7
10
110
33 NEGRO
BLACK ØD130VALV 130 1D150VALV 150 1D180VALV 180 1D200VALV 200 1
vALv RegistroInterchangeable valve
L2 L1 P P
Ø 3
Ø 1
741
650
Ø 1
Ø 2
91
Ø 1+50
0-30
°
E
Doble pared
125
150
150
50
7515
0 50
14,7
741
91
L3
50 20
DETALLE ESCALA1 : 2
LANA DE ROCA AIRECAMPO AJUSTABLE
L2 L1 P P
Ø 3
Ø 1
741
650
Ø 1
Ø 2
91
Ø 1+50
0-30
°
E
Doble pared
125
150
150
50
7515
0 50
14,7
741
91
L3
50 20
DETALLE ESCALA1 : 2
LANA DE ROCA AIRECAMPO AJUSTABLE
L2 L1 P P
Ø 3
Ø 1
741
650
Ø 1
Ø 2
91
Ø 1+50
0-30
°
E
Doble pared
125
150
150
50
7515
0 50
14,7
741
91
L3
50 20
DETALLE ESCALA1 : 2
LANA DE ROCA AIRECAMPO AJUSTABLE
NEGROBLACK Ø1 Ø2 Ø3 L1 L2 L3
B130UNIX 130 140,5 280 315 420 480 1B150UNIX 150 160,5 300 335 440 500 1B180UNIX 180 191 330 365 470 530 1B200UNIX 200 211 350 385 490 560 1
Tabla esquemática de cubrechimeneas y vierteaguas para acoplarse con UNIXSchematic table of collar and flashing for coupling with UNIX
UNIX Ø vierteaguas VDPØ collar
Ø cubrechimeneas CADP45 base plomo 0º a 45º
Ø flashingB130UNIX consultar consultarB150UNIX consultar consultarB180UNIX consultar consultarB200UNIX consultar consultar
8
UNiX Módulo aislado para techos de maderaInsulated passage for wodden roofs
Techo de madera
Ø3
>= 20 mm
Ø3 + 40 mm
Ø1
0 - 30°Viga de m
adera
x<=3
0mm
20
>= 2
0 m
m
G20
G20
VierteaguasFlashing
Dynamic Two
CubrechimeneasChimney sleeve
UNIX
Indicación para el corte en el Tejado / BuhardillaInstructions for cutting Roof/Floor
Aire
Estera en �bra ceramica Biotex Spessore 13 mm (1260°C)
Tornillos 7x50 galvanizados
Tornillos 7x50 galvanizados
Anillo basculante 0-30°
Agujeros de registro altura (50 mm por cada sector)
Instalación estándar
Instalación inferior "variante"
INDICAZIONE:
- �ssare rosone basculante su UNIX- forare solaio (G20)- installare UNIX �ssando il rosone b. con le viti- installare faldale- istallare l'elemento lineare- istallare la scossalina- installare il rosone di �nitura con le viti
con aleas de acabadoAnillo de acabado 0-30°
Anillo basculante 0-30°
NEGROBLACK Ø1 Ø2 Ø3 L1 L2 L3
B130UNIX 130 140,5 280 315 420 480 1B150UNIX 150 160,5 300 335 440 500 1B180UNIX 180 191 330 365 470 530 1B200UNIX 200 211 350 385 490 560 1
L4
KxxxCAPE
KxxxTxxx
JxxxSS20
JxxxFI21
BxxxUNIX
DxxxTxxx
DxxxTxxx
DxxxFEMM
A
bB
C
D
E
B
B
F
L4
KxxxCAPE
KxxxTxxx
JxxxSS20
JxxxFI21
BxxxUNIX
DxxxTELE
DxxxTxxx
DxxxTxxx
DxxxRACT
KxxxCAPE
KxxxTxxx
JxxxSS20
JxxxFI21
BxxxUNIX
KxxxTxxx
KxxxADTU
KxxxTELE
a
b
c
d
e
i
l
b
INSTALLAZIONE TIPO "A" INSTALLAZIONE TIPO "B" INSTALLAZIONE TIPO "C"
Es. di installazione "A"Camino: DynamicTwo/ Two RamePassaggio Tetto in Legno: UNIXCanale da fumo: Linea Pellet
Es. di installazione "B"Camino: DynamicTwo/ Two RamePassaggio Tetto in Legno: UNIXCanale da fumo: Linea Legna/ Dynamic One
Es. di installazione "C"Camino: DynamicTwo/ Two RamePassaggio Tetto in Legno: UNIXCanale da fumo: DynamicTwo/ Two Rame
a
c
d
e
f
b
b
Legenda:
a o altro terminale antipioggia a scelta dell'installatoreb o altro elemento lineare a scelta dell'installatore **c scossalina dedicata "vedi tabella"d faldale a scelta, veri�care diametro "vedi tabella"e passaggio per tetti in legno UNIXf elemento telescopico Pellet ***g raccordo a T Fem./ Fem.h manicotto Fem./ Fem.i adattatore DynamicTwo/ Two Rame - UNIXl elemento telescopico DynamicTwo/ Two Rame ****
N.B. xxx = scelta dei diametri e delle lunghezze a cura dell'installatore specializzato.
** nel caso dell'installazione "B" il lineare si innesta in maniera telescopica direttamente su UNIX, escursione L4 da 50 a 600 mm*** nel caso dell'installazione "A" il telescopico ha un escursione L4 da 50 a 190 mm**** nel caso dell'installazione "C" il telescopico ha un escursione da 300 a 430 mm
g
Techo de madera
Ø3
>= 20 mm
Ø3 + 40 mm
Ø1
0 - 30°Viga de m
adera
x<=3
0mm
20
>= 2
0 m
m
G20
G20
VierteaguasFlashing
Dynamic Two
CubrechimeneasChimney sleeve
UNIX
Indicación para el corte en el Tejado / BuhardillaInstructions for cutting Roof/Floor
Aire
Estera en �bra ceramica Biotex Spessore 13 mm (1260°C)
Tornillos 7x50 galvanizados
Tornillos 7x50 galvanizados
Anillo basculante 0-30°
Agujeros de registro altura (50 mm por cada sector)
Instalación estándar
Instalación inferior "variante"
INDICAZIONE:
- �ssare rosone basculante su UNIX- forare solaio (G20)- installare UNIX �ssando il rosone b. con le viti- installare faldale- istallare l'elemento lineare- istallare la scossalina- installare il rosone di �nitura con le viti
con aleas de acabadoAnillo de acabado 0-30°
Anillo basculante 0-30°
Leyenda:
A. O cualquier otra parte final resistente a la lluvia a elección del instalador B. O cualquier otro elemento lineal a elección del instalador C. Vierteaguas (consultar el diámetro de acuerdo con la tabla de la página 8) D. Cubrechimeneas (consultar el diámetro de acuerdo con la tabla de la página 8) E. Modulo aislado para techo de madera UNIX F. Manguito hembra / hembra Ø1 diámetro nominal de la tubería Ø3 Diámetro exterior UNIX
xxx = Elección de los diámetros y de las longitudes por el instalador experto. El elemento lineal está conectado directamente a UNIX a modo telescópico, L4 rango de 50 a 600 mm.
Legend:
A. Or any other rain-resistant ending part to installer’s choiceB. Or any other linear element to installer’s choiceC. Flashing (check the diameter according to the table on page 8) D. Caps covered (see the diameter according to the table on page 8) E. Passage for wooden roof UNIXF. Muff female/femaleØ1 Nominal diameter of the pipeØ3 External diameter UNIX
xxx = choice of the diameters and of the lengths by the skilled installer. The linear element is connected directly to UNIX by telescopic way, range L4 from 50 to 600 mm.
9
UNiX Módulo aislado para techos de madera / Dibujo de montajeInsulated passage for wodden roofs / Assembly scheme
LÍN
EA L
EÑA
