Travelplan, Circuitos Europa Semana Santa y Avance, Invierno, 2010-2011

43
ALEMANIA AUSTRIA BÉLGICA CROACIA DINAMARCA HOLANDA HUNGRÍA FRANCIA ITALIA NORUEGA POLONIA PORTUGAL REINO UNIDO REPÚBLICA CHECA RUMANIA RUSIA SUECIA SUIZA CIRCUITOS EUROPA SEMANA SANTA Y AVANCE 2011 avance 2011

description

Travelplan, Circuitos Europa Semana Santa y Avance, Invierno, 2010-2011

Transcript of Travelplan, Circuitos Europa Semana Santa y Avance, Invierno, 2010-2011

AlemAniA • AustriA • BélgicA • croAciA • DinAmArcA • HolAnDA • HungríA

FrAnciA • itAliA • noruegA • PoloniA • PortugAl • reino uniDo

rePúBlicA cHecA • rumAniA • rusiA • sueciA • suizA

circuitos europasemana santa y avance 2011

avance2011

Semana Santa yprimavera

2011

d iseñamos su v iajeTravelplan junto con la compañía aérea Air Europa y la colaboración de las empresas más importantes del sector, ponemos a su alcance el mejor servicio, los precios más competitivos y la máxima fl exibilidad en todos nuestros destinos.

La calidad es nuestro fi n, más de 20 años de experiencia y el mejor equipo humano garantizan a nuestros clientes que sus vacaciones sean tal y como habían imaginado.

Esperamos que nuestros servicios hagan de sus días de descanso unos momentos inolvidables.

Les deseamos un Feliz Viaje.

w w w. t r a v e l p l a n . e s

su punto de información y reservasOfrecemos a las agencias de viajes los mejores servicios, productos y facilidades para realizar sus reservas, consultar nuestros catálogos virtuales, las últimas ofertas y navegar por nuestra amplia guía de destinos, donde podrán encontrar todas las campañas, descuentos y promociones

exclusivas que Travelplan ofrece.

CONTAMOS CON SU OPINIÓN En Travelplan queremos mejorar la calidad de nuestros servicios, y para ello premiamos a todos los clientes que viajen con nosotros con un descuento en su próximo viaje con Travelplan, ¡sin sorteos!Tan sólo deberá rellenar nuestras encuesta de calidad a su regreso del viaje, sólo disponible en

www. t r ave l p l an . es (Consulte condiciones de la Promoción)

002 - 004 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 2002 - 004 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 2 02/12/2010 15:27:2402/12/2010 15:27:24

3

5 ITALIA DOLCE VITA A TI 8 13 895 €

6 ITALIA DOLCE VITA A TI 9 15 1.025 €

7 ITALIA DOLCE VITA B TI 8 13 895 €

7 ITALIA DOLCE VITA B TI 9 15 1.025 €

7 ITALIA DOLCE VITA B TI 10 16 1.065 €

8 PORTUGAL CLÁSICO TI 8 11 795 €

9 GRAN TOUR DE CROACIA A TI 8 13 1.295 €

10 GRAN TOUR DE CROACIA B TI 8 13 1.295 €

11 PARÍS SOÑADO TI 5 7 695 €

11 PARÍS SOÑADO TI 6 8 775 €

11 PARÍS, DISNEYLAND PARÍS TI 7 9 910 €

12 PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHÍN TI 8 11 960 €

12 PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHÍN TI 9 12 1.020 €

13 FLANDES Y PAÍSES BAJOS TI 8 12 995 €

14 FLANDES, PAÍSES BAJOS Y PARÍS TI 9 15 1.095 €

14 FLANDES, PAÍSES BAJOS Y PARÍS TI 10 16 1.150 €

14 FLANDES, PAÍSES BAJOS, PARÍS Y DISNEYLAND PARÍS TI 11 17 1.295 €

15 INGLATERRA Y GALES TI 8 13 1.095 €

15 INGLATERRA Y GALES TI 9 13 1.175 €

15 INGLATERRA Y GALES TI 10 13 1.255 €

16 CIUDADES IMPERIALES PRAGA-VIENA-BUDAPEST 3*/4* TI 8 11 790 €

16 CIUDADES IMPERIALES PRAGA-VIENA-BUDAPEST 4*/5* TI 8 11 870 €

17 CIUDADES IMPERIALES BUDAPEST-VIENA-PRAGA 3*/4* TI 8 11 790 €

17 CIUDADES IMPERIALES BUDAPEST-VIENA-PRAGA 4*/5* TI 8 11 870 €

18 PRAGA - BUDAPEST 3*/4* TI 8 11 725 €

18 PRAGA - BUDAPEST 4*/5* TI 8 11 795 €

19 BUDAPEST - PRAGA 3*/4* TI 8 11 725 €

19 BUDAPEST - PRAGA 4*/5* TI 8 11 795 €

20 SUIZA ESPECTACULAR TI 8 13 1.350 €

21 SUIZA ESPECTACULAR TI 6 9 895 €

22 MARAVILLAS DE POLONIA TI 8 13 1.095 €

23 RUMANÍA - CASTILLOS DE TRANSILVANIA TI 8 10 1.125 €

24 DESCUBRE AUSTRIA Y BAVIERA TI 8 13 1.075 €

25 TIROL Y BAVIERA TI 8 13 975 €

26 BERLÍN SOÑADO TI 5 5 725 €

27 ALEMANIA CLÁSICA TI 6 9 695 €

28 ALEMANIA MÁGICA TI 8 13 995 €

28 ALEMANIA MÁGICA TI 9 13 1.050 €

29 ALEMANIA CLÁSICA TI 8 13 995 €

29 ALEMANIA CLÁSICA Y BERLÍN TI 10 16 1.255 €

30 ESCOCIA TIERRAS ALTAS TI 8 11 1.390 €

30 ESCOCIA TIERRAS ALTAS Y LONDRES TI 10 11 1.620 €

31 ESCOCIA CASTILLOS Y LAGOS TI 8 12 1.390 €

31 ESCOCIA, CASTILLOS, LAGOS Y LONDRES TI 10 12 1.620 €

32 OSLO Y FIORDOS TI 8 12 1.550 €

33 FIORDOS Y OSLO TI 8 12 1.550 €

34 OSLO, FIORDOS Y COPENHAGUE TI 10 12 1.725 €

35 FIORDOS, OSLO Y COPENHAGUE TI 10 12 1.725 €

36 NORUEGA Y FIORDOS DEL SUR TI 8 11 1.550 €

37 ESTOCOLMO Y FIORDOS TI 8 12 1.450 €

38 LAPONIA, ISLAS LOFOTEN Y CABO NORTE TI 8 5 1.575 €

39 ISLAS LOFOTEN Y CABO NORTE TI 8 4 1.575 €

40 MOSCÚ - SAN PETESRBURGO TI 8 12W 1.195 €

41 SAN PETERSBURGO - MOSCÚ TI 8 12 1.195 €

índicePÁG NOMBRE DE LOS CIRCUITOS DÍAS PVP desde

002 - 004 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 3002 - 004 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 3 02/12/2010 15:27:4102/12/2010 15:27:41

4

DESCUENTO GENERAL NIÑOS10% de descuento en todos los circuitos de este catálogo, para los niños de 0 a 11 años cumplidos,

siempre que compartan habitación con dos personas que abonen tarifa plena.

DESCUENTO 3A PERSONA5% de descuento en todos los circuitos de este catálogo sobre el precio por persona en habitación

doble, siempre que comparta habitación con dos personas que abonen tarifa plena.

Recordamos que en Europa, las habitaciones triples suelen ser de espacio reducido y, el concepto habitación

triple sólo afecta a que se habilitará una tercera cama, pudiendo ser ésta tipo plegatín o sofá cama.

DESCUENTO MAYORES DE 65 AÑOS5% de descuento sobre el total del precio de viaje en todos los circuitos de este catálogo, para

las personas de 65 años o edad superior.

DESCUENTO DE NOVIOS10% de descuento a aplicar sobre los precios publicados en este catálogo en todas las salidas.

Éste descuento será aplicable cuando se efectúe la reserva con más de 60 días de antelación a la salida

del circuito. Este descuento se aplicará siempre que se presente la documentación acreditativa del enlace

matrimonial. Esta documentación es imprescindible. del enlace matrimonial. Esta documentación es imprescindible.

NOTA: En ningún caso las ofertas/ventajas y descuentos publicados en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

Estos descuentos se aplicarán sobre el precio fi nal de la reserva incluyendo suplementos de temporada, suplementos por salida desde cualquier ciudad y suplementos individuales. No podrán aplicarse los descuentos generales sobre los siguientes suplementos:

tasas de aeropuerto, incrementos carburante / divisa ( si lo hubiera), visados, seguros de viaje, párking de larga estancia, hoteles de conexión y acercamientos no operados por Air Europa

ventajas y servicios

para su viaje

H HOTELES Estancia en alojamientos indicados o similares en habitaciones

con baño/ducha.

SEGURO DE VIAJE Seguro básico incluido en todas las reservas de circuitos

de Travelplan, para más información por favor consultar página 43 de este folleto.

GUÍA ACOMPAÑANTE Guía acompañante Travelplan durante todo

el circuito, excepto los días libres del programa.

TRASLADOS AEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTO Servicio incluido

en todos nuestros circuitos tanto para las llegadas como para las salidas.

AUTOCARES Moderna fl ota de autocares españoles o nacionales del país

a visitar.

COMIDAS (Almuerzos y Cenas) Para desayuno, almuerzo y cena consultar

régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas.

DESAYUNOS Desayuno buffet en la mayoría de ciudades y hoteles, excepto

donde no sea posible operativamente, en este caso será desayuno continental.

AVIÓN Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada circuito como así también

vuelos internos entre ciudades donde corresponda.

VISITAS Guías locales de habla hispana para todas nuestras visitas panorámicas.

También incluimos explicación de guía local en las visitas a los museos según se detalla

en cada itinerario. Otros lugares de interés comentados por nuestros guías

NOTAS IMPORTANTESLos precios están basados en unas determinadas compañías aéreas y clase de reserva. Si

se completaran existe la posibilidad de un suplemento con otra compañía aérea o clase

de reserva. El itinerario podrá sufrir variaciones, pero siempre respetando el contenido de

las visitas. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:30

horas, el primer servicio de hotel será el alojamiento.

servicios básicosincluidos

acercamientosACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON AIR EUROPA. SUPLEMENTO POR TRAYECTO.

1 MAR - 30 JUN

ORIGEN DESTINO CLASE

Ibiza, Menorca, Palma BCN o MAD H [1] BASE

Asturias, Barcelona, Ibiza, Menorca, Madrid, Palma, Santiago, Vigo

BCN o MAD T [2] 18

Menorca MAD (vía BCN) H [1] 18

Menorca MAD (vía BCN) T [2] 60

Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife BCN o MAD H [1] 35

Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife BCN o MAD T [2] 65

Alicante, Asturias, Bilbao, La Coruña, Málaga, Menorca, Santiago, Sevilla, Valencia, Vigo

BCN o MAD T [3] 69

Tasas por trayecto 12 €.[1] Clase de reserva válida para residentes.[2] Suplemento clase Business (clase J) por trayecto: 49 € excepto Canarias: 59 €.[3] Suplementos validos para la serie 3000, suplemento por trayecto en clase O: 26 €. Clases de reserva combinables entre sí.

Resto de aeropuertos, compañías y suplementos sujetos a confi rmación.

GASTOS DE CANCELACIÓN COMPAÑÍAS AÉREASAlitalia Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 70 € en clase Q y 50€ en clase S/T/V.

Air France Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 100 €.

CSA Reembolso no permitido

Iberia Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 75€.

Iberia Serie 5000 Reembolso no permitido

SAS Reembolso permitido 7 días antes de la salida con penalización de 55€ Despues de la salida no permi-tido.

Brussels Reembolso permitido hasta 16 días antes de la salida. Reembolso permitido entre 15 y 8 días antes de la salida con penalización del 50%. Reembolso no permitido en los últimos 7 días antes de la salida

Air Berlin Reembolso no permitido

Lufthansa Reembolso no permitido

Malev Reembolso no permitido

Vueling Reembolso no permitido

Klm Reembolso permitido antes de la salida en clase E, Q, H, K con penalización de 100€. Reembolso no permitido en clase V.

Cupos especiales Reembolso no permitido

Nota: Las condiciones de las compañías pueden cambiar a lo largo de la temporada. Los cambios de nombre no están permitidos.

AÑOS65

002 - 004 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 4002 - 004 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 4 02/12/2010 15:27:4802/12/2010 15:27:48

CIRCUITOSTravelplan 5

Italia Dolce Vita A DESDE895€ 8 DÍAS7 NOCHES

ROMA FLORENCIA VENECIA

3 2 2

365 Km. 280 Km.

TODO INCLUIDO

CERDEÑA

SICILIA

ROMA

Florencia

Venecia

Mar Mediterráneo

SUIZA AUSTRIA HUNGRÍA

ESLOVENIA

CROACIA

BOSNIA

ITALIA

FRANCIAINCLUYEVisita panorámica de Roma, Nápoles, Florencia y Venecia con guía local.•

Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro, • Pompeya (entradas incluidas) y Roma Barroca con guía local.

Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía.•

Visita a una fábrica de cristal de Murano.•

Servicio de audio individual durante todo el circuito.•

Pensión Completa / 13 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - ROMAPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Italia, llegada a Roma y traslado al hotel CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 ROMAPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al esta-do de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y adminis-trativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMAPENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepul-tada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita pa-norámica de la ciudad. A continuación les recomendamos una excursión opcional a Capri, donde podrá embarcarse a la paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y re-fugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 ROMA - ASÍS - SIENA - FLORENCIAPENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. Continuaremos hacia Siena, precio-sa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCIT11008D / 7N SUPL. IND.

ITALIA DOLCE VITA A TODO INCLUIDO 895 € 187 €SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 65 € Alta: 105 € Extra: 165 €

Fontana di Trevi. Roma

Carnaval de Venecia

FECHAS DE SALIDAMARZO 6 13 20 27ABRIL 3 10 17 18 24 25MAYO 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30JUNIO 5 6 12 13 19 20 26 27

HOTELES PREVISTOS (o Similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNROMA Cristoforo Colombo 4* Ciudad Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* CiudadFLORENCIA Wall Art 4* Prato President 4* Prato Unaway 4* Campi BisenzioVENECIA Antony Palace 4* Marcon Albatros 4* Mestre Villa Fiorita 4* Monastier

del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 FLORENCIAPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 FLORENCIA - PISA - PADUA - VENECIAPENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fl u-vial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio, continuación hasta Venecia. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 VENECIAPENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorá-mico en barco, veremos entre otros; la Iglesia de Santa María de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir dis-frutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 VENECIA - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

SALIDAS GARANTIZADAS

SUPLEMENTOS AEREOS

L. REGULAR AIR EUROPA - Ida y Vuelta CLASE 01 MAR - 30 JUN

Madrid T BASEL.REGULAR IBERIAPor trayeco (clases combinales entre sí)

CLASE 01 MAR - 14 ABR25 ABR - 30 JUN 15 ABR - 24 ABR

Barcelona (1) F BASEBarcelona (1) S 20Madrid V+Q 15 30Madrid S 37 70Vuelos vía Madrid:Resto Península y Baleares

V+Q 75 85S 100 130

L.REGULAR ALITALIAPor trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR - 14 ABR27 ABR - 30 JUN

15 ABR - 26 ABR

Madrid Q 20 -Madrid S 35 -Madrid T 60 25Barcelona y Valencia Q 5 -Barcelona y Valencia S 20 -Barcelona y Valencia T 45 15Málaga Q 35 -Málaga S 60 -Málaga T 80 45(1) Suplementos ida y vuelta válidos en vuelos directos serie IB 5000.Tasas aeropuerto y varios 105 €.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 5005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 5 02/12/2010 15:34:4002/12/2010 15:34:40

CIRCUITOS Travelplan6

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - ROMAPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Italia, llegada a Roma y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 ROMAPENSIÓN COMPLETA. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 ROMAPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc… A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde realizaremos una excursión por la “Roma Ba-rroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMAPENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación les reco-mendamos una excursión opcional a Capri, donde podrá embarcarse a la paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por em-peradores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 ROMA - ASÍS - SIENA - FLORENCIAPENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. Continuaremos hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 FLORENCIAPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signo-ria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad. Le proponemos rea-lizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel repre-senta la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 FLORENCIA - PISA - PADUA - VENECIAPENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fl uvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológi-cos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio, continuación hasta Venecia. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 VENECIAPENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorá-mico en barco, veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc… Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir dis-frutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 VENECIA - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDAMARZO 5 12 19 26ABRIL 2 9 16 17 23 24 30MAYO 1 7 8 14 15 21 22 28 29JUNIO 4 5 11 12 18 19 25 26

Italia Dolce Vita AROMA FLORENCIA VENECIA

4 2 2

365 Km. 280 Km.

INCLUYEVisita panorámica de Roma, Nápoles, Florencia y Venecia con guía local.•

Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro, • Pompeya (entradas incluidas) y Roma Barroca con guía local.

Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas • incluidas) con guía local.

Asís, Siena, Pisa y Padua, comentado por nuestro guía.•

Visita a una fábrica de cristal de Murano.•

Servicio de audio individual durante todo el circuito.•

Pensión Completa / 15 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

TODO INCLUIDO

DESDE1.025€ 9 DÍAS8 NOCHES

HOTELES PREVISTOS ( o Similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNROMA Cristoforo Colombo 4* Ciudad Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* CiudadFLORENCIA Wall Art 4* Prato President 4* Prato Unaway 4* Campi BisenzioVENECIA Antony Palace 4* Marcon Albatros 4* Mestre Villa Fiorita 4* Monastier

Venecia

Roma

SALIDAS GARANTIZADAS

CERDEÑA

SICILIA

ROMA

Florencia

Venecia

Mar Mediterráneo

SUIZA AUSTRIA HUNGRÍA

ESLOVENIA

CROACIA

BOSNIA

ITALIA

FRANCIA

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCIT11029D / 8N SUPL. IND.

ITALIA DOLCE VITA A TODO INCLUIDO 1.025 € 218 €SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 65 € Alta: 105 € Extra: 165 €

SUPLEMENTOS AEREOS

L. REGULAR AIR EUROPA - Ida y Vuelta CLASE 01 MAR - 30 JUNMadrid T BASEL.REGULAR IBERIAPor trayeco (clases combinales entre sí)

CLASE 01 MAR - 14 ABR25 ABR - 30 JUN 15 ABR - 24 ABR

Barcelona (1) F BASEBarcelona (1) S 20Madrid V+Q 15 30Madrid S 37 70Vuelos vía Madrid:Resto Península y Baleares

V+Q 75 85S 100 130

L.REGULAR ALITALIAPor trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR - 14 ABR27 ABR - 30 JUN 15 ABR - 26 ABR

Madrid Q 20 -Madrid S 35 -Madrid T 60 25Barcelona y Valencia Q 5 -Barcelona y Valencia S 20 -Barcelona y Valencia T 45 15Málaga Q 35 -Málaga S 60 -Málaga T 80 45(1) Suplementos ida y vuelta válidos en vuelos directos serie IB 5000.Tasas aeropuerto y varios 105 €.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 6005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 6 02/12/2010 15:35:2202/12/2010 15:35:22

CIRCUITOSTravelplan 7

SUPLEMENTOS AEREOS

L. REGULAR AIR EUROPA - Ida y Vuelta CLASE 01 MAR - 30 JUN

Madrid T BASEL.REGULAR IBERIAPor Trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR - 14 ABR25 ABR - 30 JUN 15 ABR - 24 ABR

Barcelona (1) F BASEBarcelona (1) S 20Madrid Q+V 15 30Madrid S 37 70Vuelos vía Madrid:Resto Península y Baleares

Q+V 75 85S 100 130

L.REGULAR ALITALIAPor Trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR - 14 ABR27 ABR - 30 JUN 15 ABR - 26 ABR

Madrid Q 20 -Madrid S 35 -Madrid T 60 25Barcelona y Valencia Q 5 -Barcelona y Valencia S 20 -Barcelona y Valencia T 45 15Málaga Q 35 -Málaga S 60 -Málaga T 80 45(1) Suplementos ida y vuelta válidos en vuelos directos serie IB 5000.Tasas aeropuerto y varios 105 €.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. Por la tarde realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos con-ducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 ROMAPENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las rui-nas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1.748 . Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación podrá realizar una excursión opcional a Capri, para-disíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI (OPC.) - ROMAPENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Ca-pri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación podrá realizar una excursión opcional a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 ROMA CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios

Continuación circuito 9 y 10 díasDÍA 8 ROMAPENSIÓN COMPLETA. Volveremos hacia atrás en el tiempo realizando una excursión a la “Roma Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 ROMA - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

Continuación circuito 10 díasDÍA 9 ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. CENA Y ALOJAMIENTO.

Italia Dolce Vita B VENECIA FLORENCIA ROMA

2 2

280 Km. 365 Km.

TODO INCLUIDO

CERDEÑA

SICILIA

ROMA

Florencia

Venecia

Mar Mediterráneo

SUIZA AUSTRIAHUNGRÍA

ESLOVENIA

CROACIA

BOSNIA

ITALIA

FRANCIAINCLUYEVisita panorámica de Roma, Nápoles, Florencia y Venecia con guía local.•

Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro, • Pompeya (entradas incluidas) y Roma Barroca con guía local.

Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas • incluidas) con guía local (circuitos de 9 y 10 días).

Pisa, Padua, Siena y Asís comentado por nuestro guía.•

Visita a una fábrica de cristal de Murano.•

Servicio de audio individual durante todo el circuito.•

Pensión Completa / 13 comidas. (circuitos de 8 días)•

Pensión Completa / 15 comidas. (circuitos de 9 días)•

Pensión Completa / 16 comidas. (circuitos 10 días)•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

Florencia

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - VENECIAPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Italia, llegada a Venecia y traslado al hotel. CENA Y ALOJA-MIENTO.

DÍA 2 VENECIAPENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorá-mico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa María de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc…Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir dis-frutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIAPENSIÓN COMPLETA Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve para-da para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Ga-lileo y puerto fl uvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Continua-remos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. ALOJAMIENTO. DÍA 4 FLORENCIAPENSIÓN COMPLETA Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc… Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMAPENSIÓN COMPLETA Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc…A continuación realizaremos una excursión al estado

HOTELES PREVISTOS (o Similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNVENECIA Antony Palace 4* Marcon Albatros 4* Mestre Villa Fiorita 4* MonastierFLORENCIA Wall Art 4* Prato President 4* Prato Unaway 4* Campi BisenzioROMA Cristoforo Colombo 4* Ciudad Regent 4* Ciudad Rouge et Noir 4* Ciudad

FECHAS DE SALIDAMARZO 6 13 20 27ABRIL 3 10 17 18 24 25MAYO 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30JUNIO 5 6 12 13 19 20 26 27

SALIDAS GARANTIZADAS

DESDE1.065€ 10 DÍAS 9 NOCHESDESDE1.025€ 9 DÍAS

8 NOCHESDESDE895€ 8 DÍAS 7 NOCHES

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCIT1101

CÓD.PRODUCTO: AVCIT1103

CÓD.PRODUCTO: AVCIT1104

8D/7N SUPL. IND 9D/8N SUP. IND. 10D / 9N SUP. IND.ITALIA DOLCE VITA B TI 895 € 187 € 1025 € 218 € 1.065 € 249 €SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 65 € Alta: 105 € Extra: 165 €

3 CIRC. 8 DÍAS

4

5

CIRC. 9 DÍAS

CIRC. 10 DÍAS

DÍA 10 ROMA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios

005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 7005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 7 02/12/2010 15:35:4502/12/2010 15:35:45

CIRCUITOS Travelplan8

FECHAS DE SALIDAABRIL 17 24MAYO 29JUNIO 05 12 19 26

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCIE11008D / 7N SUPL. IND.

PORTUGAL CLÁSICO TODO INCLUIDO 795 € 208 €SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 110 €

TODO INCLUIDO

LISBOA LAMEGO OPORTO COIMBRA LISBOA

1 1 2 1 2 380 Km. 231 Km. 143 Km. 286 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

Portugal Clásico DESDE795€ 8 DÍAS7 NOCHES

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LISBOAPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Portugal, llegada a Lisboa y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO

DÍA 2 LISBOA - FÁTIMA - LAMEGOPENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Fátima, santuario mundial de culto a la virgen, donde tendremos tiempo libre para visitar la Basílica de las Apari-ciones. A primera hora de la tarde continuaremos nuestra ruta hacia el norte hasta llegar a Lamego, donde podremos visitar el espectacular Santuario de la Virgen de los Remedios. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 LAMEGO - MATEUS - GUIMÃRAES - BOM JESUS - BRAGA - OPORTOPENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta por la región del Minho , hasta llegar a Mateus, donde realizaremos la visita del Palacio y sus jardines, y nos deleitaremos con una degustación de sus famosos vinos. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Guimarães, cuna de la nación, donde tendre-mos tiempo libre para recorrer sus calles que nos transportaran a tiempos medievales. A primera hora de la tarde nos dirigiremos hacia Braga, donde realizaremos la visita panorámica de la ciudad y subiremos en funicular al Santuario de Bom Jesus. Continuación hasta Oporto. ALOJAMIENTO.DÍA 4 OPORTODESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el Barrio de la Desembocadura, el Barrio de Boavista, visitaremos la Catedral y el casco

antiguo de la ciudad, ambos Patrimonio de la Humanidad. Veremos la Torre de los Clérigos, entraremos en la Liberia Llello, etc.. y terminaremos visi-tando una de sus famosas bodegas de vino, donde podremos realizar una degustación de los maravillosos caldos portugueses. ALMUERZO y tarde libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional reco-rriendo Oporto en tranvía, navegando en barco por el río Duero y terminando con una cena en un típico restaurante del pescado. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 OPORTO - AVEIRO - COIMBRAPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Aveiro, ciudad con innumerables ca-nales y conocida como la Venecia de Portugal, donde todavía se pueden ver las antiguas barcas “moliceiros”, tiempo libre. Continuaremos nuestra ruta hacia el sur hasta llegar a Coimbra. Visita panorámica de la ciudad, la cual alberga uno de los centros universitarios más importantes de Eu-ropa. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 COIMBRA - ÓBIDOS - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOAPENSIÓN COMPLETA. Nuestra primera parada será en el pueblo de Óbidos, rodeado de murallas medievales. Disfrutaremos de tiempo libre para observar su rica artesanía y la armonía de su arquitectura. Continuaremos hasta llegar a Sintra, donde visitaremos el Palacio Nacional de Sintra, construido en el siglo XVI. Nuestra ruta bordeando la costa, nos llevara hasta Cascais, mezcla de historia y presente, es una de las ciudades marítimas más famosas del país, hasta llegar a Estoril, famosa por su casino (el más grande de Europa), hasta llegar a Lisboa. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 LISBOADESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos los lugares más famosos de la ciudad, tales como; la Avenida de la Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, veremos la Torre de Belem, entraremos en la igle-sia de los Jerónimos, etc… ALMUERZO y tarde libre para seguir conociendo la ciudad o realizando alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

ESPAÑA

Océano

Atlántico

PORTUGAL

LISBOA

Coimbra

OportoLamego

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNLISBOA Sana Park 4* CiudadLAMEGO Estalagem Quinta Do Paço 4* CiudadOPORTO Tiara Park 5* CentroCOIMBRA Tryp Coimbra 4* Centro

Oporto

Lisboa

INCLUYEVisita panorámica de Braga, Oporto, Coimbra y Lisboa con guía local•

Visita de Fátima, Guimarães, Aveiro y Óbidos comentado por nuestro guía•

Visita al Palacio de Mateus, Jardines del Palacio de Mateus, Palacio • Nacional de Sintra (entradas incluidas)

Degustación de Vinos en Mateus y Oporto•

Subida en Funicular a Bom Jesus.•

Excursión a Sintra, Cascais y Estoril con guía local.•

Pensión completa / 11 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4•

DÍA 8 LISBOA - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios. ALOJAMIENTO.

SUPLEMENTOS AEREOS

L. REGULAR AIR EUROPA - Ida y Vuelta CLASE 16 ABR-30 JUNMadrid T BASEL.REGULAR IBERIA Por Trayecto (clases combinables entre sí) CLASE 16 ABR-30 JUN

Madrid Q 35S 40

Vuelos vía Madrid:Barcelona, Málaga y Palma

Q 70S 75

Vuelos vía Madrid:Resto Península y Baleares

Q 90S 95

L.REGULAR TAPPor Trayecto (clases combinables entre sí) CLASE 16 ABR-30 JUN

Madrid S 20Madrid L 35Barcelona S 20Barcelona L 35Málaga, Bilbao, Sevilla y Valencia L 40Málaga, Bilbao, Sevilla y Valencia W 65Tasas aeropuerto y varios 100€.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 8005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 8 02/12/2010 15:35:5002/12/2010 15:35:50

CIRCUITOSTravelplan 9

Gran Tour de Croacia A DESDE1.295€ 8 DÍAS7 NOCHES

OPATIJA / RIJEKA ZADAR/PLITVICE SIBENIK / SPLIT DUBROVNIK

2 1 1 3

325 km 85 km 285 km

TODO INCLUIDOINCLUYE Visita panorámica de Zadar, Sibennik, Split y Dubrovnik con guía local•

Excursión a las Cuevas de Postojna y Parque Nacional de Plitvice con • paseo en barco y tren panorámico comentado por nuestro guía.

Visita de Opatija y Trogir comentado por nuestro guía.•

Entrada incluida en la Catedral de Sibenik; sótano del Palacio Diocleciano • en Split; Catedral, Palacio Knezev Dvor y a la Farmacia más antigua del mundo en Dubrovnik.

Paseo en barco por las Islas Elaphiti, con aperitivo y degustación de • especialidades locales.

Servicio de audio individual•

Pensión completa / 13 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4•

FECHAS DE SALIDA ABRIL 17JUNIO 6 13 20 27

Dubrovnik

Split

HUNGRÍA

DUBROVNIK

CROACIA

ESLOVENIA

Split

Sibenik

Zadar

Krk

RijekaOpatija

BOSNIA

Mar Adriático

HOTELES PREVISTOS (o Similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNOPATIJA / RIJEKA Grand 3* Opatija Imperial 3* Opatija Istra 3* Opatija Neboder 3* OpatijaZADAR / PLITVICE Alan 3* Starigrad Macola 3* Korenica Pinja 3* Petrcane Porto 3* ZadarSIBENIK / SPLIT Complex 3* Sibenik Jadran 3* Seget Donji Marjan 3* Split Punta 3* VodiceDUBROVNIK Astarea 3* Mini Cavtat 3* Cavtat Babin Kuk Complex 3* Dubrovnik Babin Kuk Complex 4* Dubrovnik Vis 3* Dubrovnik

SALIDAS GARANTIZADAS

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PULA - OPATIJA / RIJEKAPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Croacia, llegada a Pula, dependiendo del horario de llegada. Tiempo libre para poder conocer la ciudad y visitar su magnífi co anfi teatro romano. CENA Y ALOJAMIENTO en la región de Opatija / Rijeka.

DÍA 2 OPATIJA - CUEVAS DE POSTOJNA - OPATIJAPENSIÓN COMPLETA. Tiempo libre en Opatija, “Reina del Turismo” en Croacia y lugar elegido por los Habsburgos para veranear, los cuales tenían una villa de su propiedad. A continuación nos dirigiremos hacia Eslovenia para visitar las cuevas de Postojna. Con sus formaciones de estalactitas y estalagmitas, se extienden a lo largo de 20 km de túneles, siendo una de las más impre-sionantes. ALOJAMIENTO en la región de Opatija / Rijeka.

DÍA 3 OPATIJA - PARQUE NACIONAL Y LAGOS DE PLITVICE - ZADARPENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Plitvice, donde visitaremos el Parque Nacional, una zona forestal situada a 500 metros sobre el nivel del mar, y donde nos deslumbraremos ante los paisajes de sus 16 lagos comunicados a través de 92 cataratas y cascadas, hacen de este uno de los lugares más be-llos del país a la vez considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Disfrutaremos de un paseo en barco por el Lago Kozjak, continuaremos hacia Glovac y regresaremos a través de un trayecto en tren desde donde disfruta-

remos de unas maravillosas vistas panorámicas de estos increíbles paisajes. Continuaremos nuestra ruta hasta Zadar. ALOJAMIENTO en la región de Zadar.

DÍA 4 ZADAR - SIBENIKPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Zadar, recorreremos el centro ad-ministrativo de la Dalmacia Bizantina, el puerto, la ciudad vieja, etc… Breve tiempo libre y salida hacia Sibenik, situada en la desembocadura del río Krk. Realizaremos la visita panorámica de la ciudad, cuya Catedral es Patrimonio de la Humanidad. ALOJAMIENTO en la región de Sibenik.

DÍA 5 SIBENIK - TROGIR - SPLIT - DUBROVNIKPENSIÓN COMPLETA. Día dedicado a la visita de las ciudades declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por la mañana visitaremos Tro-gir con nuestro guía acompañante, pequeña ciudad situada en un islote con numerosos vestigios de la Edad Media. Continuaremos hacia Split, capital de la Dalmacia. Realizaremos una visita de la ciudad, incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. A primera hora de la tarde salida hacia Dubrovnik. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 DUBROVNIK - ISLAS ELAPHITI - DUBROVNIKPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Veremos entre otros; la Catedral, el Placio Knezev Dvor, el Monasterio Franciscano, la farmacia más antigua del mundo, etc… Por la tarde realizaremos un crucero a través de las Islas Elaphiti, famosas por su gran belleza natural. Disfrutaremos de un aperitivo y una degustación de especialidades a bordo. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 DUBROVNIKPENSIÓN COMPLETA. Día libre a disposición del cliente para poder disfrutar de la playa o realizar alguna de las excursiones opcionales. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 DUBROVNIK - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PROD: AVCCE11008D / 7N SUPL. IND.

GRAN TOUR DE CROACIA A TI 1.295 € 240 €SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 20 € Alta: 30 € Extra: 80 €

SUPLEMENTOS AEREOS

V. ESPECIAL - Ida y Vuelta CLASE 17 ABR - 24 ABRMadrid T BASEV. ESPECIAL - Ida y Vuelta CLASE 06 JUN - 27 JUNBarcelona T BASETasas aeropuerto y varios 75 €.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 9005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 9 02/12/2010 15:36:3702/12/2010 15:36:37

CIRCUITOS Travelplan10

FECHAS DE SALIDAABRIL 17MAYO 02 09 16 23 30JUNIO 06 13 20 27

Gran Tour de Croacia B DESDE1.295€ 8 DÍAS7 NOCHES

DUBROVNIK SIBENIK / SPLIT ZADAR / PLITVICE OPATIJA / RIJEKA

3 1 1 2

285 Km 85 Km 325 Km

INCLUYE Visita panorámica de Zadar, Sibennik, Split y Dubrovnik con guía local•

Excursión a las Cuevas de Postojna y Parque Nacional de Plitvice con • paseo en barco y tren panorámico comentado por nuestro guía.

Visita de Opatija y Trogir comentado por nuestro guía.•

Entrada incluida en la Catedral de Sibenik; sótano del Palacio Diocleciano • en Split; Catedral, Palacio Knezev Dvor y a la Farmacia más antigua del mundo en Dubrovnik.

Paseo en barco por las Islas Elaphiti, con aperitivo y degustación de • especialidades locales.

Servicio de audio individual•

Pensión completa / 13 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

HOTELES PREVISTOS ( o Similares )CIUDAD HOTEL SITUACIÓNDUBROVNIK Astarea 3* Mini Cavtat 3* Cavtat Babin Kuk Complex 3* Dubrovnik Babin Kuk Complex 4* Dubrovnik Vis 3* DubrovnikSIBENIK / SPLIT Complex 3* Sibenik Jadran 3* Seget Donji Marjan 3* Split Punta 3* VodiceZADAR / PLITVICE Alan 3* Starigrad Macola 3* Korenica Pinja 3* Petrcane Porto 3* ZadarOPATIJA / RIJEKA Grand 3* Opatija Imperial 3* Opatija Istra 3* Opatija Neboder 3* Opatija

HUNGRÍA

DUBROVNIK

CROACIA

ESLOVENIA

Split

Sibenik

Zadar

BOSNIA

Mar Adriático

ZAGREB

TODO INCLUIDOSALIDAS GARANTIZADAS

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - DUBROVNIKPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Sa-lida con destino a Croacia, llegada a Dubrovnik y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO

DÍA 2 DUBROVNIK - ISLAS ELAPHITI - DUBROVNIKPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Veremos entre otros; la Catedral, el Placio Knezev Dvor, el Monasterio Franciscano, la farmacia más an-tigua del mundo, etc… Por la tarde realizaremos un crucero a través de las Islas Elaphiti, famosas por su gran belleza natural. Disfruta-remos de un aperitivo y una degustación de especialidades a bordo. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 DUBROVNIKPENSIÓN COMPLETA. Día libre a disposición del cliente para poder disfrutar de la playa o realizar alguna de las excursiones opcionales. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 DUBROVNIK - SPLIT - TROGIR - SIBENIKPENSIÓN COMPLETA. Día dedicado a la visita de las ciudades que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Saldremos hacia Split, la capital de Dalmacia, realizaremos una visita de la ciudad, incluyen-do la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. Continuaremos nuestra ruta hacia Trogir, donde realizaremos la visita de esta pequeña ciudad si-tuada en un islote con numerosos vestigios de la Edad Media. Continuación hasta nuestro ALOJAMIENTO en la región de Sibenik / Split.

DÍA 5 SIBENIK - ZADARPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Sibenik, situada en la desembo-cadura del río Krk, realizaremos la visita panorámica de la ciudad, cuya ca-tedral es Patrimonio de la Humanidad. A continuación nos dirigiremos hacia Zadar, visita panorámica de la ciudad, recorreremos el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina, el puerto, la ciudad vieja, etc… ALOJAMIENTO en la región de Zadar / Plitvice.

DÍA 6 ZADAR - PARQUE NACIONAL Y LAGOS DE PLITVICE - OPATIJAPENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Plitvice, donde visitaremos el Parque Nacional, una zona forestal situada a 500 metros sobre el nivel del mar,

Split

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PROD: AVCCE11018D / 7N SUPL. IND.

GRAN TOUR DE CROACIA B TI 1295 € 240 €SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 20 € Alta: 30 € Extra: 80 €

HUNGRÍA

DUBROVNIK

CROACIA

ESLOVENIA

Split

Sibenik

Zadar

Krk

RijekaOpatija

BOSNIA

Mar Adriático

donde nos deslumbraremos ante los paisajes de sus 16 lagos comunicados a través de 92 cataratas y cascadas, haciendo de este uno de los lugares más bellos del país, a la vez considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Disfrutaremos de un paseo en barco por el lago Kozjak, continua-remos hacia el Glovac y regresaremos a través de un trayecto en tren desde donde disfrutaremos de unas maravillosas vistas panorámicas de estos in-creíbles paisajes. Continuaremos nuestra ruta hasta Opatija. ALOJAMIENTO en la región de Opatija / Rijeka.

DÍA 7 OPATIJA - CUEVAS DE POSTOJNA - OPATIJAPENSIÓN COMPLETA. Tiempo libre en Opatija, “Reina del Turismo” en Cro-acia y lugar elegido por los Hamburgos para veranear, los cuales tenían una villa de su propiedad. A continuación nos dirigiremos hacia Eslovenia para visitar las cuevas de Postojna. Con sus formaciones de estalactitas y estalagmitas, se extienden a lo largo de 20 km de túneles, siendo una de las más impresionantes. ALOJAMIENTO en la región de Opatija / Rijeka.

DÍA 8 OPATIJA / RIJEKA - PULA - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y salida hacia Pula, dependiendo del horario de salida, tiempo libre para poder conocer la ciudad y visitar su magnífi co anfi teatro romano. A continuación nos dirigiremos al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

SUPLEMENTOS AEREOS

V. ESPECIAL - Ida y Vuelta CLASE 17 ABR - 27 JUNMadrid T BASEV. ESPECIAL - Ida y Vuelta CLASE 06 JUN - 27 JUNBilbao T BASETasas aeropuerto y varios 75 €.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aéra, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 10005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 10 02/12/2010 15:36:4902/12/2010 15:36:49

CIRCUITOSTravelplan 11

PARÍS

París Soñado Continuación a Disneyland® París

TODO INCLUIDO

DESDE910€ 7 DÍAS6 NOCHES

INCLUYEPanorámica de París con guía local.•

Visita “París de Noche” con guía local.•

Excursión al Palacio de Versalles y Museo del Louvre con guía local, • (entradas incluidas).

Visita al Barrio de Montmatre comentado por nuestro guía.•

Entrada a la Torre Eiffel (segundo piso) y crucero por el Sena, comentado • por nuestro guía.

2 días de visita a los Parques • Disneyland® París. (circuito 7 días)

Servicio de audio individual.•

Pensión Completa / 7 comidas. (circuitos 5 días)•

Pensión Completa / 8 comidas. (circuitos 6 días)•

Pensión Completa / 9 comidas. (circuitos 7 días)•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PARÍSPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Francia, llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO..

DÍA 2 PARÍSPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, etc... Por la tarde subiremos a la Torre Eiffel, segundo piso, desde donde obtendremos una magnífi ca panorámica. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 PARÍSPENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión al Palacio de Ver-salles. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando algunas de las salas, como la Sala de los Espejos. Por la tarde daremos un paseo por el barrio de Montmatre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Tertre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc… Por la noche le invitamos a descubrir los encantos de “París De Noche” con sus monumentos iluminados, tales como: Plaza Vendome, los Campos Elíseos,

PARÍS

Disneyland® Paris

REINO UNIDO

FRANCIA

ITALIA

SUIZA

LUXEMBURGO

BÉLGICA ALEMANIA

PAÍSES BAJOS

HOTELES PREVISTOS ( o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNPARÍS Median Porte Versalles 3* Ciudad Kyriad La Villette 2* Ciudad

París

FECHAS DE SALIDAMARZO 7 14 21 28ABRIL 4 11 18 25MAYO 2 9 16 23 30JUNIO 6 13 20 27

la Pirámide del Louvre, la Torre Eiffel, etc... Toda una fantasía grandiosa e inolvidable de la “Ciudad de la luz”. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 PARÍSPENSIÓN COMPLETA. Por la mañana realizaremos una excursión al Museo del Louvre, donde disfrutaremos de las obras que se encuentran en uno de los museos más importantes del mundo. En el podremos admirar, entre otras muchas obras, la Venus de Milo, la Victoria de Samotracia, la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, etc... Tarde libre a disposición del cliente. ALO-JAMIENTO.

DÍA 5 PARÍS - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

Continuación circuito 6 díasDÍA 5 PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representan-tes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamorosas de Europa. CENA Y ALOJAMIENTO..

DÍA 6 PARÍS - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

Continuación circuito 7 díasDÍA 5 PARÍS– DISNEYLAND® PARÍSDESAYUNO. A continuación nos dirigiremos a Disneyland® París ( entrada incluida), donde podremos disfrutar de sus espectaculares atracciones. ¡Vive la magia de Disney®!, inspirada en el más maravilloso de los sueños. A última hora de la tarde regreso a París. CENA Y ALOJAMIENTO

DÍA 6 PARÍS– DISNEYLAND® PARÍSDESAYUNO. Traslado al Parque Disney®, visite el Parque Walt Disney® Stu-dios (entrada incluida). Disfruta de las espectaculares atracciones que ofre-ce el parque y descubra los secretos que envuelven este mundo. A última

SALIDAS GARANTIZADAS

hora de la tarde regreso a París. CENA Y ALOJAMIENTO.DÍA 7 PARÍS - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

SUPLEMENTOS AEREOS

L.REGULAR AIR EUROPA -Ida y Vuelta CLASE 01 MAR- 30 JUN

Madrid, Málaga, Alicante,Valencia y Palma

T BASE

Tenerife T 120L.REGULAR IBERIAPor Trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR - 14 ABR25 ABR - 30 JUN 15 ABR - 24 ABR

Barcelona y Sevilla (1) F BASE BASEBarcelona y Sevilla (1) S 15 15Vuelos vía Madrid:Málaga, Bilbao y Vigo

Q 45 75S 75 100

Vuelos vía Madrid:Resto Península y Baleares

Q 70 100S 100 120

L.REGULAR AIR FRANCEPor Trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR- 30 JUN

Barcelona E 20Barcelona B 65Málaga E 35Málaga B 105Bilbao E 75Bilbao B 125Oviedo E 120Oviedo B 175(1) Suplementos válidos en vuelos directo de la serie IB5000.Tasas aeropuerto y varios 100 €Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág.4.

4 CIRC. 5 DÍAS

5

6

CIRC. 6 DÍAS

CIRC. 7 DÍAS

DESDE775€ 6 DÍAS5 NOCHESDESDE695€ 5 DÍAS

4 NOCHES

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCIE1101

CÓD.PRODUCTO: AVCIE1102

CÓD.PRODUCTO: AVCIE1103

5D/4N SUPL. IND 6D/5N SUP. IND. 7D / 6N SUP. IND.PARÍS SOÑADO TI 695 € 104 € 775 € 130 € - - PARÍS - DISNEYLAND ® PARÍS TI - - - - 910 € 156 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 45 € Alta: 75 € Extra: 125 €

005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 11005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 11 02/12/2010 15:36:5302/12/2010 15:36:53

CIRCUITOS Travelplan12

DÍA 9 PARÍS - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

SUPLEMENTOS AEREOS

L.REGULAR AIR EUROPA -Ida y Vuelta CLASE 01 MAR- 30 JUN

Madrid, Málaga, Alicante,Valencia y Palma

T BASE

Tenerife T 120L.REGULAR IBERIAPor Trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR - 14 ABR25 ABR - 30 JUN 15 ABR - 24 ABR

Barcelona y Sevilla (1) F BASE BASEBarcelona y Sevilla (1) S 15 15Vuelos vía Madrid:Málaga, Bilbao y Vigo

Q 45 75S 75 100

Vuelos vía Madrid:Resto Península y Baleares

Q 70 100S 100 120

L.REGULAR AIR FRANCEPor Trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR- 30 JUN

Barcelona E 20Barcelona B 65Málaga E 35Málaga B 105Bilbao E 75Bilbao B 125Oviedo E 120Oviedo B 175(1) Suplementos válidos en vuelos directo de la serie IB5000.Tasas aeropuerto y varios 100 €Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág.4.

AmsterdamBrujas

HOTELES PREVISTOS ( o Similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNPARÍS Median Porte Versalles 3* Ciudad Kyriad La Villette 2* CiudadBRUJAS Ibis Brugge Centrum 2*Sup CentroÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* CiudadFRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* Ciudad

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PARÍSPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Francia, llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 PARÍSPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, etc… A continuación realizaremos un crucero por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Excursión al Palacio de Versalles. Podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés visitando alguna de las salas. Por la noche excursión opcional al “París Iluminado”. Descu-brirá los encantos de esta ciudad con sus monumentos iluminados, tales como; La Piramide del Louvre, la Torre Eiffel, etc… ALOJAMIENTO.

DÍA 3 PARÍS - BRUSELAS - BRUJASPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…. Continuación hacia Brujas considerada patrimonio de la humanidad. Es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Tiempo libre en la ciudad para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, o visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc… ALOJAMIENTO.

DÍA 4 BRUJAS - LA HAYA - ÁMSTERDAMPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de la Justicia. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual repro-duce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. ALOJAMIENTO.

París, Países Bajos y Crucero por el Rhín DESDE960€ 8 DÍAS7 NOCHES DESDE1.020€ 9 DÍAS

8 NOCHES

PARÍS BRUJAS ÁMSTERDAM FRANKFURT PARÍS

2 1 2 11 CIRC. 8 DÍAS

2 CIRC. 9 DÍAS

407 Km. 238 Km. 463 Km. 597 Km.

PARÍS

REINO UNIDO

FRANCIA

ITALIA

SUIZA

BÉLGICA

ALEMANIA

PAÍSES BAJOS

BRUJAS

AMSTERDAM

Frankfurt

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCIE1104

CÓD.PRODUCTO: AVCIE1105

8D / 7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL. IND.PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCE-RO POR EL RHÍN TI 960 € 206 € 1020 € 232 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 150 €

TODO INCLUIDO

INCLUYEVisita panorámica de París, Bruselas y Ámsterdam con guía local.•

Crucero por el Sena, canales de Ámsterdam y el Rhin comentado por • nuestro guía.

Excursión al Palacio de Versalles con guía local (entrada incluida).•

Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía.•

Servicio de audio individual durante todo el circuito.•

Pensión completa / 11 comidas, en el circ. de 8 días.•

Pensión completa / 12 comidas, en el circ. de 9 días.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

FECHAS DE SALIDAMARZO 7 14 21 28ABRIL 4 11 18 25MAYO 2 9 16 23 30JUNIO 6 13 20 27

DÍA 5 ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAMDESAYUNO. Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorrere-mos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver; la Plaza Damm, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc…Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pinto-rescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHÍN - FRANKFURTPENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífi co crucero por la parte más bonita del Rhín, pudiendo admirar sus asombrosos casti-llos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍSDESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual con-serva muchos restos de antiguos fuertes y edifi cios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc...Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 8 PARÍS - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

Opcional Día ExtraDÍA 8 PARÍSDESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos rea-lizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamourosas de Europa. CENA Y ALO-JAMIENTO.

SALIDAS GARANTIZADAS

005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 12005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 12 02/12/2010 15:36:5902/12/2010 15:36:59

CIRCUITOSTravelplan 13

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCIE1106

8D / 7N SUPL. IND.FLANDES Y PAÍSES BAJOS TI 995 € 248 €SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 20 € Alta: 30 € Extra: 90 €

FECHAS DE SALIDAMARZO 6 13 20 27ABRIL 3 10 17 24MAYO 1 8 15 22 29JUNIO 5 12 19 26

Flandes y Países Bajos DESDE995€ 8 DÍAS7 NOCHES

BRUSELAS BRUJAS LA HAYA ÁMSTERDAM

2 1 1 3

102 Km. 286 Km. 87 Km.

TODO INCLUIDO

INCLUYEVisita panorámica de Bruselas, Gante, Brujas y Ámsterdam con guía local.•

Crucero por los canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía.•

Excursión a Madurodam (entrada incluida) comentado por nuestro guía.•

Middelburg, Islas de Zelandia, La Haya y Delft comentado por nuestro guía.•

Servicio de audio individual durante todo el circuito.•

Pensión completa / 12 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

FRANCIA

BÉLGICA

ALEMANIA

LUXEMBURGO

PAÍSES BAJOS

BRUSELAS

AMSTERDAM

Brujas

La Haya

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BRUSELASPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Sa-lida con destino a Bélgica, llegada a Bruselas y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 BRUSELASPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histó-rica ciudad belga y antigua capital de los Países Bajos, y Lovaina, bellísima ciudad construida en las riberas del Dije. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 BRUSELAS - GANTE - BRUJASPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Gante, capital de Flandes y ciudad de glo-rioso pasado, fundada en el s. XII. Destacan su arte y tradiciones históricas. Realizaremos una visita panorámica en la cual veremos, entre otros; la famosa Catedral de San Bavon, donde se encuentra “La Adoración del cordero Místico” y “La vocación de San Bavón” de los hermanos Van Eyck. Continuación hasta Brujas, considerada patrimonio de la humanidad. Es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros: la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Buró, la Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, etc…ALOJAMIENTO.

DÍA 4 BRUJAS - AMBERES - MIDDELBURG - ISLAS DE ZELANDIA - LA HAYAPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística belga, donde tendremos tiempo de descubrir algunos de sus maravillosos monumentos. Le recomendamos realizar una visita opcional de la ciudad, pudiendo ver monumentos tales como: la Casa Rubens, la Catedral, la Plaza Mayor, etc…Nuestro camino nos llevará a través de las islas de Overfl akke, Duiveland y Belevand hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII. Tiempo libre. Seguiremos nuestra ruta por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 LA HAYA - DELFT - MADURODAM - ÁMSTERDAMPENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Delft, una de las ciudades más anti-guas de Holanda, rodeada y cruzada por numerosos canales y famosa por su porcelana. Tiempo libre. A continuación visitaremos la liliputiense ciudad de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta llegar a Ámsterdam. ALOJAMIENTO.

DIA 6 ÁMSTERDAMPENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam. Recorreremos estas vías fl uviales rodeadas de verdes asombrosos que refl ejan 5 siglos de gloria arquitectóni-ca. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros: la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc…Tarde libre, le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstraat o Leidsesplein, visitar alguno de los fa-bulosos museos como el de Van Gogh o el Rijksmuseum, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAMDESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pue-blos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marine-ras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitan-tes. A primera hora de la tarde regreso a la ciudad. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 8 ÁMSTERDAM - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

Amberes

HOTELES PREVISTOS ( o Similares )CIUDAD HOTEL SITUACIÓNBRUSELAS Ibis Gare Du Midi 3* CiudadBRUJAS Ibis Brugge Centrum 2*Sup CentroLA HAYA Ibis Den Hagg City Centre 3* CentroÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad Mercure Ámsterdam Airport 4* Aeropuerto

La Haya

SALIDAS GARANTIZADAS

Ámsterdam

SUPLEMENTOS AEREOS

L.REG BRUSSELS + L.REG KLMPor Trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR - 30 JUN

Madrid y Barcelona L,S,U + E BASEMadrid y Barcelona W + Q 25 L. REG. IBERIAPor Trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR - 14 ABR25 APR - 30 JUN 15 ABR - 24 ABR

Barcelona (1) F BASEBarcelona (1) S BASEVuelos directos o vía Madrid: Madrid,Barcelona, Valencia, Málaga,Palma

Q 20 50

S 35 70

Vuelos vía Madrid:Resto Península y Baleares

Q 40 75S 55 90

Vuelos vía Madrid:Canarias

Q 65 95S 80 110

(1) Suplementos válidos en vuelos directo de la serie IB5000.Tasas aeropuerto y varios 100 €.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág.4.

005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 13005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 13 02/12/2010 15:37:1602/12/2010 15:37:16

CIRCUITOS Travelplan14

FECHAS DE SALIDAMARZO 6 13 20 27ABRIL 3 10 17 24MAYO 1 8 15 22 29JUNIO 5 12 19 26

Flandes, Países Bajos y París DESDE1.095€ 9 D8 N DESDE1.150€ 10 D

9 N Continuación a Disneyland® París DESDE1.295€ 11 D10 N

BRUSELAS BRUJAS LA HAYA ÁMSTERDAM FRANKFURT PARÍS

2 1 1 2 1

102 Km. 286 Km. 87 Km. 463 Km. 597 Km.

TODO INCLUIDO

INCLUYEVisita panorámica de Bruselas, Gante, Brujas y Ámsterdam con guía local.•

Crucero por los canales de Ámsterdam y por el Rhín comentado por nuestro guía.•

Excursión a Madurodam (entrada incluida) comentado por nuestro guía.•

Middelburg, Islas de Zelandia, La Haya, Delft, Colonia y Frankfurt comenta-• do por nuestro guía.

Excursión a los Parques Disneyland• ® París (entrada incluida para el circuito de 11 días).

Servicio de audio individual durante todo el circuito.•

Pensión completa / 15 comidas. (circuito de 9 días)•

Pensión completa / 16 comidas. (circuito de 10 días)•

Pensión completa / 17 comidas. (circuito de 11 días)•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BRUSELASPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Bélgica, llegada a Bruselas y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO

DÍA 2 BRUSELASPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc…Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histó-rica ciudad belga y antigua capital de los Países Bajos, y Lovaina, bellísima ciudad construida en las riberas del Dije. ALOJAMIENTO

DÍA 3 BRUSELAS - GANTE - BRUJASPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Gante, capital de Flandes y ciudad de glorioso pasado, fundada en el s. XII. Destaca su arte y tradiciones histó-ricas. Realizaremos una visita panorámica en la cual veremos, entre otros; la famosa Catedral de San Bavon, donde se encuentra “La Adoración del cordero Místico” y “La vocación de San Bavón” de los hermanos Van Eyck. Continuación hasta Brujas, considerada patrimonio de la humanidad. Es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Vi-sita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros: la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Buró, la Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, etc…ALOJAMIENTO.

DÍA 4 BRUJAS - AMBERES - MIDDELBURG - ISLAS DE ZELANDIA - LA HAYAPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística belga, donde tendremos tiempo de descubrir algunos de sus maravillosos monumentos. Le recomendamos realizar una visita opcional de la ciudad, pudiendo ver monumentos tales como: la Casa Rubens, la Catedral, la Plaza Mayor, etc…Nuestro camino nos llevará a través de las islas de Overfl akke, Duiveland y Belevand hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII. Tiempo libre. Seguiremos nuestra ruta por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 LA HAYA - DELFT - MADURODAM - ÁMSTERDAMPENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Delft, una de las ciudades más anti-guas de Holanda, rodeada y cruzada por numerosos canales y famosa por su porcelana. Tiempo libre. A continuación visitaremos la liliputiense ciudad

de Madurodam, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta llegar a Áms-terdam. ALOJAMIENTO.

DIA 6 ÁMSTERDAMPENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam. Recorreremos estas vías fl uviales rodeadas de verdes asombrosos que refl ejan 5 siglos de gloria arquitectóni-ca. A continuación visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros: la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc…Tarde libre. Le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstraat o Leidsesplein, visitar alguno de los fabulosos museos como el de Van Gogh o el Rijksmuseum, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHÍN - FRANKFURTPENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífi co crucero por la parte más bonita del Rhín, pudiendo admirar sus asombrosos casti-llos y fortalezas (almuerzo a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 FRANKFURT - LUXEMBRUGO - PARÍSPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edifi cios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc..Opcional-mente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 PARÍS - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

Continuación circuito 10 Y 11 díasDÍA 9 PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representan-tes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. CENA Y ALOJAMIENTO

DÍA 10 PARÍS - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

Continuación circuito 11 díasDÍA 10 PARÍS - DISNEYLAND RESORT PARÍSDESAYUNO y salida hacia los Parques Disneyland ® París, donde podremos dis-frutar de sus espectaculares atracciones. ¡Vive la magia de Disney!, inspirada en el más maravilloso de los sueños. A última hora de la tarde regreso a París. CENA Y ALOJAMIENTO.

Gante

SALIDAS GARANTIZADAS

REINOUNIDO

FRANCIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

ITALIA

SUIZA

ALEMANIA

AMSTERDAM

FrankfurtBRUSELAS

Brujas

PARÍS

La Haya

HOTELES PREVISTOS ( o Similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNBRUSELAS Ibis Gare Du Midi 3* CentroBRUJAS Ibis Brugge Centrum 2*Sup CentroLA HAYA Ibis Den Hagg City Centre 3* CentroÁMSTERDAM Ibis Ámsterdam City West 3* Ciudad Mercure Ámsterdam Airport 4* AeropuertoFRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* CiudadPARÍS Median Porte Versalles 3* Ciudad

DÍA 11 PARÍS - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios

SUPLEMENTOS AEREOS

L. REG. BRUSSELS + L. REG. AIR EUROPAIda y Vuelta

CLASE 01 MAR - 30 JUN

Madrid L,S+T BASEMadrid U+T 20

L. REG. IBERIAPor Trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR- 14 ABR25 ABR - 30 JUN 15 ABR - 24 ABR

Vuelos directos o vía Madrid:Barcelona,Bilbao,Valencia,Alicante,

Sevilla, Málaga

Q 55 80

S 80 105

Vuelos vía Madrid:Resto Península y Baleares

Q 75 105S 100 125

Vuelos vía Madrid:Canarias

Q 100 125S 125 150

Tasas aeropuerto y varios 100 €.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág.4.

1 CIRC. 9 DÍAS

2

3

CIRC. 10 DÍAS

CIRC. 11 DÍAS

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCIE1107

CÓD.PRODUCTO: AVCIE1108

CÓD.PRODUCTO: AVCIE1109

9D/8N SUPL. IND 10D/9N SUP. IND. 11D / 10N SUP. IND.FLANDES, PAÍSES BAJOS Y PARÍS TI 1.095 € 268 € 1.150 € 294 € - -

FLANDES, P. BAJOS, PARÍS Y DISNEYLAND ® PARÍS TI TI

- - - - 1.295 € 319 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 20 € Alta: 30 € Extra: 90 €

005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 14005 - 015 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011 .indd 14 02/12/2010 15:37:2702/12/2010 15:37:27

circuitosTravelplan 15

SUPLEMENTOS AEREOS

L.REGULAR AIR EUROPA Ida y Vuelta CLASE 16 ABR - 27 JUN

Madrid T BASEL.REGULAR IBERIA Por trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 16 ABR - 24 ABR 25 ABR - 27 JUN

Barcelona Q 35 40Barcelona S 60 65Vuelos vía Madrid: Bilbao, Valencia,Alicante, Palma,Sevilla ,Málaga

Q 70 75

S 90 90

Vuelos vía Madrid: Canarias

Q 140 140S 155 155

L.REGULAR BRITISH AIRWAYS Por trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 16 ABR - 24 ABR 25 ABR - 27 JUN

Barcelona Q 40 40Barcelona S 65 65Málaga Q 40 40Málaga S 60 60Vuelos vía Madrid: Palma

Q 80 80S 95 100

Vuelos vía Madrid: Oviedo, Granada, Vigo, La Coruña, Santiago

Q 120 125

S 140 140

Tasas aeropuerto y varios 130€. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág.4.

FECHAS DE SALIDAABRIL 18 25JUNIO 06 13 20 27

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCGB1100

CÓD.PRODUCTO: AVCGB1101

CÓD.PRODUCTO: AVCGB1102

8D/7N SUPL. IND. 9D/8N SUPL.

IND. 10D/9N SUPL. IND.

INGLATERRA Y GALES TI 1.095 € 203 € - - - -INGLATERRA, GALES Y LONDRES TI - - 1.175 € 232 € 1.255 € 261 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 90 € Alta: 110 € Extra: 140 €

SALIDAS gARANTIzADASTODO INCLUIDO

DÍA 1 CIUDAD DE ORIgEN - LONDRESPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Sa-lida con destino a Inglaterra, llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 LONDRES - SALISBURY - STONEHENgE - BATH - BRISTOLPENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana saldremos hacia la ciudad medieval de Salisbury, donde podremos visitar su catedral, la cual se constru-yo en el siglo XVIII en tan solo 38 años. Seguiremos nuestra ruta hasta Sto-nehenge, el monumento prehistórico más famoso de Europa, de proporciones gigantescas y templo de la religión celta de los druidas, el cual data de 3000 años a.c. Continuaremos nuestra ruta hacia Bath, ciudad que fue cobijo de la realeza y nobleza británica, y una de las ciudades más bellas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para visitar los baños romanos más famosos del país, la Bath Abbey, recorrer el animado centro peatonal con sus elegantes casas georgianas, etc…A última hora de la tarde salida hacia Bristol. ALOJAMIENTO

DÍA 3 BRISTOL - STRATFORD - CHESTER - LIVERPOOLPENSIÓN COMPLETA. Salida a Stratford, situada a la orilla del río Avon en el corazón de las Midlands, es una de las ciudades más visitadas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para recorres sus calles rodeadas de los edificios de estilo Tudor, visitar la casa natal de William Shakespeare, etc.. Nuestra ruta nos conducirá hasta Chester, ciudad rodeada por murallas de origen romano y medievales., tiempo libre y continuación hasta Liverpool. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 LIVERPOOL - PAÍS DE gALES - LIVERPOOLPENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo al País de Gales. Saldremos hacia el sur adentrándonos en el Parque Nacional de Snowdonia; sus rocosos picos, valle escarpados y pequeños lagos alpinos hacen de este un paisaje es-pectacular. Tomaremos el tren de Montaña Snowdon Mountain hasta llegar a la cima, donde nos deslumbraremos antes las espectaculares vistas que nos ofrece. Seguiremos hacia Caernafon, donde visitaremos el castillo que lleva el mismo nombre, construido por Eduardo I , como consecuencia de su victoria sobre País de Gales. A última hora de la tarde regreso a Liverpool. ALOJAMIENTO

DÍA 5 LIVERPOOL - REgIÓN DE LOS LAgOS - YORKSHIREPENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá atravesando la Región de los Lagos, paisaje único del norte de Inglaterra, donde impresionan

las cadenas montañosas de Cumbria y los más de 16 lagos que hay en la zona. Llegaremos hasta Bownes, donde tomaremos un barco para realizar un relajante crucero para poder seguir admirando la belleza de esta región.. Continuaremos nuestro camino hacia Yorkshire, hasta llegar a Fountains Abbey (entrada incluida). Seguiremos hacia el norte hasta llegar a York. ALOJAMIENTO EN YORKSHIRE.

DÍA 6 YORKSHIRE - CAMBRIDgE - LONDRESPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de York, en la cual podremos ver sus calles medievales, los famosos “shambles”, su catedral gótica, la mayor catedral medieval de Inglaterra, etc…tiempo libre y a primera hora de la tarde salida hacia el Sur hasta llegar a Cambridge, bellí-sima ciudad famosa por su universidad, la cual compite en prestigio con Oxford. También podremos deleitarnos con su Catedral, el King´s College y el Puente de los Suspiros, imitación del de Venecia. Seguimos nuestro camino hasta llegar a Londres. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 LONDRESPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el “West End”, o parte occidental de la ciudad, el antiquísimo barrio de “Westminster”, Oxford Street y Regent Street, el barrio diplomático de Belgaria, veremos el Puente de Lambeth, la Plaza del Parlamento donde está situado el Big Ben, la Abadía de Westminster, Plaza Trafalgar, etc…Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 LONDRES - CIUDAD DE ORIgENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Continuación circuito 9 días y 10 díasDÍA 8 / 9 LONDRESDESAYUNO. Día / días libres a disposición del cliente. Le recomendamos recorrer Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Westminster, Plaza Trafalgar, Palacio de Buckingham, etc…ALOJAMIENTO

DÍA 9 / 10 LONDRES - CIUDAD DE ORIgENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS (o Similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNLONDRES Crown Moran 4* CiudadBRISTOL Ibis Bristol Centre 3* CentroLIVERPOOL Park Hotel Liverpool 3* CiudadYORKSHIRE Bewleys 4* Leeds

LONDRES BRISTOL LIVERPOOL YORKSHIRE LONDRES

1 1 2 1 233 Km. 307 Km. 400 Km. 350 Km.

Inglaterra y Gales DESDE1.095€ 8 DíAS7 NOCHES DESDE1.175€ 9 DíAS

8 NOCHES DESDE1.255€ 10 DíAS9 NOCHES

Londres

Londres

INCLUYEVisita panorámica de York y Londres con guía local.•

Visita de Salisbury, Bath, Liverpool, Stratford, Chester y Cambridge, •comentado por nuestro guía.

Visita a Stonehenge, Castillo Caernarfon y Fountains Abbey (entradas incluidas).•

Excursión al País de Gales con guía local.•

Recorrido en tren Snowdon Mountain•

Crucero en la Región de los lagos•

Pensión Completa / 13 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

4 CIRC.10 DÍAS

CIRC.9 DÍAS

CIRC.8 DÍAS

3

2

página modificada

CIRCUITOS Travelplan16

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCCE11028D / 7N SUPL. IND.

C. IMPERIALES PRAGA - VIENA - BUDAPEST 3*/ 4* TI 790 € 151 €C. IMPERIALES PRAGA - VIENA - BUDAPEST 4*/ 5* TI 870 € 194 €SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 90 € Alta: 150 € Extra: 170 €

Ciudades Imperiales Praga - Viena - Budapest 3*/4* y 4*/ 5* DESDE790€ 8 DÍAS7 NOCHES

PRAGA VIENA BUDAPEST

3 2 2

294 Km. 243 Km.

ITALIA

CROACIA

SERBIA

AUSTRIA

ESLOVAQUIA

POLONIA

ALEMANIA

REP. CHECA

HUNGRÍA

PRAGA

VIENA

BUDAPEST

TODO INCLUIDO

Praga

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PRAGAPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a la República Checa, llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 PRAGAPENSIÓN COMPLETA. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciu-dad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para co-nocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona y El Antiguo Palacio Real. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos: la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Es una de las más bellas de Europa, recorrere-mos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc... ALOJAMIENTO.

DÍA 3 PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGAPENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conoci-da Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos. Nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edifi cios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Durante la visita veremos entre otros : el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 PRAGA - VIENAPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita pano-rámica, recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los

palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO.

DÍA 5 VIENADESAYUNO. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pa-searnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. ALMUERZO. Tarde libre, opcionalmente podrá asistir a alguno de los famosos conciertos de valses. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 VIENA - BUDAPESTPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Hungría, llegada a Budapest y visi-ta panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo. Nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal, el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…. ALOJAMIENTO.

DIA 7 BUDAPEST DESAYUNO. Mañana libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna com-pra y aprovechar los ventajosos precios. ALMUERZO y a continuación realizaremos un crucero por el majestuoso rio Danubio. Opcional-mente podrá culminar la noche con una típica cena húngara. ALO-JAMIENTO.

DÍA 8 BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

INCLUYEVisita panorámica de Praga, Viena y Budapest con guía local.•

Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía • local.

Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con • guía local.

Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real en Praga.•

Crucero por el Danubio con guía local.•

Servicio de audio individual.•

Pensión completa / 11 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

FECHAS DE SALIDAMARZO 6 13 20 27ABRIL 3 10 16 17 18 24MAYO 1 8 15 22 29JUNIO 5 12 19 26

SALIDAS GARANTIZADAS

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNPRAGA Barcelo Praha 4* Ciudad Don Giovanni 4* Ciudad Corinthia Towers 5* CiudadVIENA Hillinger 3* Ciudad Roomz 4* CiudadBUDAPEST Tulip Inn Millenium 3* Ciudad Novotel Congress 4* Ciudad

Budapest

SUPLEMENTOS AEREOS

CUPO ESPECIAL CSA + CUPO ESPECIAL MALEVIda y vuelta

CLASE 16 ABR - 25 ABR

Madrid Q + L BASEL.REGULAR CSAPor trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR - 31 MAR 01 ABR - 30 JUN

Madrid y Barcelona V-U BASE BASEMadrid y Barcelona Q-X 20 15Madrid y Barcelona L-A 60 40L.REGULAR IBERIAPor Trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR - 14 ABR25 ABR - 30 JUN 15 ABR - 24 ABR

Madrid S 65 85Vuelos vía Madrid:Resto Península y Baleares

S 125 140

Vuelos vía Madrid:Canarias

S 145 165

L.REG. LUFTHANSA - Por Trayecto (clases combina-bles entre sí)

CLASE 01 MAR-30 JUN

Madrid W 65Madrid V 90Barcelona W 60Barcelona V 85Bilbao W 65Bilbao V 90Málaga W 65Málaga V 90Tasas aeropuerto y varios 100€.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág.4.

016 - 023 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 16016 - 023 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 16 02/12/2010 15:40:2902/12/2010 15:40:29

CIRCUITOSTravelplan 17

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCCE11038D / 7N SUPL. IND.

C. IMPERIALES BUDAPEST - VIENA - PRAGA 3*/ 4*TI 790 € 151 €C. IMPERIALES BUDAPEST - VIENA - PRAGA 4*/ 5*TI 870 € 194 €SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 90 € Alta: 150 € Extra: 170 €

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BUDAPESTPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Hungría, llegada a Budapest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 BUDAPESTDESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo. Nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc…ALMUERZO. A continuación realizaremos un crucero por el majestuoso rio Danubio. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica cena húngara. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 BUDAPEST - VIENAPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria, llegada a Viena y visita panorá-mica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como; la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc... ALOJAMIENTO.

DÍA 4 VIENADESAYUNO. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pa-

searnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. AL-MUERZO y tarde libre a disposición del cliente, opcionalmente podrá asistir a alguno de los famosos conciertos de valses ALOJAMIENTO.

DÍA 5 VIENA - PRAGAPENSIÓN COMPLETA Salida hacia la República Checa. Llegada a Praga, apo-dada por algunos como la “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, llegada y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 PRAGAPENSIÓN COMPLETA. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciu-dad de las cien cúpulas”. Realizaremos una visita de día completo para co-nocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona y El Antiguo Palacio Real. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Starte Mesto). Es una de las más bellas de Europa. Recorrere-mos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc... ALOJAMIENTO.

DÍA 7 PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGAPENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos. Nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 PRAGA - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-

tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

BUDAPEST VIENA PRAGA

2 2 3

243 Km. 294 Km.

ITALIA

CROACIA

SERBIA

AUSTRIA

ESLOVAQUIA

POLONIA

ALEMANIA

REP. CHECA

HUNGRÍA

PRAGA

VIENA

BUDAPEST

TODO INCLUIDOINCLUYEVisita panorámica de Budapest, Viena y Praga con guía local.•

Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con guía • local.

Excursión a Karlovy Vary y Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con • guía local.

Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga.•

Crucero por el Danubio con guía local.•

Servicio de audio individual.•

Pensión completa / 11 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

Ciudades Imperiales Budapest - Viena - Praga 3*/4* y 4*/ 5* DESDE790€ 8 DÍAS7 NOCHES

FECHAS DE SALIDAMARZO 6 13 20 27ABRIL 3 10 16 17 18 24MAYO 1 8 15 22 29JUNIO 5 12 19 26

SALIDAS GARANTIZADAS

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNBUDAPEST Tulip Inn Millenium 3* Ciudad Novotel Congress 4* CiudadVIENA Hillinger 3* Ciudad Roomz 4* CiudadPRAGA Barcelo Praha 4* Ciudad Don Giovanni 4* Ciudad Corinthia Towers 5* Ciudad

SUPLEMENTOS AEREOS

CUPO ESPECIAL MALEV + CUPO ESPECIAL CSAIda y vuelta

CLASE 16 ABR - 25 ABR

Madrid L + G BASEL.REGULAR CSAPor trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR - 31 MAR 01 ABR - 30 JUN

Madrid y Barcelona U-V BASE BASEMadrid y Barcelona X - Q 20 15Madrid y Barcelona A - L 60 40L.REGULAR IBERIAPor Trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR - 14 ABR25 ABR - 30 JUN 15 ABR - 24 ABR

Madrid S 65 85Vuelos vía Madrid:Resto Península y Baleares

S 125 140

Vuelos vía Madrid:Canarias

S 145 165

L.REG. LUFTHANSA - Por Trayecto (clases combina-bles entre sí)

CLASE 01 MAR-30 JUN

Madrid W 65Madrid V 90Barcelona W 60Barcelona V 85Bilbao W 65Bilbao V 90Málaga W 65Málaga V 90Tasas aeropuerto y varios 100€.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág.4.

Budapest

016 - 023 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 17016 - 023 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 17 02/12/2010 15:40:4102/12/2010 15:40:41

CIRCUITOS Travelplan18

Praga - Budapest 3*/4* y 4*/ 5* DESDE725€ 8 DÍAS7 NOCHES

ITÁLIA

ÁUSTRIA

ESLOVÁQUIA

POLÓNIAALEMANHA

REP. CHECA

HUNGRIA

CROÁCIA

PRAGA

BUDAPEST

SÉRBIA

TODO INCLUIDO

PrgaBudapest

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PRAGAPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a la República Checa, llegada a Praga y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 PRAGADESAYUNO. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”. Realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona y el Antiguo Palacio Real. ALMUERZO. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Es una de las más bellas de Euro-pa, recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc... ALOJAMIENTO.

DÍA 3 PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGAPENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciu-dad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos. Nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edifi cios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc… Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc… Regreso a Praga. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 PRAGADESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTPENSIÓN COMPLETA. A la hora indicada salida hacia Budapest. Cruzaremos Eslovaquia y pararemos en Bratislava, capital del país, breve tiempo libre, y continuación hacia Budapest. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 BUDAPESTPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo. Nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc… Tarde libre. Opcional-mente podrá culminar la noche con una típica cena húngara. ALOJAMIENTO.

DIA 7 BUDAPEST - SAN ANDRÉS - BUDAPESTPENSIÓN COMPLETA. Excursión a San Andrés, pueblo de origen serbio situado a orillas del río y también llamado “pueblo de los artistas”. Recorreremos sus callejuelas y visitaremos su iglesia Ortodoxa. Por la tarde regreso a Budapest, donde realizaremos un crucero por el majes-tuoso río Danubio, desde donde tendremos unas inmejorables vistas,

PRAGA BUDAPEST

4 3

540 Km.

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCCE11048D / 7N SUPL. IND.

PRAGA - BUDAPEST 3*/ 4* TI 725 € 126 €PRAGA - BUDAPEST 4*/ 5* TI 795 € 196 €SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 90 € Alta: 150 € Extra: 170 €

INCLUYEVisita panorámica de Praga y Budapest con guía local.•

Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con • guía local.

Excursión a Karlovy Vary y San Andrés con guía local.•

Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga.•

Crucero por el Danubio con guía local.•

Entrada a la iglesia ortodoxa de San Andrés.•

Servicio de audio individual.•

Pensión completa / 11 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

FECHAS DE SALIDAMARZO 6 13 20 27ABRIL 3 10 17 24MAYO 1 8 15 22 29JUNIO 5 12 19 26

SALIDAS GARANTIZADAS

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNPRAGA Barcelo Praha 4* Ciudad Don Giovanni 4* Ciudad Corinthia Towers 5* CiudadBUDAPEST Tulip Inn Millenium 3* Ciudad Novotel Congress 4* Ciudad Ramada Budapest 4* Ciudad

tanto por el lado de Buda como del de Pest. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

SUPLEMENTOS AEREOS

CUPO ESPECIAL CSA + CUPO ESPECIAL MALEVIda y vuelta

CLASE 16 ABR - 25 ABR

Madrid Q + L BASEL.REGULAR CSAPor trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR - 31 MAR 01 ABR - 30 JUN

Madrid y Barcelona V-U BASE BASEMadrid y Barcelona Q-X 20 15Madrid y Barcelona L-A 60 40L.REGULAR IBERIAPor Trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR - 14 ABR25 ABR - 30 JUN 15 ABR - 24 ABR

Madrid S 65 85Vuelos vía Madrid:Resto Península y Baleares

S 125 140

Vuelos vía Madrid:Canarias

S 145 165

L.REG. LUFTHANSA - Por Trayecto (clases combina-bles entre sí)

CLASE 01 MAR-30 JUN

Madrid W 65Madrid V 90Barcelona W 60Barcelona V 85Bilbao W 65Bilbao V 90Málaga W 65Málaga V 90Tasas aeropuerto y varios 100€.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág.4.

016 - 023 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 18016 - 023 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 18 02/12/2010 15:40:4502/12/2010 15:40:45

circuitosTravelplan 19

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BUDAPESTPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Hungría, llegada a Budapest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 BUDAPESTPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de los monumentos más impor-tantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo. Nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, la Plaza del Parlamento, el Mercado Mu-nicipal, la terma Gellért, etc… Tarde libre. Opcionalmente podrá culminar la noche con una típica cena húngara. ALOJAMIENTO.

DIA 3 BUDAPEST - SAN ANDRÉS - BUDAPESTPENSIÓN COMPLETA. Excursión a San Andrés, pueblo de origen serbio situado a ori-llas del río y también llamado “pueblo de los artistas”. Recorreremos sus callejuelas y visitaremos su iglesia Ortodoxa. Por la tarde regreso a Budapest, donde realiza-remos un crucero por el majestuoso río Danubio, desde donde tendremos unas inmejorables vistas, tanto por el lado de Buda como del de Pest. ALOJAMIENTO.

Budapest - Praga 3*/4* y 4*/ 5* DESDE725€ 8 DíAS7 NOCHES

ITALIA

AUSTRIA

ESLOVAQUIA

POLONIA

ALEMANIA

REP. CHECA

HUNGRÍA

CROACIA

PRAGA

BUDAPEST

SERBIA

TODO INCLUIDO

Praga

buDApest prAgA

3 4

540 Km.

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCCE11058D / 7N SUPL. IND.

BUDAPEST - PRAGA 3*/ 4* TI 725 € 126 €BUDAPEST - PRAGA 4*/ 5* TI 795 € 196 €SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 90 € Alta: 150 € Extra: 170 €

INCLUYEVisita panorámica de Budapest y Praga con guía local.•

Visita del Castillo de Praga, Mala Strana y Ciudad Vieja en Praga con •guía local.

Excursión a Karlovy Vary y San Andrés con guía local.•

Entrada a la Catedral de San Vito y Palacio Real, en Praga.•

Crucero por el Danubio con guía local.•

Entrada a la iglesia ortodoxa de San Andrés.•

Servicio de audio individual.•

Pensión completa / 11 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

FECHAS DE SALIDAMARZO 6 13 20 27ABRIL 3 10 17 24MAYO 1 8 15 22 29JUNIO 5 12 19 26

SALIDAS GARANTIzADAS

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNbuDApest tulip Inn Millenium 3* Ciudad Novotel Congress 4* Ciudad ramada budapest 4* CiudadprAgA barcelo praha 4* Ciudad Don giovanni 4* Ciudad Corinthia towers 5* Ciudad

DÍA 8 PRAGA - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

DÍA 4 BUDAPEST - BRNO - PRAGAPENSIÓN COMPLETA. A la hora indicada salida hacia Praga. Cruzaremos Es-lovaquia. Ya en la República Checa pararemos en Brno, donde tendremos un periodo breve de tiempo para disfrutar de esta ciudad y continuaremos hasta llegar a Praga. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 PRAGADESAYUNO. Apodada por algunos como al “Ciudad Dorada” o “Ciudad de las cien cúpulas”, realizaremos una visita de día completo para conocer la ciudad. Iniciaremos nuestra visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany), conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la Catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona y El Antiguo Palacio Real. ALMUERZO. Por la tarde conoceremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana), donde entre otros veremos; la Iglesia de San Nicolás, El Puente de Carlos, etc… y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Es una de las más bellas de Euro-pa. Recorreremos sus callejuelas; su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico; la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau “La Casa Municipal” y la Torre de La Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc... ALOJAMIENTO.

DÍA 6 PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGAPENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la mundialmente conoci-da Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos. Nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc…Durante la visita veremos entre otros: el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C , el Grand Hotel Pupp, El Teatro, sus diversos balnearios, etc…Regreso a Praga. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 PRAGADESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir des-cubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. CENA Y ALOJAMIENTO.

SUPLEMENTOS AEREOS

CUPO ESPECIAL MALEV + CUPO ESPECIAL CSA Ida y vuelta

CLASE 16 ABR - 25 ABR

Madrid L + G BASEL.REGULAR CSA Por trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR - 31 MAR 01 ABR - 30 JUN

Madrid y Barcelona U-V BASE BASEMadrid y Barcelona X - Q 20 15Madrid y Barcelona A - L 60 40L.REGULAR IBERIA Por Trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR - 14 ABR 25 ABR - 30 JUN 15 ABR - 24 ABR

Madrid S 65 85Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares

S 125 140

Vuelos vía Madrid: Canarias S 145 165

L.REG. LUFTHANSA Por Trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 01 MAR-30 JUN

Madrid W 65Madrid V 90Barcelona W 60Barcelona V 85Bilbao W 65Bilbao V 90Málaga W 65Málaga V 90Tasas aeropuerto y varios 100€. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág.4.

página modificada

CIRCUITOS Travelplan20

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - ZURICH Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Suiza, llegada a Zurich y traslado al hotel. CENA Y ALOJA-MIENTO.

DÍA 2 ZURICH - LUCERNAPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Bah-nofstrasse, la colina Lindehof, el viejo barrio de marineros, el puente más antiguo de la ciudad “Rathaus Brücke” donde se encuentra el Ayuntamiento, etc…A primera hora de la tarde saldremos hacia Lucerna, situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones es una de las más bonitas del país. Llegada y visita panorámica de la ciudad, la cual sigue conservando sus edifi cios, plazas y calles tal y como eran durante la Edad Medieval. ALOJAMIENTO en la región de Lucerna.

DIA 3 LUCERNA - LAUTERBRUNNEN - GRINDELWALD - INTER-LAKEN - LUCERNAPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el Valle de Lauterbrunnen para tomar el famoso tren de montaña “Kleine Scheidegg” a 2.000 metros de altitud, donde tendremos una vista impresionante sobre los picos de Mönch, Eiber y Jungfrau. Continuaremos el recorrido en tren a Grindelwald, pintoresco pueblo rodeado de unos paisajes alpinos espectaculares. Nuestra ruta nos llevara hasta Interlaken, población situada entre los lagos de Thun y Brienz donde tendremos tiempo libre. ALOJAMIENTO en región de Lucerna.

DÍA 4 INTERLAKEN - ZERMATT - TÄSCH – THUNDESAYUNO. Atravesaremos los puertos alpinos de “Brünigpass” y “Grimsel-pass”, continuando a través del valle del río Rhin, hasta llegar a Täsch, don-de tomaremos un tren de montaña para llegar a Zermatt, famosa y bella ciudad alpina, situada a los pies del famoso y pintoresco monte Cervino

Suiza Espectacular DESDE1.350€ 8 DÍAS7 NOCHES

SUIZA

FRANCIA

ALEMANIA

Zurich

Berna

Ginebra

Lucerna

Tasch

Paisaje suizo

Zúrich

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCCE11068D / 7N SUPL. IND.

SUIZA ESPECTACULAR TI 1.350 € 255 €SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 60 € Alta: 80 € Extra: 250 €

FECHAS DE SALIDAABRIL 17MAYO 01 15 29JUNIO 12 26

(Matterhorn), rodeada de montañas de más de 4000 metros de altura.. Tiem-po libre en la ciudad y regreso a nuestro CENA Y ALOJAMIENTO en Täsch.

DÍA 5 TÄSCH - LAGO LEMAN - EVIAN - GINEBRAPENSIÓN COMPLETA. Bordearemos el Lago Leman hasta llegar a Évian, ciudad balneario histórica, conocida también por su agua mineral, la cual se exporta a todo el mundo. Tiempo libre y continuación hacia Ginebra, visita panorámica de la ciudad, sede de las Naciones Unidas, veremos entre otros; la Catedral Gótica, la Plaza Four, el Ayuntamiento y su rama empedrada y los antiguos cuarteles, etc…resto de tiempo libre en la ciudad. ALOJAMIENTO

DÍA 6 GINEBRA - LAUSANNE - TREN “GOLDEN PASS” - GRU-YÈRES - BERNAPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Lausanne, ciudad sede del Comité Olím-pico, llegada y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; su Catedral Gótica, la más bella de Suiza, el Placio de Rumine, etc…Conti-nuaremos nuestra ruta hasta Montreux, donde tomaremos un tren “Golden Pass”, atravesaremos los idílicos y espectaculares paisajes hasta llegar aa Montbovon, continuando hasta llegara Gruyères, pequeña población forti-fi cada, famosa por su producción de queso, tiempo libre y posibilidad de visitar alguna de sus famosas fábricas de queso. Continuación hasta Berna, capital de la Confederación Helvétioca y considerada una de las ciudades mejor conservadas de Europa. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 BERNA - SCHAFFHAUSEN - CATARATAS DEL RHIN - ZURICH PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos el centro histórico y veremos entre otros sus más de 8 kilómetros de soportales, el Carrillón y la Fuente Zähringen con el Oslo, mascota bernesa. A primera hora de la tarde salida hacia Schaffahusen donde efectuaremos un paseo en barco para contemplar las cataratas del Rhin, cuya cascada es tan hermosa como espectacular. ALOJAMIENTO..

DÍA 8 CIUDAD DE ORIGEN - ZURICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

SALIDAS GARANTIZADAS

INCLUYE Visita panorámica de Zurich, Lucerna, Ginebra, Laussane y Berna con guía local•

Recorrido en tren “Kleine Scheidegg”, Täsch - Zermatt y “Golden Pass” comen-• tado por nuestro guía.

Visita de Zermatt, Evian, Gruyères comentado por nuestro guía.•

Paseo en barco por las cataratas del Rhin.•

Recorrido a través de la Selva Negra.•

Pensión Completa / 13 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4•

TODO INCLUIDO

ZURICH LUCERNA REGIÓN TÄSCH GINEBRA BERNA ZURICH

1 2 1 1 1 1

50 Km. 190 Km. 235 Km. 157 Km. 126 Km.

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNZURICH Holiday Inn Zürich Messe 4* Ciudad Mövenpick 4* CiudadREGIÓN LUCERNA Krone 4* Sarnen Seehotel Wilerbad 4** WilenREGIÓN TÄSCH Des Bains 4* Saillon Alex4* BrigGINEBRA NH Meyrin 4* Ciudad Ramada 4* CiudadBERNA Ambassador 4* Ciudad Best Western Bristol 4* Ciudad

SUPLEMENTOS AEREOS

L.REGULAR IBERIAPor trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 17 ABR - 30 JUN

Madrid Q BASES 20

Vuelos vía Madrid:Barcelona, Málaga, Bilbao,Valencia, Sevilla y Palma

Q 40

S 50

Vuelos vía Madrid:Resto Península y Baleares

Q 60S 70

Vuelos vía Madrid:Canarias

Q 80S 95

L.REGULAR AIR BERLINPor Trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 17 ABR - 30 JUN

Vuelos vía Palma:Madrid, Málaga y Sevilla

U 45A 100H 150

Tasas aeropuerto y varios 100€.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

016 - 023 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 20016 - 023 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 20 02/12/2010 15:41:0402/12/2010 15:41:04

CIRCUITOSTravelplan 21

ZURICH LUCERNA THUN ZURICH

2 1 1 1

50 Km. 190 Km. 235 Km.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - ZURICH Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Suiza, llegada a Zurich y traslado al hotel. CENA Y ALOJA-MIENTO.

DÍA 2 ZURICH – CATARATAS DEL RHIIN - ZURICHPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Bahnofstrasse, la colina Lindehof, el viejo barrio de marineros, el puen-te más antiguo de la ciudad “Rathaus Brücke” donde se encuentra el Ayuntamiento, etc… Por la tarde saldremos hacia Schaffhausen donde efectuaremos un paseo en barco para contemplar las cataratas del Rhin, cuya cascada es tan hermosa como espectacular. Regreso a Zu-rich y ALOJAMIENTO

DIA 3 ZURICH – REGIÓN LUCERNAPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Lucerna, situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones que es una de las más bonitas del país. Llegada y visita panorámica de la ciudad, la cual sigue conservando sus edifi cios,

Suiza Espectacular DESDE895€ 6 DÍAS5 NOCHES

SUIZA

ITALIA

FRANCIA

ALEMANIA

Zurich

Lucerna

Thun

TODO INCLUIDO

Zúrich

Paisaje suizo

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCCE11076D / 5N SUPL. IND.

SUIZA ESPECTACULAR TI 895 € 282 €

INCLUYEVisita panorámica de Zurich, Lucerna y Berna con guía local•

Recorrido en tren “Kleine Scheidegg” comentado por nuestro guía.•

Paseo en barco por las cataratas del Rhin.•

Recorrido a través de la Selva Negra•

Pensión Completa / 9 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4•

FECHAS DE SALIDAABRIL 20

SALIDAS GARANTIZADAS

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNZURICH Holiday Inn Zürich Messe 4* CiudadREGIÓN LUCERNA Seehotel Wilerbad 4** WilenREGIÓN THUN Elite Thun 3* Thun

plazas y calles tal y como eran durante la Edad Medieval. Tiempo libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 REGIÓN LUCERNA – LAUTERBRUNNEN – GRINDELWALD – THUNPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el Valle de Lauterbrunnen para tomar el famoso tren de montaña “Kleine Scheidegg” a 2.000 metros de altitud, donde tendremos una vista impresionante sobre los picos de Mönch, Eiber y Jungfrau. Continuaremos el recorrido en tren a Grindelwald, pintoresco pueblo rodeado de unos paisajes alpinos espectaculares. ALOJAMIENTO en región de Thun.

DÍA 5 THUN – BERNA - ZURICHPENSIÓN COMPLETA y salida hacia Berna, donde realizaremos la visita pa-norámica de la capital de la Confederación Helvetica, considerada como una de las ciudades mejor conservadas de Europa. Por la tarde salida hacia Zurich. ALOJAMIENTO

DÍA 6 ZURICH - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

SUPLEMENTOS AEREOS

CUPO ESPECIAL AIR BERLINIda y Vuelta CLASE 20 ABR - 25 ABR

Palma de Mallorca M BASEL.REGULAR IBERIAPor trayecto (clases combinables entre sí) CLASE 20 ABR - 25 ABR

Madrid Q 60Madrid S 70Vuelos vía Madrid:Barcelona, Málaga, Bilbao, Valencia, Sevilla y Palma

Q 100

S 105

Vuelos vía Madrid:Resto Península y Baleares

Q 115S 130

L.REGULAR AIR BERLINPor Trayecto (clases combinables entre sí) CLASE 20 ABR - 25 ABR

Vuelos vía Palma:Madrid y Sevilla

U 90A 145

Tasas aeropuerto y varios 100€.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

016 - 023 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 21016 - 023 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 21 02/12/2010 15:41:2002/12/2010 15:41:20

CIRCUITOS Travelplan22

Plaza, el Ayuntamiento gótico (uno de los más grandes de Europa), la catedral, etc…ALOJAMIENTO

DÍA 5 WROCLAW - AUSCHWITZ, WADOWICE - CRACOVIAPENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Auschwitz, donde realizaremos una visita guiada del antiguo campo de concentración, recuerdo del terror nazi du-rante la II Guerra Mundial, donde murieron 3 millones de personas, hoy en día Patrimonio de la Humanidad. Continuaremos hacia Wadowice, ciudad natal de Juan Pablo II, donde podremos visitar la parroquia de St. María, donde fue bautizado, o su casa natal. Continuación hasta Cracovia. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 CRACOVIAPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es una de las ciudades más bellas del mundo. Veremos entre otros la Plaza del Mercado, La Torre del Ayuntamiento, la Ciudad Vieja, visitaremos la fortaleza de Wawel, etc…Tarde libre a disposición del cliente para seguir conociendo esta mara-villosa ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 CRACOVIA - CZESTOCHOWA - VARSOVIA PENSIÓN COMPLETA. Nos dirigiremos hacia Czestochowa, donde visitaremos el monasterio de Jasna Gora, visitado por más de 4 millones de peregrinos, el cual alberga la Virgen Negra, además de ser capital espiritual de Polonia.. Continuación hasta llegar a Varsovia. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 VARSOVIA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros represen-tantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - VARSOVIA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Polonia, llegada a Varsovia y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 VARSOVIAPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de día completo de la ciudad. Nos adentraremos en el casco antiguo (Stare Miasto), completamente reconstruido tras la guerra mundial y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Recorreremos las callejuelas “arropadas” por edificios de los siglos XV y XVIII, rodeadas de restos de murallas; atravesaremos la bellísima Plaza del Mercado; la Vía Real, donde nos deslumbraremos ante tal cantidad de edificios históricos; visitaremos el interior del Palacio Real, que a lo largo de su historia ha sido cons-tantemente remodelado y ampliado, y que fue residencia de Reyes Pola-cos; pasearemos por el parque Lazienki, etc… ALOJAMIENTO

DIA 3 VARSOVIA - WOLA - NIEBORÓW - POZNANPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Zelazowa Wola, lugar de nacimiento de Federico Chopin. Visitaremos la casa natal de este gran artista, hoy trans-formada en museo. A continuación visitaremos el Palacio de Nieborów, magnífi ca residencia aristocrática rodeada de jardines, construida en el s.XVII, sorprende su arquitectura polaca inspirada en el barroco italiano. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a Poznan, trepidante metrópolis del oeste polaco. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 POZNAN - WROCLAWPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros la Catedral de Ostrów, la Iglesia de San Estanisla o, la Plaza del Mercado y el majestuoso Ayuntamiento que la preside, etc…Nuestro camino nos conducirá hasta Wroclaw “la Venecia polaca”, bella ciudad donde más de 100 puentes y pasarelas atraviesan el Oder y sus ramifi-caciones. Visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros la Gran

Maravillas de Polonia DESDE1.095€ 8 DÍAS7 NOCHES

POLONIA

VARSOVIA

Poznan

Wroclaw

ALE

MA

NIA

REP. CHECA

ESLOVAQUIA

LITUANIA

BIE

LO-R

US

IA

Cracovia

Cracovia

Varsovia

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCCE11088D / 7N SUPL. IND.

MARAVILLAS DE POLONIA TI 1.095 € 227 €SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 60 € Alta: 80 € Extra: 100 €

FECHAS DE SALIDAABRIL 24MAYO 08 22JUNIO 05 19

SALIDAS GARANTIZADAS

INCLUYE Visita panorámica de Varsovia, Poznan, Wroclaw y Cracovia con guía local.•

Visita del Palacio Real de Varsovia, casa de Federico Chopin, Palacio de Niebo-• rów, Auschwitz, Castillo y Catedral de Wawel, Monasterio de Jasna Gora.

Entradas al Palacio Real en Varsovia; casa natal de Federico Chopin, Palacio de • Nieborow, antiguo campo de concentración en Auschwitz, Castillo y Caterdal de Wawel en Cracovia y Monasterio Paulino en la colina de Jasna Gora.

Pensión completa / 13 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4•

TODO INCLUIDO

VARSOVIA POZNAN WROCLAW CRACOVIA VARSOVIA

2 1 1 2 1

405 Km. 175 Km. 330 Km. 300 Km.

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNVARSOVIA Radisson Sas 4* Ciudad Holiday Inn 4* CiudadPOZNAN Andersia 4* Ciudad Mercure Poznan 4* CiudadWROCLAW Radison Sas 4* Ciudad Wroclaw 4* CiudadCRACOVIA Best Western Premier 4* Ciudad Park Inn 4* Ciudad

SUPLEMENTOS AEREOS

L.REGULAR LOTPor trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 17 ABR - 30 JUN

Madrid S,T BASEBarcelona S BASEBarcelona T BASEL.REGULAR IBERIAPor trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 15 ABR - 24 ABR 25 ABR - 30 JUN

Madrid Q 15 BASEMadrid S 40 20Vuelos vía Madrid:Barcelona y Málaga

Q 50 10S 75 55

Vuelos vía Madrid:Resto Península y Baleares

Q 75 30S 100 75

Vuelos vía Madrid:Canarias

Q 100 55S 125 100

Tasas aeropuerto y varios 100€.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

016 - 023 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 22016 - 023 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 22 02/12/2010 15:41:3502/12/2010 15:41:35

CIRCUITOSTravelplan 23

Rumanía – Castillos de Transilvania DESDE1.125€ 8 DÍAS7 NOCHES

Sighisoara

Castillo de Peles

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCCE11098D / 7N SUPL. IND.

RUMANIA CASTILLOS DE TRANSILVANIA TI 1.125 € 200 €

FECHAS DE SALIDAABRIL 16

BUCAREST SIBIU SINAIA BUCAREST

1 2 3 1

290 Km. 240 Km. 125 Km.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BUCARESTPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Italia, llegada a Venecia y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 BUCAREST – CURTEA ARGES – SIBIUPENSIÓN COMPLETA y salida hacia Curtea Arges, la capital más antigua de Valaquia. Visitaremos el famoso Monasterio fundado por el príncipe Neagoe Basarab en el siglo XVI. Continuación hasta llegar a Sibiu, ciudad de ambiente medieval y moderno a la vez, visitaremos el Museo Bruckenthal. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 SIBIU – SIBEL - SIBIUPENSIÓN COMPLETA. A continuación realizaremos una visita panorámica de la ciudad, Veremos entre otros: la Plaza Mayor, la Plaza Menor, la Catedral Ortodoxa, Católica y Evangélica. A continuación realizaremos una excursión a Sibel, pueblo típico donde visitaremos el Museo de las colecciones de los iconos sobre vidrio. Regreso a Sibiu. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 SIBIU – SIGHISOARA – SINAIAPENSIÓN COMPLETA y salida hacia hasta llegar a Sighisoara, ciudad Patri-monio de la UNESCO, originariamente romana. Hoy en dia es una de las ciu-

dades medievales más importantes del mundo, donde destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la Torre del Reloj, el Museo de las Armas Medievales y la casa donde nació el príncipe Vlad Tepes. Continua-remos nuestra ruta hasta llegar a Sinaia, una de las estaciones montañosas más famosas del país. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 SINAIA – BRASOV – BRAN – SINAIAPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Bran, donde visitaremos el Castillo de Bran, fortaleza del siglo XIV, conocida en el mundo entero como el “Castillo de Drácula” gracias a los cineastas. A continuación saldremos hacia Brasov, donde realizaremos una visita panorámica de esta pintoresca y tradicional ciudad rumana, la cual recuerda con orgullo haber sido la capital de Transil-vania. Regreso a Sinaia y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 SINAIA – PELES – AZUGA – SINAIAPENSIÓN COMPLETA. Por la mañana visitaremos el Castillo de Peles, de aspecto rústico debido a la combinación de materiales en su construc-ción. Fue residencia de la familia real de Rumania, construido en el siglo XIX por el primer Rey de Rumania. Continuaremos visitando el Monas-terio de Sinaia, fundado en 1.695 por Miguel Cantacuzino. A continua-ción realizaremos una excursión a Azuga, donde visitaremos las bodegas de Rhein, donde degustaremos algunos de sus vinos. Regreso a Sinaia. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 SINAIA – BUCARESTDESAYUNO. Salida hacia Bucarest, fundada por Vlad Tepes. Realizaremos una visita panorámica de la ciudad, veremos la zona vieja, el Museo del Pueblo, la Patriarquia, etc…Tarde libre. ALOJAMIENTO

DÍA 8 BUCAREST - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

INCLUYEVisita panorámica de Sibiu, Brasov y Bucarest.•

Visita de Sighisoara, Sinaia con guía acompañante.•

Visita del Monasterio de Curte Arges, Museo del Vidrio y Monasterio de Sinaia • (entradas incluidas)

Excursión a Sibel y Azuga.•

Visita del Castillo de Bran y Castillo de Peles (entradas incluidas)•

Visita de bodegas con degustación de vinos.•

10 comidas•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4•

RUMANIA

HUNGRÍA

UCRANIA

MOLDAVIA

BULGARIASERBIA

BUCAREST

Sinaia

Sibiu

SALIDAS GARANTIZADASTODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNBUCAREST Capital Plaza 4*sup CiudadSIBIU Froum 4* CiudadSINAIA New Montana 4* Ciudad

SUPLEMENTOS AEREOS

L.REGULAR TAROMIda y Vuelta CLASE 16 ABR - 23 ABR

Madrid y Barcelona H BASETasas aeropuerto y varios 110 €.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

016 - 023 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 23016 - 023 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 23 02/12/2010 15:41:4102/12/2010 15:41:41

CIRCUITOS Travelplan24

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCCE1110

8D 7N SUP. IND.DESCUBRE AUSTRIA Y BAVIERA TI 1.075 € 264 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 60 € Alta: 80 € Extra: 100 €

Castillo de Neuschwandstein

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MUNICH Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Sa-lida con destino a Alemania, llegada a Munich y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 MUNICH - CASTILLO DE NEUSCHWANDSTEIN - INNS-BRUCKPENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hacia la región de Baviera, hasta llegar al Castillo de Neuschwandstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vi-vió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. Continuación hasta llegar a Innsbruck y visita panorámica de la ciudad. Por la noche acudiremos a un espectáculo tirolés, uno de los más representativos, donde conoceremos los típicos cantes tiroleses como el “Jodel”, los típicos bailes como el “Schuhplattlen” y la auténtica música con instrumentos tradicionales de la región. ALOJAMIENTO.

DIA 3 INNSBRUCK – GROSSGLOCKNER – KLAGENFURTPENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia la ruta de Grossglockner. Ubicada en el Parque Nacional “Hohe Tauern”. La ruta “Grossglockner Strasse” es una de las más bellas carreteras de alta montaña de Europa. Llegaremos

Descubre Austria y Baviera DESDE1.075€ 8 DÍAS7 NOCHES

SALIDAS GARANTIZADAS

AUSTRIA

ALEMANIA

FRANCIA

SUIZA

POLONIA

REP. CHECA

PAÍSES BAJOS

Klagenfurt

MÚNICH

Innsbruck

Viena

Salzburgo

MUNICH INNSBRUCK KLAGENFURT VIENA SALZBURGO MUNICH

1 1 1 2 1 1

167 Km. 330 Km. 300 Km. 300 Km. 167 Km.

TODO INCLUIDOINCLUYEVisita panorámica de Munich, Innsbruck, Salzburgo,Viena y Graz con guía local•

Visita de Klagenfurt y St. Wolfgang comentado por nuestro guía•

Excursion al Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local•

Excursión a la Región de los Lagos, Cataratas de Krihmler y Castillo de Neus-• chwandstein (entrada incluida) comentado por nuestro guía.

Espectáculo Tirol Abend (Show Tirolés)•

Servicio de audio individual•

Pensión Completa / 13 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

hasta la terraza panorámica de Franz Joseph Höhe desde la que se contem-pla muy cercano el Grossglockner, de 3.797 metros, la montaña más alta del país con el glaciar “Pasterze”. Continuación hasta llegar a Klagenfurt. ALOJAMIENTO.

DIA 4 KLAGENFURT – GRAZ – VIENAPENSIÓN COMPLETA. Tiempo libre en Klagenfurt, capital de la región de Carinthia situada a orillas del lago “Wöthersee”. Saldremos hacia Graz, ciudad que toma nombre de su castillo construido hace más de mil años. Conserva un casco histórico excepcional, declarado Patrimonio de la Huma-nidad. Visita panorámica de la ciudad. Tiempo libre y continuación hasta Viena. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 VIENAPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el Rings-trasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes como: la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayun-tamiento, etc..Por la tarde continuaremos la visita recorriendo la ribera del Danubio y el parque del Prater, famoso por la noria gigante. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 REGIÓN DE LOS LAGOS – ST. WOLFGANG - SALZBURGOPENSIÓN COMPLETA. Excursión al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. Podremos pasearnos por sus cuidadísimos jardines y deslumbrarnos ante sus fuentes. A continuación saldremos hacia la espectacular región de los lagos autríacos “Salzkammergut”. Pararemos en St. Wolfgang y tendremos tiempo libre para recorrer este maravilloso pueblo. Continuación hasta Salz-burgo. ALOJAMIENTO

DÍA 7 SALZBURGO – MUNICHPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; el

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNMUNICH Leonardo 4* Ciudad Holiday Inn 4* CiudadINNSBRUCK Sailer 3* Centro Rummerhof 4* PeriferiaKLAGENFURT Rokhof 4* Ciudad Blumenhotel 4* Ciudad VIENA Regina 4* Ciudad Kaiser Franz Joseph 4* CiudadSALZBURGO Amade Schaffenrath 4* Ciudad Arena City 4* Ciudad

SUPLEMENTOS AEREOS

L.REGULAR IBERIAPor trayeco (clases combinales entre sí)

CLASE 15 ABR - 24 ABR 25 ABR - 30 JUN

Madrid Q BASE BASEMadrid S 20 15Vuelos vía Madrid:Barcelona, Málaga, Alicante, Valencia, Sevilla y Bilbao

Q 35 35

S 55 50

Vuelos vía Madrid:Resto Península y Baleares

Q 60 60S 80 110

L.REGULAR LUFTHANSAPor trayecto (clases combina-bles entre sí)

CLASE 17 ABR - 25 JUN

Madrid y Bilbao W 20Madrid y Bilbao V 65Barcelona y Málaga W BASEBarcelona y Málaga V 10Valencia W 80Valencia V 110Tasas aeropuerto y varios 100€.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

FECHAS DE SALIDAABRIL 17MAYO 07 21JUNIO 18 25

exterior de la casa de Mozart, la Catedral, recorreremos su centro histórico, la Plaza de Morzar y la Plaza del Mercado, etc..Tiempo libre y salida hacia Munich, donde realizaremos una visita de la ciudad. Veremos: la Villa Olím-pica, Marienplatz, el Viejo y Nuevo Ayuntamiento, etc..ALOJAMIENTO.

DÍA 8 MUNICH - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

024 - 031 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 24024 - 031 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 24 02/12/2010 15:58:4002/12/2010 15:58:40

CIRCUITOSTravelplan 25

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MUNICHPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Sa-lida con destino a Alemania, llegada a Munich y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 MUNICH – CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN – OBERAM-MERGAU - TIROLPENSIÓN COMPLETA. Visita Panorámica de la ciudad, veremos entre otros: la villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximiliansse, etc…Por la tar-de excursión al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. Continuaremos hacia Oberamergau, preciosa ciudad de artesanos situada en los Alpes alemanes, continuaremos hasta nuestro ALOJAMIENTO en el Tirol austríaco.

DÍA 3 TIROL - CATARATAS KRIMML - CASTILLO DE TRATZBERG - TIROLPENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos el día con una excursión a las cascadas de Krimml, tras una corta caminata entre bosques y paisajes maravillosos, llegaremos a las cascadas de Krimml, en tres saltos de agua, consiguen bajar 380 metros de altura, siendo las más caudalosas de toda Europa, con 10000 litros por segundo. Seguiremos nuestra ruta hacia Stans, donde visitaremos el Castillo de Tratzberg, una joya renacentista alpina, el cual alberga tesoros medievales de la época del Emperador Maximiliano I. ALO-JAMIENTO en el Tirol austriaco

DÍA 4 - LAGO ACHENSE - RATTENBERG – TREN DE VAPOR MAYRHOFEN-TIROLPENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo por los espectaculares

paisajes tiroleses. Iniciaremos el día con un crucero por el Lago Achensse, el mayor lago del Tirol, situado entre altísimas montañas y espectacula-res paisajes. ALMUERZO en un típico chalet tirolés situado en el parque natural de los montes Karwendel. Continuaremos nuestra ruta hasta Rat-tenberg, donde realizaremos una visita panorámica del histórico pueblo tirolés y visitaremos las “Nagleschmiedehäuser”, unas bellas casas del s. XII y el museo de la artesanía. A continuación realizaremos un recorrido en el tren de vapor de Mayrhofen a Fügen. Disfrutaremos de este hermoso recorrido amenizado con música y tomando un “schnap” de agua ardien-te. Regreso a nuestro ALOJAMIENTO en el Tirol.

DÍA 5 TIROL –BERGISEL - INNSBRUCK - TIROLPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Innsbruck, ciudad enclavada entre mon-tañas y una de las más bellas de Austria. Visitaremos el espectacular estadio de saltos de esquí Bergisel. A continuación realizaremos una visita panorá-mica en la cual veremos entre otros; el casco antiguo, el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, el Palacio de Hofburg, etc…Tiempo libre en Innsbruck. A última hora regreso a nuestro ALOJAMIENTO.

DÍA 6 TIROL -SALZBURGO - TIROLPENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a Salzburgo, ciudad de Mozart, de los magníficos festivales de verano, con una urbe plagada de históricos monumentos y bellos jardines y situada en un enclave maravilloso. Visita panorámica de la ciudad, en la que veremos entre otros; la calle Getreidgasse, la Plaza de Mozart, la Plaza del Mercado, los Jardines Mirable, etc... Tiempo libre y regreso a nuestro alojamiento en el Tirol. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 TIROL - LAGO DI GARDA -VENECIAPENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Italia, cruzaremos los Dolomi-tas hasta llegar al Lago Di Garda, el más extenso y célebre de los lagos de Italia. Pararemos en Sirmione, situada al borde del lago, donde tendremos tiempo libre. Continuación hasta llegar a Venecia. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 VENECIA - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCCE1111

8D 7N SUP. IND.TIROL Y BAVIERA 1 TI 975 € 140 €

Paisaje tirolés

Múnich

Tirol y Baviera I DESDE975€ 8 DÍAS7 NOCHES

SALIDAS GARANTIZADASTODO INCLUIDO

ALEMANIA

Múnich

Tirol

Venecia

ITALIA

Mar

Mediterráneo

AUSTRIA

REP.CHECA

SUIZA

CROACIA

MUNICH TIROL VENECIA

1 5 1

103 Km. 445 Km.

INCLUYE Visita panorámica de Munich, Innsbruck y Salzburgo con guía local•

Excursión al Castillo de Neuschwanstein, Cataratas Krimml, Castillo de • Tratzberg y estadio de saltos de esquí de Bergisel (entradas incluidas) comentado por nuestro guía.

Recorrido en tren de Vapor Mayrhofen.•

Recorrido en funicular, en Innsbruck.•

Crucero por el Lago Achensee.•

Almuerzo en típico chalet Tirolés•

Pensión completa / 13 comidas •

SERVICOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4•

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNMUNICH Park Inn 4* CiudadTIROL Post 4* KaltenbachVENECIA Antony Palace 4* Marcon

FECHAS DE SALIDAJUNIO 06 20 27

SUPLEMENTOS AEREOS

L.REGULAR IBERIA + L.REGULAR AIR EUROPAIda y Vuelta CLASE 01 JUN - 30 JUN

Madrid Q +T BASEMadrid S +T 20L.REGULAR IBERIA Por trayeco (clases combinales entre sí) CLASE 01 JUN - 30 JUN

Barcelona Q 55Barcelona S 65Vuelos vía Madrid:Resto Península y Baleares

Q 75S 90

Tasas aeropuerto y varios 100€.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

024 - 031 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 25024 - 031 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 25 02/12/2010 15:59:0102/12/2010 15:59:01

CIRCUITOS Travelplan26

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – BERLÍNPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Sa-lida con destino a Alemania, llegada a Berlín y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO..

DÍA 2 BERLÍNPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros; la Puerta de Brandeburgo, los restos del famoso muro, Kurfestendam, el foro de Federico II, la Isla de los Museos, etc…Tarde libre para disfrutar de esta en-cantadora y vibrante ciudad. Le recomendamos visitar alguno de sus museos, perderse por sus calles o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO

DÍA 3 BERLÍN – POSTDAM – BERLÍNPENSIÓN COMPLETA. Excursión a Postdam, capital del estado de Brandenbur-go, donde el 02 de Agosto de 1945, Churchill, Truma y Stalin decidieron la suerte de Alemania. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam. Veremos entre otros; el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc..Tiempo libre y por la tarde regreso a Berlín. ALOJAMIENTO

DÍA 4 BERLÍNDESAYUNO y día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 BERLÍN – CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

BERLÍN

4SALIDAS GARANTIZADASTODO INCLUIDO

ALEMANIA

BERLÍN

PAÍSES BAJOS

REP. CHECA

POLONIA

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNBERLÍN Holiday Inn Berlin City Centre 3* Ciudad

FECHAS DE SALIDAABRIL 21

INCLUYEVisita panorámica de Berlin con guía local.•

Excursión a Postdam con guía local.•

5 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4•

Berlín Soñado DESDE725€ 5 DÍAS4 NOCHES

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCCE1112

5D 4N SUP. IND.BERLÍN SOÑADO TI 725 € 109 €

BerlínBerlín

BerlínSUPLEMENTOS AEREOS

CUPO ESPECIAL AIR BERLINIda y Vuelta

CLASE 21 ABR-25 ABR

Palma de Mallorca M BASEL.REGULAR AIR BERLIN Por trayeco (clases combinales entre sí) CLASE 21 ABR-25 ABR

Vuelos vía Palma:Madrid, Málaga, Alicante, Valencia y Bilbao

U 45

A 100

L.REGULAR IBERIAPor Trayecto (clases combinables entre sí) CLASE 21 ABR-25 ABR

Madrid Q 75S 95

Vuelos vía Madrid:Barcelona, Málaga, Alicante, Valencia y Bilbao

Q 75

S 95

Vuelos vía Madrid:Resto Península y Baleares

Q 100S 120

Tasas aeropuerto y varios 100 €.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

024 - 031 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 26024 - 031 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 26 02/12/2010 15:59:1302/12/2010 15:59:13

circuitosTravelplan 27

munich Stuttgart FrankFurt

2 1 2

498 Km. 211 Km.

salidas garantizadastOdO inClUidO

HOtElEs PrEVistOs (o similares)CiUdad HOtEl sitUaCiÓnmunich Park inn4* ciudadStuttgart mercure Stuttgart 3* Bad canstattFrankFurt mercure Frankfurt messe 4* ciudad

FECHas dE salidaabril 20

inClUYEVisita panorámica de Munich y Heidelberg con guía local.•

Visita de Meersburg, recorrido a través de la Selva Negra y Ruta Romántica •comentado por nuestro guía.

Crucero por el Rhin (con almuerzo) comentado por nuestro guía.•

Pensión completa / 9 comidas •

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4•

Alemania Clásica DESDE840€ 6 DíAS5 NOCHES

PrECiO POr PErSONa EN HabiTaCiÓN DOblE

CÓD.PrODUCTO: aVCCE1113

6D / 5N SUP. iND.alEmaNia CláSiCa Ti 840 € 139 €

Heidelberg

Berlín

DÍa 1 CiUdad dE OrigEn - MUniCH Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Alemania, llegada a Munich y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍa 2 MUniCHPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros: la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc…Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional al Castillo de Neuschwans-tein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construi-do por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. ALOJAMIENTO.

Dia 3 MUniCH – MEErsBUrg – sElVa nEgra – stUttgartPENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia el Lago Constanza, el más grande del país, hasta llegar a Meersburg, donde destaca su castillo medieval, el castillo habitado más antiguo de Alemania. Continuaremos atravesando la Selva Negra, una sierra boscosa de aproximadamente 200 kilómetros de largo y hasta 60 de ancho, hasta llegar a Stuttgart, situada entre bosques y viñedos a la orillad el río Neckar, es una de las ciudades más importantes del país. Quien lo desee podrá realizar una visita panorámica opcional , viendo entre otros la Schlossplatz y Shcilleplatz, recorrer el casco histórico, etc.. ALOJAMIENTO

sUPlEMEntOs aErEOs

CUPO ESPECial lUFTHaNSa ida y Vuelta ClaSE 20 abr - 25 abr

Bilbao W-V baSECUPO ESPECial air bErliN ida y Vuelta ClaSE 20 abr - 25 abr

Palma de Mallorca m baSEl.rEGUlar air bErliN Por trayeco (clases combinales entre sí) ClaSE 20 abr - 25 abr

Alicante, Valencia y Sevilla U 45a 100

Málaga U 70a 120

l.rEGUlar ibEria Por Trayecto (clases combinables entre sí) ClaSE 20 abr - 25 abr

Madrid Q 55S 75

Vuelos vía Madrid: Barcelona, Málaga, Alicante, Valencia y Bilbao

Q 55

S 75

Vuelos vía Madrid: Resto Península y Baleares

Q 80S 100

Tasas aeropuerto y varios 100€. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 4.

Dia 4 stUttgart – HEidElBErg –FranKFUrtPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Heidelberg, preciosa ciudad situada en el valle de río Néctar y coronada por las ruinas de su majestuosa fortaleza. Visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros: La Plaza de Carlos, La Plaza del Mercado, el Ayuntamiento, el Puente Viejo desde donde ob-tendremos una fabulosa panorámica de la ciudad y el castillo, recorrere-mos su centro histórico, etc.. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a Frankfurt. ALOJAMIENTO

DÍa 5 FranKFUrt – BaCHaraCH - CrUCErO POr El rHin – COlOnia - FranKFUrtPENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Bacharach, pintoresco pueblo situa-do a orillas del Rhin, donde tendremos breve tiempo libre para recorrer sus calles, y desde donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin. Almuerzo a bordo, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Desembarque y continuación hacia Colonia. Tarde li-bre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Regreso a Frankfurt y ALOJAMIENTO.

DÍa 6 FranKFUrt - CiUdad dE OrigEnDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios

página modificada

CIRCUITOS Travelplan28

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCCE1114

CÓD.PRODUCTO: AVCCE1115

8D / 7N SUPL. IND. 9D / 8N SUPL. IND.ALEMANIA MÁGICA TI 995 € 168 € 1050 € 190 €SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)Media: 80 € Alta: 100 € Extra: 120 €

FECHAS DE SALIDAABRIL 17MAYO 01 15 29JUNIO 05 12 19 26

Alemania Mágica BERLÍN NÜREMBERG HEIDELBERG FRIBURGO MÚNICH

2 1 1 12 CIRC. 8 DÍAS

3 CIRC. 9 DÍAS

515 Km. 300 Km. 245 Km. 375 Km.

SALIDAS GARANTIZADASTODO INCLUIDO

ALEMANIA

Friburgo

Heidelberg Nüremberg

BERLÍN

Múnich

FRANCIA

PAÍSES BAJOS

REP. CHECA

POLONIA

AUSTRIA

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BERLÍNPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Alemania, llegada a Berlín y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 BERLÍNPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros: la Puerta de Brandenburgo, los restos del famoso muro, Kurfestendam, el foro de Federico II, la Isla de los Museos, etc…Tarde libre para disfrutar de esta en-cantadora y vibrante ciudad. Le recomendamos visitar alguno de sus museos, perderse por sus calles o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 BERLÍN - DRESDE - NÜREMBERGPENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Dresde, la “Florencia del Elba”, donde tendremos tiempo libre para poder observar las obras maestras que se han edifi cado en la ciudad, las cuales llaman la atención a nivel internacional. Continuaremos hasta Nüremberg ciudad de más de 900 años de historia, donde se cruza el pasado y el presente de los alemanes. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 NÜREMBERG - ROTHENBURG - HEIDELBERG PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica del casco antiguo, rodeado de an-chas murallas y 80 torres. Veremos entre otros; el Castillo medieval “Kaiser-burg”, la Iglesia de San Sebaldo y San Lorenzo, etc… Continuaremos nuestra ruta hasta Rothenburg ob der Tauber, ciudad situada al borde de la Ruta Romántica, donde nos trasladaremos siglos atrás recorriendo sus calles, viendo sus casas, el Ayuntamiento, estrechas calles, etc.. hasta llegar a Hei-delberg, preciosa ciudad situada en el valle de río Neckar y coronada por las ruinas de su majestuosa fortaleza. Visita panorámica de la ciudad. Veremos

entre otros: La Plaza de Carlos, La Plaza del Mercado, el Ayuntamiento, el Puente Viejo desde donde obtendremos una fabulosa panorámica de la ciu-dad y el castillo, recorreremos su centro histórico, etc... ALOJAMIENTO.

DÍA 5 HEIDELBERG - ESTRASBURGO - FRIBURGOPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Estrasburgo, capital de la Alsacia francesa y sede del Parlamento Europeo, donde podremos realizar una visita panorámica opcional para ver entre otros la magnífi ca catedral gótica, el pintoresco barrio “Petite France”, etc…Continuación hasta llegar a la capital de la Selva Negra, Friburgo. Tendremos tiempo libre para visitar el casco antiguo con sus singula-res bares y tascas, la Catedral, etc.. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 FRIBURGO - SELVA NEGRA - MEERSBURG - MÚNICHPENSIÓN COMPLETA. Continuaremos nuestra ruta atravesando la Selva Negra, una sierra boscosa de aproximadamente 200 kilómetros de largo y hasta 60 de ancho, hasta llegar a Meersburg, situada entre viñedos, donde destaca su castillo medieval, el castillo habitado más antiguo de Alemania. Tiempo libre en la ciudad y continuación hasta Munich, capital de Baviera. ALOJAMIENTO

DÍA 7 MÚNICHPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc…Por la tarde excursión opcional al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”.ALOJAMIENTO.

DÍA 8 MÚNICH - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

Opcional Día Extra

Berlín

INCLUYE Visita panorámica de Berlín, Nüremberg, Heidelberg y Múnich con guía local.•

Visita de Dresde, Rothenburg, Friburgo, recorrido a través de la Selva • Negra y Meersburg comentado por nuestro guía.

Servicio de audio individual durante todo el circuito•

Pensión completa / 13 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4•

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNBERLIN Holiday Inn Berlin City Centre 3* CiudadNÜREMBERG Leonardo Nüremberg 3* CentroHEIDELBERG Tulip Inn Heidelberg 3* Schwetzingen Leonardo Heidelberg 4* CentroFRIBURGO Stadt 4* CentroMUNICH Park Inn 4* Ciudad

SUPLEMENTOS AEREOS

L.REGULAR IBERIAPor trayecto(clases combinables entre sí)

CLASE 17 ABR - 24 ABR 25 ABR - 30 JUN

Madrid Q BASEMadrid S 25 15Vuelos vía Madrid:Barcelona,Málaga,Sevilla,Alicante, Bilbao y Valencia

Q 40 40

S 60 50

Vuelos vía Madrid: Q 60 60Resto Península S 80 75L.REGULAR AIR BERLINPor trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 17 ABR - 24 ABR 25 ABR - 30 JUN

Palma (1),Alicante (1), Málaga (1)

U BASE 10

Palma (1),Alicante (1), Málaga (1)

A 20 60

L.REGULAR LUFTHANSAPor trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 17 ABR - 24 ABR 25 ABR - 30 JUN

Madrid W BASE 40Madrid V 35 75Barcelona y Málaga W BASE 25Barcelona y Málaga V 15 50Palma W 5 45Palma V 30 70Bilbao W 40 75Bilbao V 75 110(1) Suplementos validos solo por vuelo directo.Tasas aeropuerto y varios 100€.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

DÍA 8 MÚNICHDESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 MÚNICH - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

DESDE1.050€ 9 DÍAS8 NOCHESDESDE995€ 8 DÍAS

7 NOCHES

024 - 031 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 28024 - 031 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 28 02/12/2010 15:59:5202/12/2010 15:59:52

CIRCUITOSTravelplan 29

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MÚNICHPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Alemania, llegada a Munich y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 MÚNICHPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc…Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional al Castillo de Neus-chwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 MÚNICH - MEERSBURG - SELVA NEGRA - STUTTGARTPENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia el Lago Constanza, el más grande del país, hasta llegar a Meersburg, donde destaca su castillo medieval, el castillo habitado más antiguo de Alemania. Continuaremos atravesando la Selva Negra, una sierra boscosa de aproximadamente 200 kilómetros de largo y hasta 60 de ancho, hasta llegar a Stuttgart, situada entre bosques y viñedos a la orillad del río Neckar, es una de las ciudades más importantes del país,. Qquien lo desee podrá realizar una visita pano-rámica opcional , viendo entre otros la Schlossplatz y Shcilleplatz, recorrer el casco histórico, etc.. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 STUTTGART - HEIDELBERG -FRANKFURTPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Heidelberg, preciosa ciudad situada en el valle de río Neckar y coronada por las ruinas de su majestuosa fortaleza. Visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros: La Plaza de Carlos, La Plaza del Mercado, el Ayuntamiento, el Puente Viejo desde donde ob-tendremos una fabulosa panorámica de la ciudad y el castillo, recorrere-mos su centro histórico, etc.. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a Frankfurt. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 FRANKFURT - BACHARACH - CRUCERO POR EL RHÍN - COLONIAPENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Bacharach, pintoresco pueblo situado a orillas del Rhín, donde tendremos breve tiempo libre para re-correr sus calles, y desde donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhín, almuerzo a bordo, pudiendo admirar

sus asombrosos castillos y fortalezas. Desembarque y continuación ha-cia Colonia. Tarde libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 COLONIA - HAMELIN - HAMBURGOPENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá a través de Westfalia y la Baja Sajonia, hasta llegar a Hamelin, ciudad que hizo mundialmente famosa la leyenda del engañado fl autista. Tendremos tiempo libre para poder reco-rrer sus calles, seducirnos ante sus edifi cios renacentistas, el casco antiguo, la Catedral de San Bonifacio o la calle Bungelosenstrasse, la cual logro la fama a través del fl autista. Continuación hasta llegar a Hamburgo, situada a orillas del río Elba, es la segunda ciudad más grande y primer puerto marítimo del país. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 HAMBURGOPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros: el Ayuntamiento, la iglesia de St Michaelis, la bolsa, el barrio de las escaleras, etc...Tarde libre para seguir conociendo la ciudad o realizar alguna excur-sión opcional. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 HAMBURGO - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

Continuación circuito 10 díasDÍA 8 HAMBURGO - BERLÍNDESAYUNO. A primera hora de la mañana saldremos hacia Berlín, capital del país. Llegada a la ciudad y tarde libre para tomar un primer contacto con la ciudad. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 9 BERLÍNPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros; la Puerta de Brandenburgo, los restos del famoso muro, Kurfürstendam, la Isla de los Museos, etc… Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 BERLÍN - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDAABRIL 24MAYO 08 22JUNIO 05 12 19 26

Alemania Clásica DESDE995€ 8 DÍAS7 NOCHES Continuación a Berlín

MÚNICH STUTTGART FRANKFURT COLONIA HAMBURGO BERLÍN

2 1 1 1 2 2

498 Km. 211 Km. 249 Km. 475 Km.CIRC.

8 DÍAS300 Km.

CIRC.

10 DÍAS

SALIDAS GARANTIZADASTODO INCLUIDO

ALEMANIA

POLONIA

R. CHECA

FRANCIA

BÉLGICA

PAÍSES BAJOS

AUSTRIA

Colonia

Frankfurt

Stuttgart

Hamburgo

BERLÍN

Múnich

INCLUYE Visita panorámica de Múnich, Heidelberg y Hamburgo / Berlin en el circ. • de 10 días, con guía local.

Visita de Meersburg, Hamelin, recorrido a través de Selva Negra y Ruta • Romántica comentado por nuestro guía.

Crucero por el Rhin (con almuerzo) comentado por nuestro guía.•

Servicio de audio individual durante todo el circuito.•

Pensión completa / 13 comidas en el circ de 8 días.•

Pensión completa / 16 comidas en el circ de 10 días.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4•

Múnich

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNMÚNICH Park Inn 4* CiudadSTUTTGART Mercure Stuttgart 3* Bad ConstattFRANKFURT Mercure Frankfurt Messe 4* CiudadCOLONIA Dorint An Der Messe Koln 4* CiudadHAMBURGO Park Inn Hamburg Nord 4* CiudadBERLÍN Holiday Inn Berlin City Centre 3* Ciudad

DESDE1.255€ 10 DÍAS 9 NOCHES

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCCE1116

CÓD.PRODUCTO: AVCCE1117

8D / 7N SUPL. IND. 10D / 9N SUPL. IND.ALEMANIA CLÁSICA TI 995€ 178 € - -ALEMANIA CLÁSICA Y BERLÍN TI - - 1255 € 230 €SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) CIRCUITO 8 DIASMedia: 80 € Alta: 100 € Extra: 120 €

SUPLEMENTOS AEREOS

CIRCUITO 8 DIASL.REGULAR LUFTHANSAPor trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 24 ABR - 30 JUN

Madrid W BASEMadrid V 50Barcelona y Málaga W 60Barcelona y Málaga V 80Palma W 20Palma V 45Bilbao W 50Bilbao V 85L.REGULAR AIR BERLINPor trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 24 ABR - 30 JUN

Palma (1),Alicante (1), Málaga (1)

U 10

Palma (1),Alicante (1), Málaga (1)

A 60

CIRCUITO 10 DIASL.REGULAR IBERIAPor trayecto (clases combinables entre sí)

CLASE 17 ABR - 24 ABR 25 ABR - 30 JUN

Madrid Q BASEMadrid S 25 15Vuelos vía Madrid:Barcelona,Málaga,Sevilla, Alicante, Bilbao y Valencia

Q 35 35

S 55 50

Vuelos vía Madrid: Q 80 80Canarias S 100 95L.REGULAR AIR BERLINPor trayecto (clases combina-bles entre sí)

CLASE 17 ABR - 24 ABR 25 ABR - 30 JUN

Palma (1),Alicante (1), Málaga (1)

U BASE 10

Palma (1),Alicante (1), Málaga (1)

A 20 60

(1) Suplementos válidos para vuelos directos.Tasas aeropuerto y varios 100 €.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

024 - 031 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 29024 - 031 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 29 02/12/2010 16:00:0402/12/2010 16:00:04

CIRCUITOS Travelplan30

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - EDIMBURGOPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Escocia, llegada a Edimburgo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 EDIMBURGOPENSION COMPLETA. Visita panorámica en la que haremos un recorrido por la Ciudad Medieval con el Castillo dominándolo todo sobre una roca volcánica, la Milla Real, el Palacio de Holyrood, etc., y la ciudad georgiana o Ciudad Nueva. Tarde libre a disposición del cliente para disfrutar de la capital escocesa. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 EDIMBURGO - INVERNESS - LAGO NESS - TIERRAS ALTASPENSIÓN COMPLETA. A primera hora saldremos hacia las Tierras Altas. Nues-tra primera parada será una típica destilería de whisky escocés. Seguiremos nuestro camino hacia Inverness, capital de la región situada en la desembo-cadura del río Ness. Desde aquí nos acercaremos al Lago Ness para realizar un crucero por sus misteriosas aguas y visitaremos el Castillo de Urquhart que se encuentra sobre un promontorio a la orilla del lago, lugar ideal para ver a Nessie, el legendario monstruo. Continuaremos hasta nuestro aloja-miento en Tierras Altas. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 TIERRAS ALTAS - WESTER ROSS - JARDINES DE INVEREWE -CºDE SKYE & LOCHALSHHoy nuestra ruta nos conducirá por uno de los paisajes más sorprendente de las Tierras Altas, el Wester Ross, adentrándonos por estos inhóspitos parajes llegaremos hasta unas espectaculares cascadas. Continuaremos bordeando la recortada costa hasta los jardines de Inverewe, conside-rados un tesoro nacional y que gracias a la infl uencia de la corriente del Golfo albergan una gran variedad de plantas tropicales . Seguiremos hacia el antiguo pueblo pesquero de Gairloch y el Lago Maree. Entre bos-ques y lagos llegaremos a nuestro alojamiento en el Condado de Skye and Lochalsh. ALOJAMIENTO

DÍA 5 CºDE SKYE & LOCHALSH - ISLA DE SKYE - CASTILLO DE EILEAN DONAN - FORT AUGUSTUS - CºDE ARGYLLPENSION COMPLETA. Durante la mañana visitaremos la Isla de Skye, la mayor de las Hébridas Interiores. Entre centelleantes lagos y abruptas cumbres, llegaremos hasta la península de Trotternish, donde podremos ver los acantilados de Kilt Rocks. Regresaremos hasta la capital Portree y después de una breve parada dejaremos la isla para dirigirnos al Castillo de Eilean Donan; situado en un islote en el Lago Duich y unido a tierra por un puente de piedra, es uno de los más fotografi ados de Escocia. Nuestra siguiente parada será Fort Augustus, encantador pueblecito junto al Lago Ness. Continuaremos bordeando el Canal de Caledonia en dirección a Fort William, junto al Ben Nevis, el pico más alto del país, hasta llegar a nuestro alojamiento en el Cº de Argyll. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 CºDE ARGYLL - MULL, IONA, STAFFA - CºDE ARGYLLDESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excur-sión opcional a las espectaculares Islas de Mull, Iona y Staffa, donde podrá conocer su misteriosa historia o disfrutar de su naturaleza, lo que harán de este un día inolvidable. Al fi nal del día regresaremos a nuestro alojamiento en el Condado de Argyll. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 Cº DE ARGYLL - CASTILLO STIRLING - MONUMENTO A WILLIAN WALLACE - GLASGOWPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la ciudad de Stirling donde visitaremos su Castillo, que jugó un importante papel en la historia escocesa siendo residencia de reyes durante siglos y escenario de innumerables batallas. Seguiremos hasta el Monumento a William Wallace, construido en honor al héroe nacional. Esta torre de 67 m de altura, símbolo de libertad, es un homenaje al espíritu de lucha del pueblo escocés contra los ingleses. Continuación hasta llegar a Glasgow, donde realizaremos la visita panorámica recorriendo el pasado y el presente de Glasgow: la Catedral, la Universidad, el Ayuntamiento, etc…ALOJAMIENTO.

DÍA 8 GLASGOW - EDIMBURGO - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y salida hacia Edimburgo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fín de nuestros servicios..

Continuación circuito 10 díasDÍA 8 GLASGOW - EDIMBURGO - LONDRESDESAYUNO. Traslado al aeropuerto de Edimburgo para embarcar con destino

a Londres. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 LONDRESDESAYUNO Visita panorámica de la Ciudad. Recorremos Oxford Street, Pi-cadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Westminster, Plaza Trafalgar, Palacio de Buckingham, etc…ALOJAMIENTO.

DÍA 10 LONDRES - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDAJUNIO 06 13 20 27

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCGB1103

CÓD.PRODUCTO: AVCGB1104

8D/7N SUP. IND. 10D/9N SUP. IND.ESCOCIA TIERRAS ALTAS TI 1390 € 235 € - -

ESCOCIA TIERRAS ALTAS Y LONDRES TI - - 1620 € 312 €

SALIDAS GARANTIZADASTODO INCLUIDO

REINO UNIDO

IRLANDA

IRLANDADEL NORTE

Océano

Atlántico

Mar del

Norte

LONDRES

Edimburgo

Tierras AltasCº de Skye & Lochalsh

Cº de ArgyllGlasgow

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNEDIMBURGO Point 3* Centro Mount Royal 3* CentroTIERRAS ALTAS Aviemore Inn 3* AviemoreCº DE SKYE & LOCHALSH Dunollie 3* Broadford Kings Arms 3* KyleakinCº DE ARGYLL Regent 3* Oban Royal 3* ObanGLASGOW Premier Inn 3* CentroLONDRES Travelodge City Road 3* Ciudad Travelodge Royal Scott 3* Ciudad

EDIMBURGO TIERRAS ALTAS

Cº DE SKYE & LOCHALSH

Cº DE ARGYLL GLASGOW LONDRES

2 1 1 2 1 2

203 Km. 117 Km. 190 Km. 156 Km.CIRC.

8 DÍAS

Escocia Tierras Altas DESDE1.390€ 8 DÍAS7 NOCHES Continuación a Londres

Edimburgo

INCLUYEVisita panorámica de Edimburgo y Glasgow con guía local. Londrés en el • circuito de 10 días.

Visita a una destilería de Whisky, Jardines de Inverewe, Castillo de Eilean • Donan, Castillo de Stirling y monumento de William Wallace (entradas incluidas) y la Isla de Skye, comentado por nuestro guía.

Crucero por el Lago Ness y Castillo de Urquhart comentado por nuestro guía.•

Inverness, Tierras Altas y Wester Ross comentado por nuestro guía•

Pensión Completa / 11 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4•

CIRC.10 DÍAS

SUPLEMENTOS AEREOS

CIRCUITO 8 DIAS L.REGULAR KLMPor trayecto (clases combinables entre sí) CLASE 01 JUN - 30 JUN

Madrid y Barcelona N BASEMadrid y Barcelona E 20L.REGULAR BRITISH AIRWAYSPor trayecto (clases combinables entre sí) CLASE 01 JUN - 30 JUN

Madrid (1) Q 20Madrid (1) S 35Barcelona (1) Q 5Barcelona (1) S 30Málaga (1) Q BASEMálaga (1) S 15CIRCUITO 10 DIAS L.REGULAR BRITISH AIRWAYSPor trayecto (clases combinables entre sí) CLASE 01 JUN - 30 JUN

Madrid (2), Barcelona (2) y Málaga (2) Q BASEMadrid (2), Barcelona (2) y Málaga (2) S 20(1) Vuelos vía Londres.(2) Suplementos válidos con el tramo doméstico operado por BA. Tasas aeropuerto y varios 90€. Circ. 8 días.Tasas aeropuerto y varios 120€. Circ. 10 días. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

DESDE1.620€ 10 DÍAS9 NOCHES

024 - 031 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 30024 - 031 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 30 02/12/2010 16:00:1002/12/2010 16:00:10

CIRCUITOSTravelplan 31

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - EDIMBURGOPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Escocia, llegada a Edimburgo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO

DÍA 2 EDIMBURGO - ST. ANDREWS - PALACIO DE SCONE - PERTHSHIREPENSIÓN COMPLETA y salida hacia St. Andrews, sede de una de las universi-dades más antiguas de Escocia y catedral mundial del golf. Visitaremos con nuestro guía correo los edifi cios más emblemáticos, tales como la catedral y el castillo. Seguiremos nuestra ruta hasta el Palacio Scone, donde se encon-traba la Piedra del Destino, hasta que fue robada por los ingleses, y donde se coronaba a los reyes de Escocia. Continuación hasta nuestro alojamiento en Perthshire. ALOJAMIENTO

DÍA 3 PERTHSHIRE - CASTILLO DE GLAMIS - CASTILLO DE DUNNOTTAR - ABERDEENSHIREPENSIÓN COMPLETA. A primera hora saldremos hacia el Castillo de Glamis, grandiosa construcción inmortalizada por Shakespeare en su novela “Macbeth. Continuaremos bordeando la costa hasta el impresionante Castillo de Dunnottar, enclavado en un entorno espectacular sobre un promontorio rodeado de acanti-lados. Seguiremos hasta Aberdeen, conocida como ciudad del granito, fue impor-tante puerto pesquero durante siglos, y actualmente, las extracciones de petróleo y gas del mar del norte son su mayor fuente de ingresos. ALOJAMIENTO

DÍA 4 ABERDEENSHIRE - INVERNESS - LAGO NESS - Cº DE SKYE & LOCHALSHPENSIÓN COMPLETA. Hoy saldremos hacia las Tierras Altas. Nuestra primera parada será en una típica destilería de whisky escocés. Seguiremos nuestro camino hacia Inverness, capital de la región. Le recomendamos una excur-sión opcional por el Lago Ness, un crucero por sus misteriosas aguas y la visita al Castillo de Urquhart, situado sobre un promontorio a la orilla del lago, lugar ideal para ver a Nessie, el legendario monstruo. Continuaremos hasta nuestro alojamiento en el Cº de Skye & Lochals. ALOJAMIENTO

DÍA 5 Cº DE SKYE & LOCHALSH - ISLA DE SKYE - CASTILLO DE EILEAN DONAN - FORT AUGUSTUS - Cº DE ARGYLL.PENSIÓN COMPLETA. Durante la mañana visitaremos la Isla de Skye, la mayor de las Hébridas Interiores. Entre centelleantes lagos y abruptas cumbres, llegaremos hasta la península de Trotternish, donde podremos ver los acantilados de Kilt Rocks. Dejaremos la isla para dirigirnos al Castillo de Eilean Donan, situado en un islote en el Lago Duich y unido a tierra por un puente de piedra, es uno de los más fotografi ados de Escocia. Nuestra siguiente parada será en Fort Augustus, encantador pueblecito junto al Lago Ness. Continuaremos bordeando el Canal de Caledonia dirección Fort William, junto al Ben Nevis, el pico más alto del país, hasta llegar a nuestro alojamiento en Cº de Argyll. ALOJAMIENTO

DÍA 6 Cº DE ARGYLL - CASTILLO DE STIRLING - MONUMENTO WILLIAM WALLACE - GLASGOWPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la ciudad de Stirling. Le recomendamos una excursión opcional a Stirling y Monumento a William Wallace. En primer lugar visitaremos su Castillo, residencia de reyes durante siglos y antigua sede del parlamentó Escocés. Seguiremos hasta el Monumento a William Wallace, cons-truido en honor al héroe nacional, esta torre de 67 metros de altura, símbolo de libertad, es un homenaje al espíritu de lucha del pueblo escocés contra los ingleses. Continuaremos hasta llegar a Glasgow, ciudad que fue durante siglos un importante centro puerto comercial, astillero y núcleo de la revolución in-dustrial. Visita panorámica donde recorreremos el pasado y presente de la ciudad; la Catedral, la Universidad, el Ayuntamiento, etc.. ALOJAMIENTO

DÍA 7 GLASGOW - EDIMBURGOPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Edimburgo, llegada a la ciudad y visita panorámica, recorreremos la Ciudad Medieval, con el Castillo dominándolo todo sobre una roca volcánica, la Milla Real, el Palacio de Holyrrod, etc… Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 EDIMBURGO- CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

Continuación circuito 10 días DÍA 8 EDIMBURGO - LONDRESDESAYUNO. Traslado al aeropuerto de Edimburgo para embarcar con destino a Londres. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO

DÍA 9 LONDRESDESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Buckingham, etc… Tarde libre. ALOJAMIENTO

DÍA 10 LONDRES - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDAJUNIO 13 20 27

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVCGB1105

CÓD.PRODUCTO: AVCGB1106

8D/7N SUP. IND. 10D/9N SUP. IND.ESCOCIA CASTILLOS Y LAGOS TI 1390 € 235 € - -

ESCOCIA CASTILLOS, LAGOS Y LONDRES TI - - 1620 € 312 €

SALIDAS GARANTIZADASTODO INCLUIDO

REINOUNIDO

IRLANDA

IRLANDADELNORTE

Océano

Atlántico

Mar del

Norte

LONDRES

EdimburgoPerth

Aberdeen

Cº de Skye & Lochalsh

Cº de Argyll

Glasgow

Islas OrcadasEDIMBURGO PERTHSHIRE ABERDEENSHIRE Cº DE SKYE & LOCHALSH

Cº DE ARGYLL GLASGOW EDIMBURGO LONDRES

1 1 1 1 1 1 1 2

170 Km. 140 Km. 350 Km. 355 Km. 215 Km. 80 Km.CIRC. 8

DÍAS

CIRC.10 DÍAS

Escocia Castillos y Lagos DESDE1.390€ 8 DÍAS7 NOCHES Continuación a Londres

Glasgow

INCLUYEVisitas Panorámicas de Glasgow y Edimburgo con guía local. Londres en el • circ. de 10 días.

Visita de St. Andrews, Perth, Aberdeen e Inverness, comentado por nuestro guía.•

Visita a una destilería de Whisky, Palacio de Scone, Castillo de Glamis, Castillo • Dunnottar, Castillo de Eilean Donan (entradas incluidas) e Isla de Skye, comentado por nuestro guía.

Pensión Completa / 12 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

DESDE1.620€ 10 DÍAS 9 NOCHES

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNEDIMBURGO Premier Inn Haymarket 3* CentroPERTHSHIRE Salutation 3*SUP Ciudad Kenmore 3*SUP CiudadABERDENSHIRE Britannia 3* CiudadCº DE SKYE & LOCHALSH Dunollie 3* Broadford Kings Arms 3* KyleakinCº DE ARGYLL Regent 3* Oban Royal 3* ObanGLASGOW Premier Inn 3* CentroLONDRES Travelodge City Road 3* Ciudad Travelodge Royal Scott 3* Ciuda

SUPLEMENTOS AEREOS

CIRCUITO 8 DIAS L.REGULAR KLMPor trayecto (clases combinables entre sí) CLASE 01 JUN - 30 JUN

Madrid y Barcelona N BASEMadrid y Barcelona E 20L.REGULAR BRITISH AIRWAYSPor trayecto (clases combinables entre sí) CLASE 01 JUN - 30 JUN

Madrid (1) Q 20Madrid (1) S 35Barcelona (1) Q 5Barcelona (1) S 30Málaga (1) Q BASEMálaga (1) S 15CIRCUITO 10 DIAS L.REGULAR BRITISH AIRWAYSPor trayecto (clases combinables entre sí) CLASE 01 JUN - 30 JUN

Madrid (2), Barcelona (2) y Málaga (2) Q BASEMadrid (2), Barcelona (2) y Málaga (2) S 20(1) Vuelos vía Londres.(2) Suplementos válidos con el tramo doméstico operado por BA. Tasas aeropuerto y varios 90€. Circ. 8 días.Tasas aeropuerto y varios 120€. Circ. 10 días. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

024 - 031 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 31024 - 031 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 31 02/12/2010 16:00:1902/12/2010 16:00:19

CIRCUITOS Travelplan32

SUPLEMENTOS AEREOS

LINEA REGULAR SAS 28 MAY - 25 JUNPor trayecto - Clases (combinables entre sí)

K U W

Alicante (1) BASE BASE 10Barcelona , Málaga BASE 15 40Madrid BASE 30 55LINEA REGULAR KLM 28 MAY - 25 JUNPor trayecto - Clases (combinables entre sí)

E Q H

Madrid y Barcelona 20 70 105(1) Vuelos directos a Escandinavia.Tasas aeropuerto y varios 80€.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - OSLOPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Oslo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 OSLOPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos el Ayunta-miento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edifi cios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los explora-dores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 OSLO - LILLEHAMMER - TRONDHEIM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el norte, hasta llegar a Lillehammer. Tiem-po libre para poder visitar esta ciudad, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega. Siguiendo las antiguas rutas de los peregrinos llegaremos a Trondheim, don-de tendremos tiempo libre para admirar su soberbia catedral, el Torvet o plaza central. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 TRONDHEIM - FIORDO DE MOLDE - ÄLESUNDPENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos ruta hacia la costa para comenzar nuestro recorrido por los fi ordos. El primero que conoceremos es el de Arsund y a continuación realizaremos un mini crucero por el fi ordo de Halsa. Llegada al fi ordo de Molde, circundado por picos nevados la mayor parte del año,

Oslo y Fiordos

Fiordo

Bergen

FECHAS DE SALIDAMAYO 28JUNIO 04 11 18 25

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNOSLO Scandic Byporten 4* Centro Thon Stefan 3* sup CentroTRONDHEIM Comfort Trondheim 3* Centro Quality Augustin 4* CentroÄLESUND Rica Parken 4* Centro Rica Scandinavie 4* CentroNORDFJORD Loenfjord 4* Loen Rica Nordfjord 3* NordfjordeidREG. VOSS Jarl 3* Voss Gudvangen 3* GudvangenBERGEN Clarion Admiral 4* Centro Thon Bergen Brygge 3* Centro

OSLO TRONDHEIM ÄLESUND NORDFJORD REG. VOSS BERGEN

2 1 1 1 1 1 490 Km. 350 Km. 233 Km. 233 Km. 102 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS TODO INCLUIDO

Océano

Atlántico

NORUEGA

FINLANDIA

DINAMARCA

Nordfjord

OSLO

Voss

SUECIA

Bergen

TrondheimAlesund

ESTONIA

LETONIA

LITUANIA

RUSIA

POLONIA

INCLUYECrucero por el Fiordo de los Sueños, Fiordo de Geiranger y Fiordo de • Molde, excursión al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía.

Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy y subida en funicular a • la colina de Floyfjellet, con guía local (entradas incluidas).

Visita de Älesund, Lillehammer y Trondheim, comentado por nuestro guía.•

Sendero de los Trolls.•

Visita panorámica de Oslo y Bergen•

Pensión Completa / 12 comidas. •

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

el cual cruzaremos a bordo de otro mini crucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcio-nal con edifi cio de estilo Art Nouveau. Podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 ÄLESUND - SENDERO DE LOS TROLLS - FIORDO DE GEIRANGER - NORDFJORDPENSIÓN COMPLETA. Bordeando el fi ordo de Romsdal ascenderemos en zigzag por el vertiginoso sendero de los Trolls, encajado entre riscos inve-rosímiles. Descenderemos hacia el fi ordo de Nordal y embarcaremos en un mini crucero para llegar a la Carretera de las Águilas. Durante su descenso podremos contemplar el fi ordo de Geiranger. Crucero por el fi ordo de Gei-ranger, sinuoso brazo de mar fl anqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cas-cadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Llegada al colosal Nordfjord. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 NORDFJORD - GLACIAR DE JOSTEDAL - FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSSPENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fi ordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM - BERGENPENSIÓN COMPLETA. A continuación podremos realizar una excursión opcio-nal en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidan-te trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fi ordo de Aurland. Segui-remos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen,etc.. y subi-remos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 BERGEN - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVESD11008D/7N SUPL. IND.

OSLO Y FIORDOS TODO INCLUIDO 1550 € 274 €

DESDE1.550€ 8 DÍAS7 NOCHES

032 - 041 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 32032 - 041 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 32 02/12/2010 16:12:3502/12/2010 16:12:35

CIRCUITOSTravelplan 33

SUPLEMENTOS AEREOS

LINEA REGULAR SAS 04 JUN - 25 JUNPor trayecto - Clases (combinables entre sí)

K U W

Madrid BASE 30 55Alicante (1) BASE BASE 10Barcelona y Málaga BASE 15 40LINEA REGULAR KLM 04 JUN - 25 JUNPor trayecto - Clases (combinables entre sí)

E Q H

Madrid y Barcelona 20 70 105Tasas aeropuerto y varios 80€. (1)Vuelos directos a Escandinavia.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BERGENPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Bergen y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 BERGENPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciu-dad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc…y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad. Le recomen-damos visitar el mercado del pescado, su zona comercial o el puerto, que durante siglos fue el más importante de Escandinavia ALOJAMIENTO.

DÍA 3 BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VOSSPENSIÓN COMPLETA. A continuación saldremos hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. Opcionalmente po-dremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascen-so entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del Fiordo de Aurland. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 REGIÓN DE VOSS - FIORDO DE LOS SUEÑOS - GLACIAR DE JOSTEDAL - NORDFJORDPENSIÓN COMPLETA. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fi ordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay par-tes que se mantienen en sombra durante todo el año. Un recorrido entre pastos y bosques nos llevará al colosal Nordfjord, donde realizaremos una excursión a la sobrecogedora masa de hielo del glaciar de Jostedal. ALOJAMIENTO.

Fiordos y Oslo BERGEN REG. VOSS NORDFJORD ÄLESUND V. GUDBRANSDAL OSLO

2 1 1 1 1 1 102

Km.

233

Km.

100

Km.

331

Km.

268

Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

Océano

Atlántico

NORUEGA SUECIA

RUSIA

Nordfjord

Alesund

VossBergen

OSLO

FINLANDIA

V. Gudbrandsdal

ESTONIA

LETONIA

LITUANIA

INCLUYEVisita panorámica de Bergen y subida en funicular a la colina de Floyfjellet • con guía local.

Excursión a la Península de Bygdoy en Oslo, visitando el Norksfolkmuseum, • Museo de los Barcos Vikingos y Museo de Fram, con guía local (entradas incluidas). Crucero por el Fiordo de los Sueños y Fiordo de Geiranger, excursión al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía.

Visita de Älesund y sendero de los Trolls, comentado por nuestro guía.•

Visita panorámica de Oslo / Copenhague en el programa de 10 días, con • guía local.

Pensión completa/12 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVESD1101

8D/7N SUPL. IND.FIORDOS Y OSLO TI 1550 € 274 €

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNBERGEN Thon Bergen Brygge 3* Centro Scandic Bergen City 4* CentroREG. VOSS Jarl 3* Voss Gudvangen 3* GudvangenNORDFJORD Stryn 3* StrynÄLESUND Rica Parken 4* Centro Rica Scandinavie 4* CentroVALLE DE Trolltun 3* DombasGUDBRANDSDAL Quality Hafjell 3* OyerOSLO Scandic Byporten 4* Centro Thon Stefan 3*sup Centro

DÍA 5 NORDFJORD - FIORDO DE GEIRANGER - ÄLESUNDPENSIÓN COMPLETA. A primera hora ascenderemos hasta la base del monte Dalsnibba, donde contemplaremos un paisaje de alta montaña, con lagunas que permanece heladas gran parte del año. Espectacular descenso para embarcarnos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar fl aqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. ALMUERZO. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Tras un trecho entre montañas cru-zaremos el Storfjord en un minicrucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcional con edifi cio de estilo Art Nouveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 ÄLESUND - SENDERO DE LOS TROLLS - VALLE DEGUDBRANSDALPENSIÓN COMPLETA. Continuaremos nuestro recorrido por los fi ordos bor-deando el de Nordal desde su desembocadura. Tras un descenso en zigzag por el vertiginoso sendero de los Trolls, encajado entre riscos inverosímiles, remontaremos el valle glaciar de Romsdalen, con sus bosques frondosos y tupidos. Llegada a la región de Gudbransdal. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 VALLE DE GUDBRANSDAL - OSLOPENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia el sur descendiendo el Valle de Gud-bransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. Tras bor-dear las orillas del Lago Mjosa, el más grande de Noruega, llegaremos a la capital del país. Visita panorámica de la ciudad. Veremos: el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. Tarde libre para poder seguir conociendo la ciudad. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy. Visitaremos los me-jores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edifi cios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 OSLO - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

TODO INCLUIDO

Bergen

Fiordo de los sueños

FECHAS DE SALIDAJUNIO 04 11 18 25

DESDE1550€ 8 DÍAS7 NOCHES

032 - 041 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 33032 - 041 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 33 02/12/2010 16:13:0902/12/2010 16:13:09

CIRCUITOS Travelplan34

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - OSLOPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Oslo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 OSLOPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos el Ayunta-miento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edifi cios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los explora-dores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 OSLO - LILLEHAMMER - TRONDHEIM PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el norte, hasta llegar a Lillehammer. Tiem-po libre para poder visitar esta ciudad, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega. Siguiendo las antiguas rutas de los peregrinos llegaremos a Trondheim, don-de tendremos tiempo libre para admirar su soberbia catedral, el Torvet o plaza central. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 TRONDHEIM - FIORDO DE MOLDE - ÄLESUNDPENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos ruta hacia la costa para comenzar nuestro recorrido por los fi ordos. El primero que conoceremos es el de Arsund y a continuación realizaremos un mini crucero por el fi ordo de Halsa. Llegada al fi ordo de Molde, circundado por picos nevados la mayor parte del año, el cual cruzaremos a bordo de otro mini crucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcio-nal con edifi cio de estilo Art Nouveau. Podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALOJAMIENTO

DÍA 5 ÄLESUND - SENDERO DE LOS TROLLS - FIORDO DE GEIRANGER - NORDFJORDPENSIÓN COMPLETA. Bordeando el fi ordo de Romsdal ascenderemos en

Oslo, Fiordos y Copenhague

Copenhague. Dinamarca

FECHAS DE SALIDAMAYO 28JUNIO 04 11 18 25

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNOSLO Scandic Byporten 4* Centro Thon Stefan 3* sup CentroTRONDHEIM Comfort Trondheim 3* Centro Quality Augustin 4* CentroÄLESUND Rica Parken 4* Centro Rica Scandinavie 4* CentroNORDFJORD Loenfjord 4* Loen Rica Nordfjord 3* NordfjordeidREG. VOSS Jarl 3* Voss Gudvangen 3* GudvangenBERGEN Clarion Admiral 4* Centro Thon Bergen Brygge 3* CentroCOPENHAGUE Comfort Esplanaden 3* Centro Comfort Osterport 3* Centro

OSLO TRONDHEIM ÄLESUND NORDFJORD REG. VOSS BERGEN COPENHAGUE

2 1 1 1 1 1 2 490 Km. 350 Km. 233 Km. 233 Km. 102 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS TODO INCLUIDO Océano

Atlántico

NORUEGA

FINLANDIA

DINAMARCA

Nordfjord

OSLO

Voss

SUECIA

Bergen

COPENHAGUE

TrondheimAlesund

ESTONIA

LETONIA

LITUANIA

RUSIA

POLONIA

INCLUYECrucero por el Fiordo de los Sueños, Fiordo de Geiranger y Fiordo de • Molde, excursión al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía.

Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy y subida en funicular a • la colina de Floyfjellet, con guía local (entradas incluidas).

Visita de Älesund, Lillehammer y Trondheim, comentado por nuestro guía.•

Sendero de los Trolls.•

Visita panorámica de Oslo Bergen y Copenhague, con guía local.•

Pensión Completa / 12 comidas. •

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

zigzag por el vertiginoso sendero de los Trolls, encajado entre riscos inve-rosímiles. Descenderemos hacia el fi ordo de Nordal y embarcaremos en un mini crucero para llegar a la Carretera de las Águilas. Durante su descenso podremos contemplar el fi ordo de Geiranger. Crucero por el fi ordo de Gei-ranger, sinuoso brazo de mar fl anqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cas-cadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Llegada al colosal Nordfjord. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 NORDFJORD - GLACIAR DE JOSTEDAL - FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSSPENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fi ordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM - BERGENPENSIÓN COMPLETA. A continuación podremos realizar una excursión opcio-nal en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidan-te trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fi ordo de Aurland. Segui-remos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen,etc.. y subi-remos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 BERGEN - COPENHAGUEDESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros re-presentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALO-JAMIENTO.

DÍA 9 COPENHAGUEDESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandi-navas más grandes. Podremos ver entre otros; el Parlamento la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia ofi cial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente. Le reco-mendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 COPENHAGUE - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVESD110210D/9N SUPL. IND.

OSLO, FIORDOS Y COPEN-HAGUE TI 1725€ 344 €

SUPLEMENTOS AEREOS

LINEA REGULAR SAS 28 MAY-25 JUNPor trayecto - Clases (combinables entre sí)

K U W

Madrid BASE 30 55Barcelona (1) BASE 5 30Alicante, Málaga, Barcelona 25 50 75Resto Península 55 80 110(1) Vuelos directos a Escandinavia.Tasas aeropuerto y varios 100€. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

DESDE1725€ 10 DÍAS 9 NOCHES

Fiordo de Geivahfec

032 - 041 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 34032 - 041 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 34 02/12/2010 16:13:3202/12/2010 16:13:32

CIRCUITOSTravelplan 35

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - BERGENPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Bergen y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 BERGENPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciu-dad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc…y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad. Le recomen-damos visitar el mercado del pescado, su zona comercial o el puerto, que durante siglos fue el más importante de Escandinavia ALOJAMIENTO.

DÍA 3 BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VOSSPENSIÓN COMPLETA. A continuación saldremos hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. Opcionalmente po-dremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascen-so entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del Fiordo de Aurland. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 REGIÓN DE VOSS - FIORDO DE LOS SUEÑOS - GLACIAR DE JOSTEDAL - NORDFJORDPENSIÓN COMPLETA. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los

Fiordos, Oslo y Copenhague BERGEN REG. VOSS NORDFJORD ÄLESUND V. GUDBRANSDAL OSLO COPENHAGUE

2 1 1 1 1 1 2 102

Km.

233

Km.

100

Km.

331

Km.

268

Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

Océano

Atlántico

NORUEGA SUECIA

DINAMARCA

RUSIA

Nordfjord

Alesund

VossBergen

COPENHAGUE

OSLO

FINLANDIA

V. Gudbrandsdal

ESTONIA

LETONIA

LITUANIA

POLONIA

INCLUYEVisita panorámica de Bergen y subida en funicular a la colina de Floyfjellet • con guía local.

Excursión a la Península de Bygdoy en Oslo, visitando el Norksfolkmuseum, • Museo de los Barcos Vikingos y Museo de Fram, con guía local (entradas incluidas).

Crucero por el Fiordo de los Sueños y Fiordo de Geiranger, excursión al • Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía.

Visita de Älesund y sendero de los Trolls, comentado por nuestro guía.•

Visita panorámica de Oslo / Copenhague en el programa de 10 días, con • guía local.

Pensión completa/12 comidas•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNBERGEN Thon Bergen Brygge 3* Centro Scandic Bergen City 4* CentroREG. VOSS Jarl 3* Voss Gudvangen 3* GudvangenNORDFJORD Stryn 3* StrynÄLESUND Rica Parken 4* Centro Rica Scandinavie 4* CentroVALLE DE Trolltun 3* DombasGUDBRANDSDAL Quality Hafjell 3* OyerOSLO Scandic Byporten 4* Centro Thon Stefan 3*sup CentroCOPENHAGUE Comfort Esplanaden 3* Centro Comfort Osterport 3* Centro

fi ordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Un recorrido entre pastos y bosques nos llevará al colosal Nordfjord, donde realizaremos una excursión a la sobrecogedora masa de hielo del glaciar de Jostedal. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 NORDFJORD - FIORDO DE GEIRANGER - ÄLESUNDPENSIÓN COMPLETA. A primera hora ascenderemos hasta la base del monte Dalsnibba, donde contemplaremos un paisaje de alta montaña, con lagunas que permanece heladas gran parte del año. Espectacular descenso para embarcarnos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar fl aqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. ALMUERZO. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Tras un trecho entre montañas cru-zaremos el Storfjord en un minicrucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcional con edifi cio de estilo Art Nouveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 ÄLESUND - SENDERO DE LOS TROLLS - VALLE DEGUDBRANSDALPENSIÓN COMPLETA. Continuaremos nuestro recorrido por los fiordos bordeando el de Nordal desde su desembocadura. Tras un descenso en zigzag por el vertiginoso sendero de los Trolls, encajado entre ris-cos inverosímiles, remontaremos el valle glaciar de Romsdalen, con sus bosques frondosos y tupidos. Llegada a la región de Gudbransdal. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 VALLE DE GUDBRANSDAL - OSLOPENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia el sur descendiendo el Valle de Gud-bransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. Tras bordear las orillas del Lago Mjosa, el más grande de Noruega, llegaremos a la capital del país. Visita panorámica de la ciudad. Veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. Tarde libre para poder seguir conociendo la ciudad. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy. Visitaremos los me-

TODO INCLUIDO

Valle de Gudbransdal

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVESD110310D/9N SUPL. IND.

FIORDOS, OSLO Y COPEN-HAGUE TI 1725€ 344 €

FECHAS DE SALIDAJUNIO 04 11 18 25

SUPLEMENTOS AEREOS

LINEA REGULAR SAS 04 JUN - 25 JUNPor trayecto - Clases (combinables entre sí)

K U W

Madrid BASE 30 55Barcelona-Alicante -Málaga 10 35 60Tasas aeropuerto y varios 100€. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

jores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edifi cios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 OSLO - COPENHAGUEDESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros re-presentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALO-JAMIENTO.

DÍA 9 COPENHAGUEDESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandi-navas más grandes. Podremos ver entre otros: el Parlamento la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Ama-lienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente. Le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 COPENHAGUE - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

DESDE1725€ 10 DÍAS 9 NOCHES

032 - 041 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 35032 - 041 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 35 02/12/2010 16:13:4402/12/2010 16:13:44

CIRCUITOS Travelplan36

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - OSLOPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Oslo y traslado al hotel.ALOJAMIENTO.

DÍA 2 OSLO - LILLEHAMMER - VALLE DE GUDBRANSDALPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayunta-miento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edifi cios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los ex-ploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. Por la tarde salida hacia Lillehammer, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega. Llegada a la región de Gudbransdal. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 VALLE DE GUDBRANSDAL - FIORDO DE GEIRANGER - NORDFJORDPENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta continuará ascendiendo el Valle de Gud-bransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego, hasta lle-

gar a Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Tras un descenso en zigzag hasta el pueblecito de Geiranger, nos embarcarnos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar fl aqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 NORDFJORD - GLACIAR DE JOSTEDAL - FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSSPENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fi ordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM - BERGENPENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fi ordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen,etc...y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 BERGEN - FIORDOS DE BJORNA Y BOKNA - STAVANGERPENSIÓN COMPLETA. Mañana libre. A primera hora de la tarde nos dirigire-mos hacia el sur. La ruta a lo largo de la intrincada costa nos llevará hasta los fi ordos de Bjorna y Bokna, los cuales atravesaremos a través de dos mini cruceros. Atravesaremos las islas Rennes y los Túneles submarinos de Rennfast, los túneles de carretera más profundos del mundo, hasta llegar a la ciudad portuaria de Stavanger. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 STAVANGER - FIORDO DE LYSE - PREIKESTOLEN - STAVANGERDESAYUNO BUFFET. Salida para embarcarnos en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. A continuación nos dirigire-

mos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), el escenario más importante de todos los fi ordos, una ascensión de 2 horas a pie nos llevará hasta la cima, donde disfrutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 8 STAVANGER - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

SUPLEMENTOS AEREOS

LINEA REGULAR SAS 28 MAY-25 JUNPor trayecto - Clases(combinables entre sí)

K U W

Alicante (1) BASE BASE 15Madrid BASE 25 55Barcelona, Málaga BASE 30 55LINEA REGULAR KLM 28 MAY-25 JUNPor trayecto - Clases(combinables entre sí)

E Q H

Madrid y Barcelona 25 75 105(1) Vuelos directos a Escandinavia.Tasas aeropuerto y varios 80€.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

OSLO V. GUDBRANSDAL NORDFJORD REG. VOSS BERGEN STAVANGER

1 1 1 1 1 2 188 Km. 346 Km. 233 Km. 102 Km. 178 Km.

.

Noruega y Fiordos del Sur DESDE1550€ 8 DÍAS7 NOCHES

INCLUYECrucero por el Fiordo de Lyse, Fiordos de Bjorna y Bokna, Fiordo de los • Sueños y Fiordo de Geiranger.

Excursión al Preikestolen, Glaciar de Jostedal e Iglesia de Lom, comentado • por nuestro guía.

Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy, con guía local • (entradas incluidas).

Túneles • submarinos de Rennfast.

Visita de Lillehammer y Stavanger, comentado por nuestro guía.•

Visita panorámica de Oslo y Bergen con guía local.•

Subida en funicular a la colina de Floyfjellet.•

Pensión Completa / 11 comidas •

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

FECHAS DE SALIDAMAYO 28JUNIO 11 18 25

SALIDAS GARANTIZADASTODO INCLUIDO

Preikestolen. Fiordo de Lyse

Flam

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVESD11048D/7N SUPL. IND.

NORUEGA Y FIORDOS DEL SUR TI 1550 € 271 €

HOTELES PREVISTOS (o similares)CIUDAD HOTEL SITUACIÓNOSLO Scandic Byporten 4* Centro Rica Gardemoen 4* AeropuertoV. GUDBRANDSDAL Thon Skeikampen 3* SkeikampenNORDFJORD Stryn 3* StrynREG. VOSS Jarl 3* VossBERGEN Rica Hotel Bergen 3* Centro Clarion Admiral 4* CentroSTAVANGER Clarion Stavanger 4* Centro Quality Airport Stavanger 4* Aeropuerto Quality Residence 3* Sandness

Océano

Atlántico

NORUEGASUECIA

FINLANDIA

DINAMARCA

Nordfjord

OSLOVoss

ESTONIA

LETONIA

LITUANIA

RUSIABergen

V. de Gudbransdal

Stavanger

032 - 041 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 36032 - 041 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 36 02/12/2010 16:13:4702/12/2010 16:13:47

CIRCUITOSTravelplan 37

SUPLEMENTOS AEREOS

LINEA REGULAR SAS 28 MAY - 25 JUNPor trayecto - Clases (combinables entre sí)

K U W

Madrid BASE 35 60Barcelona y Málaga BASE 25 50LINEA REGULAR KLM 28 MAY - 25 JUNPor trayecto - Clases (combinables entre sí)

E Q H

Madrid y Barcelona 25 75 105Tasas aeropuerto y varios 80 €.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

Océano

Atlántico

NORUEGASUECIA

DINAMARCA

Nordfjord

Voss RUSIA

FINLANDIA

Bergen

ESTONIA

LETONIA

LITUANIA

V.Gudbrandsdal

OSLO

ESTOCOLMO

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - ESTOCOLMOPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Suecia, llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 ESTOCOLMOPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica en la cual veremos entre otros: el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parla-mento, la Iglesia de los Nobles, etc…A continuación le recomendamos una excursión opcional al Museo del Vasa; magnífico galeón, hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, y al Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 ESTOCOLMO - OSLOPENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia Noruega bordeando el Lago Vänern. Los campos de cereales van dando paso a un relieve más atractivo, mientras la carretera serpentea entre montes hasta llegar al

Fiordo de Oslo. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escul-tor Vigeland. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 OSLO - VALLE DE GUDBRANSDALPENSIÓN COMPLETA. Excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. Sa-lida hacia el norte, hasta llegar a Lillehammer, ciudad sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega. Continuaremos ascendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 VALLE DE GUDBRANSDAL - FIORDO DE GEIRANGER - GLACIAR DE JOSTEDAL - NORDFJORDPENSIÓN COMPLETA. Ruta hasta llegar a Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Descenderemos por una carretera en zigzag hasta le pueblecito de Geiranger. Crucero por el fi ordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar fl anqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Un trecho entre valles interiores nos conducirá hasta el colosal Nordfjod, donde realizaremos una excursión incluida a la descomunal masa de hie-lo del glaciar de Jostedal. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 NORDFJORD - FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSSPENSIÓN COMPLETA. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fi ordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 REGIÓN DE VOSS - TREN DE FLAM - BERGENPENSIÓN COMPLETA. A continuación podremos realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen,etc.. y subiremos en funicular a la colina de Flo-yfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 BERGEN - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

ESTOCOLMO OSLO V.GUDBRANSDAL NORDFJORD REG.VOSS BERGEN

2 1 1 1 1 1

535 Km. 268 Km. 292 Km. 233 Km. 102 Km.

HOTELES PREVISTOS (o similares).CIUDAD HOTEL SITUACIÓNESTOCOLMO Rica Kungsgatan 4* CentroOSLO Scandic Byporten4* CentroVALLE DE Wadahl 3* GalaGUDBRANDSDAL Quality Hafjell 3* HafjellNORDFJORD Stryn 3* Stryn Loenfjord 4* LoenREG. VOSS Gudvangen 3* Gudvangen Jarl 3* JarlBERGEN Scandic Bergen 4* Centro

SALIDAS GARANTIZADASTODO INCLUIDO

Estocolmo y Fiordos

INCLUYECrucero por el Fiordo de los Sueños y Fiordo de Geiranger, excursión al • Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía.

Iglesia de Lom, comentado por nuestro guía.•

Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy con guía local (entradas • incluidas).

Visita panorámica de Estocolmo, Oslo y Bergen con guía local.•

Subida en funicular a la colina de Floyfjellet con guía local.•

Pensión Completa / 12 comidas. •

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

DESDE1.450€ 8 DÍAS7 NOCHES

Estocolmo

FECHAS DE SALIDAMAYO 28JUNIO 11 25

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVESD11058D/7N SUPL. IND.

ESTOCOLMO Y FIORDOS TODO INCLUIDO 1450 € 252 €

032 - 041 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 37032 - 041 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 37 02/12/2010 16:13:5502/12/2010 16:13:55

CIRCUITOS Travelplan38

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - ROVANIEMIPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Finlandia, llegada a Rovaniemi y traslado al hotel. ALOJA-MIENTO.

DÍA 2 ROVANIEMI - PUEBLO DE PAPÁ NOEL - PARQUE NACIONAL ABISKO - KIRUNADESAYUNO BUFFET. Comenzaremos nuestra ruta visitando el pueblo de Papá Noel, atravesaremos el Parque Nacional Abisko y conduciremos por carreteras casi desiertas, pasaremos por paisajes silenciosos por donde vagan los renos, hasta el pueblo situado más al norte de Suecia, Kiruna. Presume de ser el municipio más extenso del mundo, ya que su término abarca más de 21.000 km. cuadrados, y también conocido por poseer algunas de las minas de hierro más importantes de Europa. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 KIRUNA - ISLAS LOFOTENDESAYUNO BUFFET. Salida hacia la costa Noruega hasta llegar a las Islas Lofoten. Estas islas, situadas entre el Círculo Polar Ártico y el Cabo Norte, surgen abruptamente del mar, paredes verticales de roca desnuda de 1.000 m. de altura, los surrealistas secaderos de bacalao, los pintorescos pueble-citos de pescadores, etc… hacen de estas uno de los lugares más bellos. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 ISLAS LOFOTEN - TROLLFJORD - ISLAS VESTERALENDESAYUNO BUFFET. Realizaremos una excursión incluida por las Islas Lofo-ten, parando en pueblecitos como Kabelvag y Henningsvaer. A continuación le recomendamos realizar una excursión opcional al espectacular Trollfjord. Nos embarcaremos para visitar este famoso fi ordo de origen glaciar, situado en el corazón de las Islas Lofoten, es uno de los más majestuosos, tan

espectacularmente estrecho que el barco casi roza las paredes de piedra. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 ISLAS VESTERALEN - RUTA DE LAS BALLENAS - ANDFJORDEN - ISLA DE SENJA - TROMSODESAYUNO BUFFET. Recorreremos las Islas Vesteralen hasta llegar al pue-blo de Andenes. Le proponemos una excursión opcional en busca de las Ballenas Gigantes. Nos embarcaremos en un apasionante safari fotográfi -co de estos mamíferos marinos en su ruta anual al gran norte (devolución parcial del importe en caso de no avistamiento). Crucero por el Fiordo de Andenes hasta la Isla de Senja. Ya de vuelta al continente nos inter-naremos en la región de montañas y bosques de Bardú. Bordearemos el estrecho fi ordo de Bals hasta Tromso, antigua ciudad ballenera convertida hoy en el gran centro universitario y comercial del extremo norte noruego. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 TROMSO - FIORDOS DE ULLS Y LYNGEN - GILDETUN - ALTADESAYUNO BUFFET. A primera hora subiremos en teleférico a la colina de Floya para disfrutar de una espectacular vista de la ciudad de Tromso. Continuaremos nuestro camino al norte cruzando a bordo de minicru-ceros los fi ordos de Ulls y Lyngen, fl anqueados por moles de casi 2.000 m. de altura, glaciares y nieves perpetuas hasta llegar al mirador de Gil-detun. Llegada a Alta, donde podremos realizar una excursión opcional al Museo de Pinturas prehistóricas de Alta, donde los antepasados de los lapones actuales dejaron su huella artística en las rocas y en la cual podremos ver grabados rupestres de hasta 6.500 años de antigüedad. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 ALTA - ISLA DE CABO NORTEDESAYUNO BUFFET. Ascenderemos hacia la tundra de Sennaland, páramo cas-tigado por fortísimos vientos, y bordeando el fi ordo de Porsand, hasta llegar a la Isla de Mageroya, a la cual llegaremos atravesando el túnel submarino de Kobfjord. A continuación visitaremos el Ártico Ice Bar, Entraremos en el bar de hielo situado en Honningsvag. Conoceremos el proceso de construcción y cómo se trabajan los distintos tipos de hielo (incluye poncho térmico y dos chupitos, uno en vaso de hielo). Por la tarde podremos realizar una excursión opcional a la Isla de los Pájaros, en un pequeño pesquero visitaremos una de las reservas de aves marinas más importantes del norte ártico. Al atardecer excursión incluida al mítico Cabo Norte, el punto más septentrional del con-tinente, donde se nos hará entrega del certifi cado y disfrutaremos de la CENA contemplando la puesta de sol sobre el Océano Glaciar Ártico. En julio un día empalmará con el siguiente, el sol no llegará a ocultarse en el mar. En Agosto no oscurecerá, es la “noche blanca” el Sol de Medianoche. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 ISLA DE CABO NORTE - LAKSELV - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO BUFFET. Emprenderemos nuestro retorno por el fi ordo de Porsang y nos adentraremos en el relieve ondulado de la Laponia noruega hasta Lakselv. Nos dirigiremos al aeropuerto para embarcar con destino a España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

Laponia, Islas Lofoten y Cabo Norte ROVANIEMI KIRUNA I.LOFOTEN/

VESTERALEN TROMSO ALTA CABO NORTE

1 1 2 1 1 1 398 Km. 455 Km. 497 Km. 404 Km. 214 Km.

SALIDAS GARANTIZADAS

Océano

Atlántico

NORUEGA

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

Rovaniemi

KirunaIslas Lofoten

Islas VesteralenTromso Alta

Cabo Norte

INCLUYECrucero por el Andfjorden.•

Excursión al Pueblo de Papa Noel, al Centro de Cabo Norte y a las Islas • Lofoten, comentado por nuestro guía.

Visita de Círculo Polar Ártico, Tromso, Alta y Parque Nacional Abisko, comentado • por nuestro guía.

Diploma, entrada y cena en la Plataforma de Cabo norte.•

Bar de hielo: Visita con entrada y dos chupitos incluidos en el Ártico Ice • Bar de Cabo Norte.

Subida en teleférico a la colina de Floya.•

5 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4.•

Islas lofoten

FECHAS DE SALIDAJUNIO 7 21

HOTELES PREVISTOS (o similares ).CIUDAD HOTEL SITUACIÓNROVANIEMI Clarion Santa Claus 4* CentroKIRUNA Scandic Ferrum 4* Centro Quality Grand Royal 3* NarvikISLAS LOFOTEN/ Hurtigruten Hus 3*sup StormaknesVESTERALEN Norlandia Andrikken/Viking 3* AndenesTROMSO Clarion Bryggen 4* Centro Rica Ishavshotel 4* CentroALTA Rica Alta 3* CentroISLA DE CABO Rica Honningsvag 3* HonningsvagNORTE Rica Bryggen 4* Honningsvag

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVESD11078D/7N SUPL. IND.

LAPONIA, I. LOFOTEN Y CABO NORTE 1575 € 268 €

DESDE1575€ 8 DÍAS7 NOCHES

Ballena

SUPLEMENTOS AEREOS

CUPO ESPECIAL AY + V. ESPECIAL 07 JUN - 30 JUNIda y Vuelta - Clase G + TMadrid BASELINEA REGUALR AY + V. ESPECIAL 07 JUN - 30 JUNIda y Vuelta - Clase Z+T Q+TMadrid 5 15Tasas aeropuerto y varios 120 €.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

032 - 041 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 38032 - 041 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 38 02/12/2010 16:14:0102/12/2010 16:14:01

CIRCUITOSTravelplan 39

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - TRONDHEIMPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Trondheim y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 TRONDHEIM - CASCADA LAKSFOSSEN - MO I RANADESAYUNO BUFFET. Bordearemos las onduladas laderas del fiordo de Trondheim y el Lago Snasa. Los parajes comienzan a despoblarse. Tras remontar el río Namsen, llegaremos a la poderosa cascada de Laksfossen (la cascada de los salmones). Continuaremos nuestra ruta hacia el norte hasta llegar a Mo i Rana, ciudad de las águilas. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 MO I RANA - GLACIAR DE SVARTISEN - BODODESAYUNO BUFFET. Excursión al Glaciar de Svartisen. Cruzaremos un lago en un pequeño transbordador y caminaremos remontando el curso de un torrente de gran caudal por un sendero sobre roca viva. La lengua glaciar es una descomunal masa de hielo de un sorprendente color azul. Nuestro ca-mino proseguirá remontando el valle boscoso del río Rana, subiendo hasta un inhóspito altiplano azotado por vientos gélidos, hasta cruzar el Círculo Polar. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 BODO - ISLAS LOFOTEN - TROLLFJORD - ISLAS VESTERALENDESAYUNO BUFFET. A primera hora de la mañana tomaremos un barco para cruzar el Vestfjord. A continuación realizaremos una excursión in-cluida por las Islas Lofoten. Estas islas, situadas entre el Círculo Polar Ártico y el Cabo Norte, surgen abruptamente del mar, paredes verticales de roca desnuda de 1.000 m. de altura, y parando en pueblecitos como Kabelvag y Henningsvaer. A última hora de la tarde le recomendamos realizar una excursión opcional al espectacular Trollfjord. Nos embar-caremos para visitar este famoso fiordo de origen glaciar, situado en el corazón de las Islas Lofoten, es uno de los más majestuosos, tan espectacularmente estrecho que el barco casi roza las paredes de pie-dra. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 ISLAS VESTERALEN - RUTA DE LAS BALLENAS - ANDFJORDEN - ISLA DE SENJA - TROMSODESAYUNO BUFFET. Recorreremos las Islas Vesteralen hasta llegar al pueblo de Andenes. Le proponemos una excursión opcional en busca de las Balle-nas Gigantes. Nos embarcaremos en un apasionante safari fotográfi co de estos mamíferos marinos en su ruta anual al gran norte (devolución parcial del importe en caso de no avistamiento). Crucero por el Fiordo de Andenes hasta la Isla de Senja. Ya de vuelta al continente nos internaremos en la región de montañas y bosques de Bardú. Bordearemos el estrecho fi ordo de Bals hasta Tromso, antigua ciudad ballenera convertida hoy en el gran centro universitario y comercial del extremo norte noruego. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 TROMSO - FIORDOS DE ULLS Y LYNGEN - GILDETUN- ALTADESAYUNO BUFFET. A primera hora subiremos en teleférico a la colina de Floya para disfrutar de una espectacular vista de la ciudad de Tromso. Con-tinuaremos nuestro camino al norte cruzando a bordo de mini cruceros los fi ordos de Ulls y Lyngen, fl anqueados por moles de casi 2.000 m. de altura, glaciares y nieves perpetuas. Llegaremos al mirador de Gildetun, desde don-de disfrutaremos de una espectacular vista. Llegada a Alta, donde podremos realizar una excursión opcional al Museo de Pinturas prehistóricas de Alta, donde los antepasados de los lapones actuales dejaron su huella artística en las rocas y en la cual podremos ver grabados rupestres de hasta 6.500 años de antigüedad. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 ALTA - ISLA DE CABO NORTEDESAYUNO BUFFET. Ascenderemos hacia la tundra de Sennaland, páramo cas-tigado por fortísimos vientos, y bordeando el fi ordo de Porsand, hasta llegar a la Isla de Mageroya, a la cual llegaremos atravesando el túnel submarino de Kobfjord. A continuación visitaremos el Ártico Ice Bar, entraremos en el bar de hielo situado en Honningsvag, conoceremos el proceso de construcción y cómo se trabajan los distintos tipos de hielo (incluye poncho térmico y dos chupitos, uno en vaso de hielo). Por la tarde podremos realizar una excursión opcional a la Isla de los Pájaros. En un pequeño pesquero visitaremos una de las reservas de aves marinas más importantes del norte ártico. Al atardecer excursión incluida al mítico Cabo Norte, el punto más septentrional del con-tinente, donde se nos hará entrega del certifi cado y disfrutaremos de la CENA contemplando la puesta de sol sobre el Océano Glaciar Ártico. En julio un día empalmará con el siguiente, el sol no llegará a ocultarse en el mar. En Agosto no oscurecerá, es la “noche blanca” el Sol de Medianoche. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 ISLA DE CABO NORTE - LAKSELV - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO BUFFET. Emprenderemos nuestro retorno por el fi ordo de Porsang y nos adentraremos en el relieve ondulado de la Laponia noruega hasta Lakselv. Nos dirigiremos al aeropuerto para embarcar con destino a España. Llegada y fi n de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDAJUNIO 14 28

Islas Lofoten y Cabo Norte

HOTELES PREVISTOS (o similares).CIUDAD HOTEL SITUACIÓNTRONDHEIM Confort Trondheim 3* Centro Quality Augustin 3* sup CentroMO I RANA Rica Meyergarden 3* Centro Rica Fjordgarden 3* PeriferiaBODO Rica Bodo 3* CentroISLAS LOFOTEN/ Hurtigruten Hus 3*sup StormaknesVESTERALEN Norlandia Andrikken/Viking 3* AndenesTROMSO Clarion Bryggen 4* Centro Rica Ishavshotel 4* Centro Norlandia Storslett 4* StorslettALTA Rica Alta 4* CentroISLA DE CABO Rica Honningsvag 3* HonningsvagNORTE Rica Bryggen 4* Honningsvag

TRONDHEIM MO I RANA BODO I. LOFOTEN/VESTERALEN TROMSO ALTA CABO

NORTE

1 1 1 1 1 1 1 497 Km. 239 Km. 313 Km. 497 Km. 404 Km. 214 Km.

SALIDAS GARANTIZADASINCLUYE

Crucero por el Andfjorden.•

Excursión al Centro de Cabo Norte, Islas Lofoten y Glaciar de Svartisen, • comentado por nuestro guía.

Visita de Círculo Polar Ártico, Tromso y Alta, comentado por nuestro guía.•

Diploma, entrada y cena en la Plataforma de Cabo norte.•

Bar de hielo: Visita con entrada y dos chupitos incluidos en el Ártico Ice • Bar de Cabo Norte.

Subida en teleférico a la colina de Floya.•

4 comidas.•

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 4. •

Cabo Norte

Glaciar

DESDE1575€ 8 DÍAS7 NOCHES

Océano

Atlántico

NORUEGA

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

Bodo

Mo i Rana

Trondheim

Islas Lofoten

Islas VesteralenTromso

Cabo NorteAlta

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVESD11088D/7N SUPL. IND.

ISLAS LOFOTEN Y CABO NORTE 1575 € 282 €

SUPLEMENTOS AEREOS

L. REGULAR SAS + V. ESPECIAL 14 JUN - 28 JUNIda y Vuelta - Clase K+T U+T W+TMadrid BASE 15 30Tasas aeropuerto y varios 120 €.Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfi rma-ción. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contempla-dos en folleto, están sujetos a confi rmación de precio / suplementos.Consultar acercamientos en pág. 4.

032 - 041 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 39032 - 041 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 39 02/12/2010 16:14:1302/12/2010 16:14:13

circuitos Travelplan40

SUPLEMENTOS AEREOS

CUPO ESPECIAL KLM 15 ABR - 29 ABRIda y Vuelta - Clase N-Q/TMadrid BASECUPO ESPECIAL KLM Y LH 30 ABR - 04 JUNIda y Vuelta - Clase N-T-W */ Q-N-E-W-L-W *Madrid BASEL.REGULAR ALITALIA 01 ABR-30 JUNPor trayecto - Clases (combinables entre sí) N T

Madrid y Barcelona (1) 30 65L.REGULAR AIR FRANCE 01 ABR-30 JUNPor trayecto - Clases (combinables entre sí) N E B

Madrid y Barcelona (1) 75 100 165L.REGULAR KLM 01 ABR-30 JUNPor trayecto - Clases (combinables entre sí) E Q

Madrid y Barcelona (1) 85 150(1) Vuelos vía un punto. *Para la salida del 28 de mayo el cupo es con la compañía Lufthansa en clase W. Tasas aeropuerto y varios 80€. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarásn sujetos a recon-firmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contem-plados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 4.

moscú tren san petersburgo

3 1 3

Moscú - San Petersburgo DESDE1.195€ 8 DíAS7 NOCHES

TODO INCLUIDOSALIDAS gARANTIzADAS

DÍa 1 CIUDAD DE ORIgEN - MOSCúPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a Moscú y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍa 2 MOSCúPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórico y político de Rusia, a continuación nos di-rigiremos a la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde toma-ban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. Por la tarde visitaremos la Galería Tretiakov considerada como el tesoro nacional de bellas artes de Rusia y uno de los museos más grandes del mundo, formado por 3 edificios que albergan más de 130.000 imágenes, cuadros, esculturas y artes gráficas de artistas rusos, desde el siglo XI hasta principios del siglo XX. ALOJAMIENTO.

DÍa 3 MOSCú PENSIÓN COMPLETA. Visita del Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa, donde podemos ver edificaciones de los siglos XV al XX rodeadas por un muro de ladrillo rojo, y también visitaremos las catedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Por la tarde, visitaremos el Museo de la Batalla de Borodino. Edificio inaugurado en 1962 durante la celebra-ciones del 150 aniversario de la victoria de pueblo ruso sobre el ejército de Napoleón, su fachada está adornada con mosaicos con relieves de acero con cuadros de armaduras militares. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde destacan el Parque de la Victoria, creado en me-

INCLUYEVisita del Metro de Moscú, del Kremlin y Catedrales de la Asunción, Anun-•ciación y San Miguel Arcángel con guía local (entradas incluidas).

Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, Museo de la Batalla de •Borodino, Parque de la Victoria y Museo Hermitage, con guía local.

Crucero por el rio Neva y visita al complejo arquitectónico de Pushkin, con •guía local.

Excursión a la Galería Tretiakov•

Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo, con guía local.•

Servicio de audio individual•

12 comidas / Pensión comPleta •

seRVicios BÁsicos Y notas en PÁGina 4•

moria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo, erigida primero en madera y luego en mármol en 1827 por Osip Bove. ALOJAMIENTO.

DÍa 4 MOSCú - TREN NOCTURNODESAYUNO. Mañana libre a disposición del cliente. ALMUERZO. Por la tarde visitaremos la calle Arbat, una avenida peatonal de casi un km de largo localizada en el centro histórico de Moscú, que durante la ocupación napo-leónica fue destruida por un incendio, y posteriormente reconstruida como lugar en donde la nobleza, artistas y académicos vivían. Hoy en día esta ave-nida se conserva como atractivo turístico por sus históricas edificaciones. Bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. Traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a San Petersburgo (compartimientos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO.

DÍa 5 SAN PETERSBURgOPENSIÓN COMPLETA. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia. Visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán. Bajaremos al mirador de la isla de San Basilio donde se encuentra el famoso museo Hermitage, la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de bronce de Pedro el Grande. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. ALOJAMIENTO.

DÍa 6 SAN PETERSBURgO PENSIÓN COMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo, fundada por Catalina II y en donde se puede disfrutar de las mejores obras de artistas como Da Vinci, Rafael, Rembrandt, etc.... En las 400 salas del Museo están representados los magníficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el arte de la Antigüedad, la cultura y arte de Orien-te y Europa, y la historia rusa y numismática. Por la tarde le recomendamos la visita opcional a Peterhof, ciudad que alberga una serie de palacios y jardines, creados por orden de Pedro I, el Grande, y considerado como el Versalles ruso. ALOJAMIENTO.

DÍa 7 SAN PETERSBURgO - PUSHKIN - SAN PETERSBURgOPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Pushkin situado a 20 km. de San Petersburgo, este maravilloso lugar tiene su origen a principios del siglo XVIII, cuando Pedro el Grande le regaló a su esposa Catalina I unos

FECHAS DE SALIDAABRIL 15 22 30MAYO 07 14 21 28JUNIO 04 11 26

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVRCI11008D / 7N SUPL. IND.

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO 3* TI 1.195 € 312 €

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO 4* TI 1.395 € 338 €MOSCÚ - S. PETERSBURGO 4* SUP TI 1.495 € 390 €SUPLEMENTOS TREN (POR PERSONA)Cabina Individual: 275 € Cabina Doble: 95 € Cabina Triple: 35 €

HOTELES PREVISTOS (o similares).CIUDAD HOTEL SITUACIÓNmoscú okhotnik 3* ciudad Izmailovo 3* ciudad aerostar 4* ciudad Katerina 4* centro Holiday Inn suschevsky 4*sup centro Holiday Inn sokolniki 4*sup ciudadsan petersburgo nevskie 3* centro neptun 3* ciudad park Inn pribaltiyskaya 4* ciudad park Inn pulkovskaya 4* ciudad smolninskaya 4* centro sokos olympic garden 4*sup centro

Moscú

dominios donde se edificó un maravilloso conjunto de parques y pala-cios según el proyecto del gran arquitecto Bartolomeo Rasterelli. Por la tarde, realizaremos un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍa 8 SAN PETERSBURgO - CIUDAD DE ORIgENDESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros represen-tantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

página modificada

circuitosTravelplan 41

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGOPresentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 SAN PETERSBURGO - PUSHKIN - SAN PETERSBURGOPENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Pushkin situado a 20 km. de San Pe-tersburgo, este maravilloso lugar tiene su origen a principios del siglo XVIII, cuando Pedro el Grande le regaló a su esposa Catalina I unos dominios don-de se edificó un maravilloso conjunto de parques y palacios según el pro-yecto del gran arquitecto Bartolomeo Rasterelli. Por la tarde, realizaremos un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. Por la tarde le recomendamos la visita opcional a Peterhof, ciudad que alberga una serie de palacios y jardines, creados por orden de Pedro I, el Grande, y considerado como el Versalles ruso. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 SAN PETERSBURGOPENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Cate-dral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. Por la tarde, realizaremos un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 SAN PETERSBURGO - TREN NOCTURNODESAYUNO. Mañana libre a disposición del cliente. ALMUERZO. Por la

tarde visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo, fundada por Catalina II y en donde se puede disfrutar de las mejores obras de artistas como Da Vinci, Rafael, Rembrandt, etc.... En las 400 salas del Museo están representados los magníficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el arte de la Antigüedad, la cultura y arte de Oriente y Europa, y la historia rusa y numismática. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a Moscú (compartimentos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 MOSCÚPENSIÓN COMPLETA. Llegada a Moscú. Visita panorámica de la ciudad, reco-rreremos la Plaza Roja, centro histórico y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos a la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famo-so rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. Por la tarde visitaremos la Galería Tretiakov considerada como el tesoro nacional de bellas artes de Rusia y uno de los museos más grandes del mundo, formado por 3 edificios que albergan más de 130.000 imágenes, cuadros, esculturas y artes gráficas de artistas rusos, desde el siglo XI hasta principios del siglo XX. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Visita del Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa, donde podemos ver edificaciones de los siglos XV al XX rodeadas por un muro de ladrillo rojo, y también visitaremos las catedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Por la tarde, visitaremos el Museo de la Batalla de Borodino. Edificio inaugurado en 1962 durante la celebraciones del 150 aniversario de la victoria de pueblo ruso sobre el ejército de Napoleón, su fachada está adornada con mosaicos con relieves de acero con cuadros de armaduras militares. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo, erigida primero en madera y luego en mármol en 1827 por Osip Bove. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 MOSCÚPENSIÓN COMPLETA. Mañana libre a disposición del cliente. Por la tarde visita-remos la calle Arbat, una avenida peatonal de casi un km de largo localizada en el centro histórico de Moscú, que durante la ocupación napoleónica fue destruida por un incendio, y posteriormente reconstruida como lugar en donde la nobleza, artistas y académicos vivían. Hoy en día esta avenida se conserva como atractivo turístico por sus históricas edificaciones. Bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGENDESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios..

SAn peterSburgo tren moScú

3 1 3

San Petersburgo - Moscú DESDE1.195€ 8 DíAS7 NOCHES

TODO INCLUIDOSALIDAS GARANTIzADASINCLUYE

Visita del Metro de Moscú, del Kremlin y Catedrales de la Asunción, Anun-•ciación y San Miguel Arcángel con guía local (entradas incluidas).

Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, Museo de la Batalla de •Borodino, Parque de la Victoria y Museo Hermitage, con guía local.

Crucero por el rio Neva y visita al complejo arquitectónico de Pushkin, con •guía local.

Excursión a la Galería Tretiakov•

Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo, con guía local.•

Servicio de audio individual•

12 comidas / Pensión comPleta •

seRVicios BÁsicos Y notas en PÁGina 4•

HOTELES PREVISTOS (o similares).CIUDAD HOTEL SITUACIÓNSAn peterSburgo nevskie 3* centro neptun 3* ciudad park Inn pribaltiyskaya 4* ciudad park Inn pulkovskaya 4* ciudad Smolninskaya 4* centro Sokos olympic garden 4*Sup centromoScú okhotnik 3* ciudad Izmailovo 3* ciudad Aerostar 4* ciudad Katerina 4* centro Holiday Inn Suschevsky 4* Sup centro Holiday Inn Sokolniki 4* Sup ciudad

San Petersburgo

SUPLEMENTOS AEREOS

CUPO ESPECIAL KLM 15 ABR - 29 ABRIda y Vuelta - Clase N-K/TMadrid BASEL.REGULAR ALITALIA 01 ABR-30 JUNPor trayecto - Clases (combinables entre sí) N T

Madrid y Barcelona (1) 30 65L.REGULAR AIR FRANCE 01 ABR-30 JUNPor trayecto - Clases (combinables entre sí) N E B

Madrid y Barcelona (1) 75 100 165L.REGULAR KLM 01 ABR-30 JUNPor trayecto - Clases (combinables entre sí) E Q

Madrid y Barcelona (1) 85 150(1) Vuelos vía un punto. Tasas aeropuerto y varios 80€. Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarásn sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos / especiales, no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio / suplementos. Consultar acercamientos en pág. 4.

FECHAS DE SALIDAABRIL 15 22JUNIO 19

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

CÓD.PRODUCTO: AVRCI11028D / 7N SUPL. IND.

SAN PETERSBURGO - MOSCÚ 3* TI 1.195 € 312 €

SAN PETERSBURGO - MOSCÚ 4* TI 1.395 € 338 €SAN PETERSBURGO - MOSCÚ 4* SUP. TI 1.495 € 390 €

página modificada

PRECIOS Y DESCRIPCIONES VÁLIDOS SALVO ERROR TIPOGRÁFICO.ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Travel-

plan Club Spain S.L.U. CIF B-38991279, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 CP 38009

Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) I.C. 113M/d. Teléfono de información: 902 37 30 00.

ACTUALIZACIONES Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación

de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan. www.travelplan.es.

Éstas se actualizarán periódicamente.

PRECIO El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio,

tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de

edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos po-

drá dar lugar a la revisión del precio fi nal del viaje.

Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje

puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo.

DESCUENTOS El cliente que solicita un descuento de niño o senior es responsable

de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requi-

sitos para benefi ciarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de de-

tectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los re-

quisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda.

CAMBIOS VOLUNTARIOS Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente,

una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modifi cación de los servicios

contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos,

etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados

en el folleto / oferta que dio lugar a la contratación.

En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo

abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva

reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado.

REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del establecimiento antes de

la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar

devolución alguna.

PASAPORTES Y VISADOS Los documentos tanto personales como familiares de

todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de compro-

bar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va

a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta

la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido.

Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones con-

sulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país.

En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la en-

trada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Tra-

velplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del

viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito fi rmado por sus padres o

tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los

menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera

necesario (ej: visado).

Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no

tiene fi nes turísticos (inmigración...)

DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bo-

nos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione

pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva

reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados.

ROBOS Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clien-

tes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino.

Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administra-

tivas o policiales del lugar los hechos sufridos.

DÍAS FESTIVOS En las fi estas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de

que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e in-

cluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pue-

den demorarse más de lo normal debido a la afl uencia de clientes. Del mismo modo esos

días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los trasla-

dos. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del

equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

VUELOS En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea

que no fi gure en el billete aéreo ni en la confi rmación de la reserva, debido al uso de

códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos res-

ponsabilizamos.

Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del

Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia

Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque.

A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de

vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las com-

pañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el

traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte

con nuestro receptivo en el teléfono que fi gura en su bono de viaje para que le hagan

el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le hare-

mos el abono del mismo.

ITINERARIO / PUNTOS DE ENCUENTRO / HORARIOS Todos los itinerarios

publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas

climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías

aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán

sufrir modifi caciones durante el período de validez del folleto.

El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresa-

mente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de

servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo su-

puesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas

por los guías o asistentes.

TRASLADOS En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos

que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro represen-

tante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no

se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando

factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mis-

mos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva.

Las personas con condición de minusválido deberán notifi car por escrito en la solicitud de

su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales.

Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notifi car por escrito en la

solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales.

Los traslados no siempre van acompañados de un guía.

EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refi ere, se entenderá que el equi-

paje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea

la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo

del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipula-

ciones de carga y descarga de los equipajes.

En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fl uvial de equipaje son de aplica-

ción las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de

pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto

de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar,

en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes.

El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este

caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transpor-

tar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf,

etc., deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar.

Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equi-

paje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suple-

mento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se reco-

mienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero

en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifi -

que los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor.

TARJETAS DE CRÉDITO Algunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta

de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les

sea devuelto el impreso fi rmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La orga-

nizadora no se hace responsable sobre las tarjetas de crédito.

OLVIDOS EN DESTINO La agencia organizadora no se hace responsable del olvido

en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información so-

bre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen,

se habrán de poner en contacto con la ofi cina de nuestro receptivo, cuyo teléfono fi gura

en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por

cuenta del pasajero).

OFERTAS En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumu-

lables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

EXCURSIONES FACULTATIVAS Todas las excursiones opcionales de los destinos

publicados en este catálogo y sus precios aproximados, se pueden consultar en los catá-

logos generales de TRAVELPLAN del verano 2010. También las puedes consultar en nues-

tra web wwww.travelplan.es

ALOJAMIENTOS La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de

alguna convención, evento o congreso específi co, hubiera en un momento dado de cam-

biar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos paí-

ses, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión pro-

gramada por otra.

IMPORTANTE- Los servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pueden tener

un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLE-

MENTE A TÍTULO INFORMATIVO.

- Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales

públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televi-

sión privados.

- Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el dere-

cho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros.

- Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los ca-

balleros.

- Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concre-

tas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, pisci-

nas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha

de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse

sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.

VIAJES DE NOVIOS Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe

celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento

acreditativo.

Debe especifi carse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que

se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados.

Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de

noches (consúltese en cada caso).

Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación

superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en fun-

ción de la ocupación de los días siguientes.

NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de

la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar

su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha

de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

SALIDAS GARANTIZADAS En aquellos circuitos con salidas garantizadas, en caso

de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá un alternativa, bien con un viaje

de similares características o con una ventaja económica.

INFORMACIÓN ÚTIL Recomendamos para completar esta información general, leer

la INFO ÚTIL de cada destino.

GALAS DE NAVIDAD

Algunos hoteles modifi carán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio

adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar

de la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los

establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá

reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de “Galas” puede

signifi car Cenas especiales o Buffets reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen

un suplemento obligatorio para las Galas de Nochebuena y Fin de Año.

HOTELES

ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará

a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de

salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte

en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos

clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio.

En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el pri-

mer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA.

Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00

horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO.

En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa,

cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el

día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

HABITACIONES Todas las características refl ejadas se basan en Acomodación Doble

Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los ni-

ños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o en dos camas

matrimoniales, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen

verdaderas habitaciones triples/cuádruples.

Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para

dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel.

CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría ofi cial del es-

tablecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones re-

lativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuen-

tran reconocidas ofi cialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento

o de TRAVELPLAN.

REGÍMENES: S.A.: Sólo Alojamiento A.D.: Alojamiento y Desayuno M.P.: Media Pensión

P.C.: Pensión Completa S.P.: Según Programa T.I. : Todo Incluido

Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario.

La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio

de cena por almuerzo.

VIGENCIA· La vigencia del Programa / Catálogo será del 1 de Marzo de 2011 al 30 de Junio de

2011

· Fecha de Edición: 03 de Diciembre de 2010.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN

En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o

contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado,

tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar

a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:

a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos

de anulación, si se hubieran producido estos últimos.

b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa

de fuerza mayor:

1) Los gastos de gestión y de anulación.

2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se pro-

duce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha

del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta

y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la sa-

lida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo

entre las partes en otro sentido.

3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados

estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como fl ete

de aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos de anulación por desistimiento se

establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes.

* Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gastos.

* Las anulaciones por parte del usuario conllevarán en todo caso 10 euros en concepto

de gestión por la anulación.

Travelplan42 NOTAS IMPORTANTES AVANCE CIRCUITOS POR EUROPA

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del contrato de viajes combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las fi rme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es

042 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 42042 - Circuitos Europa Primavera - Invierno 2010 - 2011.indd 42 02/12/2010 16:23:2702/12/2010 16:23:27

Seguro incluido:Nº Póliza: 07620002058

Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta……......................…..........................................................................................................….….1.200€ •Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores….….....…………………………………..........................................................................................…Ilimitado •Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización….…….............................…………………………………..........................................................................................…Ilimitado •Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta………......................…….................…….……………………….…...........................................................................................……….….300€ •

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza.El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confi rmado no es reembolsable.En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justifi cante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda. de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las ofi cinas de Travelplan, en la WEB www.travelplan.es y en Compañía Europea de Seguros S.A.

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55*Prefi jo para España desde el extranjeroe-mail: [email protected] - web: www.europeadeseguros.com

de viaje más segurosCon la garantía de

Nº Póliza: 07620002059

Prima por persona y viaje hasta 34 días 29,00€

Pérdida o robo de equipajes, hasta • 1000€.Pérdida de Enlaces, hasta • 200€.Demora en la entrega de equipajes, hasta • 90€.Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta 90€ •

(a partir de 6h, con justifi cación de gastos).Demora por overbooking, hasta • 150€.Gastos de Gestión por perdida de Documentos hasta • 90€.Recuperación de datos. •

Prolongación estancia en el hotel del asegurado, •

hasta 900€. Accidentes 24h muerte e invalidez • 6.010€. Accidente del medio de transporte • 60.100€. Desplazamiento de un acompañante en caso de •

hospitalización, ilimitado.

Seguro Opcional que incluye gastos de cancelación

Para una mayor tranquilidad

Gastos de estancia del acompañante desplazado, •

hasta 900€. Gastos médicos, hasta • 3.600€. Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni •barreras lingüisticas.Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica. •

Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta • 1.200€. Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar •

y siniestro grave en el hogar, ilimitado.

Gastos de anulación, hasta 1.200€. •Incluye por amenaza de desastre natural

063 - Circuitos por Europa - Invierno 2010 - 2011 .indd 43063 - Circuitos por Europa - Invierno 2010 - 2011 .indd 43 02/12/2010 15:49:5402/12/2010 15:49:54