Tumbes, Diciembre del 2020

TÉRMINOS DE REFERENCIA

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MEJORAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA YMANTENIMIENTO DE SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO EN TUMBES (5 LAVADEROSEN EL MERCADO PUYANGO, CEBAF Y CARPITAS, 01 BAÑO EN EL MERCADO PUYANGO)

1. INTRODUCCIÓN

COOPI Cooperazione Internazionale, es una ONG laica e independiente fundada en Milán en1965. Ejecuta proyectos de desarrollo para contribuir a la lucha contra la pobreza en áreasparticularmente degradadas y apoya con programas de respuesta a emergencia a personasafectadas por desastres naturales o conflictos. Actualmente, COOPI está presente en 30países de África, Oriente Medio, América Latina Y Caribe, con 241 proyectos de asistenciahumanitaria que alcanzan alrededor de 4.7 millones de personas.

COOPI trabaja en Perú desde el año 2001. En estos años los principales ejes programáticosde intervención se han enfocado en la respuesta humanitaria en áreas del país afectadas poreventos adversos (principalmente terremotos e inundaciones) y en fortalecer la resiliencia decomunidades y grupos más vulnerables ante el cambio climático y con enfoque de gestión deriesgo.

Desde el 2018 COOPI, en la ciudad de Lima y en otras zonas del país, está apoyando en larespuesta humanitaria frente la crisis migratoria de Venezuela y actualmente estácolaborando en el marco del Grupo de Trabajo Refugiados y Migrantes liderados por OIM yACNUR los sectores de necesidades básicas e integración social y económica paraintegración sostenible de las familias de migrantes en el medio peruano.

A razón de lo anteriormente mencionado, COOPI se encuentra en la necesidad de contrataruna empresa constructora para la ejecución de la actividad “MEJORAMIENTO DEINFRAESTRUCTURA Y MANTENIMIENTO DE SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTOEN TUMBES (5 LAVADEROS EN EL MERCADO PUYANGO, CEBAF, Y CARPITAS, 01BAÑO EN EL MERCADO PUYANGO)”, financiado por la Organización Internacional para lasMigraciones – OIM.

Siendo una actividad relacionada a financiamiento en el marco de un proyecto, COOPI sereserva el derecho de suspender en cualquier momento el proceso de selección, sin laobligación de brindar explicación alguna a postulantes que haya enviado su propuestaeconómica.

Por el mismo motivo, COOPI se reserva el derecho de suspender en cualquier momento elproceso de contratación antes de la firma del eventual contrato, sin la obligación de brindarexplicaciones en propósito.

2. DESCRIPCIÓN DE LA SITUACIÓN ACTUAL:

Las zonas donde se ubica el proyecto se encuentran conformada poruna ciudad (Puyango) y dos puestos de control migratorio; espacios de uso, atención y deintegración social entre las familias migrantes venezolanas asentadas en Tumbes y/o de pasopor la ciudad y la población de acogida. Población que se encuentran en situación devulnerabilidad frente a la pandemia del COVID-19 y donde se hace necesario cortar la cadenade transmisión, siendo indispensable instalar puntos de lavamanos eficientes y efectivos, parala prevención, debido a que el virus es transportado principalmente en las manos.

Términos de Referencia – Empresa Constructora Para La Ejecución Del Servicio

3. DESCRIPCIÓN DE LA SITUACIÓN DESEADA:

Los puntos de lavamanos implementados y los servicios mejorados, permitirán una mejorprevención ante al COVID-19 de las familias migrantes y de acogida; en especial de los másvulnerables adultos mayores, mujeres embarazadas, jóvenes y niños; además de lostrabajadores de estos centros de atención, el punto de lavamanos además ser un espacio deprotección, será un módulo de sensibilización ante las medidas de prevención frente COVID-19 y prácticas de higiene familiar para toda la familia.

4. MARCO LEGAL APLICABLE

- Reglamento Nacional de Edificaciones y las Normas Específicas vigentes dadas por elsector.

- Ley de Contrataciones del Estado ley N° 30225 y sus modificaciones vigentes.- Decreto Supremo N° 344-219-EF y sus modificaciones vigentes.

5. SERVICIO REQUERIDO

El servicio requerido tiene por objeto: SELECCIONAR a una empresa constructora, para queasuma la responsabilidad técnica, administrativa y jurídica en el servicio de ejecución de lostrabajos en servicio: “MEJORAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA Y MANTENIMIENTO DESERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO EN TUMBES (5 LAVADEROS EN EL MERCADOPUYANGO, CEBAF Y CARPITAS, 01 BAÑO EN EL MERCADO PUYANGO)”, la empresaconstructora suministrará la totalidad de los servicios necesarios, para la ejecución y controldel servicio; sus servicios se contratarán por un monto fijo. Estos servicios comprenderántodo lo relacionado con la ejecución y control técnico, contable, ambiental, administrativo,seguros, impuestos y todo gasto que genere la ejecución del servicio.

En los lugares y locales seleccionados se deberá implementar los siguientes servicios:

5.1. Mercado de Puyango

Se realizarán los trabajos de mejoramiento y rehabilitación de los SS.HH. que seencuentras en mal estado y deteriorados, debido a su antigüedad de la construcción y quecumplieron su vida útil de uso; se deberá mejorar la infraestructura de este servicio yademás se instalará un lavamanos BLUEPOINT móvil en el ingreso principal al mercado;para ello, se realizarán obras civiles que a continuación serán detalladas:

Mejoramiento y rehabilitación de los SS.HH.a. Capacidad técnica y personal para mejorar un (01) Servicio Higiénico en el Mercado de

Puyango-Tumbes, respetando los plazos de entrega según contrato.b. Contar con supervisión profesional de manera permanente a cargo de un maestro de obra

experimentado, que asegure la calidad de la construcción y un ingeniero civil colegiado yhabilitado.Trabajos preliminares

c. Operativizar baños temporales para el uso de comerciantes y/o compradores delmercado. (baños portátiles) durante la ejecución de la obra.

d. Desmontaje de 6 inodoros en el mercado de Puyango Tumbese. Desmontaje de 5 lavatorios de manosf. Desmontaje de 14 puertas de maderag. Demolición de 12.23 m3 de pisos y muretesh. Desmontaje de la red de agua y desagüe de los baños.i. Lijado y raspado de 303.24 m2 de paredes de baños.

Movimiento de tierras

Términos de Referencia – Empresa Constructora Para La Ejecución Del Servicio

j. Excavación Manual de 0.35 m3 de nueva batería de SSHHk. Colocación y nivelación con capa de arena fina e=20cm de 4m2.l. Tarrajeo de 15 m3 del muro interior proporción 1.5 e=1.5 cm

Muros y Tabiques de Albañileríam. Tarrajeo de 13.5 m3 del muro interior proporción 1.5 e=1.5 cmn. Curado de estructuras 13.5 m3.

Pisos y enchapeso. Piso de cemento pulido 62.30 m2p. Enchape de muros y muretes 5.40 m2

Instalaciones sanitariasq. Suministro e instalación de puntos y redes de aguar. Suministro e instalación de puntos y redes de desagües. Suministro e instalación de 6 inodoros con sus respectivos accesorios (tres en baño de

hombres y tres en baño de mujeres)t. Suministro e instalación de 5 lavatorios incluido sus respectivos accesorios (tres en

baño de mujeres y dos en baño de hombres)u. Suministro e instalación de 3 urinarios incluido accesorios (baño de hombres)v. Suministro e instalación de 2 duchas incluido accesorios. (una en baño de hombres y

una en baño de mujeres)Carpintería metálica y de madera

w. Suministro e instalación de 14 puertas de maderax. Suministro e instalación de 1 puerta de fierroy. Suministro e instalación de 2 planchas divisoria en urinario (baño de varones)

Pinturaz. Pintado de 361.74 m2 con pintura látex en muros.aa. Pintado de 14 puertas de maderabb. Pintado de 1 estructura metálica

DETALLES DEL LAVAMANOS BLUEPOINT

El lavamanos (bluepoint) será material de acero, contará con 03 pedales de abastecimientorespectivamente para agua, jabón líquido y alcohol en gel, también contará con un tanque depolietileno en la parte superior de 600 litros de capacidad y cuando no esté conectado a la redprincipal, contará en la parte inferior con un tanque de plástico de 200 lts. En donde sealmacenará las aguas residuales, que luego serán vertidas al drenaje.

También contaran con una cobertura la cual estará conformada por tijerales de acero y unaplancha de fibraforte de gran onda la cual evitara que este en contacto directo con elinclemente sol que hace en la zona de Piura y que aumenta la temperatura del aguaalmacenada, haciendo fastidioso e incómodo al momento de proceder a la desinfección,además de proteger del sol a los usuarios.

Instalación un lavamanos BLUEPOINT móvil

Este lavamanos tendrá un tanque de plástico para las aguas residuales ya que no estaráconectado a la red del drenaje, el cual se instalará a la entrada del centro de abastos,permitiendo así la mejor desinfección inmediata contra el COVID-19, salvaguardando la salud,de los compradores, así como de los vendedores de dicho establecimiento.

Obras a desarrollar:Suministro e instalación de un lavamanos móvil

a. Instalación de un acoplamiento flexible para agua residualesb. Instalación de un tanque de polietileno de 600 litros con accesorios necesarios e instalado

al lavatorio y tanque de aguas residuales.

Términos de Referencia – Empresa Constructora Para La Ejecución Del Servicio

c. Instalación de 1 lavatorio de acero con llave operada con pedal mecánico fijo y accesoriosnecesarios

d. Suministro de 1 base de metal para soporte de tanque de polietileno de 600 litros.e. Suministro e instalación de un tanque plástico de 200 litros para aguas residuales,

considerar una base con ángulos de acero y 2 ruedas con soporte y guía.f. Instalación de un dispensador de jabón líquido y de alcohol en gel con pedal metálico fijo

a la estructura y accesorios.g. Suministro de 10 galones de jabón líquido para lavamanosh. Instalación de un dispensador de papel toalla fijo a la estructura.i. Instalación de un dispensador de mascarillas desechables.j. Suministro de 10 paquetes de papel toalla.k. Construcción e instalación de una estructura metálica para soporte del tanque de

polietileno Capacidad de 600 litros.l. Implementacion de 1 basurero de metal con pedal de 40 litrosm. Suministro e instalación de una cobertura para protección de lavamanos de fibraforte de

gran onda fija a los tijerales de la estructura metálica.

5.2. Lavaderos o BLUE POINST en Puesto de Control Migratorio de Carpitas – Tumbes

Se instalará 02 lavamanos BLUEPOINT fijos, los cuales serán conectados a la red dedesagüe, estos se instalarán en el Puesto de control de Migraciones ubicado enContralmirante Villar-Canoas de Punta Sal (Carpitas), permitiendo así la desinfeccióninmediata contra el COVID-19, salvaguardando la salud del personal que labora y de losmigrantes.

Para realizar esta instalación de realizaran obras civiles como se detalla a continuación:Trabajos preliminares

a. Demolición de 1.50 m3 de pisosb. Excavación manual de 2.00 m2 de SS.HH.c. Colocación y nivelación de capa de 2.00 M3 de capa de arena fina e=20cmd. Colocación de 3.00 m2 de contrapiso E= 25mme. Curado de 3.00 m2 de estructuras.

Suministro e instalación de dos lavamanos fijosf. Instalación de dos acoplamientos flexibles para agua residualesg. Instalación de dos tanques de polietileno de 600 litros con accesorios necesarios e

instalado al lavatorio y tanque de aguas residuales.h. Instalación de dos lavatorios de metal con llave operada con pedal mecánico fijo, con

llaves de metal cromada de 1/2 y accesorios necesariosi. Suministro de dos bases de metal para soporte de lavamanos de polietilenoj. Instalación de dos dispensadores de jabón líquido y dos de alcohol en gel, con pedal

metálico fijo a la estructura y accesoriosk. Suministro de 20 galones de jabón líquido para lavamanosl. Instalación de dos dispensadores de papel toalla fijo a la estructura.m. Instalación de dos dispensadores de mascarillas desechables.n. Suministro de 20 paquetes de papel toalla.o. Construcción e instalación de dos estructuras metálicas para soporte del tanque de

polietileno capacidad de 600 litros.p. Suministro e instalación de puntos y redes de agua y desagüe.q. Implementacion de 2 basurero de metal con pedal de 40 litrosr. Suministro e instalación de dos coberturas para protección de lavamanos de fibraforte de

gran onda, fija a los tijerales de la estructura metálica

Términos de Referencia – Empresa Constructora Para La Ejecución Del Servicio

5.3. Lavaderos o BLUE POINST en Centro Binacional de Atención en Frontera – CEBAFZaramilla- Aguas Verdes -Tumbes

Se instalará 02 lavamanos BLUEPOINT uno fijo y el otro móvil, uno de ellos seráconectado a la red de desagüe y el otro tendrá un tanque plástico de 200 litros decapacidad, que una vez que se encuentre lleno será trasladado y vertido a la red deldrenaje. Se instalará dentro de las instalaciones del CEBAF permitiendo así ladesinfección inmediata contra el COVID-19, salvaguardando la salud de los migrantes ydel personal que labora en el puesto de control migratorio.

Para realizar esta instalación de realizaran obras civiles como se detalla a continuación:Trabajos preliminares

a. Demolición de 0.45 m3 pisos y muretesb. Excavación manual de 0.60 m3 SS.HHc. Colocación y nivelación de 3.00 m2 de capa de arena fina e=20cmd. Tarrajeo de 0.50 m2 de muros inter prop.1:5 E=1.5 cm.e. Curado de 0.5 m2 de estructurasf. Pisos y enchapesg. Contrapiso 3.00 m2 E= 25 MMh. Piso Porcelanato 3.00 m2i. Enchape de 0.50 m2 de Muros y Muretesj. Pintado de 1.50 m2 de Látex en muros

Suministro e instalación de un lavamanos fijok. Instalación de un acoplamiento flexible para agua residualesl. Instalación de un tanque de polietileno de 600 litros con accesorios necesarios e

instalado al lavatorio y tanque de aguas residuales.m. Instalación de un lavatorio de metal con llave operada con pedal mecánico fijo, con

llaves de metal cromada de 1/2 y accesorios necesariosn. Suministro de una base de metal para soporte de lavamanos de polietilenoo. Instalación de dos dispensadores de jabón líquido con pedal metálico fijo a la

estructura y accesoriosp. Suministro de 10 galones de jabón líquido para lavamanosq. Instalación de un dispensador de papel toalla fijo a la estructura.r. Instalación de un dispensador de mascarillas desechables.s. Suministro de 10 paquetes de papel toalla.t. Construcción e instalación de unas estructuras metálicas para soporte del tanque de

polietileno capacidad de 600 litros.u. Suministro e instalación de puntos y redes de agua y desagüe.v. Implementacion de 1 basurero de metal con pedal de 40 litrosw. Suministro e instalación de una cobertura para protección de lavamanos de fibraforte

de gran onda, fija a los tijerales de la estructura metálicaSuministro e instalación de un lavamanos móvil

x. Instalación de un acoplamiento flexible para agua residualesy. Instalación de un tanque de polietileno de 600 litros con accesorios necesarios e

instalado al lavatorio y tanque de aguas residuales.z. Instalación de 1 lavatorio de acero con llave operada con pedal mecánico fijo y

accesorios necesariosaa. Suministro de 1 base de metal para soporte de tanque de polietileno de 600 litros.bb. Suministro e instalación de un tanque plástico de 200 litros para aguas residuales,

considerar una base con ángulos de acero y 2 ruedas con soporte y guía.cc. Instalación de un dispensador de jabón líquido con pedal metálico fijo a la estructura

y accesoriosdd. Suministro de 10 galones de jabón líquido para lavamanosee. Instalación de un dispensador de papel toalla fijo a la estructura.

Términos de Referencia – Empresa Constructora Para La Ejecución Del Servicio

ff. Instalación de un dispensador de mascarillas desechables.gg. Suministro de 10 paquetes de papel toalla.hh. Construcción e instalación de una estructura metálica para soporte del tanque de

polietileno Capacidad de 600 litros.ii. Implementacion de 1 basurero de metal con pedal de 40 litrosjj. Suministro e instalación de una cobertura para protección de lavamanos de fibraforte

de gran onda fija a los tijerales de la estructura metálica.

6. LUGARES DONDE SE DESARROLLARÁ EL SERVICIO

La zona del proyecto se encuentra ubicada en los distritos de Tumbes, Zarumilla yContralmirante Villar, ubicado en la Costa Septentrional, en el extremo Nor Occidental delterritorio peruano, en la parte Centro Occidental del departamento de Tumbes. Su ubicacióngeográfica es la siguiente:

6.1. Mejora de Servicios Higiénicos e Instalación de un lavadero de manos (bluepoint)–Mercado de TumbesDepartamento: TumbesProvincia: TumbesLocalidad: Centro Poblado de PuyangoDirección: Mercado 8 de setiembre

6.2. Instalación de dos lavaderos de manos (bluepoint) en Puesto de Migraciones deCarpitas.Departamento: TumbesProvincia: Contralmirante VillarDistrito: Canoas de Punta SalLocalidad: Carpitas carretera Panamericana Norte

6.3. Instalación de dos lavaderos de manos (bluepoint) uno fijo y uno móvil en CentroBinacional de Atención Fronteriza.Departamento: TumbesProvincia: ZarumillaDistrito: Aguas VerdesLocalidad: Altura del Km. 1293 del Eje Vial Nº01, Caserío Pocitos

7. DURACIÓN DE LOS TRABAJOSEl tiempo referencial previsto para la ejecución del presente servicio es de Veinte (20) díascalendarios, por parte de la ejecución y 02 días calendario para la liquidación.El inicio del plazo de la consultoría ejecución del servicio, comenzará a regir desde el día quese le notifica la carta de postor seleccionado, suscrito el contrato o de emitida la orden deservicio correspondiente, pudiendo ser ampliado si las partes así lo convienen.

El Supervisor deberá participar en el comité de recepción, de acuerdo a lo establecido en elArtículo 168º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

8. CONDICIONES GENERALES

Toda información empleada o preparada durante el desarrollo del servicio es de carácterreservada y no podrá ser entregado a terceros sin el previo consentimiento escrito de laENTIDAD.La empresa estará sujeta a los cambios y modificaciones que se puedan desarrollar almomento de la ejecución del proyecto, previa coordinación con el equipo e ingenierosupervisor de la obra de la entidad en bien de un mejor servicio para los beneficiarios.

Términos de Referencia – Empresa Constructora Para La Ejecución Del Servicio

El Supervisor efectuará una revisión detallada de las especificaciones de construcción, paraverificar si estas cubren todos los aspectos de diseño y construcción. En caso contrario, elsupervisor está obligado a informar a la ENTIDAD y recomendar las modificaciones y/ocorrecciones necesarias.

9. VALOR ESTIMADOEl valor estimado de la consultoría de ejecución del servicio de “MEJORAMIENTO DEINFRAESTRUCTURA Y MANTENIMIENTO DE SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTOEN TUMBES (5 LAVADEROS DE MANOS EN EL MERCADO DE PUYANGO, CEBAF YCARPITAS, 01 AÑO EN EL MERCADO DE PUYANGO)" es por el monto total de S/. 66,643.11 (SESENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES CON 11/100 Soles),que incluye IGV, e incluido los impuestos de ley y cualquier otro concepto que incida en elcosto total de la consultoría del servicio.

10. ASPECTO TECNICO

10.1. Perfil Empresa Constructora acreditada y comprobada experiencia en agua, saneamiento e

higiene. Contar obligatoriamente con el Protocolo de Seguridad en el trabajo para la protección y

prevención de los trabajadores respecto al COVID-19. Tener personal capacitado en seguridad y salud ocupacional

10.2. Experiencia Experiencia mínima en ejecuciones de obra relacionada al proyecto mencionado líneas

arriba en promedio mínimo de 5 años. Acreditar la elaboración de proyectos en relación con sectores comunales, puestos de

salud, escuelas, mercados u otros. Experiencia en obras públicas y/o privadas o actividades afines en el sector sanitario.

11. RESPONSABILIDAD DEL POSTOR

Es responsabilidad del proveedor contar con lo siguiente: CV descriptivo y con detalle de las ultima obras ejecutadas en saneamiento de los tres

últimos años. Equipo profesional para la ejecución del proyecto con certificaciones. Equipo de protección personal-EPP y uniforme para trabajo de campo, de conformidad

con la Norma G.050 “Seguridad Durante la Construcción” y disposiciones dadas por elEstado de Emergencia ante el Covid-19”, para el personal de obra.

Laptop o PC de escritorio. Impresora multifuncional.

12. FORMAS DE PAGO

Cooperazione Internazionale - COOPI procederá a realizar la cancelación del 30% del montototal, después de realizar la firma de contrato y previa presentación de la Declaración Juradade compromiso de ejecución y/o garantía. Luego se procederá a cancelar el 70% restante almomento de la culminación de los trabajos bajo la obtención de los resultados esperados conrespecto de la contraprestación pactada con la empresa.

Cooperazione Internazionale - COOPI se obliga a pagar la contraprestación a la empresaconstructora en soles, en periodo de 02 valorizaciones.

Términos de Referencia – Empresa Constructora Para La Ejecución Del Servicio

Así mismo, se deja establecido que el pago será en 02 valorizaciones, la primera será del30% y la segunda del 70%, previa conformidad del área usuaria con el plazo de lasupervisión, debiendo emitir el informe final (liquidación final de consultoría), debidamenteaprobado por el supervisor quien dará la conformidad del presente servicio en todos loscasos.

13. CONFORMIDAD DEL SERVICIOLa conformidad por el servicio prestado será otorgada por el supervisor y la organizaciónCOOPI, emitiendo el informe respectivo y adjuntando el acta de conformidad emitida porambas partes.

14. CRONOGRAMA DEL PROCESO DE SELECCIÓN:

Convocatoria TDR Lunes 28 de diciembre del 2020

Formulación de Consultas, Observaciones yvista a la obra

Desde el lunes 28 de diciembredel 2020

Presentación de Propuestas Hasta el sábado 02 de enero del2021

Calificación y Evaluación de Propuestas 03 de enero del 2021

Otorgamiento de la Buena Pro 03 de enero del 2021

Firma del contrato 04 de enero del 2021

15. PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA:Las consultas técnicas acerca de las precisiones sobre los Términos de Referencia, deberánser dirigidas a Ing. Wilder Zarate Izquierdo al mail: rzi_bonjovi@hotmail.com y en copia alog.peru@coopi.org

Las propuestas técnicas y económicas serán dirigidas y remitidas a Max Prieto al mail:log.peru@coopi.org colocando el título de la consultoría en el asunto del correo electrónico.

PAGO PRODUCTO FECHA DE ENTREGAPrimer Pago

30%Presentación y aprobación del

cronograma de actividades.Sábado 05 de enero del

2020Segundo Pago

70%Culminación de los trabajos realizados

previa aprobación de la supervisión.Jueves 21 de enero del

2020

Términos de Referencia – Empresa Constructora Para La Ejecución Del Servicio

ANEXO 01 PLANO DE PLANTA LAVAMANOS

Términos de Referencia – Empresa Constructora Para La Ejecución Del Servicio

ANEXO 02 PLANO DE PLANTA TECHADO DEL BLUEPOINT

Términos de Referencia – Empresa Constructora Para La Ejecución Del Servicio

ANEXO 03 COBERTURA DEL BLUEPOINT

Términos de Referencia – Empresa Constructora Para La Ejecución Del Servicio

ANEXO 4 VISTA DE PLANTA DE BAÑOS MERCADO DE PUYANGO