Tríptico Casas Viejas 1933 Verde - Dipucadiz · cuartel de la Guardia Civil, donde cayeron...

2
Espacio Conmemorativo CASAS VIEJAS 1933 Benalup - Casas Viejas (Cádiz) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 In memoriam... Bienvenido al ECCV 1933 Promesas de cambio El problema de la tierra La vida en Casas Viejas Cinco días de enero Cronología de una tragedia Sobrevivir a la tragedia Fichas Casas Viejas más allá de Casas Viejas Mensajes al Centro DIRECCIÓN Nueva, 30 11190, Benalup-Casas Viejas, Cádiz. ofi[email protected] TELÉFONOS 956 417 733 / 956 417 927 HORARIOS Invierno De 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:00 h. Verano De 10:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 20:00 h. WEB www.sucesoscasasviejas1933.es Excmo. Ayuntamiento de BENALUP-CASAS VIEJAS

Transcript of Tríptico Casas Viejas 1933 Verde - Dipucadiz · cuartel de la Guardia Civil, donde cayeron...

Page 1: Tríptico Casas Viejas 1933 Verde - Dipucadiz · cuartel de la Guardia Civil, donde cayeron abatidos dos guardias civiles. Pero la Revolución fracasó a las pocas horas y muchos

Espacio Conmemorativo

CASAS VIEJAS 1933Benalup - Casas Viejas (Cádiz)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

In memoriam...

Bienvenido al ECCV 1933

Promesas de cambio

El problema de la tierra

La vida en Casas Viejas

Cinco días de enero

Cronología de una tragedia

Sobrevivir a la tragedia

Fichas

Casas Viejas más allá

de Casas Viejas

Mensajes al Centro

DIRECCIÓNNueva, 3011190, Benalup-Casas Viejas, Cádiz.ofi [email protected]

TELÉFONOS956 417 733 / 956 417 927

HORARIOSInviernoDe 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:00 h.

VeranoDe 10:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 20:00 h.

WEBwww.sucesoscasasviejas1933.es

Excmo. Ayuntamiento deBENALUP-CASAS VIEJAS

Page 2: Tríptico Casas Viejas 1933 Verde - Dipucadiz · cuartel de la Guardia Civil, donde cayeron abatidos dos guardias civiles. Pero la Revolución fracasó a las pocas horas y muchos

In 1933, Casas Viejas became the scene of one of the most horrifying events of the 2nd Spanish Republic, an incident that disrupted the social and political foundations of the country.

During the general strike started on January, 10th, some anarchist workers marched in the street and declared the “Libertarian Communist Revolution”. The revolutionaries assaulted the local

Civil Guard barracks and killed two offi cers. However, within a few hours the revolutionary zeal was over and many of the leaders had fl ed in fear of reprisals.

On this spot once stood a shack that belonged to an anarchist villager known as “Seisdedos”. Some of the revolutionariesbarricaded in the shack with family members and friends.

The Central Government sent a large squad of Civil Guards and Assault Guards. They destroyed and set fi re to the shack,

burning alive those who were hiding inside.

Moreover, they continued the reprisals, indiscriminately slaughtering 12 more villagers, who were taken by the security offi cers to the smoking ashes of the shack and shot in the back.

This Commemorative Space aims to help visitors to understand what happened in this place on that date, and shed some light on the reasons that triggered the tragic events.

More than anything, this space is intendedto be a permanent memorial, a place thatcommemorates a part of Spanish historyand a tribute that will restore dignity andhistorical justice to the murdered victimsand their families.

Casas Viejas fue escenario en 1933 de unos dramáticos sucesos que

trastocaron los cimientos políticos y sociales de una España Republicana.

El 10 de enero de 1933, dentro de un contexto de huelga general, se declaró una huelga anarquista en Casas Viejas, proclamándose la Revolución Comunista Libertaria. Los revolucionarios asaltaron el cuartel de la Guardia Civil, donde cayeron abatidos dos guardias civiles. Pero la Revolución fracasó a las pocas horas y muchos de los campesinos que la lideraron huyeron por temor a las represalias.

En este lugar se ubicaba la choza del campesino conocido como “Seisdedos”. Aquí se refugiaron y amotinaron algunos de los revolucionarios, junto a familiares y amigos.

El Gobierno central envió un alto contingente de Guardias Civiles y de Asalto a reprimir la revuelta de los amotinados, que se defendieron del asalto. La choza

fue destruida e incendiada, muriendo carbonizados los que allí se encontraban.

Pero no todo acabó ahí. En las horas siguientes se realizó una represión que tuvo como consecuencia la matanza indiscriminada de 12 campesinos, que habían sido apresados y conducidos a la corraleta de la choza de “Seisdedos”.

Entender porqué se produjeron y algunas de las causas que lo motivaron, es uno de los objetivos de este Espacio Conmemorativo.

Pero sobre todo, este espacio quiere ser un recuerdo permanente, un lugar de encuentro con un trozo de nuestra historia, y un homenaje que contribuya a restituir la dignidad y la justicia histórica de las personas masacradas y de sus familias.

DEVOLVAMOS LA MEMORIA A LOS QUE NUNCA LA PERDIERON