Secadores de aire refrigerantes ThermoStar

Estos problemas pueden evitarse mediante la seleccin y aplicacin correctas de losfiltros y secadores de aire comprimido deIngersoll-Rand.

Air Solutions Group de Ingersoll-Rand disponede la ms amplia gama de productos y deinformacin sobre las aplicaciones paraproteger su inversin y su sistema de airecomprimido.

2

Daos en el acabado de la pintura

Por qu aire comprimido seco?

La contaminacin reduce laeficaciaEl aire que respiramos est contaminado por el vapor de agua y las partculassuspendidas en el aire.

Durante el proceso de compresin, elcompresor de aire concentra loscontaminantes y, en funcin del diseo y laantigedad del aparato, incluso puedeaumentar el grado de contaminacinagregando partculas de aceite.

Por regla general, los compresores de airemodernos incorporan posrefrigeradores quereducen la temperatura de descarga del airecomprimido y, con la ayuda de separadores deagua, eliminan la mayor parte del agua lquida.

Este proceso es suficiente para algunasaplicaciones, pero la suciedad y la humedadrestantes que permanecen suspendidas enforma de aerosol pueden, si no se eliminan,daar el sistema de aire comprimido ydeteriorar el producto.

El resultado un mayor coste defuncionamiento debido a:

Un aumento del tiempo de parada del sistema por avera

Una reduccin de la eficacia de produccin

CONT

AMIN

ACIN

DEL A

IRE

AUMENTO DELTIEMPO PARADA DEL

SYSTEMA POR AVERA

REDUCCIN DELA EFICACIA

DE PRODUCCIN

Filtros Gestin del agua

de condensacin

Sistemas de refrigeracin

Secadoresrefrigerantes

Secadores desecantes

Sistemas de tubos

Herramientas daadas

Corrosin

3Rendimiento energticoEl uso del refrigerante R407Cpuede reducir el coste defuncionamiento del secador enun 10% en comparacin con el R134a de uso comn.

La utilizacin de los modernos compresoresrefrigerantes en espiral (unidades trifsicas)reduce el consumo de energa en un 20% ms.

Refrigerante R407CEl uso del refrigeranteR407C no perjudicialpara el medioambiente garantiza el

cumplimiento del protocolo de Montreal. Sin unapropuesta de eliminacin por etapas delrefrigerante, el secador no debe sustituirse antesde tiempo.

La solucin de clase

Sierra

ThermoStar

ISO 8573.1 Clase 1.4.1 Suciedad, agua y aceite

CLASE DE SUCIEDAD AGUA ACEITECALIDAD Tamao partculas Punto de roco a presin C (incluido el vapor)

en micras (ppm vol.) a 7 bar g mg/m3

1 0,1 -70 (0,3) 0,01

2 1 -40 (16) 0,1

3 5 -20 (128) 1,0

4 15 +3 (940) 5

5 40 +7 (1240) 25

6 - +10 (1500) -

ISO 8573.1 Clases de calidad

Totalmente respetuoso con elmedio ambiente

Ms de 16 modelosdisponibles

Totalmente reciclableMateriales totalmentereciclables de principio a fin.

El diseo compacto delsecador implica que debedesecharse un nmero inferiorde materias primas al final desu vida til.

Calidad de aire - Con la seleccin correcta, elesquema anterior hace referencia a unainstalacin que suministrara suciedad de la clase1, agua de la clase 4 y aceite de la clase 1. Ello serecomienda para detener la corrosin aguas abajo,evitar daos al producto y para prolongar la vidade las herramientas neumticas y del sistema deaire comprimido.

Cuestiones referentes a lacalidadLos secadores refrigerantes Ingersoll-Rand estndisponibles en ms de 16 tamaos adecuados paratodas las aplicaciones. Si se instalan con filtros deaire comprimido, proporcionan aire comprimidolimpio para las clases descritas en la ISO 8573.1.

Gua de instalacin

Control de ahorro de energa Incorporado en los modelos TS 110 - TS 1100, uncontrolador electrnicopresenta de un vistazo elrendimiento del secador.

Asimismo, un sistema de control integral deahorro de energa reduce el consumo deenerga en los perodos de espera.

Indicador de rendimientovisualIncorporado en los modelosTS040 - TS080, ofrece unaindicacin inmediata delrendimiento del secador.

Compresores refrigerantes en espiral

Incorporado en los modelos TS 110 - TS 1100.

Consume un 20% menos de energa Robusto Puesta en marcha inmediata 50% menos de piezas mviles Reduccin de la vibracin y de los

niveles de ruido

Diseo superior

Controladorelectrnico Con ahorro integral deenerga y alarma decontrol remoto.

44

Acceso fcilAcceso fcil al tubode drenaje para elagua decondensacin, lo cual facilita lastareas de limpieza y mantenimiento.

Extensor capilarLa inexistencia depiezas mvilesproporciona una mayorsimplicidad y fiabilidad.

Altas condiciones de trabajoDiseados para trabajar a una temperaturaambiente de 50C y 60C como temperaturade entrada del aire que se ajusta a :

Pases clidos Salas de compresores con alta

temperatura

Compresores de pistn Alta carga trmica

5Intercambiador de calor de flujos cruzados

Intercambiador de calor de flujos cruzados

Cuando el aire est en su estado ms fro,pasa a travs del separador de partculasslidas/lquidas de gases integrado de mnimaresistencia y alta eficacia, donde los aerosolesde lquidos y agua se condensan en agualquida y se eliminan del caudal de aire. Estesistema garantiza una prdida mnima depresin de aire al tiempo que asegura laeliminacin eficaz del agua.

A continuacin, el aire fro fluye por la salidadel secador a travs del intercambiador decalor de flujos cruzados de aire a aire dondese calienta con el aire de entrada, lo cual evitala acumulacin de condensacin en la parteexterior de los tubos de salida.

Los mdulos del intercambiador de calor deflujos cruzados se han diseado especialmentepara optimizar por completo el refrigeranteR407C, el refrigerante HFC ms utilizado en laactualidad y disponible en todo el mundo.

Al utilizar el R407C y el mdulo delintercambiador de calor de flujos cruzados, el circuito de refrigeracin puede ser mspequeo que el de los sistemas R134aequivalentes y ofrecer un diseo compacto.

Entradade aire

Salidade aire

Salida del agua decondensacin

Ventajas

Diseo sencillo y moderno Compacto y ligero Diseo eficiente Diseo modular Menor riesgo de fugasEl ncleo del secador est compuesto por elmdulo de diseo especial del intercambiadorde calor de flujos cruzados que a su vezincorpora, en una unidad compacta,intercambiadores de calor de aire a aire y deaire a refrigerante, adems de un eficazseparador de acero inoxidable de las partculasslidas/lquidas de los gases.

El aire de entrada se prerrefrigera primero conel aire fro existente en el secador a su paso porel intercambiador de calor de aire a aire. Estaprerrefrigeracin reduce el circuito derefrigeracin hasta un 60%. A continuacin, elaire se refrigera todava ms al pasar por elintercambiador de calor de aire a refrigeranteacoplado al vaporizador.

BA

C

6

Especificaciones tcnicas

Peso

kgA B CModelo

TS 040 4,00 141 0,58 230/1/50 12 G112 615 791 552 65

TS 050 5,00 177 0,96 230/1/50 12 G112 615 791 552 66

TS 060 6,00 212 0,95 230/1/50 12 G112 615 791 552 68

TS 070 7,00 247 0,98 230/1/50 12 G112 615 791 552 70

TS 080 8,00 283 1,23 230/1/50 12 G112 615 791 552 73

TS 110 11,0 388 1,21 400/3/50 12 G2 920 1015 672 140

TS 140 14,0 494 1,49 400/3/50 12 G2 920 1015 672 144

TS 180 18,0 636 1,49 400/3/50 12 G2) 920 1015 672 150

TS 220 22,0 777 2,11 400/3/50 12 DN80 1010 1500 1310 400

TS 270 27,0 953 2,76 400/3/50 12 DN80 1010 1500 1310 420

TS 370 37,0 1307 3,19 400/3/50 12 DN80 1010 1500 1310 450

TS 450 45,0 1589 4,38 400/3/50 12 DN100 1010 1500 1310 470

TS 600 60,0 2119 5,63 400/3/50 12 DN100 1010 1500 1810 550

TS 770 77,0 2719 8,57 400/3/50 12 DN150 1010 1500 1810 580

TS 900 90,0 3178 7,72 400/3/50 12 DN150 1010 1500 1810 590

TS 1100 110,0 3885 9,93 400/3/50 12 DN150 1010 1500 1810 660

Lmites de operacinMaximum Pressure 12 bar g Presin mxima 2C - 50CMxima temperatura de entrada 60CClase IP 44 estndar, 54 opcional

Seleccin de secadoresLos secadores refrigerantes deben medirse correctamente. nicamente se presentan las medidas del caudalcorrespondientes a las condiciones de funcionamiento especificadas a 7 bar g.Para seleccionar un secador para las siguientes condiciones, utilice los factores de correccin: ej.Temperatura ambiente 30 C (factor de correccin 0,96)Temperatura de entrada 40 C (factor de correccin 0,84)Presin del sistema 6 bar g (factor de correccin 0,96)Punto de roco 3 C (factor de correccin 1,00)Medida del caudal cliente 10 m3/min

Nominal Air Flow Modelos de 50 Hz

m3/minPotencia

absorbidakW

Suministroelctrico

Presinmxima

bar

Conexionesde aire

Dimensiones mm

C 25 30 35 40 45 50

Factor de correccin 1,00 0,96 0,92 0,88 0,80 0,70

Presin bar g 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Presin psi g 44 58 73 87 100 116 131 145 160 174Factor de correccin 0,74 0,84 0,90 0,96 1,00 1,04 1,06 1,09 1,11 1,13

Factores de multiplicacin para temperaturas ambiente

Factores de multiplicacin para temperaturas de entrada

C 30 35 40 45 50 55 60

Factor de correccin 1,20 1,00 0,84 0,71 0,60 0,50 0,45

C 3 5 7 10

Factor de correccin 1,00 1,14 1,25 1,35

Factores de multiplicacin para la presin de trabajo

Factores de multiplicacin para el punto de roco

cfm

10m3/min0,96 x 0,84 x 0,96 x 1,00

= 12,9m3/min., Por tanto, la seleccin es = TS 140

Los rendimientos se refieren a los modelos refrigerados por aire con succin deaire FAD 20C, 1 bar, y las siguientes condiciones de funcionamiento: presin defuncionamiento 7 bar g, presin de punto de roco 3C, temperatura ambiente25C, temperatura de entrada de aire 35C. Todos los datos indicados hacenreferencia a ISO 7183.

7Solicite el folleto de los filtros

Tubos de drenaje para el aguade condensacin

La eliminacin del agua de condensacinoleaginosa o cida del sistema de airecomprimido es un proceso indispensable, ya que incluso una cantidad mnima puedeproducir daos graves en el equipo y en losprocesos neumticos.

La gama SSD de Ingersoll-Rand de tubos de drenaje con sensores electrnicos de nivel detectan el agua de condensacin y slo efectan la purga si est presente. Un funcionamiento inteligente evita laprdida innecesaria de airecomprimido.

Filtros de aire comprimido

El aire comprimido de alta calidad ya no es un lujo, sino una necesidad. El airecomprimido est contaminado y, si no seelimina, puede daar el sistema de airecomprimido y el producto. La correctaseleccin y aplicacin de los filtros de airecomprimido Ingersoll-Rand proteger susistema de aire y aumentar el rendimientode la produccin.

Solicite el folleto detubos de drenaje

Los compresores de aire de Ingersoll-Rand no estn diseados, concebidos ni homologados para producir aire respirable. El aire comprimidono debe utilizarse como aire respirable salvo que se haya tratado de conformidad con todas las normas aplicables.

Nada de lo contenido en el presente folleto pretende ampliar ninguna garanta ni representacin explcita ni implcita referente a los productosaqu descritos. Toda garanta de esta clase o cualquier otro trmino o condicin de venta de los productos deber cumplir los trminos ycondiciones estndar de venta de Ingersoll-Rand para dichos productos, que estn a disposicin de los interesados.

La mejora de los productos es un objetivo permanente de Ingersoll-Rand. Ingersoll-Rand se reserva el derecho a modificar los diseos y lasespecificaciones sin previo aviso.

Ms que aire. Soluciones.Soluciones en lnea: http://www.air.ingersoll-rand.com

Air Solutions

ESA Business CentreIngersoll-Rand European Sales LimitedSwan Lane,Hindley GreenWigan WN2 4EZ, United KingdomTel: +44 (0) 1942 257171Fax: +44 (0) 1942 254162www.ingersoll-rand.com

89214423Printed in UK 2001 by Ingersoll-Rand