TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165...

28
Máquinas herramienta / Máquinas portátiles Técnica del láser / Electrónica Nueva clase de eficiencia para el punzonado. TruPunch:

Transcript of TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165...

Page 1: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

Máquinas herramienta / Máquinas portátiles

Técnica del láser / Electrónica

Nueva clase de eficiencia para el punzonado.

TruPunch:

Page 2: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

2

Único en eficiencia.

Índice

Único en eficiencia. 2

TruPunch y su poder persuasivo. 4

Útiles de punzonado y accesorios. 5

Punzonado inteligente. 6

Flexibilidad absoluta. 7

TruPunch 1000 8

TruPunch 2000 12

TruPunch 3000 16

TruPunch 5000 20

Componentes rentables. 24

Software:

Programado para el éxito. 26

TruServices:

Estamos a su disposición. 27

Las máquinas TruPunch de TRUMPF le permiten mecanizar

una gran variedad de piezas de forma flexible. Las posibles

aplicaciones abarcan desde piezas de chapa sencillas hasta

complejas con numerosos conformados, así como acabados

y ángulos de excelente calidad. Podrá llevar a cabo el meca­

nizado íntegro de las piezas en una sola máquina. Si lo desea,

también de manera totalmente automatizada.

Las máquinas TruPunch trabajan de forma muy económica

y eficiente, ya que ahorran energía y material al mecanizar.

Además, el gran surtido de útiles de punzonado de alta cali ­

dad de producción propia ofrece máxima flexibilidad en el

mecanizado.

TruPunch:Sus ventajas en resumen.

Visítenos en YouTube:www.youtube.com/trumpftube

1 Mecanizado con uso eficiente de los recursos.

2 Punzonado, conformado y desbarbado(en una misma máquina).

3 Herramientas con total flexibilidad.

4 Calidad para todo tipo de exigencias.

5 Automatización individual.

Page 3: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

3

TruPunch 1000

Máquina económica para principiantes. Esta máquina de múltiple uso es ideal para un

buen comienzo en el mecanizado por punzonado. La máquina es de manejo sencillo y a su vez

económica y compacta.

TruPunch 2000

Máquina básica potente. La TruPunch 2000 compacta allana el camino hacia el mundo del

punzonado automatizado de TRUMPF. Esta máquina es capaz de procesar una amplia gama de

piezas con gran productividad y flexibilidad y, además, a un precio muy atractivo.

TruPunch 3000

Máquina multifunción eficiente en el uso de recursos. Gracias al mecanizado sin rejillas

residuales, la TruPunch 3000 ahorra de media un 10 % de material. Su automatización muy bien

concebida le brinda todas las comodidades.

TruPunch 5000

Máquina productiva de alta tecnología. La TruPunch 5000 es la máquina líder en lo que a

productividad, seguridad del proceso y flexibilidad se refiere. Las soluciones de automatización

personalizadas aseguran un amplio ámbito de aplicaciones y ofrecen un óptimo rendimiento,

especialmente en el régimen de varios turnos.

Page 4: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

4

TruPunch y su poder persuasivo.

Creación económica de contornos estándar y conformados.

Punzonado en tres dimensiones. El cabezal de punzonado es apropiado tanto para

agujeros como para contornos tridimensionales, tales como bridas o roscados. Usted

mecaniza las piezas por completo con una sola máquina y sin necesidad de repasos

posteriores.

Flexible y económica gracias a la rotación del útil de 360º.

Versatilidad en el conformado.

Mecanizado rápido.

Contornos de punzonado de primera calidad.

Gastos mínimos de equipamiento.

Fácil acceso a la máquina por tres lados diferentes.

Alta precisión.

Expulsión rápida de piezas.

Automatización modular.

Estable y accesible a la vez.

El principio constructivo de todas las máquinas TruPunch es el bastidor abierto en C. Éste permite acceder a la máquina y a la

pieza mecanizada por tres lados diferentes. Dispone de suficiente espacio libre durante la carga y la descarga, ya sea manual

o automática. La gran estabilidad de la máquina garantiza además exactitud.

Page 5: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

5

Útiles de punzonado y accesorios.

Gran selección en útiles de punzonado de alta calidad.

En TRUMPF obtiene desde más de 40 años útiles de punzonado de una calidad óptima y mucho más. Independientemente

a qué reto se enfrente, nosotros le apoyamos desde el asesoramiento técnico , la construcción, hasta la entrega a tiempo

de sus útiles.

Útiles de punzonado: en el sistema de útiles líder Classic

ofrecemos una gran variedad de formas y revestimientos,

así como afilados gratuitos de punzones. Un reequipa­

miento sencillo está garantizado a través del equipamiento

estándar con EasyUse.

Útiles de separación: contornos de separación sencillos,

recortes en conformados o cantos visibles sin marcas de

mascado se realizan de forma flexible y rentable.

Útiles de conformado: mediante la deformación plástica

de la chapa usted realiza diversos tipos de conformado.

Con los útiles de TRUMPF, esto se puede hacer íntegra­

mente y con seguridad en una sola máquina. La tecnología

de rodillos permite alcanzar una velocidad de mecanizado

y una calidad de las piezas muy elevadas sin dejar marcas

de conformado. Asimismo, le ofrecemos la solución per­

fecta para aplicaciones especiales como el desbarbado.

Útiles de grabado y marcado: nº de serie, año de fabri­

cación o logotipos – con los útiles específicos podrá rotular

y grabar de manera rápida y económica.

Accesorios de punzonado: los accesorios de punzonado

simplifican el equipamiento y el mantenimiento de los

útiles, incrementando así la vida útil de sus herramientas.

Obtenga unos resultados óptimos empleando útiles ajusta­

dos con precisión y perfectamente afilados.

Útil de separación MultiShear. Útil de desbarbado con rodillo.

Page 6: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

6

Punzonado inteligente.

La guía de colisa libre de desgaste y el retroceso activo del punzón garantizan

unos resultados precisos y una máxima seguridad durante el proceso.

Gracias a la rotación de 360º se puede punzonar desde cualquier posición

angular.

Flexible y económica gracias a la rotación del útil de 360º.

El cabezal de punzonado siempre aloja un solo útil. Su gran ventaja es que puede girar todos los útiles en cualquier posición

angular, independientemente de su forma, tamaño o posición en el almacén de útiles.

Las ventajas de la rotación de 360º en resumen:

Todos los útiles son aplicables en cualquier posición angular.

Programación sencilla.

Mayor eficiencia de material gracias a una ocupación de plancha flexible.

Gastos mínimos de equipamiento.

Bajos costes en útiles.

Page 7: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

7

Flexibilidad absoluta.

Mecanizado libre de rejilla residual

En una estrategia convencional de producción, la rejilla residual permanece en la máquina, teniendo usted que invertir tiempo en

retirarla. Sin embargo, con el mecanizado libre de rejilla residual la chapa se separa por completo. Ni siquiera los restos de corte

permanecen en la máquina. De esta manera usted obtendrá varios beneficios.

Procesos seguros

Las piezas terminadas se

descargan con una mayor segu-

ridad.

Las piezas pequeñas se descar-

gan de manera segura incluso

estando abierta la trampilla de

piezas.

La rejilla residual se fragmenta

y se retira automáticamente.

Eficiente con el material

Los recortes comunes permiten

un uso óptimo del material.

La ocupación de la plancha

incrementa una media de 10 %,

reduciendo así los costes de

material.

Los restos de chapa desmenu-

zados simplifican la logística

y alcanzan mayores beneficios

de chatarra.

De manejo sencillo

Trabajar sin rejilla residual

aumenta la seguridad en el

trabajo.

Los restos de chapa se pueden

clasificar según tipo de mate-

rial.

La trampilla de clasificación

separa las piezas buenas de los

restos de chapa, conduciéndo-

los a los depósitos estándares.

En caso necesario, la máquina puede girar las piezas

antes de la descarga.

Eficiente con el material gracias al mecanizado sin

rejilla residual.

La trampilla de clasificación separa las piezas buenas

de los restos de chapa.

Page 8: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

8

TruPunch 1000

TruPunch 1000:Sus ventajas en resumen.

1 Excelente flexibilidad de mecanizado en su clase.

2 Manejo intuitivo y sencillo.

3 Económica, incluso sin uso a pleno rendimiento.

4 Alta calidad de piezas.

5 Superficie de montaje reducida.

Page 9: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

9

Útiles y tecnologías empleadas: punzonado; desbarbado con rodillo;

conformado: roscado con embutición hacia arriba y abajo, rosca de chapa hacia

arriba, embutición, clip y bisagra, puentes, MultiBend, estampado.

Tecnologías aplicadas: tecnología de rodillos.

Máquina económica para principiantes.

La TruPunch 1000 es la máquina idónea para iniciarse en el punzonado profesional. A su vez es compacta y sencilla de usar.

Asimismo controla todas las aplicaciones relevantes de una punzonadora TRUMPF: mecaniza chapas de formato medio por

completo, de una sola sujeción, sin necesidad de reposicionado. Con la TruPunch 1000 ejecuta tanto pequeñas tiradas como

grandes lotes de manera rápida y flexible.

Se orientará de inmediato por la clara pantalla táctil. Gracias a su manejo y menús intuitivos, en muy poco tiempo estará preparado

para procesar piezas sencillas o complejas.

Page 10: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

10

Page 11: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

11

Datos técnicos:

TruPunch 1000 formato pequeño

TruPunch 1000 formato mediano

Campo de trabajo (X x Y) 2050 x 1250 mm 2500 x 1250 mm

Potencias

Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm

Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN

Fuerza máx. del pisador 10 kN 10 kN

Peso máx. de la chapa 150 kg 150 kg

Velocidades

Eje X 80 m / min 80 m / min

Eje Y 55 m / min 55 m / min

Simultáneo (X e Y) 97 m / min 97 m / min

Eje C 180 revol. / min 180 revol. / min

Nº máx. de carreras de punzonado (E = 1 mm) 600 1 / min 600 1 / min

Nº máx. de carreras de marcado 1300 1 / min 1300 1 / min

Máx. aceleraciones [1]

Eje X 10 m / s² 10 m / s²

Eje Y 5 m / s² 5 m / s²

Eje C 175 rad / s2 175 rad / s2

Útiles

Almacén lineal 15 útiles con 2 garras(opción 3 garras)

18 útiles con 2 garras(opción 3 garras)

Cantidad empleando MultiTool 15 – 150 18 – 180

MultiTool quíntuplo / décuplo quíntuplo / décuplo

Tiempo de cambio de útiles

Útil individual 4,4 s 4,4 s

MultiTool 2,2 s 2,2 s

Precisión [2]

Desviación de posición Pa ± 0,1 mm ± 0,1 mm

Dispersión de precisión media Ps ± 0,03 mm ± 0,03 mm

Mando TRUMPF CNC Bosch CML 45 Bosch CML 45

Trampilla de piezas programable

Tamaño máx. de piezas con rampa rígida 180 x 150 mm 180 x 150 mm

Tamaño máx. de piezas con mesa desplazable 460 x 500 mm 460 x 500 mm

Espacio necesario [3]

Inclusive barreras de seguridad 6000 x 5825 mm 6540 x 5837 mm

Consumo de potencia

Consumo medio de potencia en la producción 4,3 kW 4,3 kW

Desconexión automática activada 0,3 kW 0,3 kW

[1] Hasta 100 kg de peso de chapa. [2] La precisión alcanzable de la pieza de trabajo depende entre otras cosas del tipo de pieza, de su tratamiento previo,

del tamaño de la plancha y de su posición en el campo de trabajo. Según VDI/DGQ 3441, longitud de medida 1 m[3] Datos aprox. Los datos exactos se encuentran en el plano de montaje correspondiente.Sujeto a modificaciones técnicas. Los datos pertinentes son los indicados en nuestra oferta y en nuestra confirmación de pedido.

Page 12: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

12

TruPunch 2000

TruPunch 2000:Sus ventajas en resumen.

Máquina básica potente.

La TruPunch 2000 compacta allana el camino hacia el mundo

del punzonado automatizado de TRUMPF, y ello a un precio

muy atractivo. Si es necesario, es capaz de trabajar las 24 horas

del día con una alta productividad.

1 De su clase la de mayor productividad.

2 Automatización compacta.

3 Óptima calidad de las piezas.

4 Máxima flexibilidad de mecanizado.

5 Elevada eficiencia de los recursos.

Page 13: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

13

Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo. Mesas de cepillos para un mecanizado respetuoso con el material.

Calidad en los detalles con plena flexibilidad.

Las mesas de cepillos con ayudas de carga y descarga contri­

buyen a producir, protegiendo los materiales.

El gran surtido de útiles de alta calidad de fabricación propia le

permite mecanizar una amplia gama de piezas con flexibilidad

y máxima calidad. Además, ponemos a su entera disposición

nuestra dilatada experiencia en datos tecnológicos, software

y servicios.

Respetuosa con el medio ambiente y ahorrativa.

Gracias a la tecnología de accionamiento On­Demand Drive,

el sistema hidráulico del cabezal de punzonado ofrece un ren­

dimiento óptimo. Como resultado, se genera menos ruido

durante el tiempo improductivo y además se reduce la carga

hidráulica del sistema en su conjunto. La seguridad del pro­

ceso y el aprovechamiento eficiente del material pueden

potenciarse todavía más mediante el mecanizado sin rejillas

residuales.

Producción eficaz.

Con la TruPunch 2000 podrá producir de forma rentable incluso

en las épocas de menor ocupación gracias a los bajos costes

de la inversión y de servicio. Permite un mecanizado productivo:

Accionamientos dinámicos en las clases de potencia

superiores.

Altas velocidades de los ejes de hasta 108 m / min.

Secuencia máxima de punzonado de hasta 900 carreras

por minuto.

Automatización económica.

El SheetMaster Compact le permitirá pasarse al mecanizado

de punzonado automatizado, por un precio económico.

Además de liberar al operario, aumenta la seguridad de sus

procesos y su productividad. El SheetMaster Compact carga

las chapas en la máquina y descarga las rejillas residuales y las

planchas microjoint. Estas últimas hacen posible una produc­

ción segura en el régimen de varios turnos.

Page 14: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

14

Page 15: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

15

Datos técnicos:

TruPunch 2000 tamaño medio

Campo de trabajo (X x Y) 2500 x 1250 mm

Potencias

Espesor máx. de la chapa 6,4 mm

Fuerza máx. de punzonado 165 kN

Fuerza máx. del pisador 10 kN

Peso máx. de la chapa 150 kg

Velocidades

Eje X 90 m / min

Eje Y 60 m / min

Simultáneo (X e Y) 108 m / min

Eje C 180 revol. / min

Nº máx. de carreras de punzonado (E = 1 mm) 900 1 / min

Nº máx. de carreras de marcado 1600 1 / min

Máx. aceleraciones [1]

Eje X 12 m / s²

Eje Y 5 m / s²

Eje C 175 rad / s²

Útiles

Almacén lineal 18 útiles con 2 garras(opción 3 garras)

Cantidad empleando MultiTool 18 – 180

MultiTool quíntuplo / décuplo

Tiempo de cambio de útiles

Útil individual 4,0 s

MultiTool 2,2 s

Precisión [2]

Desviación de posición Pa ± 0,1 mm

Dispersión de precisión media Ps ± 0,03 mm

Mando TRUMPF CNC Bosch CML 65

Trampilla de piezas programable

Tamaño máx. de piezas con rampa rígida 180 x 150 mm

Tamaño máx. de piezas con mesa desplazable 460 x 500 mm

Espacio necesario [3]

Inclusive barreras de seguridad 6540 x 5837 mm

Consumo de potencia

Consumo medio de potencia en la producción 4,5 kW

Apagado automático activo 0,3 kW

[1] Hasta 100 kg de peso de chapa. [2] La precisión alcanzable de la pieza de trabajo depende entre otras cosas del tipo de pieza, de su tratamiento

previo, del tamaño de la plancha y de su posición en el campo de trabajo. Según VDI/DGQ 3441, longitud de medida 1 m

[3] Datos aprox. Los datos exactos se encuentran en el plano de montaje correspondiente.Sujeto a modificaciones técnicas. Los datos pertinentes son los indicados en nuestra oferta y en nuestra confirmación de pedido.

Page 16: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

16

TruPunch 3000

TruPunch 3000:Sus ventajas en resumen.

Máquina multifunción eficiente en el uso de recursos.

Con la TruPunch 3000, TRUMPF le ofrece, como primer fabricante a nivel mundial, una punzonadora de mecanizado libre de rejilla

residual. Esta innovación le ahorra una media de 10 % del material, incrementa la seguridad en el proceso y es fácil de utilizar.

Gracias al cabezal de punzonado eléctrico y un consumo de potencia medio de 5,6 kW, la TruPunch 3000 trabaja de manera

muy eficiente.

Manipula el material cuidadosamente.

Con la matriz declinable puede mecanizar chapas de hasta 6,4 mm de gran calidad y libre de arañazos. Un punto más a su favor:

esta máquina compacta se puede automatizar por completo optimizando así el espacio.

1 Máxima eficiencia de recursos.

2 Mecanizado libre de rejilla residual.

3 Manipulación del material libre de arañazos.

4 Múltiples soluciones de automatización.

5 Expulsión de piezas flexible.

Cabezal de punzonado eléctrico, eficiente en energía.

Page 17: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

17

Automatización continua.

SheetMaster:

Permite cargar y descargar,

apilar y clasificar de manera

rápida y segura. Cambiador

de utillaje opcional con espa­

cio para útiles adicionales.

Trampilla de clasificación:

Separa las piezas buenas de

los restos de chapa.

SortMaster Box Linear con

desplazador de piezas:

Garantiza una selección de

piezas buenas con un mínimo

de arañazos en depósitos de

desplazamiento lineal.

DisposeMaster:

Separa los restos de chapa,

incluyendo las pepitas de

punzonado según el tipo de

material.

Page 18: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

18

Page 19: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

19

Datos técnicos:

TruPunch 3000 formato medio

TruPunch 3000 formato grande

Campo de trabajo (X x Y) 2500 x 1250 mm 3000 x 1500 mm

Potencias

Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm

Fuerza máx. de punzonado 180 kN 180 kN

Fuerza máx. del pisador 20 kN 20 kN

Peso máx. de la chapa 160 kg 230 kg

Velocidades

Eje X 90 m / min 90 m / min

Eje Y 60 m / min 60 m / min

Simultáneo (X e Y) 108 m / min 108 m / min

Eje C 330 revol. /min 330 revol. /min

Nº máx. de carreras de punzonado (E = 1 mm) 1000 1 / min 800 1 / min

Nº máx. de carreras de marcado 2500 1 / min 2500 1 / min

Máx. aceleraciones [1]

Eje X 12 m / s² 12 m / s²

Eje Y 6 m / s² 5 m / s²

Eje C 350 1 / s² 350 1 / s²

Útiles

Almacén lineal 18 útiles con 2 garras

21 útiles con 3 garras

Cantidad empleando MultiTool 18 – 180 21 – 210

MultiTool quíntuplo / décuplo quíntuplo / décuplo

Tiempo de cambio de útiles

Útil individual 3,0 s 3,0 s

MultiTool 0,3 s 0,3 s

Precisión [2]

Desviación de posición Pa ± 0,1 mm ± 0,1 mm

Dispersión de precisión media Ps ± 0,03 mm ± 0,03 mm

Mando TRUMPF CNC Bosch Rexroth MTX CMP70 Bosch Rexroth MTX CMP70

Trampilla de piezas programable

Tamaño máx. de las piezas para trampilla de piezas 500 x 500 mm 500 x 500 mm

Espacio necesario [3]

Inclusive barreras de seguridad 5000 x 6500 mm 5800 x 7650 mm

Consumo de potencia

Consumo medio de potencia en la producción 5,6 kW 5,6 kW

Apagado automático activo 0,3 kW 0,3 kW

[1] Hasta 100 kg de peso de chapa.[2] La precisión alcanzable de la pieza de trabajo depende entre otras cosas del tipo de pieza, de su tratamiento previo,

del tamaño de la plancha y de su posición en el campo de trabajo. Según VDI/DGQ 3441, longitud de medida 1 m.[3] Valores aproximados. Los datos exactos se encuentran en el plano de montaje correspondiente.Sujeto a modificaciones técnicas. Los datos pertinentes son los indicados en nuestra oferta y en nuestra confirmación de pedido.

Page 20: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

20

TruPunch 5000

Máquina productiva de alta gama.

La TruPunch 5000 impone nuevos estándares en cuanto a

productividad. A ello contri buyen, por ejemplo, los accionamien­

tos sin juego, que permiten alcanzar aceleraciones máximas

en los ejes. Asimismo, bene fíciese de la alta velocidad de rota­

ción del eje C que posibilita un conformado de roscado extre­

mamente rápido y un mecanizado de contornos complejo.

Gracias al potente accionamiento hidráulico, podrá punzonar

hasta 1.600 carreras por minuto y marcar 2.800 carreras por

minuto.

Producción inteligente y segura.

Gracias a las Smart Functions integradas, la máquina piensa

con usted: detecta los posibles riesgos e incluso puede elimi­

narlos parcialmente. En todo caso, estas funciones inteligentes

liberan al operario, ya sea al cargar con el SheetMaster o al

descargar con el GripMaster. Mediante la aspiración variable

de las pepitas de punzonado la potencia de aspiración se ajusta

de manera óptima al material a mecanizar.

Ágil y versátil.

Con ayuda de las garras retráctiles podrá acceder a la zona

muerta de las garras, sin necesidad de reposicionamientos,

ahorrando así un valioso tiempo mientras programa. Ello le

permitirá mecanizar toda la chapa en una única operación,

con rapidez, flexibilidad y gran precisión. Desde conformado

hasta desbarbado giratorio: con la TruPunch 5000 cubrirá

un amplio espectro de aplicaciones.

TruPunch 5000:Sus ventajas en resumen.

Automatización inteligente.

1 Máxima productividad.

2 Mecanizado seguro en proceso.

3 Conformado versátil.

4 Piezas de máxima calidad.

5 Automatización individual.

Page 21: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

21

Una nueva dimensión de la calidad.

La matriz activa garantiza piezas sin arañazos. Al posicionar

la chapa, esta desciende para no entrar en contacto con el

material a mecanizar. Con la carrera de conformado activa

desde abajo, la matriz conforma tamaños y alturas hasta

ahora inalcanzables. Esto le proporciona a usted el máximo

nivel de flexibilidad y calidad de las piezas. Opcionalmente,

la TruPunch 5000 también está disponible con fuerza de

separación programable para unas superficies sin marcas.

TruPunch 5000: la punzonadora más rápida

del mundo.

Mecanizado libre de arañazos con la matriz activa. Máxima flexibilidad gracias a las garras retráctiles.

Automáticamente más ganancias.

Puede optar por una automatización personalizada de su

TruPunch 5000 y ampliarla gradualmente. Las ventajas que le

ofrece la automatización:

Mayor aprovechamiento de la máquina gracias

a diversos componentes de automatización, como

el SheetMaster.

Más capacidad de almacenamiento y cambio rapidísi-

mo de los útiles, gracias a la automatización de útiles

ToolMaster Linear para 18, 54 o 90 útiles.

Mayor seguridad del proceso en el régimen de varios

turnos automatizados, con ayuda de Smart Functions.

Page 22: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

22

Page 23: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

23

Datos técnicos:

TruPunch 5000 formato medio

TruPunch 5000 formato grande

Campo de trabajo (X x Y) [1] 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm

Potencias

Espesor máx. de la chapa 8 mm 8 mm

Fuerza máx. de punzonado 220 kN 220 kN

Fuerza activa del pisador 4,5 – 20 kN 4,5 – 20 kN

Peso máx. de la chapa 200 kg 230 kg

Velocidades

Eje X 100 m / min 100 m / min

Eje Y 60 m / min 60 m / min

Simultáneo (X e Y) 116 m / min 116 m / min

Eje C 500 rev. / min 500 rev. / min

Nº máx. de carreras de punzonado (E = 1 mm) 1600 1 / min 1350 1 / min

Nº máx. de carreras de marcado 3000 1 / min 3000 1 / min

Máx. aceleraciones [2]

Eje X 25 m / s² 22 m / s²

Eje Y 12 m / s² 10 m / s²

Eje C 350 1 / s² 350 1 / s²

Útiles

Almacén lineal 18 útiles con 3 garras

21 útiles con 4 garras

Cantidad empleando MultiTool 18 – 180 21 – 210

MultiTool quíntuplo / décuplo quíntuplo / décuplo

Tiempo de cambio de útiles

Útil individual < 3 s < 3 s

MultiTool 0,3 s 0,3 s

Precisión [3]

Desviación de posición Pa ± 0,1 mm ± 0,1 mm

Dispersión de precisión media Ps ± 0,03 mm ± 0,03 mm

Mando TRUMPF CNC Siemens Sinumerik 840D SL Siemens Sinumerik 840D SL

Trampilla de piezas programable

Tamaño máx. de piezas con tranpilla de piezas 500 x 500 mm 500 x 500 mm

Espacio necesario [4]

Inclusive barreras de seguridad 6760 x 6100 mm 7600 x 7000 mm

Consumo de potencia

Consumo medio de potencia en la producción 9,5 kW 9,5 kW

Apagado automático activo 0,5 kW 0,5 kW

[1] Sin reposicionado.[2] Hasta 100 kg de peso de chapa.[3] La precisión alcanzable de la pieza de trabajo depende entre otras cosas del tipo de pieza, de su tratamiento previo,

del tamaño de la plancha y de la posición en el campo de trabajo. Según VDI/DGQ 3441, longitud de medida 1 m.[4] Valores aproximados. Los datos exactos se encuentran en el plano de montaje correspondiente.Sujeto a modificaciones técnicas. Los datos pertinentes son los indicados en nuestra oferta y en nuestra confirmación de pedido.

Page 24: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

24

Componentes rentables.

Una producción más rentable y eficaz con automatización.

Un único proveedor, no existen problemas de interfaces.

El flujo de material optimizado y la incrementada seguridad durante los procesos aumentan la productividad.

El funcionamiento de varios turnos de hasta 24 h por día sin operarios incrementan la capacidad.

La manipulación cuidadosa del material aumenta la eficiencia del mismo.

Una buena disponibilidad de almacenaje permite un acceso rápido al material y ahorra espacio.

SheetMaster SheetMaster Compact Sistemas de carro SortMaster Pallet SortMaster Box SortMaster

Box Linear GripMaster ToolMaster Linear DisposeMaster TruStore Soluciones de

almacenes Stopa

Posibles máquinas:

TruPunch 2000

TruPunch 3000 [1] [2]

TruPunch 5000

[1] Cambiador de utillaje incorporado con almacén de útiles como función opcional del SheetMaster.[2] Incluye la opción «Mecanizado libre de rejilla residual».

Page 25: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

25

SheetMaster: procesos de carga y descarga rápidos, apilados

y clasificaciones

SheetMaster Compact: una automatización económica que

ahorra espacio para la carga de chapas y la descarga planchas

microjoint y rejillas residuales.

Sistemas de carro: doble capacidad de carga y descarga

mediante las posibilidades flexibles de almacenaje y clasificación

para material bruto y piezas terminadas.

SortMaster Pallet: clasificación y apilado de piezas acabadas

en hasta seis europalets.

SortMaster Box: clasificación de piezas acabadas en cuatro

contenedores estándares, apilables.

SortMaster Box Linear: clasificación con un minimo de

arañazos en piezas acabadas, en depósitos de desplazamiento

lineal.

SheetMaster SheetMaster Compact Sistemas de carro SortMaster Pallet SortMaster Box SortMaster

Box Linear GripMaster ToolMaster Linear DisposeMaster TruStore Soluciones de

almacenes Stopa

Posibles máquinas:

TruPunch 2000

TruPunch 3000 [1] [2]

TruPunch 5000

[1] Cambiador de utillaje incorporado con almacén de útiles como función opcional del SheetMaster.[2] Incluye la opción «Mecanizado libre de rejilla residual».

GripMaster: eliminación y retirada rápida y segura de la rejilla

residual, paralelamente a la carga.

ToolMaster Linear: sistema modular de almacenamiento de

útiles para 18, 54 o 90 útiles.

DisposeMaster: clasificación confortable de rejillas residuales

desmenuzadas y de pepitas de punzonado, según el tipo de

material.

TruStore: sistema de estantería y almacén con posibilidad de

ampliación de módulos para colocación y aprovechamiento

óptimo de espacio.

Soluciones de almacenes Stopa: para demandas especiales

le ofrecemos junto con nuestro socio cooperante STOPA,

soluciones de almacén totalmente individuales.

Page 26: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

26

Software:

De la geometría al programa NC más rápido que nunca con TruTops Boost.

TruTops Boost es la solución de software de TRUMPF para el diseño

y programación de máquinas láser, punzonadoras y plegadoras que

aumenta su rendimiento con solo pulsar un botón. Este software

incorpora todas las operaciones de un encargo en un único sistema

universal, desde la geometría hasta el programa NC ya listo. El con­

cepto de uso intuitivo le guía a través del software de forma sencilla y

orientada a los procesos, y usted tiene siempre una visión de conjunto

de sus encargos. Además, la innovadora tecnología Boost le guiará

con gran rapidez a través de los diversos automatismos. ¡Así aumentará

su rentabilidad y le dará un impulso a su negocio!

Pregúntele a su persona de contacto de TRUMPF cuándo estará dis­

ponible TruTops Boost en su país. Hasta entonces, nuestro software

TruTops Punch le ofrecerá una asistencia óptima. Para un control

óptimo de la producción, utilice nuestro software TruTops Fab.

TruTops Boost: todas las ventajas en resumen.

De la geometría al programa NC más rápido que nunca.

En resumen: un software para todos los procesos de un encargo.

Todo bajo control: interfaz de usuario intuitiva para un trabajo flexible.

Todo más rápido: tecnología Boost con automatismos productivos.

Innovadora tecnología Boost + nuevo concepto de uso = TruTops Boost.

Programado para el éxito.

Page 27: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

27

Estamos a su disposición.

TruServices:

Financiación

Utillaje para plegar

Útiles de punzonado

Software

Repuestos

Máquinas usadas

Asesoramiento

Formación

Ampliaciones de funciones

Contratos de servicios

Servicio técnico

Alrededor del ciclo vital de su máquina.

Sea cual sea la tecnología de TRUMPF que utilice, siempre

contará con los servicios adecuados. Gracias a nuestra galardo­

nada logística de piezas de repuesto, en TRUMPF le garantiza­

mos la máxima disponibilidad de repuestos y le enviamos

todos los productos en un plazo mínimo. TRUMPF le propor­

ciona soluciones de financiación individualizadas de forma

rápida y sin necesidad de papeleos. Nuestros técnicos están

muy bien formados y en caso de necesidad, siempre disponi­

bles. Además, con un contrato de servicio integrado, usted

puede asegurar la disponibilidad ideal de su máquina. En caso

de que sus necesidades cambien, nosotros le ofrecemos

posibilidades flexibles de ampliaciones e innovaciones técnicas,

que mejoran aún más su máquina. Nuestra gran variedad

de ofertas de formación, con expertos y alta participación

práctica, le proporciona ventajas a la hora de ampliar sus

conocimientos.

El grupo TRUMPF es uno de los líderes mundiales en la técnica de fabricación y en la tecnología industrial de láser. Desde 1923

las soluciones técnicas y rentables para nuestros clientes constituyen el centro de nuestra actividad. Como líder tecnológico,

TRUMPF le ofrece todo de la misma casa: máquinas, automatizaciones, tecnologías de almacenes y servicios.

Page 28: TruPunch - TRUMPF · Espesor máx. de la chapa 6,4 mm 6,4 mm Fuerza máx. de punzonado 165 kN 165 kN ... Cabezal de punzonado electrohidráulico productivo.

de r

ef. 0

3727

05_2

0141

1_F

– Sa

lvo

mod

ific

acio

nes.

TRUMPF Maquinaria, S.A.www.trumpf.es

TRUMPF posee las certificaciones DIN EN ISO 9001:2008

(obtendrá más información en www.trumpf.com/en/company/quality)