ttEPüBLTCA DR; NICARAGUA AMERICA C.ENTRAL

LA GACETA DIARIO OFICIAL

Director: ENRIQUE MARIN UBAG-0

Administrador: CLIFFOR.b C. HOOKER y REYES

Teléfono 3771

Imwnl& Sa~lonal

A1'r0 LXXI 1 Managua, D.N., Jueves 20 de Julio de 1967 ilo RUB~N DARio 1 N9 162

SUMARIO

PODER EJECUTIVO

MINISTERIO DI! LA ÜOB l!RNACION V ANEXOS

fallo de Contralorla f1peclal de Cuentu Locales a favor del S'i\or Marcos A.

\. Carcac he B. • • • . • • • • • Pág. 1113 ]urado1 para Departamento de Manya

en el Presente Periodo judlclal. • • . • 1714

MINISTERIO DI! Re:LACIONl!S EXTl!RIORl!S .\.f. Repreaentaale del Sti\or Minl1tro de Re­

laclonea Exterlorea en Consejo l!jecutl-vo de ODfCA.. • • • • • • . • • • 1715

AUTORIDAD PORTUARIA DE CORINTO

Balance Oeneral al 31 de Marzo de 1967. • 1710

MINJS'l'ERIO DE ECONOMU.

Solicitud de Coocealonea de Exploración de Energfa Oeotérmlca, de la Compai\fa The C1tawba Corporatlon . • • • • • 1718

Solicitud de Concesión de Exploración de Petróleo •Concealón Nandalme• de la firma Nicaragua Superior Ull Company • 1724

Sección de Palentea de Nlcaraitua Patente. de Invención . . , • • • , • 1725 Nombrea Comercialea . • • • • • . • • 1726 Marc11 de F6brlca. , • • • • . • . • 1726

SECCION JUDICIAL

Remate•. • • • . • • , • • • . • • • 1728 Tfluloa Supletorios. • • • • .• • • • • 17 l8 Citación a Socios de Comercial farma-

céutica, Sociedad Anónima • • • • • • 1728 Citación a Acclonht11 de Comp1iUa Na-

cional Productora de Cemento, Socie-dad Anónima , • • • , • • \7'28

Sentencia de Divorcio·. • • • • • • • • 1728

PODER EJECUTIVO

Ministerio de la Gobernaci6n v Anexos

Fallo de Contraloría Especial de Cuentas Locales a Favor del Señor

Marcos A. Carcache B. Exp. No. 120

Contralor(a Especial de Cuentas Locales. -Sala del Tribunal de Cuentas:-Managua,

D. N., seis de Julio de mil novecle,fos ~e· senta y seis. Las nueve de la manana.-Exa· minada que fue por el Conlador de glosa de esta Sala, don Elifa Bonilla H., Ja cuenta de la Tesorer(a Municipal de San Rafael del Sur, Departamento de Managua, que el senor Marcos A. Carcache B., mayor de edad, ca· sado, Oficinista y de aquel domicilio, llevó durante el periodo de Enero a junio de mil novecientos' sesenta y cinco;

Resulta: Que según Carta-Cuenta que corre al folio

12, hubo un movimiento de Ingresos y Egre· sos de Cincuenta y Seis Mil Treinta Córdot>as con Cincuenta y Cuatro Centavos ....... . ((J 56.030 54) Incluyendo los términos de apertura y cierre, y

Considerando:

Que estando terminada la glosa Adminis· trativa de esta cuenta a cargo del Contador, don filfa f. Bonilla H., éste dio en traslado el expediente respectivo al jefe de esta Sala,

·en providencia de las nueve de la manana del dfa veintisiete de junio de mil novecien· tos sesenta y seis, según follo 9, sin reparos pendientes, en tal virtud, esta superioridad proveyó ordenando que las presentes dill· genclas pasaran a conocimiento del suscrito para los fines del trámite Judicial y fallo, segun Puto de las nueve y quince minutos de la manana d~I mismo dfa, mes, ano y follo, habiendo puesto el cúmplase a las nueve y treinta minutos de la maftana del mismo dfa, mes y ano según consta al rever· so del folio 9; y

Considerando: Que en escrito del primero de Julio de

mil novecientos sesenta y seis, folio 11, el Defensor de Oficio, don J. Manuel Arostegul F., ostentando el Poder correspondiente, pidió se le tuviese por personado como apo· derado del Cutntadante, seftor Marcos A. Carcache B., en cuya virtud el suscrito lo tuvo como tal por auto de las nueve y quince minutos de la manana del mismo dla, mes, ano y folio, mandando tomar razón del Po· der y a correr los traslados de Ley a las Partes; y

1714. LA GACETA-DIARIO OFICIAL

Considerando: Que en escrito del dos de Julio de mil no

vecientos sesenta y seis, folio 13, el Defen· sor de Oficio, don J. Manuel Arosteguf f., devolvió el traslado expresándose asf: cLos trece reparos formulados a esta cuenta fue· ron desvanecidos en la Glosa Admlnl!tra· Uva por el Contador que Intervino, como lo expresan las razones firmadas al margen de cada uno de ellos. Por tanto, no tenien· do mi representado ninguna otra responsa· bllidad por lo que hace a este juicio, renun· cio al resto del término del traslado y le pido llamar a autos para dictar sentencia de Ley>. V ofda la opinión del senor fiscal de Ha clenda, está de acuerdo con dicho pedlmen· to, ver folio 13; y

Considerando: Que siendo cierto lo dicho por las partl's

pues todos los reparos formulados· fueron desvanecidos en la glosa Administrativa, se­gún razones que constan al margen de cada uno de ellos y documentos anexos a este expediente, se llamó a autos en providencia de las nueve de la manana del dfa cinco de julio de mil novecientos sesenta y seis;

Por Tanto: Con tales antecedentes, ofda la opinión

f li;cal, corridos los trámites de Derecho, con 1poyo del Art. 151 de la Ley Regl1meritarla del Tribunal de Cuentas de 15 de Diciembre 1899, segunda edición Oficial y Decreto Ej,.. cutivo de 30 de Marzo de 1936, el suscrilu Contador Tramitador judicial en nombre de la República de Nicaragua, definitivamente;

falla: Que esta cuenta tal como se deja relaclo.

nada es buena y por consiguiente se aprue ba, quedando el seftor don Marcos A. Car cache ·s.. de calidades conocidas en autos, junto con su fiador solidarlo, libres y solven tes con los fondos de la Tesorerfa Municipal de San Rafael del Sur, Departamento de Ma· nagua, por lo que hace al periodo de Enero a junio de mil novecientos sesenta y cinco, Quinto de su actuación en tal cargo. .

Ubrese copla de esta resolución al intere­sado, para que le sirva de suficiente finiqui­to, debiendo presentar por escrito la solicitud en la Secretarla del Tribunal de Cuentas.

Cópiese, notiffquese, publfquese en cla Gaceta. y archfvese.-Testado-qulen, mll -no valen. ·

Eduardo Núñez V., Tramitador Judicial.

Ma. Auxiüadora Plrez U., Sri a.

Jurados para Depar.tamento de Masaya en el Pre11ente Período Judicial

cEn la ciudad de Masaya, a las diez ~~ la maft1na del dla dos de Julio de mil no.

veclentos sesenta y siete. Reúnidos en el local de la Alcaldla Municipal en sesión solemne, con el objeto de proceder a la elección de los Jurados que . fungirán du· rante el presente periodo, estando presen· te el Sr. jefe Polftlco, del Departamento, don Francisco jiménez R., los Delegados de la Excma. Corte Suprema de justicia, senores César Velá;quez A. y Dr. Luis Correa L., de los Ores. Dagoberto Pala· cios h. y Raúl Pérez O., jueces para lo Criminal y Civil del Distrito, respectiva· mente, y el Concejo Municipal presidido por el Alcalde don Ruflno Bravo Garrido, quienes después de llenar los trámites de rigor, dieron a conocer la Lista de jurados de la siguiente manera. .

/arados Propietarios 1-Luciano Pérez 2-Bernardo fuentes

· 3-Sllvio Abaúnza 4-Alejandro Somarriba h. 5-Dr. Carlos Pérez Román 6 - Humberto Dfaz O. 7-Filiberto Rodrfguez M. 8-juan Román R. . 9-Raúl González P.

10-Dr. Antonio Espinoza O. 11-Benjamln Romero B. 12-Antonlo Páramo G. 13-Jullo C. Farinas C. 14-Dr. José Hernán jarqufn D. 15-Rolando Velásquez f. 16-Eufreclano Sequelra Z. 17 --Pedro Flores M. 18-Carlos Marfn M. 19-José Andrés jlmérfez M. 20-0ulllermo Monge 21-justo P. Somarriba 22-Benjamfn .Velásquez f. 23-Donald Pérez C. 24-Edgard Noguera C. 25 - Raúl Lacayo M. 26-Horaclo Huembes H. 27-juan Cabrera 28-fdgard Delgadillo J. 29-Róger Abaúnza A. 30-j. Roberto Luna P. 31-Gllberto Ortega· 32-Antonlo Alvarado V. 33-Benito Rulz 34-·Teodoro Oómez

. 35-Rlgoberto Ortega 36-Andrés Vega N. 37-Alejandro Oaray T. 38-Bayardo Pena A. 39-Dr. Miguel Porta C. 40-Miguel Solanos 0-Z. 41-fabio C~rrato P. 42-Antonlo Blanco h. 43-Perfecto Mayorga L.

· 44-juan f. Cerrato '45-Dr. Erwin Malson P.

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 1715

46--Ricardo Trejos M. 47~Franclsco Marenco N. 48- Armando Boza L. 49 - Ramón Oailán 50-félix P. Thomas 51-Arnoldo Bolaftos V. 52-Roberlo Cardoze R. 53-Dr. Donald Ortega R. 54-franclsco Castillo D. 55-Dr. Alfonso Dávlla B. 56-Santiago Ortega A. 57-Manuel Calero (p) 58-Dr. Mario Sandoval A. 59-Alejandro Pasquler H. 60-Dr. Luis Ráudez M. 61-francisco Bonilla Z. 62-Enmundo Porta A. 63-Bosco Ortega 64-Rene Abaúnza O. 65-Miguel Caldera Alvarado 66-Rodrigo Delgadillo S. 67-Jorge Potosme 68-Antonlo Corrales P. 69 -Manuel Ortega B. 70-juan Ramón Oarcla 71-franclsco Almanza 72-Carlos Avilés M. 73-Ernesto Bermúdez 74-Dr. f abio René Morales 75-Agustln Castro f. 76-Pedro Urblna L. 77-Dr. Ró¡er A. jarquln A. 78 - Gustavo Ortega 79-Ellieo Núnez Z. 80-0linto Valle 81-Mlguel Cárdenas M. 82-Dr. Napoleón Alegria 83-Dr. Edgar A Solano L. 84-jacinto Pérez N. 85-0onzalo Pérez Ponce 86-Carlos Porta C. 87 - Antonio Blanco S. 88-0scar i\baúnza O. 89-0ulllermo Bermúdez N. 90-Alejandro Aranda Caldera 91-Dr. Germán Jiménez P. 92-Dr. Encarnación A. y Serrano 93-Porflrio Alfara C. , 94-Dr. René Pérez S.~ 95-Dr. Hernaldo Zúnlga Montenegro 96-César Vega V. 97-Hernán Reyes B. 98-Carlos Jirón Z. 99-Dr. Humberto Osorno O.

100-Napoleón Valle M.

Quedaron en la urna para las reposiciones legales las siguientes personas:

1::.. Fernando Corrales V. 2-josé Esteban FJores B. 3-Dr. José de J. Miranda 4-Hernaldo Pena 5-Carlos MarUnez L. 6-Humberto Picado 7-Dr. Rodolfo Correa L. 8- julio Cuadra M. 9-0scar Porta S.

10.....:.Rogerlo Marin 11-Raúl Morales 12-Ariel Alvarado 13""""."Rafael Plata C. -14-Alfredo Abud B. 15-0onzalo Sirias 16- julio Taleno 17 -julio Estrada 18 - francisco Salda na 19-Porfirio Ramfrez 20-Carlos Balladares

Con lo que sa concluyó la presente sesión, habiéndose leldo el acta, la que se encontró conforme, se aprueba y se ratifica, siendo firmada por todos los presentes.-F.jimé~ nez R.~César Veldzquez A.-L. Gorre_a L.-D. Palacios h.-Raú/ Pérez 0.-Ru¡;. no Bravo O. -O. Morales Ortega. Miguel Bolaños Ortega-Zavala. Srio•.

. Ministerio de Relaciones Exteriores

Representante del Señor Ministro de Relaciones Exteriores en ,Consejo Ejecutivo de ODECA ...

No. 93

· El Presidente de la República, Acuerda:

Primero: Nombrar al Senor Embajador Doctor José Sansón Terán, Representante del Ministro de Relaciones Exteriores en el Consrjo Ejecutivo de la Organización de Estados Centroamericanos. (ODECA), con sede en la ciudad de San Salvador, Repú· blica de El Salvador.

Segundo: La transcripción del presente Acuerdo servirá al nombrado para acreditar su representación. '

Comunlquese. Casa 'Presidencial, Mana· gqa. Distrito Nacional, seis de Junio de mil novecientos sesenta y siete, cAno Rubén Darlo•, A. SO MOZA 0.-El Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exle· rlores, Lorenzo Ouerrero.

1716 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

No. 1408 - B/U No. 628125 - $ 400.00 Autoridad Portuaria Creada por la Ley No. 64

BALANCE

A C T l V O

ACTIVO CIRCULANTE Efectivo en Caja y Bancos fondos Menores Fondos Vapores Fondos Dólares Bancos Nacionales Efectivo por Depositar Documentos y Cuentas por cobrar Servicios por Cobrar Otras Cuentas por Cobrar Mercaderfa no Registrada por Cobrar

Menos: Estimado p/ Cuentas Malas Intereses por Recibir Inventario Materiales y Suministros en Existencia Materiales y Suministros en Tránsito

MENOS: Reserva p/ lnv. de Materiales Total del Activo· Circulante

ACTIVO FIJO Costo Depreciación

Const. en Proce· so y Eq. en Trans. (J 3 159.369.26 Edificios 14 416.966.80 Muelles e Instala· clones 16.838 228.90

3.158.317.23 1.414.124.93

60.846.95

Acumulada

' 2 287.198.82

1.960.022.74

1.371.735.72 605.277.37

60.846 95

' 25.500.00 100.000.00

144.13 2.503.987.68

482.31

~ 3.431.696.47 4.492 51

437.083.45

~ (550 506.10) 52.000.00

~ 1.187.423.68 249.255.48

(49.709.13)

Valor Neto en Libros

<J 3.159.369.26 12.129.767.98

14.878.206.16

1.786.581.51 808.847.56

... ' .....

Equipo Rodante y Ferroviario Otros Equipos Herramientas y Enseres Mobiliario y Eq. de Oficina 549.561.52 257 554.93 292.006.59

To ta 1 , 39.597.415.59 f 6 542 636.53 ce 33.os4.779.o6

OTROS ACTIVOS

Adelantos y Préstamos a Funcionarios Adelantos y Préstamos a Empleados Depósito en Oarantra

ACTIVO DIFERIDO

Gastos Varios Pagados por Adelantados Total del Activo

10.950.00 60.470.26

912.50

Al 31 de

' 2.630.114.12

3.37 4. 706 33

- 1.386.970.03

<i 7.391.790.48

33 054.779.06

72.332.76 '

' 40.518.902.30

LA GACETA-'DIARIO OFICIAL

de Corinto del 25 de Enero 1956

GENERAL Marzo de 1967

PASIVO CIRCULANTE!

Préstamos por pagar Bancarios (Birf)

P A S I V O

Documentos y Cuentas p/ Pagar Cuentas por Pagar Otras Cuentas por Pagar Depósitos por Futuros Servicios Oastos Acumulados por Pagar Sueldos y Salarlos por Pagar Vacaciones por Pagar Intereses por Pagar (Birf) Gastos Acumulados por Pagar (Varios)

Total del Pasivo Circulante

PASIVO A LAROO PLAZO

Préstamos Bancarios p/ Pagar (Birf)

es 609.000.00

~ 171.933.40 35.492.08' 57.374.27

' 207.245.62

1.151.043.37

" 13.769.000.00

CAPITAL

CAPITAL CONTABL!!

Patrimonio Donación Original Revaluación Aportación del Estado Menos Aportación por Recibir Utilidades Reservadas Reserva para Contingencia Utilidades Acumuladas Utilidades de Aftos Anteriores Utilidad del Periodo según Estado de Pérdidas y Ganancias

. Total del Capital Contable

Total del Pasivo y Capital

" 969.102.10 400.000.00

9.169.003.00 (722.536.71)

" 221.559.56

12.990.085.43

1.400.600.18

-

1'117

Estado "A"

~ 600,000.00

"'. 204.799 75

• 1.358.288.90

~ 2.232.088.74"

13. 769.000.00

------

~ 0.815.568.39

221.559.50

14.480.085.61

<e 24.517.813.56

! 40.518 902.30

1718 LA. GACJDTA-DIARIO OFIClAL

Ministerio de Economía Solicitud de Concesiones de Exploración de

Energía Geotérmica de la Compañía The Catawba t:orporation .

N9 1865 - B, U 655918 - <$'. 4,200.00

"S~OR DIRECTOR GENERAL DE RIQUEZAS NATURALES:

Yo, JAMES L. BUCKLEY, mayor de edad, casado, Abogado y del domicilio de la Ciudad de Sharon, Estado de Connecticut, Estados Unidos de América, y de tránsito en esta Ciudad, gestionando como Apodera­do Especial Generalísimo de la Sociedad A­nónima denominada THE CATAWBA _CORPORA TION constituida y organizada conforme las leyes del Estado de Delaware, ·

- Estados Unidos de América y con domi­cilio en 103 Este de la Calle 37, Nueva York, Estado de Nueva York --carácter que acredito con el documento que acom­paño con sus auténticas y diligencias de traducción al español para que razonado se me devuelva- ante Ud. atentamente expongo: / ·

lo. La Sociedad que represento ha si­do constituida y organizada, entre otros objetos, con el de desarrollar, promover, producir, distribuir, transportar y de otro modo negociar con petróleo, hidrocarbu­ros, propiedades petroleras y cualquieras otros productos, subproductos, productos ,residuale.s de los mismos, gas natural y · otras sustancias volátiles, minerales, así como adquirir concesiones, licencias o fran­quicias para llenar dichos objetivos.

Procediendo de acuerdo con los objeti­vos de dicha Sociedad, y cori fundamen~ to en la Ley General sobre Explotación de Riquezas Naturales, la SQciedad. que represento, por medio de este memorial, solicita del Gobierno de esta República, por conducto de esa Dirección a su digno cargo, veintinueve (29) Concesiones de Exploración de Energía Geotérmica, y de los minerales y ptras sustancias que pue­dan encontrarse· asociados en laa aguas y vapores geotérmicos, por un término de tres años sobre las áreas o zonas de los Departamentos de Chinandega, León, Ma-

~ nagua, Masaya y Granada que aparecen marcadas en el Mapa de la República que acompaño y que se individualizan a conti-'nuación: ~

Concesión No. 1.-Esta Concesión se pi­de sobre un área o zona de aproximada­mente 3,200 hectáreas' de superficie situa­da en la :Península de Cosigüina, Departa­mento de Chinandega, la cual se encuentra enmarcada y definida como aparece en el Plano que se acompaña como Anexo, asf: -Comenzando de un punto a 1.5 kilómetros al E. de la intersección de 87~ 40'longitud

O. y 12° 55'latitud N. se miden 3.5 kiló­metros hacia el E.; de este punto se miden con dirección N. aproximadamente 10 ki­lómetros hasta llegar a la costa de la Pe­nínsula en el Océano Pacífico; de este pun­to se sigue la línea de la costa con direc­ción S.O. hasta intersectar la línea eón procedencia del punto de partida que mide 8.5 kilómetros aproximadamente.

Esta área o zona se limita así : Al N. el Océano Pacüico; al E. S. y O. terrenos de la Península de Cosigüina.

Concesión No. 2.-Esta se solicita sobre un área de 21,100 hectáreas aproximada­mente, situada en la misma Peninsula de Cosigüina, Departamento de Chinandega, enmarcada como aparece en el Plano que se acompaña, así: Partiendo de un punto distante 6 kilómetros de la intersección 87., 30'longitud Oeste con 12v 50'latitud N. se miden con. dirección N. 12.9 kilómetros hasta llegar a la Costa de la Península en el Golfo de Fonseca; de este punto se sigue la costa con dirección N.O. hasta llegar a la intersección con una linea paralela tra· zada a 4.5 kilómetros al S. de 13'' 05' lati­tud N.; de este punto se toma hacia el O. sobre dicha línea paralela hast~ la costa de la Península en el Océano Pacífico; de este punto se sigue la costa en_ dirección S. O. hasta la intersección con una línea tra­zada paralela a 5 kilómetros al E. de 87q 40'longitud O.; de este punto, con direc­ción S. se sigue sobre dicha línea hasta lle­gar a un punto situado a· 6 kilómetros al N. de 12v 50'latitud N.; de allí aproxima· damente se m:iden 13 kilómetros hacia el E. hasta llegar al punto de partida.

Esta área o zona se limita así: N. Gol­fo de Fonseca; E. O. y S. resto de la Pe­nínsula de Cosigüina.

C<>neesibn No. 3.-Esta Concesión se so­licita sobre un área o zona. de aproxima· damente 2,100 hectáreas situada en el De­partamento de León, enmarcada como apa­rece en el Plano que se acompaña, así: Co­menzando de un punto sobre 12ó · 40'1atitud N. situado a 6.5 kilómetros al E. de 869

55'longitud O. se miden al N. 3 kilómetros, de este punto con dirección E. 7 kilóme­tros; de este punto se miden con dirección S. 3 kilómetros y de aquí se miden con di­rección O. 7 kilómetros hasta llegar al púnto de 1partida.

Esta área o zona colinda por· el N.E.S. y O. con el Departamento de Le(m y se en­cuentra al N. de la Concesión Nb. 5 que se describirá más adelante.

ConcesU5n No. 4.-Esta Concesión se so· licita sobre un área o zona de aproxima­damente 4,400 hectáreas situada en el De­partamento de León, enmarcada como apa­rece en el Plano que se acompaña, así: Partiendo de un punto determinado por la

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 1719

. intersección de 12Q 40'latitud N. con 869 55'longitud O., se miden hacia el E. 4 ki­lómetros; de este punto con dirección S. se miden 11 kilómetros; de este punto con dirección O. se miden 4 kilómetros, y des­pués con dirección N. se miden 11 kilóme­tros hasta llegar al punto de origen. Esta área o zona colinda hacia el N.E.S. y O. con el Departamento de León, teniendo hacia el E. las áreas de las Concesiones Nos. 5 y 8.

Concesión No. 5.-Esta Concesión se so­licita sobre un área o zona de aproxima­damente 9,600 hectáreas, situada en el De­partamento de León, enmarcada como apa­rece en el Plano que se acompaña, así: Par­tiendo de un punto situado a 4 kilómetros hacia el E. de la intersección de 12Q 40'la­titud N. con 86Q 55'longitud O., se miden 12 kilómetros, con dirección E. ; de este punto se miden con dirección S. 8 kilóme­tros; de allí se miden 12 kilómetros con dirección O. y de este punto con dirección N. se miden 8 kilómetros hasta llegar al punto de origen. · Esta área o zona colinda al N.E.S. y

O. con el Departamento de León, teniendo hacia el N. la Concesión No. 5.

Concesión No. 6.-Esta Concesión se so­licita sobre un área o zona de aproxima­damente 3,000 hectáreas situada en el De­partamento de León, enmarcada como apa­rece en el Plano que se acompaña, así: Par­tiendo de un punto situado a 16 kilómetros al E. de 869 55'longitud O. y 8 kilómetros al S. de 12Q 40'latitud N., se miden 5 kiló­metros al N.; de este punto se miden 6 ki­lómetros al E.; de allí 5 kilómetros al S. y de allí 6 kilómetros al O. hasta llegar al punto dé origen.

Esta área o zona colinda hacia el N.E.S. y O. con el Departamento de León tenien­do hacia el O. la Concesión No. 5.

Concesión No. 7.-Esta Concesión se so­licita sobre un área o zona de aproxima­damente 2,250 hectáreas, situada en el De­partamento .de León, enmarcada como apa-­rece en el Plano que se acompaña, así : Partiendo de un punto situado a 22 kiló­metros de E. de 86Q 55'longitud O. y 6 ki­lómetros S. de 129 40'latitud N., se miden hacia el E. 3 kilómetros; de este punto se· miden 7.5 kilómetros hacia el S.; de es­te punto se miden 3 kilómetros hacia el O. y de este punto se miden 7.5 kilómetros hacia el N. hasta llegar al punto de par­tida. Esta área colinda por el N.E.S. y O. con el Departamento de León y tiene hacia el O. las Concesiones Nos. 6 y 9.

Concesiál~ No. 8.-Esta Concesión se so­licita sobre un área o zona de aproxima­damente 4,500 hectáreas, situada en el De­partamento de León, enmarcB.da como apa-

rece en el Plano que se acompaña, así: Partiendo de un punto situado en 86Q 50' longitud O. y 8 kilómetros al S. de 12<:> 40'latitud N., se miden 9 kilómetros al S., de este punto se miden 5 kilómetros al O.; de allí se miden 9 kilómetros hacia el N. y. de este punto se miden 5 kilómetros hacia el O. hasta llegar al punto de partida.

Esta área colinda por el N.E.S. y O. con el Departamento de León, y tiene hacia el N. la Concesión N<:> 5, hacia el E. la NQ 9 y hacia el O. la No. 4.

Concesión No. 9.-Esta Concesión se so­licita sobre un área o zona de aproxima· <lamente 13,650 hectáreas situada en el De­partamento de León, enmarcada como aparece en el Plano que se acompaña, así: Partiendo de un punto situado en 869 50' longitud O. y 8 kilómetros al S. de 129 40' latitud N. se miden 13 kilómetros al E.; dé dicho punto se miden 10.5 kilómetros hacia el S. de allí se miden 13 kilómetros hacia el O. y de este pÚnto 10.5 kilómetros hacia el N. hasta llegar al punto de par­tida.

Esta área colinda por el N.E.S. y O. con el Departamento de León y tiene ha­cia el N. las Concesiones Nos. 5 y 6 hacia el E. la N9 7, hacia el O. la N9 8 y ha-cia el S. la No. 10. '

Concesión No. 10 . ..,-Esta Concesión se solicita sobre un área o zona de aproxi­madamente 2, 700 hectáreas, situada en el Departamento de León, enmarcada como aparece en el Plano que se acompaña, así:

_Partiendo del puntO de intersección de 86~ 50'longitud O. y 129 30'latitud N. se miden hacia el E. aproximadamente 9 kilómetros hasta la intersección del 869 45'longitud O. con 129 30'latitud N.; de este punto se miden hacia el S. 3 kilómetros; de allí con dirección O. se miden 9 kilómetros hasta 86Q 50'longitud O.. y de allí en dirección N. se miden 3 kilómetros hasta llegar al punto original.

Esta área colinda, por el N. E. S. y O. con el Departamento de León, y tiene al N. la Concesión No. 9.

Concesión No. 11.-Esta Concesión se i:1olicita sobre un área o zona de aproxi­madamente 11,900 hectáreas, situada en el Departamento de León, enmarcada como aparece en el Plano que se acompaña, así: Partiendo de un punto situado a 13 kiló­metros O. de 869 30'longitud O. y ,7 kiló­metros N. de 12Q 20'latitud N., se miden ha­cia el O. 8.5 kilómetros; de este punto con dirección N.; se miden 14 kilómetros, de este punto se miden con dirección· E. 8.5 kilómetros, y de allí, con dirección S. 14 kilómetros hasta llegar al punto de par­tida.

1720 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

Esta área colinda por el N. E. S. y O. con el Departamento de León y tiene ha­cia el E. la Concesión No. 12 y hacia el S. la No. 13. . Concesión No. n.-Esta Concesión se

· solicita sobre un área o zona de aproxi­madamente de 25,400 hectáreas, situada en el Departamento de León, enmarcada co­mo aparece en el Plano que se adjunta, así: Partiendo de un 1punto a 8.5 kilómetros al S. de 12•• 35'latitud N. y 13 kilómetros O. de 869 30'longitud O. se miden aproxima­~amente 23 kilómetros E. ; de este punto se miden con dirección S. aproximadamen­te· 4.8 kilómetros hasta llegar a la Costa del Lago de Managua; de este punto se si­gue por la costa con dirección S. O. hasta llegar a un punto situado aproximadamen­te 3.3 kilómetros al O. de 86'' 35' longitud O. donde la línea de la costa del Lago in­tersecta una línea paralela trazada a 7 ki- · lómetros al N. de 12·1 20'latitud N;; de allí se miden 0.7 kilómetros hasta un punto a 13 kilómetros al O. de 86v 30'longitud O.; de allí se miden aproximadamente 9.8 kilómetros hasta llegar al punto de par­tida.

Esta área colinda por el N. E. S. y O. con el Departamento de León, y tiene por el E. la Concesión No. 12 y por el S. la No. 13.

Concesión No. 13. - Esta Concesión se solicita sobre un área o wna de aproxi­madamente 3,100 hectáreas, situada en el Departamento de León, enmarcada como aparece en el Plano que se acompaña, así: Partiendo de un punto en la costa del La.: go de Managua aproximadamente a 3.3 kilól]letros O. de 86Q 35'longitud O. donde· la costa intersecta a una línea paralela trazada a 7 kilómetros de 129 20'latitud N. se toma sobre la costa del Lago hacia el S. hasta la intersección con 12Q 20'latitud N.; de este punto se miden hacia el O. 5.7 kilómetros hasta un punto situado a 2 ki­kilómetros al E. de 869 40'latitud O.; de es­te punto se miden 7 kilómetros al N. y de allí se sigue con dirección E. hasta llegar al punto de partida.

Esta Concesión colinda por el N. E. S. y O. con el Departamento de León y tiene por el N. las Concesiones Nos. 11y12.

Concesión No. 14. - Esta Concesión se solicita sobre un área de aproximadamen­te 4,500 hectáreas situada entre los De­partamentos de León y Managua, enmar­cada como aparece en el Plano que se acompaña, así: Partiendo de un .punto si­tuado sobre 129 20'latitud N. a 4 kilóme­tros al E. de 869 40'longitud O., se miden aproximadamente 3.8 kilómetros hasta lle­gar a la costa del Lago de Managua; de este punto se sigue por la costa del Lago ·

hacia el S. E. hasta.. intersectar una linea trazada, paralela a 6 kilómetros al S. de 12° 20'latitud N.; de este punto se miden hacia el O. aproximadamente 13.3 kilóme­tros hasta un punto situado a 4 kilómetros al E. 86Q 40'longitud O. y de este pun· to se miden 6 kilómetros dirección N. has­ta llegar al punto de origen.

Esta área colinda por el N. con el La­go de Managua, por el S. con los Departa­mentos de León y Managua, y por el O. con el Departamento de León, y tiene al N. la Concesión No. 13 y al S. la No. 15.

Concesión No. 15. - Esta Concesión se solicita sobre urt área de aproximadamen­te 3,500 hectáreas, situada entre los De­partamentos de León y Managua, enmar­cada como aparece en el Plano que se acompaña, así: Partiendo de un punto si­tuado en el 869 30'longitud O. a 9.5 kiló­metros al S. de 121• 20'latitud N., se mi­den hacia el O. 10 kilómetros; de este pun­to con dirección N. se miden 3.5 kilóme­tros; de allí se miden con dirección E. aproximadamente 9.2 kilómetros hasta llegar a la costa del Lago de Managua; de · allí se sigue la línea de la costa hacia el S. E. hasta intersectar el 86•1 30'longitud O., y de este punto con dirección S. se miden aproximadamente 3.3 kilómetros hasta lle­gar al punto de partida.

Esta área colinda al N. y S. con los De­partamentos de León, y Managua, al E. con el Departamento de Managua, y tie­re al N. la Concesión No. 14 y el Lago de Managua, y al O. el Departamento de León.

Concesión No. 16. - Esta Concesión se solicita sobre un área de aproximada­mente 2,600 hectáreas, situada en el De­partamento de Managua, enmarcada co­mo aparece en el Plano que se acompaña así : Partiendo de un punto donde 869 30' longitud O. intersecta la costa del Lago de Managua, se sigue sobre dicha costa con dirección S. E. hasta la intersección de uña línea paralela como a 4 kilómetros al E. de 869 30'longitud O.; de este punto se si­gue hacia el S. hasta un punto situado a 4 kilómetros al S. de 129 15'latitud N. y de este punto, se miden hacia el O. 4 kilóme­tros hasta el 869 30'longitud O. y de allí se prosigue hacia el N. hasta llegar al pun­to de partida.

Esta área colinda hacia el E. ~on el La­go de Managua y hacia el N. S.' y O. con el Departamento de Managua, teniendo ha­cia C'l N. la Concesión No. 15 y al S. la No. 17.

Concesión No. 17. - Esta Concesión se solicita sobre un área o zona de aproxi­madamente 5,300 hectáreas situada en el Departamento de Managua, enmarcada co-

LA. GACl!JTA-DIARIO OFICIAL 1721

mo aparece en el Plano que se acompaña, así: Partiendo de un punto situado en la costa del Lago de Managua hacia el S. O. intersectado por una línea paralela traza­da a 4 kilómetros al E. de 86'' 30'longitud O. se prosigue sobre la costa del Lago ha­cia el E. hasta la intersección de una línea paralela trazada a 12 kilómetros al E. de 86? 30'longitud O.; de allí se miden aproxi­madamente 9.6 kilómetros hacia el S. has­ta un punto situado a 7 kilómetros al S. de 12•• 15'latitud N.; de allí se miden hacia el O. 8 kilómetros y de este punto con di­rección N. se miden 8.2 kilómetros hasta llegar al punto de origen.

Esta área o zona colinda al E. con el Lago de Managua, y hacia el N.S. y O. con el Departamento de Managua y tiene 8.1 S. la Concesión No. 18 y al N. la No. 16.

Concesión No. 18. - Esta Concesión se solicita sobre un área o zona de aproxi· madamente 10,500 hectáreas, situada en la Península de Chiltepe del Departamento de Managua, enmarcada como aparece en el Plano que se acompaña, así: Los cos­tados N. y E. se determinan por la línea de la costa en el Lago de Managua que bordea la Península de Chiltepe; los cos­tados O. y S. se determinan así: Partien­do de la línea de la Costa del Lago situado hacia N. O. de la Península, en un punto a 12 kilómetros al E. del 86? 30'longitud O. se miden hacia el S. aproximadamente 9.5 kilómetros hasta llegar a intersectar una línea paralela situada a 7 kilómetros al S. de 12? 15'latitud N. y de este punto se miden aproximadamente 6.4 kilómetros hacia el E. hasta llegar a la costa del La­go de Managua.

Esta á;ea o zona limita al N. y al E. con el Lago de Managua, y al O. y S. con el Departamento de Managua, teniendo ha­

-Hendo el O. la Concesión No. 17 y hacia el S. la No. 19.

Concesión No. 19: - Esta Concesión se solicita sobre un área de 3,600 hectáreas si­tuada en el Departamento de Managua, en­marcada como aparece en el Plano que se acompaña, así: Partiendo de un punto si­tuado a 12 kilómetros al E. de 869 30'lon· gitud O., y 7 kilómetros al S. de 129 15'la­titud N. se miden hacia el E. 6 kilómetros; de allí hacia el S. 6 kilómetros; de ese pun­to 6 kilómetros, hacia el O. y de allí 6 ki­lómetros hacia el N. hasta llegar al punto de partida.

Esta área o zona colinda por el N. E. S. y O. con el Departamento de Managua, y tiene hacia el E. el Lago de Managua, ha­cia el N. la Concesión No. 18 y hacia el E. la No. 20.

Concasión.No. 20. - Esta Concesión se solicita sobre un área o zona de aproxi·

madamente 2,100 hectáreas situada dentro del Departamento de Managua, compren­de las Lagunas de Asososca y Nejapa, y se encuentra enmarcada como aparece en el Plano que se acompaña, así: Partiendo de un punto donde se intersectan 86'' 20'lon· gitud O., con 129 lO'latitud N. se prosigue la línea de la costa del Lago de Managua hacia el E. hasta llegar a un 1punto de la costa intersectado por una línea paralela trazada a 3.5 kilómetros al E. de 869 20' longitud O.; de este punto con dirección S. se miden 5. 7 kilómetros hasta un pw1to situado a 17.5 kilómetros al S. de 129 15' latitud N.; de este punto se miden 3. 5 ki­lómetros hacia el O. y de allí 6.2 kilóme­tros hacia el N. hasta llegar al punto de origen.

Esta área colinda con el N. E. S. y O. con el Departamento de Managua, y tiene hacia el N. el Lago de Managua, hacia el O. la Concesión No. 19 y hacia el E. la No. 21.

Concesión No. 21. - Esta Concesión se solicita sobre un área o zona de aproxi­madamente 2,100 hectáreas dentro del De­partamento de Managua, y se encuentra enmarcada como aparece en el Plano que se acompaña, así: Partiendo de un punto situado a 3.5 kilómetros al E. de 86° 20' . longitud O. y 1.5 kilómetros N. de 12~ 05' latitud N., se miden hacia el N. 3.5 kilóme­tros; de este punto se miden 6 kilómetros hacia el E.; de allí 3.5 kilómetros hacia el S. y de a.llí 6 kilómetros hacia el O. hasta llegar al punto de partida.

Esta área está limitada por el N. E. S. y O. con el Departamento de Managua y tiene al O. la Concesión No. 20 y al E. la No. 22.

Concesión No. 22. - Esta Concesión se solicita sobre un área o zona de aproxi­a~adamente 22,100 hectáreas situada den­tro del Departamento de Managua, y se en­cuentra enmarcada como aparece en el Pla­no que se acompaña, así: Partiendo de un punto situado en 129 05'latitud N. a 9.5 kilómetros al E. de S6Q 20'longitud O., se miden hacia el E. 23 kilómetros; de este punto se miden hacia el N. 10 kilómetros; y de allí hacia el O. aproximadamente 1l.5 kilómetros hasta la costa del Lago de Ma­nagua: de alli se sigue la línea de la cos­ta del Lago con dirección O. hasta un pun­to determinad~ por la intersección de.• una línea paralela trazada a 9.5 kilómetros de E. de 869 20'longitud O. y de allí se miden hacia el S. aproximadamente 8.4 kilóme­tros hasta llegar al punto de origen.

Esta área colinda por el N. con el Lago de Managua y por el S. E. y O. con el De­partamento de Managua, teniendo hacia

1722 .LA GACETA-DIARIO OFICIAL

el ·o. _la Concesión No. 21 y hacia el N. la N° 23,

Concesión No. 23. - Esta Concesión se solicita sobre un érea de aproximada­mente 13,600 hectáreas, situada dentro del Departamento de Managua, y se encuentra enmarcada como aiparece en el Plano que se acompaña, así: Partiendo de un punto situado a 10 kilómetros de 12q 05'latitud N. y 1 kilómetro o. de 86" OO'longitud O. se miden hacia el O. 11.5 kilómetros hasta llegar a la costa del Lago de Managua; de este puntó se prosigue sóbre la costa del Lago con dirección N. E. hasta la intersec­ción de una línea trazada paralela a 23 ki­lómetros N. de 12.,. 05'latitud N.; de allí se miden hacia el E. 9.8 kilómetros hasta Iiegar a un punto situado a 1 kilómetro al · O. de 869 OO'longitud O.; y de allí con di­rección S. se miden 13 kilómetros hasta llegar al punto de origen.

Esta área linda al O. con el Lago de Ma­nagua y tiene al N. la Concesión No. 24 y al S. la No. 22. Al E. tiene el Departamen­to de Managua.

Concesión No. 24. - Esta Concesión se solicita sobre un área de aproximadamen­te 2,550 hectáreas, situada dentro del De­partamento de Managua, y se encuentra enmarcada como aparece en el Plano que se acompaña, a.sí: Partiendo de un punto situado en la costa E. del Lago de Mana­gua intersectado por una linea trazada pa­ralela a 26 kilómetros al N. de 129 05'la­titud N .. se miden hacia el E. aproximada­mente 8.7 kilómetros hasta un1punto situa­do a 2.5 kilómetros al O. de 869 OO'latitud O.; de este punto se miden 3 kilómetros al S. y de allí se miden 8:2 kilómetros ha.cia el O. hasta llegar a la costa del Lago, y de allí se prosigue sobre la línea de la costa del Lago con dirección N. hasta llegar al punto de partida.

Esta área linda hacia el O. con el Lago de Managua y por el N. E. y S. con el De­partamento de Managua.

Concesión No. 25. - Esta Concesión l!le solicita sobre un área o zona de aproxi­madamente 30,500 hectáreas, situada en el Departamento de Masaya, enmarcada como aparece en el Plano que se acompa­ña, así: Partiendo de un punto situado so­bre 86° 05'longitud O. a 5 kilómetros al N. de 1211 OO'latitud N., se miden hacia el S. 19 kilómetros; de este punto con dirección O. se miden 16 kilómetros; de allí se mi­den con dirección N. 19 kilómetros, y de este punto hacia el E. se miden 16 kilóme­tros hasta llegar al punto de origen.

Esta área o zona colinda hacia el N. El S. y O. con el Departamento de Masaya y -tiene el E. la Concesión No. 26 y No. 28.

Concesión No. 26. - Esta Concesión se

solicita sobre un área o zona de aproxima­damente 4,500 hectáreas, situada entre los Departamentos de Masaya y Granada, en­marcada como aparece en el Plano que se acompaña, así: Partiendo de un punto con 86"' 05'longitud O. a .4 kilómetros al S. de 1111 55'latitud N., se miden hacia el N. 10 kilómetros; de este punto se miden hacia el S. aproximadamente 2.5 kilómetros has­ta la costa de la Laguna de Apoyo; de allí ~e prosigue sobre la costa de la Laguna bordeándola hacia el O. hasta la intersec­ción con una línea trazada paralela a 86" 05'longitud O. a 5.5 kilómetros; de ese pun­to se miden hacia el S. aproximadamente 2.6 kilómetros hasta un punto situado a 4 kilómetros al S. de 11 º 55'latitud N., y de allí se miden hacia el O. 5.5 kilómetros hasta llegar al punto de partida.

Esta área o zona colinda hacia el O. eón el Departamento de Masaya, hacia el N. y el S. con los Departamentos de Masaya y Granada y hacia el E. con el de Granada, y tiene al O. la Concesión No. 25 y al E. la Laguna de Apoyo y la Concesión No. 27.

Concesión No. 27. - Esta Concesión se solicita sobre un área o zona de aproxima­damente 3,900 hectáreas, situada en el De­partamento de Granada, enmarcada como aparece en el Plano que se acompaña, así: Partiendo de un punto, situado a 5.5 ki­lómetros hacia el E. de 8p'1 05'longitud O. y 4 kilómetros al S. de 119 55'latitud N. se miden hacia el N. aproximadamente 2.6 kilómetros hasta llegar a la costa de la Laguna de Apoyo; de este punto se prosi­gue bordeando la Laguna hacia el E. N. y O. hasta la intersección con la línea tra­

. za da paralela a 86Q 05'longitud O. a una distancia de 5.5 kilómetros; de allí se mi­den 2.5 kilómetros aproximadamente has­ta un punto situado a 6 kilómetros al N. dé 11<:> 55'latitud N.; de allí se miden 5•kl· lómetros hacia el E., r. de allí 10 kilómetros al S. y después 5 kilómetros hacia l:ll O. hasta llegar al punto de partida.

Esta área o_ zona colinda por el N. E. y S. con el Departamento de Granada y tie­ne al O. la Laguna de Apoyo y la Conce­sión No. 26 y por el S. la No. 29.

Concesión No. 28. ;_Esta Concesión se solicita sobre un área o zona de aproxi­madamente 4,950 hectáreas, situada en el Departamento de Granada, enmarcada co­mo aparece en el Plano que se acompaña, así: Partiendo de un punto sitUado en 86Q . 05'longitud O. a 4 kilómetros al S. de 11<1 .55'latitud N. se miden 5.5 kilómetros ha­cia el E., de este punto se miden 9 kilóme­tros al S. y de allí 5.5 kilómetros hacia el O. y de allí 9 kilómetros al N. hasta llegar al punto de partida.

Esta área o zona colinda por el N. E. Y._

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 1723

S. y O. con el Departamento de Granada, y tiene al N. la Concesión No. 26, hacia el O. en parte la No. 25 y hacia el E. la No. 29.

Concesión No. 29. ~ Esta Concesión se solicita sobre un área o rona de aproxi· madamente 24,500 hectáreas, situada en el Departamento de Granada, enmarcada como aparece en el Plano que se acompaña, así: Partiendo de un punto situado a 6.5 kilómetros al N. de 119 40'latitud N. y a 5.5 kilómetros al E. de 86'1 05'longitud O. se miden hacia el N. aproximádamente 17 kilómetros hasta un punto situado a 4 kiló­metros al S. de 119 55'latitud N.; de ese

'punto se miden hacia el E. aproximada­mente· 11.4 kilómetros hasta llegar a la costa del Lago de Nicaragua; de allí se prosigue bordeando la costa del Lago con dirección S. E. hasta la ·intersección con una Unea trazada paralela a 6.5 kilómetros de distancia de 11~ 40'latitud N.; de allí se miden en dirección O. aproxilnadamente 11.7 kilómetros hasta llegar al punto de origen. · Esta área o zona colinda al E. con el Lago de Nicarágua, y hacia el N. S. y O. con el Departamento de Granada, y tiene al O. la Concesión No. 28 y al N. la No. 27.

Todos los Planos .o Mapas que se acom­pañan anteriormente aludidos son . de una Escala 1: 100.000.

El área total solicitada en las 29 Con­cesiones es de 24 7 ,600 hectáreas.

2o. La Sociedad que represento se pro• pone realizar durante la vigencia de las Concesiones que solicita los trabajos de exploración que se detallan en el documen­to que se acompaña como Anexo.

3o. En cuanto a su capacidad financie­ra para llevar a cabo los trabajos de explo· ración correspondientes me permito acom­pañar como Anexo el Estado Financiero

.· tle la Sociedad que represento debidamen­te certificado correspondiente al año de 1965.

Por lo que hace a su capacidad técnica, la Sociedad en cuyo nombre acciono cuen­ta con los servicios del Grupo Magma-Ca­tawba de Energía Geotérmica que es una Asociación de empresas mancomunadas or~ ganizadas por Geothermal Resources InJ ternational (una afiliada de Magma-Power Corporation, de California), y Catawba [nternational, Inc. (una afiliada de The

· Catawba Corporation de New York) para el fin de conducir exploraciones para energía geotérmica en regiones fuera de los Esta­dos Unidos de América. Se agregan refe­rencias del aludido Grupo como Anexo.

4o. Específicamente instruido en el ca· rácter con que gestiono dejo manifestación clara y categórica de que mi Representada,

su Representante o Sucesore~ se somete~ a la jurisdicción de las Autoridades Admi­nistrativas o Judiciales que indica la Ley General sobre Explotación de Riquezas Naturales.·

Asimísmo declaro que no existe en las Concesiones que se solicitan, interés algu­no de parte de gobierno o estado extranje­ro, y de que no comprende~ .ª. mi repre­sentada ninguna de las proh1b1c1ones espe­cíficamente establecidas en el Arto. 16 de la Ley General sobre Explotación de Ri­quezas Naturales.

5o. La energía Geotérmica como ri­queza natural, se encuentra comprendida dentro de los alcances de la Ley General sobre Explotación de las Riquezas Natura­les vigente, y tratándose de un recurso de características especiales que lo individua­lizan de los demás, hay que suponer que el Gobierno de Nicaragua estará interesado en la elaboración de la Ley Especial que complémente el régimen a que debe estar sometida la explotación de dicho recurso todo 'de acuerdo con el sistema legal esta­blecido.

Acompaño como Anexo copia de la car· ta que con esta fecha estoy dirigiendo al Señor Ministro de Economía ofreciéndole la asistencia técnica de mi representada para la confección del proyecto de Ley-Es­pecial respectivo y tenga Nicaragua com­pletado el estatuto que regule el aprove· chamiento de este valioso recurso.

60. Acompaño como Anexos los sip ~uientes documentos: a) --Certificado de Incorporación (Pacto

Social) en idioma inglés con sus razo­nes notariales y auténticas correspon­dientes de la Sociedad que represen· to, ·ofreciendo presentar oportuna­mente las diligencias de su traduc­ción al español. (Anexo A) ; asimis­mo ofrezco present~ copia auténtica de los Estatutos, con sus razones no· tariales y diligencias de traducción al español;

b)-Poder acreditativo de la representa· ción con que gestiono, con sus razo­nes notariales, auténticas y diligencias de traducción al español (Anexo B);

c )-Documento demostrativo de que 1<1. · So<:iedad dispone de capacidades eco­

nómicas para emprender y llevar a ca­bo los trabajos de exploración oorres­pondiente (Anexo e) ;

d)-Un mapa de Nicaragua en donde se indica la ubicación de las ronas a que se refiere cada Concesión (Anexo D);

e)-Dos ejemplares de croquis correspon· dientes a cada una de las Concesiones solicitadas con indicación suficiente

LA. GACJDTA-DIARIO Oll'ICIAL

respecto al área, extensión y demás características pertinentes (Anexo E);

O-Informe técnico que justifica la ex­ploración pretendida (Anexo F) ;

g )-Descripción general de los trabajos de exploración que intenta realizar la So­ciedad durante la vigencia de las Con­cesiones (Anexo G) ;

h)-Boleta de No Contribuyente extendi­da por la Dirección General de Ingre­sos en favor de la Sociedad que re­presento (Anexo H) ;

i )-Referencias sobre el Grupo Magma­Catawba de Energía Geotérmica (A­nexo 1); y

j) -Copia de la carta dirigida al señor Ministro de Economía (Anexo J). · No teniendo nombrado Gerente la So­

cfodad, se omite Ja expresión de su nombre y calidades ..

Mi representada está 1ista a cumplir con el Depósito de Costas en el monto que sea fijado por esa Dirección General, de acuer­do con lo previsto en el Arto. 106 de la Ley General sobre Explotación de las Riquezas Natw·ales, así como con cualquier otro re­quisito legal. .

Aprovecho la oportunidad para manifes­tar al Señor Director General que la So­ciedad que represento está otorgando su Poder de Representación en Nicaragua al Doctor Osear SevilJa Sacasa, quif'n se aper­sonará oportunamente en este expediente.

Srñalo para oir notificaciones, la Ofici­na del Doctor Osear Sevilla Sacasa, en es­ta Ciudad, en la 1• Calle Sur Oeste No. 108.

Managua, Distrito Nacional, veintisiete de Junio de mil novecientos sesenta y seis.

(f)_:._,/ames L. Buckley

Presentado por el señor James J ... Bue· kley, a las doce y treinta minutos de la tar­de del día veintisiete de Junio de mil nove­cientos sesenta y seis ..

(f) Seba.stián Pavón Tapia".

COPIA "DIRECCION GENERAL DE RIQUE­

ZAS NATURALES. - Managua, D. N., Vf'inticinco de Abril de mil novecientos se­senta y siete. Las ocho y cinco minutos de la mañana.

Habiéndose constituido el Depósito de Costas, en el Banco Central de Nicaragua, según constancia presentada y estando en forma la solicitud de Concesiones de Ex­ploración de Energía Geotérmica, se admi­te. De conformidad con la Ley General so­bre Explotación de las Riquezas Naturales, publíquese íntegramente, por cuenta del in-

teresado, en "La Gaceta", Diario Oficial, por tres veces con intervalos de cinco días, para los efectos de oposición dentro del término de treinta días, contados a partir de la fecha de. la primera publicación. No­tifíquese. ( f) Seba.stián Pavón Tapia".

Es conforme. - Managua, D. N.,veinti­séis de Abril de mil novecientos sesenta y siete.

Sebastián Pavón Tapia Director General de Riquezas Naturales

3 1

Solicitud de Concesión de Exploración de Petróleo ''Concesión Nandaime" de 1 a

Firma Nicaragua Superior Oil Company Np 1873-8/U Np 655693- • 708.00

Dirección Oeneral de Rlqu~z11 Naturalet. Mlnl1terlo de l!conomla: Yo, FfLIX I!. OUANDIQUI!, mayor de edad,

viudo, Abogado y de elle domicilio, coa todo re1-peto digo a Ud.:

Preeento un documento de Poder 1ulllluldo ex­tendido• mi favor oor la firma •NICAR.AOUA SUPERIOR OIL COMPANY•, Poder que utá debidamente otorgado, legalizado, autenticado J traducido y en eae concepto comparezco ante uta Oficina para que me tenga como tal apoderado y 1e me d~ la Intervención correapondlente en 111 dlllgencl11 relatlvu a la 101lcltud a que puo a re­ftrlrme. Presento 11lml1mo el documento de Con•­tltuclón o Artlculo1 de lncor¡>oraclón y 101 !!llatu­to1 de la CompaiUa que represento, 101 cnálH eatán legall11do1, autentlcado11 traducidos e ln1crito1. Pido que se copien y ae me devuelvan.

Con fundamento en 111 dl1po1lctonu de la Ley General sobre Exploracló~ de Rlqueu1 Naluralu y de modo particular en lo que di1pone la Ler 1!1-peclal 1obre Exploración y i!xplotaclón de Petró · leo, de fecha do1 de Diciembre de mil noveclento1 cincuenta y ocho, por medio de cate memorial 10-llclto del Ooblerno de Nicaragua, por mediación de uta Dirección Oeneral de Riquez11 Nafuralu, que ae otorgue a mis repreaenlado1 una Concealón para la exploración de Hidrocarburo• (Petróleo) en un área o zona que de h~• en artelante denomina­ré •CONCESIO!V NANDAIME• que abarcará una 1uperficle de alrededor de ciento cuarenta mil hectáre11 y que tendrá como llmltea 101 1lguleate1: al Norte, coa 111 tierras de la Coace1lón Ulrlamba 1ollcltada por ml1 repreaentado1 en eata ml1m1 fe­cha, y coa tlerru de dominio particular; al Sur, coa el Ochno Pacfho y tlerr11 de la Coacealón Area Sur del Pacifico de Amjon Exploratlon Comp1ny y Concelfón de Sta Jor¡e de ml1 repruentado1; al Oriente, con tlerru de dominio particular y 111 de 111 cltad11 Coaceatonea Arca Snr del Pacifico y Sao jorge J 11 Poniente, con el Océano Pacifico.

El área 1obre la cual 1e 101lclta eata Conceafón 1e deacrlbe uf:

Comenzando en el punto de coordened11 geográ· flca1 t to 20'CO" de Latitud Norte y 860 00'00" de longitud al Oeste del Meridiano de Oreenwlch, que aparece en la boja topográfica Número 3049 del M1pa Planlmétrlco de Nlcara2u1 elaborado por la Of:ctna de Oeodeala, 1e sigue en linea recta con rumbo N-3to 3()'f h11ta llegar a la e1qulna Sureste de la Concealón, en la lnter1ecclón de dicha linea con la Costa ~el Padflco, que aparece en el mapa adjunto marcado con la letra. •A•, y deade e11 e~-

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 1725

quin•, con el mhmo rumbo, U-310 30'E 1e miden 21.1 mlll11 haeta llegar a la uquloa Noreste de 11 Conculón, marcada con 11 letu •B•i de 1quf con rumbo N 48º 30'W se miden 26.1 mi1111 huta llegar a la esquina Noroeste de la Conculón, marcada con la letra •C•; de 1qul en linea recta con rumbo S 310 30'W ee miden 21.1 mlllu huta llegar a la eaqulna Suroelte de la Conceaión en la lntenecclón de dicha Unea con la Coita del Padfico, marcada con la letra cD• y desde aquf, eil{ulendo la Coita del Pacífico en dirección Sureale huta llegar a la eaqulna Surute de la Concealón, marcada con la letra e A•. cerrando ad el perlmetro del 4rea 1011-citada, cuya extensión aproxima 1a u de ciento cuarenta mil hectáreu. El lindero Noroe1te del área aquf 1ollclt1da coincide coa el lindero Sureate del área cubierta por la Concealón Dlrlamba y 1u lindero Surute coincide con el lindero Noroeete de la Conceaión Arca Sur del Pacifico, otorgada p:>r Decreto N9 21-DRN de fecha 3 de febrero de 1964.

La Concealón de exploración que 1e eollcih n por un periodo de tre• ei'll1 a contar de la fecha ea que le 1ea otorgada.

Agrrgo a e>to1 autos bajo la firma del Sr. lnge -nlero Clvll y de Petróleo Félix Mendoza, de 111 Unlv~nldadu de Colombia, Oklahoma y California un Informe con las razone• cientlflcu que exiaten para juttlficar la exploración tn el lugar objetJ de la de1cripclón mencionada. Igualmente, agrego; a) Do• croqui1 del Area de la 1ollcltt?d a que 1e refiere eata Concealón; b) Do1 mipu de Nicara· gua que mue1tr in cuál e1 la Zona a que 1e refiere cata petición, y c) Un m1p1 general eo el cual he marcido en rojo el Area que 1e de1cribe en u­ta 1ollcitud y que muestra au relación con otr111 10-llciludea de que conoce 1u Oficina.

Lo• tnb1jo1 de exploración que ae propone lle­var a cabo la firma que repruento en d área arri­ba ducrlt1, laclulrin eatudlo1 de campo, utudlos aeológico• y geoff1lco1, con examen de 111 upu terrestrea y determinación del 1ub1uelo por medio1 clentífico1. Para llevar a cabo eao1 trabajo• de rx • ploraclóa, y en su c110 101 de explotación, se cuen­ta con el peraonal técnico capacitado para e1e efec· to. También se cuenta con re1paldo financiero 1u • flciente para llevar huta 1u término 101 trabajo• de exploración y en 1u caao para Implantar y mante -ner 101 trabajo• correapondleate1 de explotación. He pedido a uno de 101 Banco• de ml1 representa­dos que manden a eeta Oficina menuje cablegráfi­co coaf1rmáadolea 111 aflrm1clonu aaterloree.

Repito que mi• representados se obligan a cucn. pllr con la1 dl1po1lcionu de la ley nicaragüense y ml1 repreeeat1dos y 1u1 suce1ores •~ sujetan a la jurl1dicclón de 111 autorldadee adminl1tratlv11 y jutilclalea de ute pal1. A e1te efect'l por mi con­ducto protestan acatamiento pleno a la• dlsp'lsltfo­nu de IH mhmu leyee. Declaro que ni en eeta 101lcitud, ni en la Coacealón que ae pueda obtener, existe ningún lnterél de parte de Ooblerno o Ella­do extranjero alguno y declaro asimismo que mi1 representado• no están comprendidos en nia11:una de 111 prohibiciones 1ei'lalad11 por el Art. 16 de la Ley Oeneral sobre Explotaclón de Rlquez11 Na­turalea.

De conformidad con lo que dispone el Art. 31 de la Ley General de Explotación de Riquezu Natu­ralu, mi parte 1e reserva el derech() Inherente y preferente de obtener dentro de la Zona a que se rdtere eeta solicitud, y en cualquier tiempo de vi­gencia de la mlema, o durante el periodo de ex -ploraclón, una Conceaión de Explotación de la ri­queza natural a que me he referido en este me­morial.

Habiendo cu11plldo con todu lu dhpo1lclonu de Ley, reapetuo11mente pido a uta Dirección que ae sirva acordar cual u el monto del depósito de

co1t11 para proced'r a hacerlo J cntrrgar a e&ta Oficina la Boleta correspondiente.

S'ftalo para nolificaclone1 mi Oficina de Aboga­do, 1liu1d1 en e1t11 ciu:lad sobre la Q•JI nta Calle Nor Oute, Cau Número 210.

Man1gu1, veinte y ocho de Enero de mil nove­cientos sesenta y 1lete.-(f) F. E. Gutuzdiqu1.

Prueatado por el Dr. féllx E. 011aodique, a lu diez y treinta y cinco mlnuto1 de la maftaaa del dfa veintiocho de Enrro de mil noveciento11eacota y sfete.-(f) Pablo Antonio L-lpn.•

C O P 1 A e Dirección OenP.ral de Riquezu Naturaln Ma­

nagua, D. N., veinticuatro de Mayo de mil aove­cientoe eeeenta y siete. lu nueve y diez minutos de la mailana.

Habiéado1e constituido el Dep j1itll de Coatu, en el Banco Central de Nicara¡u10 eegú1 constan·· cla presentada, y eshndo en form i la aolicllud de Conceilón de Exploración de petróleo. 1e a:lmlte. De conformidad con la Ley Oencrai 1ob·e Ex,>lo­taclón de In Riqueus Naturales, pilblfq·1e¡e fate­tegramente. p:>r cuenh del interendo, en •La Oa. ceta•, Diario Oficial, por tre1 veces coa Intervalo de cinco dlu, para loa efectos de oposición, dentro del término d~ treinta dfu, contados a partir de la fech• de la primera publluclóo.-Not1ffquese.-( f) Pablo Antonio LóDtz, Subdirector General de Ri­quezu Naturales, Encargado del Deap1cho•.

fa conforme.-Managua, velotilél1 de Mayo de mil noveclento1 1eaeota y siete. - • Ailo Rubén Darlo•.

Dr. Orlando Barr1f() ATgü11lo, Vlce111inl1tro de Economla

3 1

SEOC'ION DE PATENTES DE NICARAGUA

Patentes de Invenci6n N9 1697 -B/U N9 643262- 4 45.00

H ardw ue Drylng & MFO. Co. loe., mediante <Ju. tor Oficlo10, 101iclta reglatro Patente de Invención sobre:

cProcedlmlento Secadoo Oyen1e opoalclonu. Oficina Patentes. Managua, veinticuatro Octubre

mil aoveciento1 1e1enthéh. - Roberto Sáachez e, Comlalonado de Patentee.

3 1

N9 1698 -B/U N9 643261- 4 45.00 Rheem laternatlon•I, lnc., mediante 1poderado

aollclta reghtro P1t•nte loveoción: '

«Rociador con Rotor Centrifugo> Oyense opoalcionea. · Oficina Patentea. Managua, veinticuatro Octubre

mil novecleato1 1nent11él1.-Roberto Slnchez C., Comi1loa1do de Patentea.

3 1

N9 1099 -8/U N9 643261- • 45.00 W. R. Or1Ce & Co., mediante apoderado, 1011-

cita regi1tro Patente Invención:

e Procedimiento para Preparar fertilizantes en Forma de Pasta Acuosa>

Managua, velntltré1 Mayo mil noveclento1 seaen­thél1.-lván Selva Solh, Coml1lonado Pateatea.

3 1

N9 1700 -B/U N9 613261- 4 45.00 Ciba Soclete Aaonyme, mediante apoderado, 10-

llclta regl1tro Patente luveacldn:

1726 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

cProcedlmlento de Prrparación de Nuevas Quinazolinas•

Oyen1e opo1lclonea. Oficina P1tentea. M1n1gu1, veinticuatro Mayo

mil nov,clento1 aeaent11él1.-lván Selva SoU1, Co­mhlon1do de P1tente1.

3 1

N9 1701 ~B/U N9 643261- 4 45.00 The Norwlch Phumac1I Company, mediante

apoderado, 101lclta reghtro Patente Invención: e 1-(5-Nitrofurfurilldenamlno) 2 -lmida· zolldinonas--3-Subslituldas• ·

Oyen.e opo1lclone1. Oficina Patentes. Managua, velnllhé1 Mayo mil

noveclento1 1eaentlléi1.-lván Selva SoU11 Coml-1lonado de Patentea. 3 t

Nombr~s Come_rcialse N9 1676 -B/U N9 643253- • 45.00

Collle1'• lnternaUon1I john W. Clute, E1tado1 Unldo1, mediante apoderado, 1ollclta r'gl1tro Nom· bre Comercial:

cPrens" Católica lnternatlonab Para: Ed ltorlal. Oyenae opoalclonea. Oficina Patentea. Managua, veintinueve Junio

mil noveclento11e1ent11lete.-Roberto Saiuchez C., Coml1lon1do.-Jo1é Vlll1aueva, Secretarlo.

3 3

N9 1744 -B/U N9 643295- 4 90.00 juergen Sengelmann, de eate domlclllo, 1ollclt1

regl1tro Nombre Comercial: cManufacturera Centroamericana, SA.,.

Para: La fabricación de Saco11 pu1 Con1umo In· terno y para la Exportación.

Oyen1e opoalclonea. Oficina de Patentes. Managua, aels de julio de

mil noveclento1 1e1entlllete.-Roberto Sánchez C., Coml1lonado de Patentes. - Jo1é Vlll1nuev1, Se· cretarlo. · 3 1 ·

. Marcas de Fábricas N9 1617 -B/U N9 634016- 4 90.00

The American Tobacco Company, mediante apo· der1do, 1oliclta regl1tro Muca:

Pan: Productos de Tabaco, Cl11e 20. Oyenae opo1lclone1. Oficina Patentes, Managua, do1 febrero mil

noveclento1 1eaentl1lete. - lván Selva Solf1, Coml-1lon1do de Patentes. 3 3

N9 1610-B/U N9 634020- 4 45.00 Oulllermo Padlll1 Limitada Sociedad Anónima,

mediante apoderado, 1ollclta registro Marca: cWarren)

Llcorea Alcohóllco1, Clue 52. Oyenae opo1lclones. Oficina Patentn. Managua, velnliléla Abril mil

noveclento1 1e1entl1lete.-Roberto Sinchez C., Co· ml1lonado Patente.. - jo1é A. Vlllanueva, Secre-tarlo. 3 3

No. 1611 - B/U No. 634019-4 45.00 American Home i>roduct1 Corporatlon, mediante

apoderado, 1ollclta registro Marca: cRldz>

Para: Producto• Q·J(mlco1, Ct11e 8. Oyenae opoliclones. Oficina Patente.. Managua, dlecl1lefe Marzo

mil noveclenlo1 1eaentl1lete.-Roberto Sánchez C., Comhlonado de Patentes. 3 3

No. 1612-B/U No. 634019- t 45.00 . f1tee Lander Co1metlc1 Ltd., mediante 1potlera­

do, 1ollclta reglltro Marc11: cAramls•, éHydro-Tone•, cRe-Nutriv>

Para: Perfumea, Clue 7. Oyenae opo1lclonea. Oficina Patente.. Managua, trece Mayo mil no·

véclento1 1eaent11lete.-Roberto Sánchez C., Coml-1lonado Patentes. 3 3

Np1613 -B/U Np 634019- • 45.00 The P. & M. Schaefer Brewlni Co., 1ollclta re¡l1·

tro Marc11: cSfaypro>, cWS-7>

Para: Producto• Qurmlco1, Cl11e 8. Oyenae oposlclonea. Oficina Patentes. Managua, trece Mayo mil no

veciento1 ae1enti1lete.-Roberto Sánchez C., Coml-1lonado Patentu. 3 3

N9 1614-B/U-N9 614019 -4 45.00 Slnclalr Reflnln¡ Company, medla11te apoderado,

1onc1t1 regl1tro Marca: e Dino,

Para: Cl11e 18 Oyea1e opoalclonea. Oficina Patentes. Managua, dlecl1lete Marzo mil

noveclento1 1eaentl1lete.-Roberto Sánchez C., Co­ml1lonado de P1tente1.

3 3

N9 1618 -8/U NQ 634016- 4 45.00 Carru Llmlted, Inglaterra, 1ollclta regl1tro Marca:

cPlccadllly> Cl11e 20, (Producto• Tabaco). Oyenae opo1lclone1. Oficina Patente.. Managua, treinta Enero mil

noveclento1 1e1eall1lete.-ldn Selva Solh, Coml· 1lon1do Patentes.

3 3

N9 1619 -B/U N9 634016- CJ 45.00 Ch11. Pflzer & Co. lnc., mediante apoderado, 10-

llclta regl1tro Marca: cVibramlcina•

Para: Producto• Medlclnalu, Cl11e 9. Oyenae oposiciones. Oficina Patente1. Managua, veinticinco Octu­

bre mil noveclento1 ae1ent116l1.-Roberto Sáncbei C., Coml1lonado de Patentu.

3 3

N9 1679 -B/U N9 643255- CJ 45.00 cl1boratorlc1 lndudrlalH farmacéutico• Ecua­

toriano .. , 1ollcltan regl1tro marcu ct11e 9: Coltivlar, ---01viar, · Septhemor, Sintosept, Sintocarbonal, Plomlxtren, Rayocarbonal y Vacubral. -

Oyenae opo1lclonu. Oficina Patentes. Managua, veintinueve Junio

mil noveclento1 1eaent11iete. - Roberto Sinchez Cordero, Coml1loaado Pate11tu, 3 3

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 1727

N9 1627-8/U N9 634028- • 13500 fábrica de Hlladoa J Tejido• del Hito, S. A.,

mediante Oedor Oflcloao, 1ollclta registro Marc11: cCalico Sol>, cfmbajador>, Excelsa>, cf ra· gata•, e Gloria•, cSuprema•, y

Para: Cl11e 45. Oyenae oposiciones. Oficina Patente.. Managua, do1 Juolo mil

novecientos aesentl1lete.-,,Roberlo Sáncbez C., Co­misionado de Patente!. - José A. Vlllanueva, Se-cretarlo. 3 3

N9 1652 -8/U N9 614018- • 45.00 Salvador 8ultrago Ajá apoderado Laboratorios

lndu1trlale1 Farmacéutico• Ecuatorianos 101lclta re­. ¡litro Marca Clase 9.

e Collstln • Oyenae opoalclones. Oficina Patente.. Managua, velntltrb junio mil

noveclentoa aeaentlalete. - Roberto Sáncbez Cordero Comlalonado Patentu.-José A. Vlllanueva, Secre-tarlo. . 3 3

Np HiOt - B/U N9 63t021-$ 45.00 Alrken, loe., mediante apoderado, solicita re¡l1tro

Marca: · cllmp-0-Sam

Para: Producto• Qufmlco1, Cl11e 8. Oyen1e opo1lclones. Oficina Patentes. Managua, velntlaéla Abril mil

aovccleato1 aeseatlalcte.-Roberto Sáncbez C., Co­mhlonado de Patente1.-jo1é A. V1llanueva, Se-cretarlo. 3 3

N9 1605-8/U N9 631021- $ 45.00 Max Factor & Co., 1ollclta regl1tro Marc11:

cHypnotique•, •Pure Magic>, cfpris•, e Royal Reglmenb, cUllralucenb

Para: Cl11e 7. Oyen1e opo1lclones. Oficina Patentes. Managua, velntllréa Mayo mll

noveclenlo1 1e1ent11lete.-Roberto Sáachn C., Co­ml1lonado Patente.. - jo1é Vlllanueva, Secretarlo.

3 3

No. 1608 - B¡U No. 614020 - $ 45.00 Unllner Llmlted, mediante apoderado, 1ollclta •

registro Marcas: cRadlol•, cSaturn•

Para: Materiales Rupantes, Cl11e 4. Oyen1e opoalclones. Oficina Patente.. Managua trece Mayo mil

noveclento1 1esentl1lete.-Roberto Sinchez C., Co• mi.tonado de Patentea. - jo1é A. Vlllanueva, Se-cretarlo. 3 3

N9 160~ -8/U Ñ9 634020- t 45.0a Tbe Ollddea Compaay, mediante apoderado, 10-

llclta rell;lttro Marcat:

cOlide - On• cSpred Master> Para: Plnturu, Cl11e 19. Oyente opoalclonu. Oficina Patentes. Managua, doce Mayo rnll

noveclentoa 111entl1lete.-Roberto Sánchez C., Co­mlalonado Patente.. - Joaé A. Vlllanuev11 Secre· tulo. , 3 3

N9 1606- 8/U N9 634021- $ 45.00 Tbe Hobart Manufacturln¡ Compan7, f1tado1

Unldo1, 1ollclta re¡l1tro Marca: cHobarh

Clue: 26, ( Cuchlllerr1, Miquln11, Aparatoa, He­rramlent11 ).

Oyente opoalclonea. Oficina Patentea. Mana¡ua, trea de fnero mil

noveclenfoa 1eaent11lete. - Roberto Sáncbez C., Coml1lonado Patente1. 3 3

Np 1_607 . .,.... B¡U Np 634023 - t 225.00 Dl1trlbuldora Adoc de Nlcaraiu•, Socled•d Aa6alm1, mediante apoderado, 1oliclt1 tell;lalro

Marca:

l. -

Para: Calzado, Clue 42.

07ea1e opo1lclones.

. ;...

~·

ISHOES FOR GENTLEMEN

Oficina Patenlea. Managua, \'elatluno junio mll noveclento1 seaentl1lele. -Roberto Sá:ichez C., Coml· 1loaado de Patentea.-jo1E A.. Vlllaaueva, Secretarlo. s 3

1728 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

SECCION JUDICIAL

Remates N9 1813- B/U N9 650175-· 135.00

Cuatro tarde veintiocho Julio corriente, local e.­te de.pacho, 1ub11tuáse crédito hipotecarlo otor • gado por Ruth Eva Knocbenauer de Mlller a favor Lucy Riorda, ln1crlto No. 23.754, Tomo 321, follo 99, 11lento 60., Sección Hlpotec11, Libro PrClpfeda­dea, Regl1tro Público este Departamento.

fjecut1: •Banco l'lllcara¡üen1e, Sociedad Anó· alma• a Lucy Rlorda.

811e: Cuarentlocho Mil Sesentlún Córdob11 J No· ventldó1 Centavo•, mát lntereee1 corriente. y mo­ratorlo1 1 coetu y RHto1.

Dado Juzgado 2o. Civil Dl1trllo, Manajlua, ocho Jallo mil novecientos aeaentlllete.-Dr. Manuel S. Barquero O., Juez 2o. Civil del Dhtrlto.-0. Nobel V11lavlcenclo V., Seccretarlo. 3 3

N9 1817 -B/U N9 654528-$ 135.00 Cuatro tarde catorce AR01to próximo, 1ub11tará­

ae local juzgado finca Barrio f1cuela de Artea, mide quince var11 de frente treinta de fondo, don­de n11ten algun11 mejoru, lindero• 1lgulenlea: oriente, 1ur y occidente, Dolores Bátz¡ norte, fer­nando Solórzano, lfnu f~rrea enmedlo, ln1crlta No. 369, follo 190, Tomo CXXXVlll, A1lento 60., Sec­ción Derecho• Reale., Reghtro Público de Ma­nagua.

811e: Dlecl1lete Mii Trnclento1 Setenta Cór­dob11.

Ejecuta: Su1ana Guerrero Samp1on a Manuel OuerreroObando.

Dado juzgado Segundo Civil de Dl1trllo. Mana­gua, trece de julio mil noveclento1 ae1enta y siete. LH cuatro de la larde.-f) Manud Barquero Oaor­no, juez Segundo Civil de Ol1trllo.-Rod. Robelo, Srlo. · 3 3

N9 1893-B/U N9 628785- <:$ neo Once maftana, veintinueve julio corriente 1ub11-

taráae finca rú1tlca cuarenta man11n11 1uburblo1 San jo1~.

Ejecución: Ju1tlnlano Alcántara contra Roberto Oonz'1ez. • Oyen1e po1tur11. _

Boaco, once julio mil noveclento1 1eaent11lete.-. Roberto Zapata jlrón.-Alma Medina, Srla. 3 3

N9 1802 -8/U N9 650176- $ 90.00 Cuatro larde trelntluno Julio corriente, 1ubaatará­

ae e.te deapacho trea parte. lndlvls11 finca urbana 1lluada barrio San Pedro eata ciudad, lindante: oriente, fr1ncl1co Reilazco¡ occidente, Josefa de Silva; norte, Enrique Oarda¡ 1ur, jacobo Guerrero.

Ejecuta: Ramona de Cajtna a Rlgoberto Varg11. 811e: Dlecl1~l1 Mii Córdobu. Oyenae po1tur11. Dado juzgado Segundo Civil Dlltrlto. Mana2ua,

julio doce, mil noveclento1 1eaent11lete.-Manuel Barquero, juez.-M. Saavedra, Srla. 3 3 -

N9 1824 -B/U N9 654690-· 135.00 Cuatro tarde catorce Ago1to próximo, 1ubutari­

ae loul eate juzgado, finca urbana ubicada Barrio San Antonio uta ciudad, drnlro 1fgulento linde­ro1: oriente, Mercedes Gallo¡ occidente, Pedro Joa· qufn Cuadra¡ norte, primera calle noroe1te; 1ur1 Ro­mllla Oltvaru y Alejandro E1plnoza. Inscrita Nú­mero 6.889.

Ejecuta: )nana Mendoza Mendoza a Ellu Perelra. Bue remate: Cincnentltrés Mil Cien Córdobu. Oyente po1tur11 legalea. Remataráae mejor pollor. Dado Juzgado Stgundo Civil del Dl1trllo, a trea

de la tarde del diez de julio mil noveclento1 1eaen t11tete,-Manuel Barquero.-Rodolfo Robelo, Se-cretarlo. 3 1

Títulos Supletorios N9 17IO -8/U N9 618037- ca. 45.00

Cándida Ro11 C11tellano1 pide titulo urbano Ocotal; norte, Ho1pltal Somoza; 1ur, Capilla¡ orlen -te, Antonio Jarqufn; occldtnle, terreno• Ho1pltal.

lnteruado1 opónganse. juzgado Dlatrlto. Ocotal, veintiocho Junio mil

noveclento1 1uentl1lete.--Reynaldo Zúnlga, Srlo. 3 l

N9 1709 -8/U N9 610710- $ 45.00 Juana López Velálquez ,1ollclta Ululo 1upletorlo

urbana, linda: oriente, Salvador Orllz; poniente, Antonio Jalln11¡ norte, Juana López; 1ur, Santiago López.

Opónganee. juz¡ado Dl1trlto Civil. Ma11ya, ve!nlidete Junio

mil noveclento1 1eaent11lete. -Cario• Martfnez L., Srlo. 3 1

N9 1749 -8/U N9 602339 - $ 90,CO Ceferlna Rulz 101iclta 1upletorlo urbano La Paz

Centro, lindante: oriente, Noel flore.; poniente, Alejandro Guido; norte, Ana Traft1; 1ur, Marcos Oómez.

lntereaado1 opóngan1e. juzgado Dl1trlto Civil. León, Junio velntldó1,

mil noveclento1 1e1enll1lele. - Leyla de Oómez, Srla. 3 1

Citación a Socios de Comercial Farmacéutica, Sociedad Anónima N9 1790 -B/U N9 650171- et: 90.00

Con ln1trucclonea de junta Directiva cito a 10-clo1 Comercial farmacéutica, Sociedad Anónima ( COf ASA) para A11mblea Extraordinaria Acclo­nhlu, dla t3 de Ago1to 2 pm., Oflcln11 Compaftfa.

Objeto: Lectura Acta A1amblea Oeneral 11 de Marzo, Lectura Acta Asamblea Extraordinaria 27 de Junio, Informe pérdldu Incendio; dhcu1lón sobre admlnl1traclón Comp1i'lf1¡ reglamentaclonea 1u1-crlpclón nuevo aumento capltal.-Pedro f. Rlv11 Varg111 Secretarlo.

3 3

Citación a Accionistas de Compafiía Nacional Productora de Cemento,

Sociedad Anónima N9 1841 -B/U Np 655144- * 45.00

Por la pruenle cfta1e a 101 Acclonl1t11 de la Compai\la Nacional Productora de Cemento, So­ciedad Anónima, para reunión ordinaria de la Jun­ta Oeneral de Acclonl1t11 que ae veriflcarA en la ciudad de Managua en lu Uflcln11 de Ja Compaftfa, a 111 cinco de la tarde del dfa 8 de Ago1to de mil noveclento1 1eaenta y 1iete.

Managua, D.N., 18 de julio, 1967.-Paul A. Dam. bach, Secretarlo. 1

Sentencia de Divorcio No. 1799-B/U No. 612563~<1: 15.00 Por s~ntencia de 12 meridianas del 7 de

jülio 1967, declaórse disuelto el matrimonio de Ali Salomón Ouilfén y Eisa Santos Be· rroterán, O. Ooussen, Secretarlo. Sala e¡. vil Corte de Apelaciones de Masaya. - O. Ooussen, Secretarlo.

1