TRATAMIENTOS DEL AGUA - poolaria.com · para poder ofrecerles nuevos productos que ayuden a mejorar...

2012 •2013C A T Á L O G O

TRATAMIENTOSDEL AGUA

CENTROS DE DISTRIBUCIÓN

León Bilbao Zaragoza Lleida Girona

PolinyàSant Boi de Llobregat

Reus

Alcalá

Castellón

Mallorca

Quart de Poblet

Benissa

San Juan de Alicante

San Ginés

Jaén

Málaga

Sevilla

Ciudad Real

Getafe

Vigo

SUCURSALES ESPAÑA

Autoservicios Fluidra. Nuevo Concepto de Delegación.

Fluidra EspañaPintor Velázquez, 1008213 Polinyà (Barcelona)[email protected]

Servicio Atención al Cliente(Exclusivo para profesionales)Tel. 902 42 32 22 / 937 48 67 00Fax. 902 94 61 [email protected]

www.fluidra.es

Estamos implantando los nuevos conceptos de delegación por toda España. Para localizar su delegación o autoservicio más cercano, consulte nuestra web

CENTROS DE DISTRIBUCIÓN

El nuevo concepto de delegación comercial nace con el objetivo de potenciar el servicio al cliente ofreciéndole una mejor atención y un soporte técnico más cuidado. En las nuevas delegaciones se mejora el asesoramiento y la información técnica, y se potencia la comunicación de ofertas, promociones y jornadas formativas.

Con los nuevos conceptos de delegación se busca reducir los tiempos de espera y asegurar la disponibilidad de material, consiguiendo así ofrecerle una mejor y más eficiente atención.

Pretendemos que, bajo la modalidad de “Autoservicio exclusivo para profesionales”, pueda encontrar nuestros productos de piscina, wellness, riego, conducción de fluidos, bombeo y tratamiento de agua de forma rápida y eficaz.

El modelo se acabará de implantar a nivel nacional en todas las delegaciones de Fluidra a lo largo de los próximos meses.

INDEX

DESCALCIFICACIÓN - INTERCAMBIO IÓNICO ................................. 06

ÓSMOSIS INVERSA .................................................................................................................................... 44

FILTRACIÓN .............................................................................................................................................................. 66

ESTERILIZADORES UV ........................................................................................................................ 92

DOSIFICACIÓN Y CONTROL PARAMÉTRICO ....................................... 96

ACCESORIOS ..................................................................................................................................................... 106

Idrania es la marca de Fluidra dedicada a ofrecer sistemas para el tratamiento del agua en aplicaciones residenciales, comerciales e industriales.

En Fluidra tenemos una larga tradición en fabricar y comercializar productos de gran calidad ofreciendo a través de nuestras delegaciones y clientes un servicio integral de asesoramiento y venta para ofrecer la solución más adecuada a las necesidades del cliente.

Con Idrania ponemos a disposición de nuestros clientes una gama de productos moderna y completa para el tratamiento del agua, en respuesta a las necesidades cambiantes del mercado.

Idrania está totalmente comprometida con la esencia de la marca Fluidra, cuya misión es la de “impulsar el progreso de la sociedad a través del uso sostenible del agua en todas sus aplicaciones lúdicas, domésticas e industriales”.

Por ello, estamos orgullosos de unificar el esfuerzo realizado durante años en el sector del tratamiento del agua y convertirlo en una marca que pretende posicionarse como referente en el mercado.

Nuestra organización sigue continuamente trabajando e invirtiendo para poder ofrecerles nuevos productos que ayuden a mejorar la calidad de vida de las personas.

Les agradecemos su confianza con el deseo de poder ofrecerle el mejor servicio y satisfacer sus necesidades.

¡Bienvenidos a Idrania!

En el nuevo catálogo Idrania que le presentamos, hemos trabajado firmemente para poderle ofrecer un portfolio más amplio de productos y soluciones, agrupándolos en 5 familias:

Equipos para la mejora de la calidad del agua de entrada en viviendas unifamiliares, colectivas, hoteles, restaurantes, industrias, etc.

Con la descalcificación del agua obtenemos grandes beneficios en el cuidado personal, ahorramos en detergentes y en consumo de energía para calentar el agua, y evitamos incrustaciones que deterioran los electrodomésticos e instalaciones hidráulicas acortando su vida útil.

En la familia IDRASOFT, también encontramos equipos para la reducción de los nitratos del agua de consumo humano y equipos de desmineralización para la obtención de un agua de muy alta calidad y baja salinidad.

Sistemas de ósmosis inversa para la reducción de la concentración de sales y otras partículas que ayudan a obtener una agua de gran calidad y sin malos sabores, apta para múltiples usos tanto domésticos como comerciales o industriales. En el hogar esta agua no solamente puede ser usada para beber sino también para cocinar, café e infusiones, regar las plantas, planchar, acuarios, etc. En aplicaciones comerciales e industriales son múltiples los usos del agua osmotizada de baja salinidad.

Amplia propuesta de sistemas de filtración de distinta configuración y tecnología, pensados para la eliminación de los sólidos en suspensión y turbidez del agua antes de su consumo para la protección de las instalaciones hidráulicas, así como la retención de compuestos químicos o minerales disueltos en el agua causa de malos sabores o color.

Sistemas esterilizadores del agua mediante la radiación de luz UV que permite inertizar la proliferación de microorganismos en el agua, asegurando la óptima calidad microbiológica del agua sin la generación de compuestos residuales que aporten sabor al agua o sean perjudiciales para la salud.

Equipos de dosificación y control paramétrico de alta precisión y fiabilidad, para la adición de productos químicos en el agua para su desinfección, corrección del pH o protección de las instalaciones hidráulicas con productos inhibidores de corrosión e incrustación.

SOFT

PURE

CLEAN

PURE UV

DOSE

DESCALCIFICACIÓN DOMÉSTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

DESNITRIFICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

DESMINERALIZACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Descalcificación Intercambio iónico

SOFT

TEORÍA DE LA DESCALCIFICACIÓN

El agua de la red de distribución puede ser más o menos dura. En efecto, en su recorrido en la naturaleza, el agua va disolviendo las sales cálcicas de las rocas por las que ella transcurre. El agua pues, se va “cargando” de sales cálcicas y magnésicas, y cuanto mayor es la

concentración de estos dos iones, más dura es el agua.El grado hidrotimétrico (ºTh) nos permite conocer la dureza del agua y se expresa generalmente en grados franceses (ºHf).1ºHf = 10 mg/l CaCO3 (Carbonato cálcico) = 10 ppm CaCO3

PRINCIPIO DE LA DESCALCIFICACIÓN

La descalcificación es el proceso por el cual intercambiamos los io-nes causa de la dureza (calcio y magnesio) en el agua sustituyéndo-los por iones de sodio en un proceso que se conoce como intercam-bio iónico, formando sales mucho más solubles y estables en el agua y evitando su precipitación e incrustación. El intercambio se realiza con la ayuda de una resina en forma de pequeñas esferas de polí-mero sintético apto para uso en agua de consumo humano, que se encuentra cargada inicialmente con iones sodio y que tiene mayor afinidad por el calcio y el magnesio. El agua, más o menos dura, fluye a través de la resina y gracias a la propiedad de ésta los iones cálcicos

quedan retenidos y se liberan los iones de sodio fijados inicialmente en la resina. Este intercambio iónico sucede hasta que se han inter-cambiado prácticamente la totalidad de los cationes sodio de la re-sina. La resina ya no puede descalcificar más agua, está saturada y es preciso regenerarla. La regeneración (operación totalmente automá-tica) es el proceso que nos permite recuperar la capacidad inicial de la resina haciendo pasar una solución de salmuera (cloruro sódico) por la resina dejándola lista para un nuevo ciclo de servicio.

La regeneración comprende distintas fases:

• Lavado a contra corriente. Generalmente al inicio de la regene-ración, se procede a un lavado de las resinas en sentido inverso al flujo normal para eliminar todas las impurezas retenidas en el lecho y desapelmazar las resinas.

• Aspiración de salmuera. En esta fase la válvula aspira por efecto venturi la salmuera preparada en el depósito de sal y se hace circular lentamente por el lecho de resinas. Esta fase permite recargar de io-

nes sodio la resina y rechazar los iones cálcicos al desagüe. • Lavado rápido. Permite el enjuague final de la resina y evitar el

paso de agua salada al servicio por una parte y reconstituir el lecho de resina de otra.

• Llenado del depósito de salmuera. La válvula llena nuevamente el depósito de sal con agua para preparar la solución de salmuera necesaria para la regeneración de las resinas.

DESCALCIFICACIÓN

AGUA BLANDAAGUA DURA

Botella contenedora

Resina

Válvula automática

A DESAGÜE

ASPIRACIÓN

Sal

Salmuera

Ca++

Na+

Na+

Na+

Na+

Na+

Mg++

Mg++

Resina

Ca++

Na+ Ca++ Mg++

Mg++

Resina

SERVICIO

REGENERACIÓN

Ca++Na+

Ca++

Ca++

SAL

La sal de regeneración será adecuada para el uso en la regeneración de equipos de tratamiento de agua para consumo humano. Prefe-rentemente en pastillas que permiten una disolución regular y una

MANTENIMIENTO

El descalcificador debe ser mantenido adecuadamente. El descalcificador no es un equipo que podemos olvidar una vez instalado. Es esencial asegurarse de su correcto mantenimiento periódico. El usuario debe reponer regularmente la sal regenerante en el depósito, si no se realiza esta operación el descalcificador se quedará sin sal y las regeneraciones serán ineficaces y el agua no se descalcificará. Es aconsejable que el usuario subscriba un contrato de mantenimiento periódico o tenga la precaución de realizar una revisión anual por un profesional cualificado.

óptima ocupación del volumen del depósito de salmuera. Debe ser químicamente pura y no debe contener sustancias inertes apelma-zantes que podrían contaminar la salmuera.

VENTAJAS

El agua descalcificada: • Evita las incrustaciones y conserva el buen estado de las instalacio-

nes. Mantiene su rendimiento y alarga su vida útil. • Reduce el consumo energético en los elementos calentadores del

agua. Las incrustaciones cálcicas causan un efecto de aislante térmi-co entre otros muchos inconvenientes.

• Permite un importante ahorro en el consumo de detergentes y productos de limpieza, minimiza su vertido y su impacto en el medioambiente. Facilita la limpieza al evitar la formación de depósi-tos de difícil eliminación.

TIPOS DE DESCALCIFICADOR

Un factor importante a tener en cuenta a la hora de seleccionar el descalcificador es el tipo de automatismo empleado para controlar el inicio de la regeneración:Cronométrico: El inicio de la regeneración se realiza mediante un reloj semanal, donde se programa el día y la hora a regenerar.Volumétrico mecánico: El control del inicio de la regeneración se realiza ajustando el volumen del ciclo de descalcificador, calculado en base a la dureza del agua y la capacidad de intercambio total del

descalcificador. A través de un contador se controlará el consumo y la regeneración se realizará una vez agotado el ciclo programado.Volumétrico electrónico: Incorpora un microprocesador que re-gistra los datos de consumo de la instalación y la capacidad del des-calcificador, realizando cálculos estadísticos de los consumos medios para determinar el día más óptimo para el inicio de la regeneración y en consecuencia un ahorro de agua y sal en la regeneración.

• Es más saludable en el aseo e higiene personal proporcionando una piel más suave y tersa, en el cuidado de los cabellos, afeitado, etc.

• Evita la aspereza de la ropa y le confiere mayor suavidad, aviva el brillo de sus colores y alarga la vida al reducir su desgaste en el lavado.

• Mejora la cocción de los alimentos, reduciendo su tiempo de coc-ción y conservando sus sabores.

• Minimiza el riesgo de averías y mantenimiento de los electrodomés-ticos, calderas y calentadores.

• Son equipos fiables, de fácil instalación y económicos en su mante-nimiento.

DESCALCIFICACIÓN

Menor dureza del agua Mayor dureza del agua

15 - 25 ºHF 25 - 50 ºHF0 - 15 ºHF >50 ºHF

10

DESCALCIFICACIÓN DOMÉSTICA

SOFT PLUS X8 Descalcificadores automáticos, de control microprocesado por demanda de agua y re-

generación proporcional contra-corriente. Bajo consumo de sal. Construcción compacta. Mueble cabinet en polietileno soplado.

Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimen-tario.

Control Volumétrico. Programador de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Completo registro valores históricos de operación. Alarmas.

• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste.

• Display LCD.

• Electrónica de última generación. Memoria no volátil.

• Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario).

• 3 ajustes posibles del nivel dosis de regenerante. High = 200 gr/l, Standard = 160 gr/l y ECO = 120gr/l.

Válvula automática VRAC, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo. Sistema de doble disco cerámico de alto caudal, mayor robustez. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual.

• Motor DC muy silencioso de alto par.

• Sistema de posicionamiento opto-electrónico de doble paso.

Dispositivo SDD. Permite el equilibrio hidrostático interno de la válvula, evita el desagüe continuado por fallo electrico durante la regeneración y minimiza la fatiga de las partes moviles y sujetas a presión mejorando la fiabilidad y durabilidad mecánica del conjunto.

Completos con carga de resina uso alimentario de última generación para un óptimo rendimiento. Mayor capacidad de intercambio con un menor consumo de sal. Mejor res-puesta a la reducción del cloro.

Depósito de salmuera tipo seco, minimiza el riesgo de averías y operaciones de mante-nimiento, para preparación dinámica de la salmuera. Incluye válvula de seguridad para evitar desbordamientos accidentales.

Válvula by-pass incluida. Construida en Noryl.

Racord de conexión en NORYL.

Conexión 1” macho.

Presión máxima de trabajo 8 bar.

Temperatura de trabajo 0° a 35°C.

Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.°Hfxm3

C. SalKgs

Ciclo entre regeneraciones (m3)

20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf

15 1,2 99 2,4 5,0 3,3 2,5 2,0 1,7 1,4

20 1,6 132 3,2 6,6 4,4 3,3 2,6 2,2 1,9

30 2,4 198 4,8 9,9 6,6 5,0 4,0 3,3 2,8

Los consumos de sal y capacidad indicados corresponden al nivel ECO.

VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

57903 Idrasoft-PLUS X8 15 1



OPCIONES

CÓDIGO Descripción

-CL Electroclorador

Consultar página 116 para descripción de la opción.

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D E F

57903

1.200 320 500 900 930 8057904

56536

11


SOFT ATLAS LUXE + Descalcificadores automáticos, de control microprocesado por demanda de agua y rege-

neración co-corriente.

Construcción compacta. Mueble cabinet en polietileno soplado.


Programador Serie LUXE 860.


• Display LED en color

• Sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica.



• Ajuste para el bajo consumo de sal de la nivel dosis de regenerante.

Control Volumétrico. Programador de funcionamiento microprocesado de avanzado sistema estadístico que se adapta a las necesidades concretas de la instalación. Control por consumo de agua. Completo registro valores históricos de operación. Alarmas.

Válvula automática 255/860, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual.

• Motor DC muy silencioso de alto par.

• Sistema de posicionamiento opto-electrónico de doble paso.

Incorpora válvula de flotador de seguridad.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendi-miento.






ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.°Hfxm3

C. SalKgs


20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf

15 1,2 80 2,0 4,0 2,7 2,0 1,6 1,3 1,1

20 1,6 120 3,2 6,0 4,0 3,0 2,4 2,0 1,7

30 2,4 160 4,0 8,0 5,3 4,0 3,2 2,7 2,3

Los consumos de sal y capacidad indicados corresponden al nivel Standard.

VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

45310A Idrasoft-ATLAS LUXE 15 1



MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D E F

45310A

1.140 320 500 900 930 7545311A

45312A

OPCIONES


-3 By-pass noryl 1"

-CL Electroclorador


12


SOFT 255 Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante inter-

cambio iónico.



Programador Serie LOGIX.


• Display LCD.

• Sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica.

• Motor de giro rápido.

• Sistema de posicionamiento opto-electrónico.



• 3 ajustes posibles del nivel dosis de regenerante. High = 200 gr/l, Standard = 120 gr/l y Low = 40gr/l.

Dos posibilidades de control:

• Cronométrico. Programador LOGIX 740 de funcionamiento electrónico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración día a día de la semana o en ciclos de 0,5 a 99 días.

• Volumétrico. Programador LOGIX 760 de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Registro valores históricos de operación.

Válvula automática 255/700, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual.







ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf

10 1,0 50 1,4 2,5 1,7 1,3 1,0 0,8 0,7

15 1,2 80 2,0 4,0 2,7 2,0 1,6 1,3 1,1

20 1,6 120 3,2 6,0 4,0 3,0 2,4 2,0 1,7

30 2,4 160 4,1 8,0 5,3 4,0 3,2 2,7 2,3


VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

45316 Idrasoft-255/10/V 1

45317 Idrasoft-255/15/V 1

45318 Idrasoft-255/20/V 1

45319 Idrasoft-255/30/V 1

CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

57906 Idrasoft-255/10/T 1

45313 Idrasoft-255/15/T 1

45314 Idrasoft-255/20/T 1

45315 Idrasoft-255/30/T 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D E F

57906 45316 665

320 500

435 465

7545313 45317

1.130 900 93045314 45318

45315 45319

OPCIONES


-3 By-pass noryl 1”

-K Kit microinterruptor

-B Válvula flotador


13


SOFT 5600 Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante inter-

cambio iónico.



Tres posibilidades de control:

• Cronométrico. Programador de funcionamiento electromecánico. Posibilidad de pro-gramar la frecuencia de regeneración de 1 a 7 días.

• Volumétrico mecánico. Programador Econominder de funcionamiento mecánico. Ci-clos de 8 y 40 m3. Regeneración retardada a las 02:00 h. Opcionalmente puede suminis-trarse con inicio regeneración instantánea.

• Volumétrico electrónico. Programador SXT de funcionamiento microprocesado. Múl-tiples posibilidades de programación y ajuste. Regeneración retardada o instantánea, por volumen, por tiempo, por volumen-tiempo, etc. Ciclo hasta 9999 m3.


• Display LCD.

Válvula automática 5600, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo. Mezclador de dureza residual integrado.






Alimentación eléctrica 220V.

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf

10 0,8 60 2,0 3,0 2,0 1,5 1,2 1,0 0,9

15 1,2 90 3,0 4,5 3,0 2,3 1,8 1,5 1,3

20 1,6 120 4,0 6,0 4,0 3,0 2,4 2,0 1,7

30 2,4 180 6,0 9,0 6,0 4,5 3,6 3,0 2,6

VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

45324 Idrasoft-5600/10/V 1

45325 Idrasoft-5600/15/V 1

45326 Idrasoft-5600/20/V 1

45327 Idrasoft-5600/30/V 1

45328 Idrasoft-5600/10/SXT 1

45329 Idrasoft-5600/15/SXT 1

45330 Idrasoft-5600/20/SXT 1

45331 Idrasoft-5600/30/SXT 1

CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

45320 Idrasoft-5600/10/T 1

45321 Idrasoft-5600/15/T 1

45322 Idrasoft-5600/20/T 1

45323 Idrasoft-5600/30/T 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D E F

45320 45324 45328 665

320 500

435 465

5045321 45325 45329

1.130 900 93045322 45326 45330

45323 45327 45331

OPCIONES


-1 Conexión 3/4"

-BN By-pass noryl 3/4"


-X Contador extendido 40m3

-I Regeneración instantánea



14


SOFT 255BI-BLOC Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante inter-

cambio iónico. Construcción bi-bloc. Depóstio salmuera en polietileno. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario. Programador Serie LOGIX.• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste.• Display LCD.• Sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica.• Motor de giro rápido. • Sistema de posicionamiento opto-electrónico.• Electrónica de última generación. Memoria no volátil.• Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario).• 3 ajustes posibles del nivel dosis de regenerante. High = 200 gr/l, Standard = 120 gr/l y

Low = 40gr/l. Dos posibilidades de control:• Cronométrico. Programador LOGIX 740 de funcionamiento electrónico. Posibilidad de

programar la frecuencia de regeneración día a día de la semana o en ciclos de 0,5 a 99 días.• Volumétrico. Programador LOGIX 760 de funcionamiento microprocesado. Control por

consumo de agua. Registro valores históricos de operación. Válvula automática 255/700, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuer-

po. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Racord de conexión en NORYL. Conexión 1” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs

Ciclo entre regeneraciones (m3) Vol. Dep.Lts.20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf

15 1,2 80 2,0 4,0 2,7 2,0 1,6 1,3 1,1

8520 1,6 120 3,2 6,0 4,0 3,0 2,4 2,0 1,730 2,4 160 4,1 8,0 5,3 4,0 3,2 2,7 2,340 2,8 212 6,0 10,6 7,1 5,3 4,2 3,5 3,050 2,8 265 8,0 13,3 8,8 6,6 5,3 4,4 3,880 2,8 424 12,8 21,2 14,1 10,6 8,5 7,1 6,1 200


VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

45338 Idrasoft 255/015/V Bi-Bloc 145339 Idrasoft 255/020/V Bi-Bloc 145340 Idrasoft 255/030/V Bi-Bloc 145341 Idrasoft 255/040/V Bi-Bloc 145342 Idrasoft 255/050/V Bi-Bloc 145343 Idrasoft 255/080/V Bi-Bloc 1

CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

45332 Idrasoft 255/015/T Bi-Bloc 145333 Idrasoft 255/020/T Bi-Bloc 145334 Idrasoft 255/030/T Bi-Bloc 145335 Idrasoft 255/040/T Bi-Bloc 145336 Idrasoft 255/050/T Bi-Bloc 145337 Idrasoft 255/080/T Bi-Bloc 1

OPCIONES


-3 By-pass noryl 1"-K Kit microinterruptor-B Válvula flotador


MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D A’ B’

45332 453381.095

190905

75790 380

45333 45339 21545334 45340

26545335 45341 1.570 1.38045336 45342 1.310

3451.117

1.050 53045337 45343 1.575 1.385

15


SOFT 5600 BI-BLOC Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante inter-

cambio iónico. Construcción bi-bloc. Depóstio salmuera en polietileno. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimen-

tario. Tres posibilidades de control:• Cronométrico. Programador de funcionamiento electromecánico. Posibilidad de pro-

gramar la frecuencia de regeneración de 1 a 7 días.• Volumétrico mecánico. Programador Econominder de funcionamiento mecánico. Ci-

clos de 8 y 40 m3. Regeneración retardada a las 02:00 h. Opcionalmente puede suminis-trarse con inicio regeneración instantánea.

• Volumétrico electrónico. Programador SXT de funcionamiento microprocesado. Múl-tiples posibilidades de programación y ajuste. Regeneración retardada o instantánea, por volumen, por tiempo, por volumen-tiempo, etc. Ciclo hasta 9999 m3.


• Display LCD.

Válvula automática 5600, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo. Mezclador de dureza residual integrado.


Racord de conexión en NORYL. Conexión 1” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V.

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


15 1,2 90 3,0 4,5 3,0 2,3 1,8 1,5 1,3

8520 1,6 120 4,0 6,0 4,0 3,0 2,4 2,0 1,730 2,4 180 6,0 9,0 6,0 4,5 3,6 3,0 2,645 2,8 270 9,0 13,5 9,0 6,8 5,4 4,5 3,975 3,0 420 14,0 21,0 14,0 10,5 8,4 7,0 6,0 200

100 4,0 600 20,0 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6300

125 4,4 750 25,0 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7

VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

45351 Idrasoft 5600/15/V Bi-Bloc 145352 Idrasoft 5600/20/V Bi-Bloc 145353 Idrasoft 5600/30/V Bi-Bloc 145354 Idrasoft 5600/45/V Bi-Bloc 145355 Idrasoft 5600/75/V Bi-Bloc 145356 Idrasoft 5600/100/V Bi-Bloc 145357 Idrasoft 5600/125/V Bi-Bloc 145358 Idrasoft 5600/15/SXT Bi-Bloc 145359 Idrasoft 5600/20/SXT Bi-Bloc 145360 Idrasoft 5600/30/SXT Bi-Bloc 145361 Idrasoft 5600/45/SXT Bi-Bloc 145362 Idrasoft 5600/75/SXT Bi-Bloc 145363 Idrasoft 5600/100/SXT Bi-Bloc 145364 Idrasoft 5600/125/SXT Bi-Bloc 1

CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

45344 Idrasoft 5600/15/T Bi-Bloc 145345 Idrasoft 5600/20/T Bi-Bloc 145346 Idrasoft 5600/30/T Bi-Bloc 145347 Idrasoft 5600/45/T Bi-Bloc 145348 Idrasoft 5600/75/T Bi-Bloc 145349 Idrasoft 5600/100/T Bi-Bloc 145350 Idrasoft 5600/125/T Bi-Bloc 1

OPCIONES


-1 Conexión 3/4"-BN By-pass noryl 3/4"-K Kit microinterruptor-X Contador extendido 40m3

-I Regeneración instantánea-B Válvula flotador


MEDIDAS (mm)


45344 45351 453581.085

190905

50

790 38045345 45352 45359 21545346 45353 45360

26545347 45354 45361 1.585 1.40545348 45355 45362 1.575 355 1.395 1.050 53045349 45356 45363 1.830 375 1.650

1.230 68045350 45357 45364 1.855 425 1.675

DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL

16

SOFT 255 DÚPLEX Descalcificadores dúplex automáticos para suministro ininterrumpido de agua descalcificada. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno inyectado o rotomoldeado se-

gún modelo. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario. Equipados con dos válvulas automáticas 255/700, construidas en NORYL, montadas en la

parte superior del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Programadores Serie LOGIX 764. Dúplex.• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste.• Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad

mecánica.• Motor de giro rápido. • Sistema de posicionamiento opto-electrónico.• Electrónica de última generación. Memoria no volátil.• Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). 2 posibilidades de configuración:• Alternativo. Control del funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de

ellas en servicio y la segunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera.

• High flow. Control del funcionamiento paralelo de las dos columnas. Ello permite dispo-ner de un caudal punta superior con menor pérdida de carga y regeneración secuencial de las dos columnas.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Kit de interconexión de las dos columnas incluido en el suministro con racords de conexión

en latón. Conexión 1” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

ResinaLts

Q. Máx. m3/h Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs

Ciclo entre regeneraciones (m3) Vol. Dep.Lts.ALT HF 20°Hf 30°Hf 40°Hf 50°Hf 60°Hf 70°Hf

15x2 1,2 2,0 90 3,0 4,5 3,0 2,3 1,8 1,5 1,3

8520x2 1,6 2,4 120 4,0 6,0 4,0 3,0 2,4 2,0 1,730x2 2,4 4,0 180 6,0 9,0 6,0 4,5 3,6 3,0 2,645x2 2,8 5,6 270 9,0 13,5 9,0 6,8 5,4 4,5 3,970x2 2,8 5,6 420 14,0 21,0 14,0 10,5 8,4 7,0 6,0 200100x2 2,8 5,6 600 20,0 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6

300125x2 2,8 5,6 750 25,0 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7

HIGH-FLOW PARALELO

CÓDIGO Modelo Emb.

57914 Idrasoft-255/15/DÚPLEX/HF 157915 Idrasoft-255/20/DÚPLEX/HF 157916 Idrasoft-255/30/DÚPLEX/HF 157917 Idrasoft-255/45/DÚPLEX/HF 157918 Idrasoft-255/70/DÚPLEX/HF 157919 Idrasoft-255/100/DÚPLEX/HF 157920 Idrasoft-255/125/DÚPLEX/HF 1

ALTERNATIVOS

CÓDIGO Modelo Emb.

57907 Idrasoft-255/15/DÚPLEX/ALT 157908 Idrasoft-255/20/DÚPLEX/ALT 157909 Idrasoft-255/30/DÚPLEX/ALT 157910 Idrasoft-255/45/DÚPLEX/ALT 157911 Idrasoft-255/70/DÚPLEX/ALT 157912 Idrasoft-255/100/DÚPLEX/ALT 157913 Idrasoft-255/125/DÚPLEX/ALT 1

OPCIONES


-T Kit racords conexión 1¼”-K Kit microinterruptor-B Válvula flotador


MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D E A’ B’

57907 579141.095

190905

75

590

790 38057908 57915 215 61557909 57916

265 66557910 57917 1.570 1.38057911 57918 1.575 345 1.385 945 1.050 53057912 57919

1.895365

1.675975

1.230 68057913 57920 420 1.025


17

SOFT 9000 DÚPLEX Descalcificadores dúplex automáticos alternativos para suministro ininterrumpido de

agua descalcificada.

Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno inyectado o rotomoldeado se-gún modelo.


Equipados con una única válvula automática modelo 9000-TWIN de funcionamiento electromecánico, construida en bronce, montada en la parte superior de uno de los cuerpos, con contador mecánico integrado en la válvula. Funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera.

2 posibilidades de control:

• Volumétrico mecánico. Funcionamiento alternativo. Ciclos máximos de 8 ó 40 m3.

• Volumétrico electrónico. Programador SXT de funcionamiento electrónico. Múltiples posibilidades de programación y ajuste. Ciclo máximo de 9999 m3.


Flexos de interconexión de las dos columnas incluidos en el suministro.





ALTERNATIVOS ELECTRÓNICOS SXT

CÓDIGO Modelo Emb.

57921 Idrasoft-9000/30/DÚPLEX/SXT 157922 Idrasoft-9000/45/DÚPLEX/SXT 157923 Idrasoft-9000/60/DÚPLEX/SXT 157924 Idrasoft-9000/70/DÚPLEX/SXT 157925 Idrasoft-9000/100/DÚPLEX/SXT 157926 Idrasoft-9000/125/DÚPLEX/SXT 157927 Idrasoft-9000/140/DÚPLEX/SXT 1

ALTERNATIVOS MECÁNICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

45377 Idrasoft-9000/30/DÚPLEX 145378 Idrasoft-9000/45/DÚPLEX 145379 Idrasoft-9000/60/DÚPLEX 145380 Idrasoft-9000/70/DÚPLEX 145381 Idrasoft-9000/100/DÚPLEX 145382 Idrasoft-9000/125/DÚPLEX 145383 Idrasoft-9000/140/DÚPLEX 1

OPCIONES


-X Contador extendido 40 m3

-B Válvula flotador-3 By-pass Noryl 1”


MEDIDAS (mm)


45377 57921 1.075265

905560 790 380

45378 57922 1.550 1.38045379 57923 1.405 305 1.235 700

1.050 53045380 57924 1.555 345 1.385 74045381 57925

1.845365

1.675850

1.230 68045382 57926420 900

45383 57927

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


30x2 2,0 180 6,0 9,0 6,0 4,5 3,6 3,0 2,685

45x2 2,5 270 9,0 13,5 9,0 6,8 5,4 4,5 3,960x2 3,0 360 12,0 18,0 12,0 9,0 7,2 6,0 5,1

20070x2 3,5 420 14,0 21,0 14,0 10,5 8,4 7,0 6,0100x2 4,0 600 20,0 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6

300125x2 5,0 750 25,0 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7140x2 5,6 840 28,0 42,0 28,0 21,0 16,8 14,0 12,0


18

SOFT 9100 DÚPLEX Descalcificadores dúplex automáticos alternativos para suministro ininterrumpido de




Equipados con una única válvula automática modelo 9100-TWIN de funcionamiento electromecánico, construida en NORYL, montada en la parte superior de uno de los cuer-pos, con contador mecánico integrado en la válvula. Funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera.





Kit interconectores de las dos columnas en material plástico, incluidos en el suministro.






CÓDIGO Modelo Emb.

57928 Idrasoft-9100/30/DÚPLEX/SXT 157929 Idrasoft-9100/45/DÚPLEX/SXT 157930 Idrasoft-9100/60/DÚPLEX/SXT 157931 Idrasoft-9100/70/DÚPLEX/SXT 157932 Idrasoft-9100/100/DÚPLEX/SXT 157933 Idrasoft-9100/125/DÚPLEX/SXT 157934 Idrasoft-9100/140/DÚPLEX/SXT 1


CÓDIGO Modelo Emb.


MEDIDAS (mm)


45384 57928 1.075265

905560 790 380

45385 57929 1.550 1.38045386 57930 1.405 305 1.235 700

1.050 53045387 57931 1.555 345 1.385 74045388 57932

1.845365

1.675850

1.230 68045389 57933420 900

45390 57934

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


30x2 2,0 180 6,0 9,0 6,0 4,5 3,6 3,0 2,685

45x2 2,5 270 9,0 13,5 9,0 6,8 5,4 4,5 3,960x2 3,0 360 12,0 18,0 12,0 9,0 7,2 6,0 5,1

20070x2 3,5 420 14,0 21,0 14,0 10,5 8,4 7,0 6,0100x2 4,0 600 20,0 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6

300125x2 5,0 750 25,0 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7140x2 5,6 840 28,0 42,0 28,0 21,0 16,8 14,0 12,0

OPCIONES


-X Contador extendido 40 m3

-B Válvula flotador-3 By-pass Noryl 1”



19

SOFT 278CV BIBLOC Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante inter-

cambio iónico. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimen-

tario. Válvula automática Performa 278CV, construida en NORYL, montada en la parte superior

del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual.

Programador Serie LOGIX.• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste.• Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad

mecánica.• Motor de giro rápido. • Sistema de posicionamiento opto-electrónico.• Electrónica de última generación. Memoria no volátil.• Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). 2 posibilidades de control:• Cronométrico. Programador LOGIX 742 de funcionamiento electrónico. Posibilidad de

programar la frecuencia de regeneración día a día de la semana o en ciclos de 0,5 a 99 días.

• Volumétrico. Programador LOGIX 762 de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Registro valores históricos de operación.


Racord de conexión en latón. Conexión 1” macho. Presión máxima de trabajo 7 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


80 3,2 480 16 24,0 16,0 12,0 9,6 8,0 6,9 200100 4,0 600 20 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6

300125 5,0 750 25 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7140 5,6 840 28 42,0 28,0 21,0 16,8 14,0 12,0175 5,6 1050 35 52,5 35,0 26,3 21,0 17,5 15,0

500200 5,6 1200 40 60,0 40,0 30,0 24,0 20,0 17,1

VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

45371 Idrasoft-278/80/V 145372 Idrasoft-278/100/V 145373 Idrasoft-278/125/V 145374 Idrasoft-278/140/V 145375 Idrasoft-278/175/V 145376 Idrasoft-278/200/V 1

CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

45365 Idrasoft-278/80/T 145366 Idrasoft-278/100/T 145367 Idrasoft-278/125/T 145368 Idrasoft-278/140/T 145369 Idrasoft-278/175/T 145370 Idrasoft-278/200/T 1

OPCIONES


-T Kit racords conexión 1¼”-K Kit microinterruptor-3 By-pass noryl 1”-B Válvula flotador


MEDIDAS (mm)


45365 45371 1.565 345 1.385

125

1.050 53045366 45372

1.895375

1.6751.230

68045367 45373420

45368 4537445369 45375

1.945490

1.725 86045370 45376 550


20

SOFT 278CV DÚPLEX Descalcificadores dúplex automáticos para suministro ininterrumpido de agua descalcifica-

da. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario. Equipados con dos válvulas automáticas Performa 278CV, construida en NORYL, montada

en la parte superior del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual.

Programadores Serie LOGIX 764. Dúplex.• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste.• Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad

mecánica.• Motor de giro rápido. • Sistema de posicionamiento opto-electrónico.• Electrónica de última generación. Memoria no volátil.• Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario).• 3 ajustes posibles del nivel dosis de regenerante. High = 200 gr/l, Standard = 120 gr/l y

Low = 40gr/l. 2 posibilidades de configuración:• Alternativo. Control del funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de



Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Kit de interconexión de las dos columnas incluido en el suministro con racords de co-

nexión en latón. Conexión 1” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

ResinaLts

Q. Máx. m3/h Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


80x2 3,2 6,4 480 16 24,0 16,0 12,0 9,6 8,0 6,9 200100x2 4,0 8,0 600 20 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6

300125x2 5,0 10,0 750 25 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7140x2 5,6 11,2 840 28 42,0 28,0 21,0 16,8 14,0 12,0175x2 5,6 11,2 1050 35 52,5 35,0 26,3 21,0 17,5 15,0

500200x2 5,6 11,2 1200 40 60,0 40,0 30,0 24,0 20,0 17,1

HIGH-FLOW PARALELO

CÓDIGO Modelo Emb.

57935 Idrasoft-278/80/DUPLEX/HF 157936 Idrasoft-278/100/DUPLEX/HF 157937 Idrasoft-278/125/DUPLEX/HF 157938 Idrasoft-278/140/DUPLEX/HF 157939 Idrasoft-278/175/DUPLEX/HF 157940 Idrasoft-278/200/DUPLEX/HF 1

ALTERNATIVOS

CÓDIGO Modelo Emb.

50885 Idrasoft-278/80/DUPLEX/ALT 150886 Idrasoft-278/100/DUPLEX/ALT 150887 Idrasoft-278/125/DUPLEX/ALT 150888 Idrasoft-278/140/DUPLEX/ALT 150889 Idrasoft-278/175/DUPLEX/ALT 150890 Idrasoft-278/200/DUPLEX/ALT 1

OPCIONES


-T Kit racords conexión 1¼”-K Kit microinterruptor-3 By-pass noryl 1”-B Válvula flotador


MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D E A’ B’

50885 57935 1.565 345 1.385

125

945 1.050 53050886 57936

1.895375

1.675975

1.23068050887 57937

420 1.02550888 5793850889 57939 1.945 490

1.7251.060

86050890 57940 1.945 550 1.235


21


cambio iónico.



Válvula automática 2750, construida en bronce, de funcionamiento electromecánico, montada en la parte superior del cuerpo. El control del ciclo de funcionamiento se efec-tua mediante pistón lateral.

El programador permite el ajuste de los tiempos de las fases de regeneración.


• Cronométrico. Programador de funcionamiento electromecánico. Posibilidad de pro-gramar la frecuencia de regeneración de 1 a 7 días. Inicio regeneración a las 02:00 h.

• Volumétrico. Programador de funcionamiento mecánico. Ciclos máximos de 40 o 100 m3. Regeneración retardada a las 02:00 h. Opcionalmente puede suministrarse con inicio regeneración instantánea.



Conexión 1” hembra.




ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


80 3,2 480 16 24,0 16,0 12,0 9,6 8,0 6,9 200

100 4,0 600 20 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6300

125 5,0 750 25 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7

175 6,0 1050 35 52,5 35,0 26,3 21,0 17,5 15,0500

200 6,0 1200 40 60,0 40,0 30,0 24,0 20,0 17,1

300 6,0 1800 60 90,0 60,0 45,0 36,0 30,0 25,7 1.000

VOLUMÉTRICOS MECÁNICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

50971 Idrasoft-2750/80/V 1

50972 Idrasoft-2750/100/V 1

50973 Idrasoft-2750/125/V 1

50974 Idrasoft-2750/175/V 1

50975 Idrasoft-2750/200/V 1

50976 Idrasoft-2750/300/V 1

VOLUMÉTRICOS ELECTRÓNICOS SXT

CÓDIGO Modelo Emb.

57941 Idrasoft-2750/80/SXT 1

57942 Idrasoft-2750/100/SXT 1

57943 Idrasoft-2750/125/SXT 1

57944 Idrasoft-2750/175/SXT 1

57945 Idrasoft-2750/200/SXT 1

57946 Idrasoft-2750/300/SXT 1

CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

50965 Idrasoft-2750/80/T 1

50966 Idrasoft-2750/100/T 1

50967 Idrasoft-2750/125/T 1

50968 Idrasoft-2750/175/T 1

50969 Idrasoft-2750/200/T 1

50970 Idrasoft-2750/300/T 1

OPCIONES





-X Contador extendido

-NBP No by-pass regeneración


MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C A’ B’

50965 50971 57941 1.550 345 1.385 1.050 530

50966 50972 579421.840

3751.675

1.230

68050967 50973 57943 420

50968 50974 579441.890

4901.725 860

50969 50975 57945 550

50970 50976 57946 2.080 630 1.915 1.400 1.250


22

SOFT 2750 DÚPLEX Descalcificadores dúplex automáticos alternativos para un suministro ininterrumpido de




Equipados con dos válvulas automáticas modelo 2750 de funcionamiento electromecá-nico, construidas en bronce, montadas en la parte superior de los cuerpos, con contador remoto externo a las válvulas. El control del ciclo de funcionamiento se efectua mediante pistón lateral.


Control volumétrico mecánico.

• Funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la se-gunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera. Ciclo de 40 ó 100 m3.






IMPORTANTE: El suministro no incluye las dos electroválvulas de cierre que deben insta-larse para el corte del agua tratada a servicio durante la regeneración.

DUPLEX

CÓDIGO Modelo Emb.

50977 Idrasoft-2750/80/DÚPLEX 1






MEDIDAS (mm)


50977 1.550 345 1.385 1.050 530

509781.840

3751.675

1.230

68050979 420

509801.890

4901.725 860

50981 550

50982 2.080 630 1.915 1.400 1.250

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


80x2 3,2 480 16 24,0 16,0 12,0 9,6 8,0 6,9 200

100x2 4,0 600 20 30,0 20,0 15,0 12,0 10,0 8,6300

125x2 5,0 750 25 37,5 25,0 18,8 15,0 12,5 10,7

175x2 6,0 1050 35 52,5 35,0 26,3 21,0 17,5 15,0500

200x2 6,0 1200 40 60,0 40,0 30,0 24,0 20,0 17,1

300x2 6,0 1800 60 90,0 60,0 45,0 36,0 30,0 25,7 1.000

OPCIONES







23

SOFT MAGNUM BI-BLOC Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante inter-

cambio iónico.

Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo.

Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario.

Válvula automática MAGNUM, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo.

Programador Serie LOGIX 742.


• Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica.





Control Cronométrico.• Programador LOGIX 742 de funcionamiento electrónico. Posibilidad de programar la fre-

cuencia de regeneración día a día de la semana o en ciclos de 0,5 a 99 días.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.

Conexión 1½” o 2” macho.




2” - CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

57949 Idrasoft-MAGNUM/100/C/2" 157950 Idrasoft-MAGNUM/125/C/2" 157951 Idrasoft-MAGNUM/175/C/2" 157952 Idrasoft-MAGNUM/225/C/2" 157953 Idrasoft-MAGNUM/300/C/2" 157954 Idrasoft-MAGNUM/450/C/2" 157955 Idrasoft-MAGNUM/600/C/2" 157956 Idrasoft-MAGNUM/700/C/2" 1

1½” - CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

57947 Idrasoft-MAGNUM/100/T 157948 Idrasoft-MAGNUM/125/T 150891 Idrasoft-MAGNUM/175/T 150892 Idrasoft-MAGNUM/225/T 150893 Idrasoft-MAGNUM/300/T 150894 Idrasoft-MAGNUM/450/T 150895 Idrasoft-MAGNUM/600/T 150896 Idrasoft-MAGNUM/700/T 1

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


100 4,0 600 20 30 20 15 12 10 9 300125 5,0 750 25 38 25 19 15 13 11

500175 7,0 1050 35 53 35 26 21 18 15225 9,0 1350 45 68 45 34 27 23 19300 12,0 1800 60 90 60 45 36 30 26

1.000450 16,0 2700 90 135 90 68 54 45 39600 16,0 3600 120 180 120 90 72 60 51700 16,0 4200 140 210 140 105 84 70 60 1.500

OPCIONES


-K Kit microinterruptor-NBP No by-pass regeneración


MEDIDAS (mm)


57947 579491.860

3651.675

1.230

680 57948 57950 420

860 50891 579511.910

4901.725

50892 57952 55050893 57953 2.100 630 1.915

1.400 1.25050894 57954 2.325 780 2.14050895 57955

2.335 940 2.15050896 57956 1.390 1.500


24

SOFT MAGNUM BI-BLOC Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante inter-

cambio iónico. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario. Válvula automática MAGNUM, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo. Programador Serie LOGIX 762.• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste.• Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad

mecánica.• Motor de giro rápido. • Sistema de posicionamiento opto-electrónico.• Electrónica de última generación. Memoria no volátil.• Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). Control Volumétrico.• Programador LOGIX 762 de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de

agua. Registro valores históricos de operación.• Múltiples posibilidades de programación y ajuste. Regeneración retardada o instantánea, por

volumen, por tiempo o volumen-tiempo, reserva fija o variable, regeneración económica, etc. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Conexión 1½” o 2” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido). Incluyen de serie válvula de cierre de agua tratada durante la regeneración.

2” - VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

57959 Idrasoft-MAGNUM/100/V/2" 157960 Idrasoft-MAGNUM/125/V/2" 157961 Idrasoft-MAGNUM/175/V/2" 157962 Idrasoft-MAGNUM/225/V/2" 157963 Idrasoft-MAGNUM/300/V/2" 157964 Idrasoft-MAGNUM/450/V/2" 157965 Idrasoft-MAGNUM/600/V/2" 157966 Idrasoft-MAGNUM/700/V/2" 1

1½” - VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

57957 Idrasoft-MAGNUM/100/V 157958 Idrasoft-MAGNUM/125/V 150897 Idrasoft-MAGNUM/175/V 150898 Idrasoft-MAGNUM/225/V 150899 Idrasoft-MAGNUM/300/V 150900 Idrasoft-MAGNUM/450/V 150901 Idrasoft-MAGNUM/600/V 150902 Idrasoft-MAGNUM/700/V 1

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


100 4,0 600 20 30 20 15 12 10 9 300125 5,0 750 25 38 25 19 15 13 11

500175 7,0 1050 35 53 35 26 21 18 15225 9,0 1350 45 68 45 34 27 23 19300 12,0 1800 60 90 60 45 36 30 26

1.000450 16,0 2700 90 135 90 68 54 45 39600 16,0 3600 120 180 120 90 72 60 51700 16,0 4200 140 210 140 105 84 70 60 1.500

OPCIONES


-K Kit microinterruptorConsultar página 116 para descripción de la opción.

MEDIDAS (mm)


57957 579591.860

3651.675

1.230

680 57958 57960 420

860 50897 579611.910

4901.725

50898 57962 55050899 57963 2.100 630 1.915

1.400 1.25050900 57964 2.325 780 2.14050901 57965

2.335 940 2.15050902 57966 1.390 1.500


25

SOFT MAGNUM DÚPLEX Descalcificadores dúplex automáticos para suministro ininterrumpido de agua descalcificada. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario. Equipados con dos válvulas automáticas modelo MÁGNUM, construidas en NORYL, mon-

tadas en la parte superior de los cuerpos. Programadores Serie LOGIX 764.• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste.• Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica.• Motor de giro rápido. • Sistema de posicionamiento opto-electrónico.• Electrónica de última generación. Memoria no volátil.• Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). 2 posibilidades de configuración:• Alternativo. Control del funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de



Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Conexión 2” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido). Los equipos volumétricos, incluyen de serie válvula de cierre de agua tratada durante la regeneración. No se suministran los accesorios de interconexión entre las dos columnas.

ALTERNATIVOS

CÓDIGO Modelo Emb.

57967 Idrasoft-MAGNUM/100/DÚPLEX/ALT 157968 Idrasoft-MAGNUM/125/DÚPLEX/ALT 150903 Idrasoft-MAGNUM/175/DÚPLEX/ALT 150904 Idrasoft-MAGNUM/225/DÚPLEX/ALT 150905 Idrasoft-MAGNUM/300/DÚPLEX/ALT 150906 Idrasoft-MAGNUM/450/DÚPLEX/ALT 150907 Idrasoft-MAGNUM/600/DÚPLEX/ALT 150908 Idrasoft-MAGNUM/700/DÚPLEX/ALT 1

HIGH-FLOW PARALELO

CÓDIGO Modelo Emb.

56758 Idrasoft-MAGNUM/100/DÚPLEX/HF 156769 Idrasoft-MAGNUM/125/DÚPLEX/HF 156760 Idrasoft-MAGNUM/175/DÚPLEX/HF 156761 Idrasoft-MAGNUM/225/DÚPLEX/HF 156762 Idrasoft-MAGNUM/300/DÚPLEX/HF 156763 Idrasoft-MAGNUM/450/DÚPLEX/HF 156764 Idrasoft-MAGNUM/600/DÚPLEX/HF 156765 Idrasoft-MAGNUM/700/DÚPLEX/HF 1

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


100x2 4,0 6,0 600 20 30 20 15 12 10 9 300125x2 5,0 7,5 750 25 38 25 19 15 13 11

500175x2 7,0 10,5 1050 35 53 35 26 21 18 15225x2 9,0 13,5 1350 45 68 45 34 27 23 19300x2 12,0 16,0 1800 60 90 60 45 36 30 26

1.000450x2 16,0 16,0 2700 90 135 90 68 54 45 39600x2 16,0 16,0 3600 120 180 120 90 72 60 51700x2 16,0 16,0 4200 140 210 140 105 84 70 60 1.500

OPCIONES



MEDIDAS (mm)


57967 567581.860

3651.675

1.230

680 57968 56769 420

860 50903 567601.910

4901.725

50904 56761 55050905 56762 2.100 630 1.915

1.400 1.25050906 56763 2.325 780 2.14050907 56764

2.335 940 2.15050908 56765 1.390 1.500


26

SOFT MAGNUM TRÍPLEX Descalcificadores tríplex automáticos para suministro ininterrumpido de agua descalcificada. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario. Equipados con tres válvulas automáticas modelo MÁGNUM, construidas en NORYL, mon-

tadas en la parte superior de los cuerpos. Cada una de ellas con su propio contador y válvula de cierre de agua tratada durante la regeneración.

Programadores Serie LOGIX 764.• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste.• Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad

mecánica.• Motor de giro rápido. • Sistema de posicionamiento opto-electrónico.• Electrónica de última generación. Memoria no volátil.• Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). Configuración:• High flow. Control del funcionamiento paralelo de las tres columnas. Ello permite dispo-

ner de un caudal punta superior con menor pérdida de carga y regeneración secuencial de las columnas.

Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Conexión 2” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido). Los equipos volumétricos, incluyen de serie válvula de cierre de agua tratada durante la

regeneración. No se suministran los accesorios de interconexión entre las dos columnas.

2” - TRÍPLEX

CÓDIGO Modelo Emb.

57969 Idrasoft-MAGNUM/100/TRÍPLEX 157970 Idrasoft-MAGNUM/125/TRÍPLEX 157971 Idrasoft-MAGNUM/175/TRÍPLEX 157972 Idrasoft-MAGNUM/225/TRÍPLEX 157973 Idrasoft-MAGNUM/300/TRÍPLEX 157974 Idrasoft-MAGNUM/450/TRÍPLEX 157975 Idrasoft-MAGNUM/600/TRÍPLEX 157976 Idrasoft-MAGNUM/700/TRÍPLEX 1

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


100x3 12,0 600 20 30 20 15 12 10 9 300125x3 15,0 750 25 38 25 19 15 13 11

500175x3 20,0 1050 35 53 35 26 21 18 15225x3 22,0 1350 45 68 45 34 27 23 19300x3 30,0 1800 60 90 60 45 36 30 26

1.000450x3 32,0 2700 90 135 90 68 54 45 39600x3 32,0 3600 120 180 120 90 72 60 51700x3 32,0 4200 140 210 140 105 84 70 60 1.500

OPCIONES



MEDIDAS (mm)


579691.860

3651.675

1.230

680 57970 420

860 579711.910

4901.725

57972 55057973 2.100 630 1.915

1.400 1.25057974 2.325 780 2.14057975

2.335 940 2.15057976 1.390 1.500


27


cambio iónico.

Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado.


Válvula automática 2850, construida en bronce, de funcionamiento electromecánico, montada en la parte superior del cuerpo. El control del ciclo de funcionamiento se efec-tua mediante pistón lateral.




• Volumétrico. Programador de funcionamiento mecánico. Ciclos máximos de 200 m3. Regeneración retardada a las 02:00 h. Opcionalmente puede suministrarse con inicio re-generación instantánea.



Conexión 1½” hembra.




ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


100 4,0 600 20 30 20 15 12 10 9 300125 5,0 750 25 38 25 19 15 13 11

500175 7,0 1050 35 53 35 26 21 18 15225 9,0 1350 45 68 45 34 27 23 19300 12,0 1800 60 90 60 45 36 30 26

1.000450 12,0 2700 90 135 90 68 54 45 39


CÓDIGO Modelo Emb.

50988 Idrasoft-2850/100/V 150989 Idrasoft-2850/125/V 150990 Idrasoft-2850/175/V 150991 Idrasoft-2850/225/V 150992 Idrasoft-2850/300/V 157978 Idrasoft-2850/450/V 1


CÓDIGO Modelo Emb.

57979 Idrasoft-2850/100/SXT 157980 Idrasoft-2850/125/SXT 157981 Idrasoft-2850/175/SXT 157982 Idrasoft-2850/225/SXT 157983 Idrasoft-2850/300/SXT 157984 Idrasoft-2850/450/SXT 1

CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

50983 Idrasoft-2850/100/T 150984 Idrasoft-2850/125/T 150985 Idrasoft-2850/175/T 150986 Idrasoft-2850/225/T 150987 Idrasoft-2850/300/T 157977 Idrasoft-2850/450/T 1

OPCIONES


-I Regeneración instantánea-K Kit microinterruptor-B Válvula flotador-X Contador extendido

-NBP No by-pass regeneraciónConsultar página 116 para descripción de la opción.

MEDIDAS (mm)


50983 50988 579791.840

3651.675

1.230

68050984 50989 57980 420

86050985 50990 579811.890

4901.725

50986 50991 57982 55050987 50992 57983 2.080 630 1.915

1.400 1.25057977 57978 57984 2.305 780 2.140


28





Equipados con dos válvulas automáticas modelo 2850 de funcionamiento electromecá-nico, construidas en bronce, montadas en la parte superior de los cuerpos, con contador remoto externo a las válvulas. El control del ciclo de funcionamiento se efectua mediante pistón lateral.


Control volumétrico mecánico:

• Funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la se-gunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera. Ciclo máximo de 200 m3.







No se suministran los accesorios de interconexión entre las dos columnas.

DUPLEX

CÓDIGO Modelo Emb.







MEDIDAS (mm)


509931.840

3651.675

1.230

680

50994 420

860509951.890

4901.725

50996 550

50997 2.080 630 1.9151.400 1.250

57985 2.305 780 2.140

OPCIONES






ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


100x2 4,0 600 20 30 20 15 12 10 9 300

125x2 5,0 750 25 38 25 19 15 13 11

500175x2 7,0 1050 35 53 35 26 21 18 15

225x2 9,0 1350 45 68 45 34 27 23 19

300x2 12,0 1800 60 90 60 45 36 30 261.000

450x2 12,0 2700 90 135 90 68 54 45 39


29





Equipados con una única válvula automática modelo 9500-TWIN de funcionamiento electromecánico, construida en bronce, montada en la parte superior de uno de los cuerpos, con contador mecánico integrado en la válvula. Funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera.






Kit interconectores de las dos columnas, incluidos en el suministro.

Racord de conexión en latón.






CÓDIGO Modelo Emb.

57986 Idrasoft-9500/100/SXT 1

57987 Idrasoft-9500/125/SXT 1

57988 Idrasoft-9500/175/SXT 1

57989 Idrasoft-9500/225/SXT 1

57990 Idrasoft-9500/300/SXT 1


CÓDIGO Modelo Emb.






OPCIONES





MEDIDAS (mm)


50960 57986 1.820 375 1.635

1.290 1.230

680

50961 57987 1.860 425 1.675

86050962 57988 1.950 460 1.765

50963 57989 1.880 522 1.695

50964 57990 1.820 595 1.920 1.400 1.250

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


100x2 4,0 600 20 30 20 15 12 10 9 300

125x2 5,0 750 25 38 25 19 15 13 11

500175x2 7,0 1050 35 53 35 26 21 18 15

225x2 9,0 1350 45 68 45 34 27 23 19

300x2 12,0 1800 60 90 60 45 36 30 26 1.000


30


cambio iónico.



Válvula automática 2910, construida en bronce, de funcionamiento electromecánico, montada en la parte superior del cuerpo. El control del ciclo de funcionamiento se efec-tua mediante doble pistón lateral.











ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


175 7,0 1050 35 53 35 26 21 18 15500

225 9,0 1350 45 68 45 34 27 23 19

300 12,0 1800 60 90 60 45 36 30 261.000

450 18,0 2700 90 135 90 68 54 45 39


CÓDIGO Modelo Emb.

51008 Idrasoft-2910/175/V 1

51010 Idrasoft-2910/225/V 1

51011 Idrasoft-2910/300/V 1

51012 Idrasoft-2910/450/V 1


CÓDIGO Modelo Emb.

57991 Idrasoft-2910/175/SXT 1

57992 Idrasoft-2910/225/SXT 1

57993 Idrasoft-2910/300/SXT 1

57994 Idrasoft-2910/450/SXT 1

CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

50999 Idrasoft-2910/175/T 1

51001 Idrasoft-2910/225/T 1

51002 Idrasoft-2910/300/T 1

51003 Idrasoft-2910/450/T 1

OPCIONES








MEDIDAS (mm)


50999 51008 579912.060

4901.725 1.230 860

51001 51010 57992 550

51002 51011 57993 2.250 630 1.9151.400 1.250

51003 51012 57994 2.475 780 2.140


31





Equipados con dos válvulas automáticas modelo 2910 de funcionamiento electromecá-nico, construidas en bronce, montadas en la parte superior de los cuerpos, con contador remoto externo a las válvulas. El control del ciclo de funcionamiento se efectua mediante doble pistón lateral.










ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


175x2 7,0 1050 35 53 35 26 21 18 15500

225x2 9,0 1350 45 68 45 34 27 23 19

300x2 12,0 1800 60 90 60 45 36 30 261.000

450x2 18,0 2700 90 135 90 68 54 45 39

DÚPLEX

CÓDIGO Modelo Emb.





MEDIDAS (mm)


510172.060

4901.725 1.230 860

51019 550

51020 2.250 630 1.9151.400 1.250

51021 2.475 780 2.140

OPCIONES







32

SOFT S360 BI-BLOC Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante inter-

cambio iónico.



Válvula automática S360, construida en ABS, montada en el frontal del cuerpo.


• Cronométrico. Programador STE de funcionamiento electrónico. Posibilidad de ajustar la frecuencia de regeneración de 1 a 7 días.

• Volumétrico. Programador AQUA TIMER de funcionamiento electrónico, para control del consumo e inicio de la regeneración al agotarse el ciclo.


Racord de conexión en Noryl.





Los modelos volumétricos incluyen de serie válvula de cierre de agua tratada durante la regeneración.

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


450 18,0 2700 90 135 90 68 54 45 391.000

600 24,0 3600 120 180 120 90 72 60 51

750 30,0 4500 150 225 150 113 90 75 64

1.500850 34,0 5100 170 255 170 128 102 85 73

1000 40,0 6000 200 300 200 150 120 100 86

1200 45,0 7200 240 360 240 180 144 120 103 2.000

VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

58001 Idrasoft-360/450/V 1

58002 Idrasoft-360/600/V 1

58003 Idrasoft-360/750/V 1

58004 Idrasoft-360/850/V 1

58005 Idrasoft-360/1000/V 1

58006 Idrasoft-360/1200/V 1

CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

57995 Idrasoft-360/450/T 1

57996 Idrasoft-360/600/T 1

57997 Idrasoft-360/750/T 1

57998 Idrasoft-360/850/T 1

57999 Idrasoft-360/1000/T 1

58000 Idrasoft-360/1200/T 1

OPCIONES




MEDIDAS (mm)


57995 58001 2.400 780 2.205 1.1651.400 1.250

57996 580022.410 931 2.215 1.316

57997 58003

1.390 1.50057998 580042.425 1.090 2.230 1.475

57999 58005

58000 58006 2.405 1.235 2.210 1.620 1.570 1.510


33

SOFT S360 DÚPLEX Descalcificadores dúplex automáticos para suministro ininterrumpido de agua descalcifi-

cada.



Equipados con dos válvulas automáticas modelo S360, construidas en ABS, montadas en el frontal del cuerpo.

Control dúplex alternativo:

• Programador AQUA-CUBIC de funcionamiento electrónico, para control del funciona-miento alternativo de las columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en rege-neración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera.







Se suministran las válvulas de cierre de agua tratada durante la regeneración.


ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


450x2 18,0 2700 90 135 90 68 54 45 391.000

600x2 24,0 3600 120 180 120 90 72 60 51

750x2 30,0 4500 150 225 150 113 90 75 64

1.500850x2 34,0 5100 170 255 170 128 102 85 73

1000x2 40,0 6000 200 300 200 150 120 100 86

1200x2 45,0 7200 240 360 240 180 144 120 103 2.000

DÚPLEX

CÓDIGO Modelo Emb.







OPCIONES




MEDIDAS (mm)


58007 2.400 780 2.205 1.1651.400 1.250

580082.410 931 2.215 1.316

58009

1.390 1.500580102.425 1.090 2.230 1.475

58011

58012 2.405 1.235 2.210 1.620 1.570 1.510


34


cambio iónico.



Válvula automática 3150, construida en bronce, de funcionamiento electromecánico, montada en el frontal del cuerpo. El control del ciclo de funcionamiento se efectua me-diante pistón lateral.










ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


450 18,0 2700 90 135 90 68 54 45 391.000

600 24,0 3600 120 180 120 90 72 60 51

750 24,0 4500 150 225 150 113 90 75 64

1.500850 24,0 5100 170 255 170 128 102 85 73

1000 24,0 6000 200 300 200 150 120 100 86

1200 24,0 7200 240 360 240 180 144 120 103 2.000


CÓDIGO Modelo Emb.

51378 Idrasoft-3150/450/V 1

51013 Idrasoft-3150/600/V 1

51014 Idrasoft-3150/750/V 1

58014 Idrasoft-3150/850/V 1

51015 Idrasoft-3150/1000/V 1

51379 Idrasoft-3150/1200/V 1

CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

51376 Idrasoft-3150/450/T 1

51004 Idrasoft-3150/600/T 1

51005 Idrasoft-3150/750/T 1

58013 Idrasoft-3150/850/T 1

51006 Idrasoft-3150/1000/T 1

51377 Idrasoft-3150/1200/T 1

MEDIDAS (mm)


51376 51378 2.455 780 2.205 1.2301.400 1.250

51004 510132.465 931 2.215 1.381

51005 51014

1.390 1.50058013 580142.480 1.090 2.230 1.540

51006 51015

51377 51379 2.460 1.235 2.210 1.685 1.570 1.510

OPCIONES









35





Equipados con dos válvulas automáticas 3150, construidas en bronce, de funcionamiento electromecánico, montadas en el frontal del cuerpo. El control del ciclo de funciona-miento se efectua mediante pistón lateral.











ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


450x2 18,0 2700 90 135 90 68 54 45 391.000

600x2 24,0 3600 120 180 120 90 72 60 51

750x2 24,0 4500 150 225 150 113 90 75 64

1.500850x2 24,0 5100 170 255 170 128 102 85 73

1000x2 24,0 6000 200 300 200 150 120 100 86

1200x2 24,0 7200 240 360 240 180 144 120 103 2.000

DÚPLEX

CÓDIGO Modelo Emb.







MEDIDAS (mm)


51380 2.455 780 2.205 1.2301.400 1.250

510222.465 931 2.215 1.381

51023

1.390 1.500580152.480 1.090 2.230 1.540

51024

51381 2.460 1.235 2.210 1.685 1.570 1.510

OPCIONES







36


cambio iónico.



Válvula automática 3900, construida en bronce, de funcionamiento electromecánico, montada en el frontal del cuerpo. El control del ciclo de funcionamiento se efectua me-diante doble pistón lateral.




• Volumétrico. Programador de funcionamiento mecánico. Ciclos de hasta 240 m3 (1200 m3 opcionalmente). Regeneración retardada a las 02:00 h. Opcionalmente puede sumi-nistrarse con inicio regeneración instantánea.







CÓDIGO Modelo Emb.

51031 Idrasoft-3900/600/V 151032 Idrasoft-3900/750/V 158019 Idrasoft-3900/850/V 151033 Idrasoft-3900/1000/V 151034 Idrasoft-3900/1200/V 158020 Idrasoft-3900/1800/V 158021 Idrasoft-3900/2300/V 1

CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

51026 Idrasoft-3900/600/T 151027 Idrasoft-3900/750/T 158016 Idrasoft-3900/850/T 151028 Idrasoft-3900/1000/T 151029 Idrasoft-3900/1200/T 158017 Idrasoft-3900/1800/T 158018 Idrasoft-3900/2300/T 1

MEDIDAS (mm)


51026 510312.515 931 2.215 1.450

1.400 1.25051027 51032

1.390 1.50058016 580192.530 1.090 2.230 1.699

51028 5103351029 51034 2.510 1.235 2.210 1.750 1.570 1.51058017 58020 2.325

1.6252.025

2.125 1.470 1.62558018 58021 2.755 2.455

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


600 24,0 3600 120 180 120 90 72 60 51 1.000750 30,0 4500 150 225 150 113 90 75 64

1.500850 34,0 5100 170 255 170 128 102 85 731000 40,0 6000 200 300 200 150 120 100 861200 48,0 7200 240 360 240 180 144 120 103 2.0001800 56,0 9900 270 495 330 248 198 165 141

3.0002300 56,0 12650 345 633 422 316 253 211 181

OPCIONES









37





Equipados con dos válvulas automáticas 3900, construidas en bronce, de funcionamiento electromecánico, montadas en el frontal del cuerpo. El control del ciclo de funciona-miento se efectua mediante doble pistón lateral.










ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.

°Hfxm3

C. SalKgs


600x2 24,0 3600 120 180 120 90 72 60 51 1.000750x2 30,0 4500 150 225 150 113 90 75 64

1.500850x2 34,0 5100 170 255 170 128 102 85 731000x2 40,0 6000 200 300 200 150 120 100 861200x2 48,0 7200 240 360 240 180 144 120 103 2.0001800x2 56,0 9900 270 495 330 248 198 165 141

3.0002300x2 56,0 12650 345 633 422 316 253 211 181

DÚPLEX

CÓDIGO Modelo Emb.


MEDIDAS (mm)


510362.515 931 2.215 1.450

1.400 1.25051037

1.390 1.500580222.530 1.090 2.230 1.699

5103851039 2.510 1.235 2.210 1.750 1.570 1.51058023 2.325

1.6252.025

2.125 1.470 1.62558024 2.755 2.455

OPCIONES


-K Kit microinterruptor-B Válvula flotador-X Contador extendido


DESNITRIFICACIÓN

38

SOFT 255/NO3

Desnitradadores automáticos para reducir la concentración de nitratos del agua median-te intercambio iónico.

Construcción bi-bloc. Depóstio salmuera en polietileno. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario. Programador Serie LOGIX.• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste.• Display LCD.• Sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica.• Motor de giro rápido.• Sistema de posicionamiento opto-electrónico.• Electrónica de última regeneración. Memoria no volátil.• Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario).• Dosis de regenerante. High = 250 gr/l. Dos posibilidades de control:• Cronométrico. Programador LOGIX 740 de funcionamiento electrónico. Posibilidad de

programar la frecuencia de regeneración día a día de la semana o en ciclos de 0,5 a 99 días. • Volumétrico. Programador LOGIX 760 de funcionamiento microprocesado. Control por

consumo de agua. Registro valores históricos de operación. Válvula automática 255/700, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuer-

po. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Completos con carga de resina selectiva NO3

- uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento.

Los rendimientos dados son orientativos, para la selección del equipo adecuado y deter-minar su ciclo y fuga es necesario conocer la concentración de nitratos, sulfatos y cloruros del agua a tratar. Fuga estimada 10-20% NO3

-. Límites de empleo: • La resina aniónica selectiva para la eliminación de nitratos tiene una baja tolerancia al

cloro libre presente en el agua de red. Es necesario la instalación previa de un filtro de carbón activo para conservar el buen estado del equipo.

• El agua a tratar debe ser apta para el consumo humano en el aspecto microbiológico y con un contenido de cloro libre <0,1 mg/l. En caso contrario deberá estudiarse el pretra-tamiento adecuado.

Racord de conexión en NORYL. Conexión 1” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.mg/l NO3

C. SalKgs

Ciclo entre regeneraciones (m3) Vol. Dep.Lts.75 mg/l 100 mg/l 150 mg/l

15 0,5 370 3,8 4,9 3,7 2,4

8520 0,6 495 5,0 6,6 4,9 3,330 0,9 740 7,5 9,8 7,4 4,945 1,3 1110 11,3 14,8 11,1 7,475 2,1 1735 17,5 23,1 17,3 11,5 200

VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

51045 Idrasoft 255/15/DN/V Bi-Bloc 1





CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

51040 Idrasoft 255/15/DN/T Bi-Bloc 151041 Idrasoft 255/20/DN/T Bi-Bloc 151042 Idrasoft 255/30/DN/T Bi-Bloc 151043 Idrasoft 255/45/DN/T Bi-Bloc 151044 Idrasoft 255/75/DN/T Bi-Bloc 1

OPCIONES


-3 By-pass noryl 1"-K Kit microinterruptor-B Válvula flotador


MEDIDAS (mm)


51040 510451.095

190905

75790 380

51041 51046 21551042 51047

26551043 51048

1.570 1.38051044 51049 345 1.050 530

DESNITRIFICACIÓN

39

SOFT 278CV/NO3


Construcción bi-bloc. Depóstio salmuera en polietileno. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario. Programador Serie LOGIX.• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste.• Display LCD.• Sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica.• Motor de giro rápido. • Sistema de posicionamiento opto-electrónico.• Electrónica de última regeneración. Memoria no volátil.• Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario).• Dosis de regenerante. High = 250 gr/l. Dos posibilidades de control:• Cronométrico. Programador LOGIX 742 de funcionamiento electrónico. Posibilidad de


consumo de agua. Registro valores históricos de operación. Válvula automática Performa 278CV, construida en NORYL, montada en la parte superior

del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Completos con carga de resina selectiva NO3



-. Límites de empleo:• La resina aniónica selectiva para la eliminación de nitratos tiene una baja tolerancia al



Racord de conexión en Latón. Conexión 1” macho. (Opcionalmente 1¼”). Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.mg/l NO3

C. SalKgs


80 2,4 1985 20,0 26,4 19,8 13,2 200100 3,0 2480 25,0 33,0 24,8 16,5

300125 3,7 3100 31,2 41,3 31,0 20,6175 5,2 4338 43,7 57,7 43,4 29,7

500200 5,6 4957 50,0 71,5 53,6 36,6

VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

58026 Idrasoft 278/80/DN/V Bi-Bloc 151054 Idrasoft 278/100/DN/V Bi-Bloc 151055 Idrasoft 278/125/DN/V Bi-Bloc 151056 Idrasoft 278/175/DN/V Bi-Bloc 151057 Idrasoft 278/200/DN/V Bi-Bloc 1

CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

58025 Idrasoft 278/80/DN/T Bi-Bloc 151050 Idrasoft 278/100/DN/T Bi-Bloc 151051 Idrasoft 278/125/DN/T Bi-Bloc 151052 Idrasoft 278/175/DN/T Bi-Bloc 151053 Idrasoft 278/200/DN/T Bi-Bloc 1

MEDIDAS (mm)


58025 58026 1.565 345 1.385

125

1.050 53051050 51054

1.895375

1.6751.230

68051051 51055 42051052 51056

1.945490

1.725 86051053 51057 550

OPCIONES


-T Kit racords conexión 1¼”-3 By-pass noryl 1”-K Kit microinterruptor


DESNITRIFICACIÓN

40

SOFT MAGNUM/NO3


Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno rotomoldeado con falso fondo. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio. Liner interior en P.E. alimentario. Programador Serie LOGIX.• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste.• Display LCD.• Sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica.• Motor de giro rápido. • Sistema de posicionamiento opto-electrónico.• Electrónica de última regeneración. Memoria no volátil.• Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario).• Dosis de regenerante. High = 250 gr/l. Dos posibilidades de control:• Cronométrico. Programador LOGIX 742 de funcionamiento electrónico. Posibilidad de


consumo de agua. Registro valores históricos de operación. Válvula automática MAGNUM, construida en NORYL, montada en la parte superior del cuerpo. Completos con carga de resina selectiva NO3



-. Límites de empleo:• La resina aniónica selectiva para la eliminación de nitratos tiene una baja tolerancia al



Racord de conexión en Latón. Conexión 1½”, (Opcionalmente 2” macho). Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.mg/l NO3

C. SalKgs


100 3,0 2480 25,0 33 25 17

300125 3,8 3100 31,3 42 31 21175 5,3 4340 43,8 58 44 29225 6,8 5580 56,3 75 56 37300 9,0 7440 75,0 100 75 50

1.000 450 13,5 11160 112,5 150 113 75600 16,0 14880 150,0 200 150 100700 16,0 17360 175,0 233 175 117 1.500

VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.58035 Idrasoft MAGNUM/100/DN/V Bi-Bloc 158036 Idrasoft MAGNUM/125/DN/V Bi-Bloc 158037 Idrasoft MAGNUM/175/DN/V Bi-Bloc 158038 Idrasoft MAGNUM/225/DN/V Bi-Bloc 158039 Idrasoft MAGNUM/300/DN/V Bi-Bloc 158040 Idrasoft MAGNUM450/DN/V Bi-Bloc 158041 Idrasoft MAGNUM/600/DN/V Bi-Bloc 158042 Idrasoft MAGNUM/700/DN/V Bi-Bloc 1

CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.58027 Idrasoft MAGNUM/100/DN/T Bi-Bloc 158028 Idrasoft MAGNUM/125/DN/T Bi-Bloc 158029 Idrasoft MAGNUM/175/DN/T Bi-Bloc 158030 Idrasoft MAGNUM/225/DN/T Bi-Bloc 158031 Idrasoft MAGNUM/300/DN/T Bi-Bloc 158032 Idrasoft MAGNUM450/DN/T Bi-Bloc 158033 Idrasoft MAGNUM/600/DN/T Bi-Bloc 158034 Idrasoft MAGNUM/700/DN/T Bi-Bloc 1

OPCIONES


-K Kit microinterruptor-NBP No by-pass regeneración

-2 Conexión 2”Consultar página 116 para descripción de la opción.

MEDIDAS (mm)


58027 580351.860

3651.675

1.230

680 58028 58036 420

860 58029 580371.910

4901.725

58030 58038 55058031 58039 2.100 630 1.915

1.400 1.25058032 58040 2.325 780 2.14058033 58041

2.335 940 2.15058034 58042 1.390 1.500

DESNITRIFICACIÓN

41

SOFT S360/NO3






• Cronométrico. Programador STE de funcionamiento electrónico. Posibilidad de ajustar la frecuencia de regeneración de 1 a 7 días.

• Volumétrico. Programador AQUA TIMER de funcionamiento electrónico, para control del consumo e inicio de la regeneración al agotarse el ciclo.

Completos con carga de resina selectiva NO3- uso alimentario, de alta capacidad para un

óptimo rendimiento.


-.

Límites de empleo:

• La resina aniónica selectiva para la eliminación de nitratos tiene una baja tolerancia al cloro libre presente en el agua de red. Es necesario la instalación previa de un filtro de carbón activo para conservar el buen estado del equipo.


• Racord de conexión en Noryl.





Los modelos volumétricos incluyen de serie válvula de cierre de agua tratada durante la regeneración.

ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.mg/l NO3

C. SalKgs


450 13,5 11.160 112,5 150 113 751.000

600 18,0 14.880 150,0 200 150 100750 22,5 18.600 187,5 250 188 125

1.500850 25,5 21.080 212,5 283 213 1421000 30,0 24.800 250,0 333 250 1671200 36,0 29.760 300,0 400 300 200 2.000

VOLUMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.58049 Idrasoft-360/450/DN/V 158050 Idrasoft-360/600/DN/V 158051 Idrasoft-360/750/DN/V 158052 Idrasoft-360/850/DN/V 158053 Idrasoft-360/1000/DN/V 158054 Idrasoft-360/1200/DN/V 1

CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.58043 Idrasoft-360/450/DN/T 158044 Idrasoft-360/600/DN/T 158045 Idrasoft-360/750/DN/T 158046 Idrasoft-360/850/DN/T 158047 Idrasoft-360/1000/DN/T 158048 Idrasoft-360/1200/DN/T 1

MEDIDAS (mm)


58043 58049 2.400 780 2.205 1.1651.400 1.250

58044 580502.410 931

2.215

1.31658045 58051

1.390 1.50058046 580522.425

1.090 1.47558047 5805358048 58054 1.235 1.620 1.570 1.510

OPCIONES



42

SOFT 132DI

Desmineralizadores para pequeñas producciones, de funcionamiento semi-automático o automático para la producción de agua de alta calidad para procesos.

Montados en estructura soporte en acero inoxidable AISI-304, completos con las inter-conexiones entre columnas, electroválvulas de servicio y purga, filtro cartucho y caudalí-metro. Construcción bi-bloc. Depósitos de reactivos regenerantes en polietileno rotomol-deado.


Válvulas automáticas modelo S132, construida en vinylester, montadas en la parte supe-rior del cuerpo.

Control por calidad del agua, con programador de funcionamiento microprocesado con conductivímetro incorporado de fácil manipulación.

Completos con carga de resina catiónica-aniónica, de alta capacidad para un óptimo ren-dimiento.

Los rendimientos dados son orientativos, para la selección del equipo adecuado y deter-minar su ciclo y fuga es necesario conocer la composición química del agua a tratar.





ResinaLts

Q. Máx.m3/h

Cap. Int.eq/l

Consumo regenerantes Vol. Dep.Lts.kgs.HCl kgs.NaOH

30+30 1,0 15 8,0 3,2

10050+50 1,5 25 13,5 5,3

70+70 2,1 35 19,0 7,5

100+100 3,0 50 27,0 10,7200

125+125 4,0 65 34,0 13,4

165+165 4,0 85 45,0 17,7 300

CRONOMÉTRICOS

CÓDIGO Modelo Emb.

58055 Idrasoft-132/30/DI 1

58056 Idrasoft-132/50/DI 1

58057 Idrasoft-132/70/DI 1

58058 Idrasoft-132/100/DI 1

58059 Idrasoft-132/125/DI 1

58060 Idrasoft-132/165/DI 1

MEDIDAS (mm)


58055 1.245

1.000

905

730 51058056 1.720 1.380

58057 1.725 1.385

58058 1.9751.200

1.635980 570

58059 2.015 1.675

58060 2.105 1.300 1.765 1.180 610

DESMINERALIZACIÓN

Ósmosisinversa

PURE

ÓSMOSIS INVERSA DOMÉSTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ÓSMOSIS INVERSA INDUSTRIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

¿POR QUE ÓSMOSIS?Aunque las instalaciones depuradoras y de tratamiento de las redes de distribución de agua para el consumo humano adecuan y ase-guran la potabilidad del agua suministrada, es posible mejorar la

calidad del agua de bebida, eliminando aquellas sales y elementos disueltos en el agua, causa de mal gusto y sabor.

PRINCIPIO DE LA ÓSMOSIS

La ósmosis es un proceso físico natural por el cual dos soluciones de distinta concentración y separadas por una membrana semi-permeable, igualan sus concentraciones al pasar el disolvente de la solución más diluida a la más concentrada.

La ósmosis inversa se basa en la aplicación de una presión al agua salobre, para forzar el paso del agua a través de una membrana semi-

EQUIPOS DE ÓSMOSIS INVERSA

Principales componentes

• Prefiltro de sedimentos: tratamiento previo a la membrana, con el fin de eliminar las partículas en suspensión, posible causa de su obstrucción.

• Prefiltros de carbón: protegen la membrana de una posible oxida-ción debida al cloro presente en el agua de la red de distribución pública.

• Membrana de ósmosis: generalmente de poliamida de propiedad semipermeable, retiene las sales disueltas en el agua, microorganis-mos y partículas en suspensión.

Factores condicionantes en el proceso de ósmosis inversa:

En el proceso de ósmosis inversa intervienen varios factores, tales como la calidad del agua de entrada, presión y temperatura de entra-da, instalación, mantenimiento del sistema (cambio de filtros, higieni-zación periódica, etc.)

• La aplicación de un sistema de ósmosis en el ámbito doméstico está condicionada a tratar agua apta para el consumo humano.

permeable que permite el paso del agua pero no de las sales y otros compuestos orgánicos, microorganismos y partículas sólidas en sus-pensión. De esta forma, conseguimos la retención por la membrana de la mayor parte de estas sustancias, obteniendo así agua de mayor calidad con una concentración salina muy inferior a la del agua de alimentación.

• Regulador de flujo de desagüe: controla el caudal de desagüe y crea la contrapresión necesaria para el correcto funcionamiento de la membrana.

• Acumulación: tanque normalmente presurizado para garantizar un caudal instantáneo de agua tratada adecuado.

• Postfiltro de carbón: tratamiento final posterior a la membrana, para eliminar posibles sabores generados en la acumulación.

• La calidad del agua tratada depende directamente de la calidad del agua de suministro.

• Una presión adecuada mejora considerablemente el rendimiento del equipo y la calidad del agua tratada.

• Es necesario realizar el mantenimiento periódico del sistema reem-plazando los cartuchos filtrantes cada 6 o 12 meses, para garantizar una buena calidad del agua tratada.

ÓSMOSIS INVERSA

➜➜➜

Membrana semipermeable

Membrana semipermeable

FLUJO AGUAFLUJO AGUA

PROCESO DE ÓSMOSIS INVERSA

PRESIÓN

PROCESO DE ÓSMOSIS DIRECTA

Soluciónconcentrada

Soluciónconcentrada

Solucióndiluida

Solucióndiluida

MANTENIMIENTO

El equipo de ósmosis necesita un mantenimiento adecuado: El agua de bebida es considerada un alimento y por este motivo los equipos de tratamiento que mejoran su calidad deben mantenerse correctamente para garantizar la salubridad del agua tratada. Por ello, es esencial asegurar su correcto mantenimiento periódico reem-plazando los cartuchos filtrantes e higienizando el sistema regular-

mente. Si no se realizan estas operaciones la calidad del agua tratada podría no ser adecuada para su consumo de boca. Es aconsejable que el usuario subscriba un contrato de mantenimiento periódico o tenga la precaución de realizar una revisión anual por un profesional cualificado.

TIPOS DE ÓSMOSIS

Sistema básico 5 etapas: Equipo de configuración en 2 cuerpos, conjunto de filtros y depósito presurizado.

Sistema compacto: Todos los componentes del sistema, filtros y depósito, se ubican en el interior de una carcasa, mayor funcionali-dad y ahorro de espacio.

VENTAJAS

El agua osmotizada:

• Mejora la calidad del agua de bebida, reduciendo el contenido de sales, VOC y THM que le confieren sabor al agua.

• Mejora la cocción de los alimentos, conservando sus sabores y pro-piedades.

• El café, té e infusiones recuperan todo su sabor y aroma.

INSTALACIÓN

Sistemas con bomba: Esta opción mejora considerablemente el rendimiento del equipo, reduce hasta un 75% el volumen de agua de rechazo, mejora la calidad del agua tratada y su capacidad de pro-ducción instantánea aumenta hasta 4 veces.

• Es adecuada para el riego de plantas y bonsáis, la plancha de vapor, acuarios y otros electrodomésticos en que la calidad y pureza del agua sean importantes.

• Son equipos fiables, de fácil instalación y económicos en su man-tenimiento.

ÓSMOSIS INVERSA

1. Tubería agua fría 2. Válvula conexión 3. Entrada agua red 4. Salida agua tratada 5. Grifo dispensador 6. Postfiltro carbón 7. Tubo conexión acumulador 8. Válvula acumulador 9. Acumulador presurizado 10. Tubo conexión desagüe 11. Collarín desagüe 12. Desagüe 13. Prefiltro sedimentos 14. Prefiltro carbón activo gran. 15. Prefiltro carbón activo block 16. Membrana OI

48

ÓSMOSIS INVERSA DOMÉSTICA

PURE 5 Equipos de ósmosis inversa domésticos, para la producción de agua con un bajo conteni-

do en sales, libre de virus y contaminantes químicos.

Su compacto diseño los hace ideales para su instalación en espacios reducidos, por ejemplo bajo el fregadero o en un pequeño rincón de la cocina.

De fácil instalación y mantenimiento.

Funcionamiento completamente automático. Requiere de operaciones de manteniento periódicas de cambio de cartuchos, limpieza de membrana e higienización del sistema.

Se suministran ensamblados y preparados para su uso. Incluyendo tubo y accesorios de instalación y grifo dispensador cromado.

Depósito presurizado de membrana, para acumulación del agua tratada. Capacidad 8 lts a 3,5 kg/cm2.

Válvula de lavado manual para la limpieza de la membrana y alargar su vida útil.

La bomba booster en los modelos 5P y 5UV, permite aumentar más de un 50% la eficacia del equipo, ofreciendo una mayor calidad de agua con un menor rechazo.

El modelo IDRAPURE 5UV incorpora una lámpara UV, para mayor garantía en la calidad del agua tratada, y válvula de mezcla, para el ajuste del valor residual deseado del agua.

Salinidad máxima 2.500 mg/l.

Límites presión de trabajo:

• Sin bomba 2,5 - 5,5 bar.

• Con bomba 1,0 - 3,5 bar.

Temperatura de trabajo 5°C a 35°C.

El rendimiento de los equipos es variable en función de distintos parámetros como la presión, temperatura, salinidad del agua y estado de los distintos elementos. Condiciones de prueba: 4,5 kg/cm2. 500 mg/l y 25ºC.

CÓDIGO Modelo Emb.

45391 Ósmosis IDRAPURE 5 1

45392 Ósmosis IDRAPURE 5P 1

55207 Ósmosis IDRAPURE 5UV 1

MEDIDAS (mm)


45391

500500

150

400 30045392200

55207 550

DATOS TÉCNICOS

Modelo Producción Membrana Bomba Rechazo

Ósmosis IDRAPURE 5 <150 l/d 50 gpd No >85%

Ósmosis IDRAPURE 5P <250 l/d 70 gpd Sí >90%

Ósmosis IDRAPURE 5UV <250 l/d 70 gpd Sí >90%

IDRAPURE 5P

Ósmosis inversa con bomba y flushing manual.

Equipo 5 etapas: Filtración + declora-ción UDF + decloración CTO + bomba booster + membrana O.I. + GAC in-line.

Tensión eléctrica 220-24V DC.

IDRAPURE 5

Ósmosis inversa sin bomba y flushing manual.

Equipo 5 etapas: Filtración + declora-ción UDF + decloración CTO + mem-brana O.I. + GAC in-line.

Sin electricidad.

IDRAPURE 5UV

Ósmosis inversa con bomba, UV y flus-hing manual.

Equipo 6 etapas: Filtración + decloración UDF + decloración CTO + bomba boos-ter + membrana O.I. + GAC in-line + U.V.


49


PURE COMPACT Equipos de ósmosis inversa domésticos compactos, para la producción de agua con un

bajo contenido en sales, libre de virus y contaminantes químicos.

Completamente ensamblados en el interior de una caja compacta de atractivo diseño (aloja el tanque presurizado en su interior). Ideal para su instalación en espacios reduci-dos, por ejemplo bajo el fregadero o en un pequeño rincón de la cocina.

De fácil instalación y mantenimiento.

Funcionamiento completamente automático. Requiere de operaciones de manteniento periódicas de cambio de cartuchos e higienización del sistema.

Se suministran ensamblados y preparados para su uso. Incluyendo tubo y accesorios de instalación y grifo dispensador cromado.

Depósito presurizado de membrana, para acumulación del agua tratada. Capacidad 3,5 lts a 3,5 kg/cm2.

La bomba booster en el modelo COMPACT P, proporciona la presión adecuada y permite aumentar más de un 50% la eficacia del equipo. Ofreciendo una mayor calidad de agua con un menor rechazo.



• Sin bomba 2,5 - 5,5 bar.

• Con bomba 1,0 - 3,5 bar.

Temperatura de trabajo 5°C a 35°C


CÓDIGO Modelo Emb.

45394 Ósmosis Idrapure COMPACT 1

45395 Ósmosis Idrapure COMPACT P 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

45394420 235 435

45395

DATOS TÉCNICOS


Idrapure COMPACT <150 l/d 50 gpd No >85%

Idrapure COMPACT P <250 l/d 70 gpd Sí >90%

IDRAPURE COMPACT

Ósmosis inversa sin bomba.

Equipo 5 etapas: Filtración + decloración UDF + decloración GAC + membrana O.I. + GAC in-line.

Sin electricidad.

IDRAPURE COMPACT P

Ósmosis inversa con bomba y flushing manual.

Equipo 5 etapas: Filtración + decloración UDF + decloración GAC + bomba booster + membrana O.I. + GAC in-line.


50


PURE OFFICE Fuente dispensadora de agua fría y caliente que incorpora un completo sistema de trata-

miento de agua mediante sistema de filtración por ósmosis inversa de 4 etapas.

Permite disponer de agua de gran calidad para el consumo humano a partir del agua de red, evitando consumir agua embotellada, ahorrando dinero, vertidos y espacio.

Equipo versátil de funcionamiento automático, con control microprocesado. Incorpora sendos sistemas de refrigeración y calentamiento lo cual permite disponer tanto de agua fría como caliente de forma instantánea. Puede anularse cualquiera de los dos sistemas para disponer de agua a temperatura ambiente.

Sistema de O.I. con cartuchos encapsulados Easy-Twist para una mayor comodidad e hi-giene en el mantenimiento.

Grifo de agua caliente con bloqueo de seguridad para evitar quemaduras accidentales.

Bomba booster. Proporciona la presión adecuada a la membrana, asegura la capacidad y calidad de producción. La bomba booster permite aumentar más de un 50% la eficacia del equipo, ofreciendo una mayor calidad de agua con un menor rechazo.

Termostato agua fría ajustable.

Tanques de acumulación en PP y AISI304 de fácil limpieza. Con dispositivo doble de con-trol de nivel, mecánico y electrónico.

Capacidad acumulación:

• Agua Ambiente/Fría - 3,5 lts.

• Agua Caliente - 2,0 lts.

• Volumen total - 5,5 lts.



• Mínima 1 bar.

• Máxima 3,5 bar.


Tensión eléctrica - 220V/50Hz.


CÓDIGO Modelo Emb.

45412 Fuente IDRAPURE OFFICE 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

45412 1.100 380 330

DATOS TÉCNICOS


Fuente IDRAPURE OFFICE 7,9 l/h 70 gpd Sí >90%

51


PURE OFFICE INOX Fuente en acero inoxidable, dispensadora de agua fría y ambiente para colectividades.

Incorpora un completo sistema de tratamiento de agua mediante sistema de filtración por ósmosis inversa de 5 etapas.

Permite disponer de agua de gran calidad para el consumo humano a partir de agua de red, evitando consumir agua embotellada, ahorrando dinero, vertidos y espacio.

Equipo versátil de funcionamiento automático, con sistema de refrigeración que permite disponer tanto de agua fría como ambiente de forma instantánea.

Sistema de O.I. con cartuchos encapsulados In-Line para una mayor comodidad e higie-ne en el mantenimiento.

3 grifos dispensadores. 1 tipo pulsador de agua fría de caudal ajustable y dos de caño largo para agua fría y ambiente.

Bomba booster. Proporciona la presión adecuada a la membrana, asegura la capacidad y calidad de producción. La bomba booster permite aumentar más de un 50% la eficacia del equipo, ofreciendo una mayor calidad de agua con un menor rechazo.

Termostato agua fría ajustable.

Depósito presurizado de membrana, para acumulación del agua tratada. Capacidad 16 lts a 3,5 kg/cm2.

Acumulador de agua fría en acero AISI-304. Capacidad 3,8 litros.

Salinidad máxima 2.500 mg/l


• Mínima 1 bar

• Máxima 6 bar

Temperatura de trabajo 5°C a 35°C

Tensión eléctrica - 220V/50Hz


CÓDIGO Modelo Emb.

58061 Fuente IDRAPURE OFFICE INOX 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

58061 1.270 435 305

DATOS TÉCNICOS


Fuente IDRAPURE OFFICE INOX 200 l/d 70 gpd Sí >95%

52


PURE CARTUCHOSCARTUCHOS FILTRANTES 9¾”

CÓDIGO Modelo Emb.

58062 Cartucho Prefiltración PP 1µm 9¾" 50

45396 Cartucho Prefiltración PP 5µm 9¾" 50

CARTUCHOS CARBÓN ACTIVO GRANULAR 9¾”

CÓDIGO Modelo Emb.

45397 Cartucho Carbón Activo Granular GAC 9¾” 25

CARTUCHOS CARBÓN ACTIVO BLOQUE 9¾”

CÓDIGO Modelo Emb.

45398 Cartucho Carbón Activo CTO 9¾” 25

CARTUCHOS IN-LINE 2”

CÓDIGO Modelo Conexión Emb.

58063 Cartucho Prefiltración 5µm In-Line 2"x10" QF H ¼" 25

45399 Cartucho Carbón Activo GAC In-Line 2"x10" Rosca H ¼" 25

45402 Cartucho Carbón Activo GAC In-Line 2"x10" Antibacterias QF H ¼" 25

58064 Cartucho Carbón Activo CTO In-Line 2"x10" Antibacterias QF H ¼" 25

58065 Cartucho Biocerámico In-line 2"x10" Rosca H ¼" 25

PACK CARTUCHOS RECAMBIO IDRAPURE 5

CÓDIGO Modelo Emb.

45393 Pack cartuchos de recambio IDRAPURE 5 1

Cartucho Prefiltración PP 5µm 9¾" 45396

Cartucho Carbón Activo Granular GAC 9¾" 45397

Cartucho Carbón Activo CTO 9¾" 45398

CARTUCHOS IN-LINE 2½”

CÓDIGO Modelo Conexión Emb.

45401 Cartucho Prefiltración 5µm In-Line 2½"x12" QF H ¼" 25

45400 Cartucho Carbón Activo GAC In-line 2½"x12" QF H ¼" 25

56743 Cartucho Prefiltración 5µm In-Line 2½"x12" Rosca H ¼" 25

56742 Cartucho Carbón Activo GAC In-line 2½"x12" Rosca H ¼" 25

53


PURE CARTUCHOSCARTUCHOS EASY-TWIST

CÓDIGO Modelo Emb.

58066 Cartucho Prefiltración OFFICE ET-5µm PP 25

58067 Cartucho Pre-Carbón OFFICE ET-GAC 25

58068 Cartucho Post-Carbón OFFICE ET-GAC-POST 25

MEMBRANAS O.I. DOMÉSTICAS

CÓDIGO Modelo Emb.

45403 Membrana poliamida Idrapure 50gpd 25



PURE ACCESORIOSACCESORIOS CONEXIÓN

CÓDIGO Modelo Nº Emb.

58070 Válvula Esfera ¼" 1 1

58071 Collarín Desagüe ¼" 2 1

58072 Nipple Alimentación ¼" x ½" M-H 3 1

58073 Nipple Alimentación ¼" x ¾" M-H 4 1

58074 Nipple ciego M-H ½" 5 1

58075 Nipple ciego M-H ¾" 6 1

58076 Nipple Alimentación ¼"x 3/8" M-H 7 1

58077 Válvula Cierre Shut-Off rosca ¼" 8 1

58078 Válvula Cierre Shut-Off QF ¼" 9 1

58079 Regulador Caudal 400ml 10 1

58080 Manómetro 1/8" 11 1

58081 Conector Manómetro 1/8" 12 1

1

2

3 5 7

8 9 10 11 12

4 6

54


ACCESORIOS

CÓDIGO Modelo Emb.

58103 Contenedor Membrana Idrapure 1

58104 Carcasa Portacartuchos Idrapure 9¾" 1

58105 Llave Portacartuchos Idrapure 1

58106 Acumulador presurizado 4,5 lts 1

58107 Acumulador presurizado 7,5 lts 1

58108 Bomba Booster 50-70gpd (incluye transformador) 1

58109 Presostato Máxima 1

58110 Presostato Mínima 1

58115 Lámpara UV Idrapure 5UV 1

PURE ACCESORIOSACCESORIOS CONEXIÓN


58082 Codo Mixto Antiretorno rosca ¼”x1/8”M 13 1

58083 Machón ¼"Mx¼"M 14 1

58084 Racord Recto Mixto ¼"x¼ M 15 1

58085 Codo Mixto ¼"x1/8"M 16 1

58086 Te Mixta ¼"x¼"¼"M 17 1

58087 Válvula Cierre 90° ¼"x¼" 18 1

58088 Codo Mixto Antiretorno QF ¼"x1/8"M 19 1

58089 Codo Mixto ¼"x¼"M 20 1

58090 Adaptador Recto QF ¼"x¼M 21 1

58091 Adaptador Recto QF¼"x¼H 22 1

58092 Manguito Unión QF ¼" 23 1

58093 Codo Igual QF ¼" 24 1

58094 Codo Espiga QF ¼"x¼" 25 1

58095 Codo Mixto QF ¼"x¼M 26 1

58096 Codo Mixto QF ¼"x1/8M 27 1

58097 Te Igual QF ¼"x¼"x¼" 28 1

58098 Te Mixta QF ¼"x¼Mx¼" 29 1

58099 Divisor Doble QF ¼" 30 1

58100 Tubo PE ¼ Blanco (mt) 1

58101 Tubo PE ¼ Azul (mt) 1

58102 Tubo PE ¼ Negro (mt) 1

18

25 26 27 28 29 30

19 20

21 22

23 24

13 14

15 16

17

55


CÓDIGO Modelo IDRA

PURE

5

IDRA

PURE

5P

IDRA

PURE

5U

V

COM

PACT

COM

PACT

P

OFF

ICE

OFF

ICE

INO

X

Vida

úti

l (m

eses

)

45396 Cartucho Prefiltración PP 5µm 9¾" 1 1 1 6

45397 Cartucho Carbón Activo Granular GAC 9¾" 1 1 1 6

45398 Cartucho Carbón Activo CTO 9¾" 1 1 1 6

45399 Cartucho Carbón Activo GAC In-Line 2"x10" 1 1 1 2 6

45401 Cartucho Prefiltración 5µm In-Line 2½"x12" 1 1 6

45400 Cartucho Carbón Activo GAC In-line 2½"x12" 1 1 6

45402 Cartucho Carbón Activo GAC In-Line 2"x10" Antibacterias 2 2 6

56743 Cartucho Prefiltración 5µm In-Line 2½"x12" 1 6

56742 Cartucho Carbón Activo GAC In-line 2½"x12" 1 6

58066 Cartucho Prefiltración OFFICE ET-5µm PP 1 6

58067 Cartucho Pre-Carbón OFFICE ET-GAC 1 6

58068 Cartucho Post-Carbón OFFICE ET-GAC-POST 1 6

45403 Membrana poliamida Idrapure 50gpd 1 1 12-24

45404 Membrana poliamida Idrapure 70gpd 1 1 1 1 1 12-24

58115 Lámpara UV 1 12

TABLA RECAMBIOS RECOMENDADOS POR MODELO ÓSMOSIS INVERSA

GRIFOS DISPENSADORES


58111 Grifo Dispensador Aquablock 1 1

58112 Grifo Dispensador Luxe 2 1

58113 Conjunto Monomando 3 vías SH 3 1

58114 Conjunto Monomando 3 vías RS 4 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D E F

58111 220 60 135 45 180 12

58112 255 70 125 45 195 12

58113 220 65 245 55 180 -

58114 330 10 250 55 270 -

1 2

34

PURE ACCESORIOS

56


PURE MERLIN Equipo de ósmosis inversa de producción directa, sin acumulación, para aplicaciones co-

merciales o colectivas, para la producción de agua con un bajo contenido en sales, libre de virus y contaminantes químicos.

Alto caudal de producción. En algunas instalaciones elimina la necesidad de tanque de acumulación.

Funcionamiento sin necesidad de electricidad.

Grifo dispensador cromado de caño alto y sistema air-gap.

Suministrado con Kit de conexión. Incluye válvula y prefiltro de sedimentos.


Límites presión de trabajo 2,8 - 5,5 bar.


El equipo no está diseñado para su funciomiento en continuo. La vida útil de sus elemen-tos está condicionada por las horas de uso y calidad del agua.

El rendimiento del equipo es variable en función de distintos parámetros como la pre-sión, temperatura, salinidad del agua y estado de los distintos elementos. Condiciones de prueba: 3,5 kg/cm2. 750 mg/l y 25ºC. Conversión 33%.

Opcionalmente puede suministrarse:

• Kit Booster. Conjunto bomba y accesorios para el incremento de la presión de alimen-tación cuando sea necesario. Uso doméstico. Funcionamiento máximo en continuo 2 horas.

CÓDIGO Modelo Emb.

58116 Ósmosis Idrapure MERLIN 1

45406 Membrana Idrapure MERLIN (se precisan 2 uds) 1

45407 Prefiltro Sedimentos Idrapure MERLIN 1

45408 Prefiltro Carbón Idrapure MERLIN 1

45409 Postfiltro Idrapure MERLIN 1

45410 Kit Booster Idrapure MERLIN 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

58116 510 245 280

DATOS TÉCNICOS

ModeloQ/Prod. (l/min) Recuperación Rechazo Sales

mín. máx. mín. máx. mín. máx.

Ósmosis Idrapure MERLIN 1,9 3,8 23% 33% 90% 99%

57


PURE AQUA-SELECT Declorador de uso doméstico para la eliminación del cloro, contaminantes orgánicos

(THM, etc.), sabor y olores.

Cuerpo y cabezal en polipropileno reforzado color blanco y tuerca gris. Vaso transparente SAN.

Instalación directa en el grifo de la fregadera. Incluidos adaptadores M22x1. By-pass in-corporado.

Completo con cartucho carbón activo granular.


Presión de rotura 35 bar.

Temperatura de trabajo 0ºC a 20ºC.

Vida útil aconsejada: 6 meses.

PURE DECLO-PACK Declorador de uso doméstico para la eliminación del cloro, contaminantes orgánicos

(THM, etc.), sabor y olores.

Cabezal y tuerca en polipropileno reforzado color azul con válvula de purga manual. Vaso transparente en SAN.

Instalación bajo la fregadera.

Completo con cartucho carbón activo en bloque CTO. Grifo dispensador encimera, so-porte pared y accesorios conexión.




Vida útil aconsejada: 6 meses.

Cartucho recambio cód. 45398 (pág. 52).

CÓDIGO Modelo Emb.

58117 Idrapure DECLO-PACK 1

CÓDIGO Modelo Emb.

58118 Idrapure AQUA-SELECT 1

58119 Cartucho de recambio SELECT (2uds.) 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D

58117 312 142 33 44

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

58118 111 138 71

DATOS TÉCNICOS

Modelo Filtración Conexión Q. Máx.

Idrapure DECLO-PACK 10µm ¼" H 200 l/h

DATOS TÉCNICOS

Modelo Conexión Q. Máx.

Idrapure AQUA-SELECT ¼" 50 l/h

58


PURE SHOWER Declorador de uso en la ducha, para la eliminación del cloro, contaminantes orgánicos.

Cuerpo en polipropileno reforzado color blanco.

Instalación directa en el grifo de la ducha.

Completo con cartucho GAC, KDF y sulfato cálcico.



Vida útil 6 meses.

CÓDIGO Modelo Emb.

58120 Idrapure SHOWER 1

58121 Cartucho de recambio SHOWER 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B

58120 140 95

DATOS TÉCNICOS

Modelo Conexión Q. Máx.

Idrapure SHOWER 1/2” M-H 600 l/h

ÓSMOSIS INVERSA INDUSTRIAL

59

PURE M-PRO Equipo de ósmosis inversa de producción directa, sin acumulación, para aplicaciones co-

merciales o colectivas, para la producción de agua con un bajo contenido en sales, libre de virus y contaminantes químicos.

Innovador diseño modular. Las distintas combinaciones de los módulos disponibles per-miten el diseño y ensamblaje del equipo que mejor se adapte a las necesidades de la instalación. Hasta una combinación máxima de 3 módulos de 2 membranas.

Caudal permeado, desde 1 l/min hasta 7 l/min. Según el número de módulos, característi-cas del agua, presión de trabajo y temperatura.

El kit de conexión es imprescindible para la instalación del sistema e incluye:• Válvula regulación desagüe.• Manómetro.• 4 codos conexión ½”. Los módulos se entregan debidamente ensamblados e interconectados según el diseño

de nto. Departamento técnico. Es aconsejable prever la instalación de un pequeño automatismo para el control del fun-

cionamiento del sistema que incluya una E.V. y un dispositivo de paro o marcha como un presostato ó interruptor de nivel según sea más aconsejable por las características de la instalación.

Salinidad máxima 3.000 mg/l. Límites presión de trabajo 2,8 - 6,0 bar. Temperatura de trabajo 10°C a 35°C. El equipo no está diseñado para su funciomiento en continuo. La vida útil de sus elemen-

tos está condicionada por las horas de uso y calidad del agua. El rendimiento de los equipos es variable en función de distintos parámetros como la

presión, temperatura, salinidad del agua y estado de los distintos elementos. Condiciones de prueba: 3,5 kg/cm2. 750 mg/l y 25ºC. Conversión 33%.

IMPORTANTE: Es necesario estudiar e instalar el pretratamiento adecuado. Opcionalmente puede suministrarse:• Kit Booster. Conjunto bomba y accesorios para el incremento de la presión de alimenta-

ción donde sea necesario. Uso doméstico. Funcionamiento máximo en continuo 2 horas. Nota: 2 módulos precisan 1 Kit codos; 3 módulos precisan 1 Kit codos+1 Kit tes; 4 módu-

los precisan 1 Kit codos+2 Kit tes.

CÓDIGO Modelo Emb.

58122 Módulo 2 Membranas Idrapure M-PRO 1

58123 Módulo Sedimentos+Carbón Idrapure M-PRO 1

58124 Módulo 2 Prefiltros Sedimentos Idrapure M-PRO 1

58125 Módulo 2 Prefiltros Carbón Idrapure M-PRO 1

58126 Kit conexión Idrapure M-PRO ½ " 1

58127 Kit codos interconexión (4 uds) 1

58128 Kit tes interconexión (3 uds) 1

58129 Bomba booster Idrapure M-PRO (hasta 4 membranas) 1

58130 Electroválvula 3/4"-24V NC 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

del 58122 al 58125 280 515 140

Medidas de un solo módulo

DATOS TÉCNICOS

Modelo Q. Prod. (l/min)

Recupe-ración

Rechazo Sales

Módulo 2 Membranas Idrapure M-PRO 0,95 30% 94%

Módulo Sedimentos+Carbón Idrapure M-PRO 14 - -

Módulo 2 Prefiltros Sedimentos Idrapure M-PRO 14 - -

Módulo 2 Prefiltros Carbón Idrapure M-PRO 14 - -


60

PURE ASTRO-B Equipos de ósmosis inversa de construcción compacta para pequeñas producciones de

agua con un bajo contenido en sales, donde no se precise un volumen diario de agua tratada importante. Su rango de producción y los diversos modelos disponibles permi-ten disponer caudales desde 400 a 800 litros al día.

Equipos de funcionamiento automático, completamente ensamblados en caja de acero inoxidable. Incluyen filtración protección 5µm, bomba de presión volumétrica, membra-nas O.I. TFC, flushing, cuadro eléctrico, válvulas de regulación.

Condiciones de operación:

• Salinidad máxima 2.000 mg/l.

• Presión de trabajo 5-8 bar.

• Temperatura de trabajo 5ºC a 35ºC.

• Alimentación eléctrica 220V.

El rendimiento de los equipos es variable en función de distintos parámetros como la presión, temperatura, salinidad del agua y estado de los distintos elementos.

IMPORTANTE: Todos los equipos de ósmosis de la serie Idrapure ASTRO deben comple-mentarse con la instalación del pretratamiento adecuado, diseñado según la calidad del agua de alimentación. Así mismo y en función de la aplicación del agua tratada puede ser necesario realizar un post-tratamiento.

CÓDIGO Modelo Emb.

58131 Ósmosis Idrapure ASTRO-B-01 1

58132 Ósmosis Idrapure ASTRO-B-02 1

DATOS TÉCNICOS

Modelo Membrana Producción Rechazo Convers.

Ósmosis Idrapure ASTRO-B-01 1x2521 25-30 l/h > 95% >25%

Ósmosis Idrapure ASTRO-B-02 2x2521 50-60 l/h > 95% >25%

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

58131430 710 455

58132


61

PURE ASTRO-W Equipos de ósmosis inversa de construcción mural para pequeñas producciones de agua

con un bajo contenido en sales, donde no se precise un volumen diario de agua tratada importante. Su rango de producción y los diversos modelos disponibles permiten dispo-ner caudales desde 1,2 a 8 m3 al día.

Equipos de funcionamiento automático, completamente ensamblados en estructura de acero inoxidable para instalación mural. Incluyen filtración protección 5µm, bomba de presión volumétrica en acero inoxidable, membranas O.I. TFC, flushing, cuadro eléctrico PLC, rotámetros, válvulas de regulación. Tuberías de la línea de alta presión en poliamida con accesorios de conexión rápida.

Opcionalmente puede suministrarse equipados con medidor electrónico de la conducti-vidad del agua osmotizada.



• Presión de trabajo 0,5-3,5 bar.





CÓDIGO Modelo Emb.

58133 Ósmosis Idrapure ASTRO-W-01 1




DATOS TÉCNICOS


Ósmosis Idrapure ASTRO-W-01 1x2540 60-75 l/h > 98% >50%




MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

58133

1.300 900 25058134

58135

58136

OPCIONES


-C Conductivímetro



62

PURE ASTRO-A Equipos de ósmosis inversa de construcción vertical para pequeñas producciones de

agua con un bajo contenido en sales, donde no se precise un volumen diario de agua tratada importante. Su rango de producción y los diversos modelos disponibles permi-ten disponer caudales desde 1,2 a 8 m3 al día.

Equipos de funcionamiento automático, completamente ensamblados en chasis de ace-ro inoxidable para instalación vertical. Incluyen filtración protección 5µm, bomba de pre-sión volumétrica en acero inoxidable, membranas O.I. TFC, flushing, cuadro eléctrico PLC, rotámetros, válvulas de regulación. Tuberías de la línea de alta presión en acero inoxida-ble AISI-316 y poliamida con accesorios de conexión rápida.









CÓDIGO Modelo Emb.

58137 Ósmosis Idrapure ASTRO-A-01 1




58141 Ósmosis Idrapure ASTRO-A4-01 1

58142 Ósmosis Idrapure ASTRO-A4-02 1

DATOS TÉCNICOS


Ósmosis Idrapure ASTRO-A-01 1x2540 60-75 l/h > 98% >50%




Ósmosis Idrapure ASTRO-A4-01 1x4040 180-200 l/h > 98% >50%

Ósmosis Idrapure ASTRO-A4-02 2x4040 360-400 l/h > 98% >50%

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

58137

1.650 630 480

58138

58139

58140

58141

58142

OPCIONES


-C Conductivímetro



63

PURE ASTRO-AV Equipos de ósmosis inversa de construcción vertical para pequeñas producciones de

agua con un bajo contenido en sales, donde no se precise un volumen diario de agua tratada importante. Su rango de producción y los diversos modelos disponibles permi-ten disponer caudales desde 2,5 a 16 m3 al día.

Equipos de funcionamiento automático, completamente ensamblados en chasis de ace-ro inoxidable para instalación vertical. Incluyen filtración protección 5µm, membranas O.I. TFC, flushing, cuadro eléctrico PLC, rotámetros, válvulas de regulación. Tuberías de la línea de alta presión en acero inoxidable AISI-316.

Bomba multicelular vertical en acero inoxidable AISI-316 para trabajar con aguas de ma-yor salinidad y una mayor durabilidad.


Condiciones de operación:• Salinidad máxima 3.500 mg/l. Para salinidades más altas es preciso adecuar la bomba.• Presión de trabajo 0,5-3,5 bar.• Temperatura de trabajo 5ºC a 35ºC.• Alimentación eléctrica 220V. El rendimiento de los equipos es variable en función de distintos parámetros como la

presión, temperatura, salinidad del agua y estado de los distintos elementos. IMPORTANTE: Todos los equipos de ósmosis de la serie Idrapure ASTRO deben comple-

mentarse con la instalación del pretratamiento adecuado, diseñado según la calidad del agua de alimentación. Así mismo y en función de la aplicación del agua tratada puede ser necesario realizar un post-tratamiento.

CÓDIGO Modelo Emb.

58143 Ósmosis Idrapure ASTRO-AV-02 1



58146 Ósmosis Idrapure ASTRO-AV4-01 1




DATOS TÉCNICOS


Ósmosis Idrapure ASTRO-AV-02 2x2540 120-150 l/h > 98% >50%



Ósmosis Idrapure ASTRO-AV4-01 1x4040 180-200 l/h > 98% >50%




MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

58143

1.650630

725

58144

58145

58146

58147

58148

58149 750

OPCIONES


-C Conductivímetro

-P Alimentación trifásica



64

PURE ASTRO-HV4 Equipos de ósmosis inversa de mediana producción de agua con un bajo contenido en

sales, donde se precise un volumen diario mayor. Su rango de producción y los diversos modelos disponibles permiten disponer caudales desde 3,6 a 48 m3 al día.

Equipos de funcionamiento automático, completamente ensamblados en chasis de ace-ro inoxidable para instalación vertical. Incluyen filtración protección 5µm, membranas O.I. TFC, flushing, cuadro eléctrico PLC, rotámetros, válvulas de regulación. Tuberías de la línea de alta presión en acero inoxidable AISI-316.

Bomba multicelular vertical en acero inoxidable AISI-316 para trabajar con aguas de ma-yor salinidad y una mayor durabilidad.

Equipados con medidor electrónico de la conductividad del agua osmotizada.


• Salinidad máxima 3.500 mg/l. Para salinidades más altas es preciso adecuar la bomba.



• Alimentación eléctrica 220-380V III.



CÓDIGO Modelo Emb.

58150 Ósmosis Idrapure ASTRO-HV4-01 1







DATOS TÉCNICOS


Ósmosis Idrapure ASTRO-HV4-01 1x4040 180-200 l/h > 98% >50%




Ósmosis Idrapure ASTRO-HV4-06 6x4040 1.000-1.200 l/h > 98% >60%



MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

58150

1.800 835725

58151

58152

58153

58154 850

581551.700

3.7501.000

58156 4.750

OPCIONES


-M Alimentación monofásica

-F Flushing agua osmotizada



65

CÓDIGO Modelo Emb.

58157 ASTRO-HHD-01 1







DATOS TÉCNICOS


ASTRO-HHD-01 1x8040 800 l/h > 98% 50%

ASTRO-HHD-02 2x8040 1.600 l/h > 98% 50%

ASTRO-HHD-03 3x8040 2.400 l/h > 98% 50%

ASTRO-HHD-04 4x8040 3.200 l/h > 98% 60-75%

ASTRO-HHD-06 6x8040 4.800 l/h > 98% 60-75%

ASTRO-HHD-09 9x8040 7.200 l/h > 98% 60-75%

ASTRO-HHD-12 12x8040 9.600 l/h > 98% 60-75%

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

58157

1.650 1.100 1.10058158

58159

58160

58161

2.0004.000

1.50058162

58163 5.000

PURE ASTRO-HHD Equipos de ósmosis inversa de mediana producción de agua con un bajo contenido en

sales, donde no se precise un volumen diario de agua tratada importante. Su rango de producción y los diversos modelos disponibles permiten disponer caudales desde 16 a 200 m3 al día.

Configuración básica:

• Equipos de funcionamiento automático, completamente ensamblados en chasis de ace-ro inoxidable para instalación vertical. Incluyen filtración protección 5µm, membranas O.I. TFC, flushing membranas con agua de aporte, cuadro eléctrico relé programable, rotámetros, válvulas de regulación. Tuberías de la línea de alta presión en acero inoxida-ble AISI-316.

• Equipados con medidor electrónico de la conductividad del agua osmotizada.

• Control pretratamiento.

• Control pH, redox, conductividad de entrada.

• Bomba multicelular vertical en acero inoxidable AISI-316 para trabajar con aguas de ma-yor salinidad y una mayor durabilidad.


• Presión de trabajo 0,5-3,5 bar


• Alimentación eléctrica 220-380V III.



Opciones:

• Dosificación pretratamiento.

• Variador de velocidad.

• Cuadro maniobra y control PLC.

• Caudalímetros digitales.

• Bomba presión de reserva.

• Flushing con agua osmotizada.

• Bomba flushing.

• Predisposición sistema de limpieza química.

• Blending.

• SDI.

• Control de temperatura.

Filtración

CLEAN

FILTROS DE CARTUCHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

FILTROS DE LECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

FILTROS CARBÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

FILTROS DEFERRIZADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

68

SISTEMAS DE FILTRACIÓN

Agua con partículas en suspensión

Agua limpia

TEORÍA DE LA FILTRACIÓNLa filtración tiene como fin la retención de impurezas , partículas ex-trañas, arena, etc. en suspensión en el agua. La presencia de estas impurezas puede ser causa de inconvenientes en el uso del agua, co-rrosión o averías no deseadas en las instalaciones.Su funcionamiento básico se consigue al hacer pasar el agua a través

de un medio filtrante, malla, lecho, membrana, etc., quedando rete-nidas en este medio las partículas en suspensión hasta un tamaño que dependerá del rango de filtración del medio utilizado.La filtración, de un tipo u otro, debe ser el primer paso de toda línea de tratamiento de agua

SISTEMAS DE FILTRACIÓN

Son múltiples los filtros existentes, por tipología, técnica, construc-ción, control, etc. aunque el tipo más utilizado habitualmente en ins-talaciones de agua sanitaria son los filtros de cartucho reemplazable. Estos filtros generalmente constan de:

• Porta-cartuchos: carcasa contenedora del elemento filtrante.

• Cartucho filtrante: de tipología diversa, en función del material, forma, tamaño y aplicación ( hilo PP bobinado, PP expandido extru-sionado, malla lavable PA o inoxidable, etc). El grado de filtración in-dica el tamaño de poro en micras (µm) y corresponde al tamaño de partícula mínimo retenido.

• Otros tipos de cartucho: pueden ser instalados en el mismo tipo de carcasa para fines distintos a la filtración:

- Carbón activo; permite la eliminación del cloro, THM y otros VOC en el agua se bebida. Deben instalarse en el punto de uso, no en

el punto de entrada a la instalación general.

- Polifosfatos; previenen la incrustación y corrosión de las tuberías y partes metálicas de la instalación.

• Filtros auto-limpiantes: su diseño y construcción permite efec-tuar el lavado del cartucho de malla filtrante sin necesidad de des-montar y reemplazar el elemento filtrante, evitando los inconve-nientes e incomodidad que ello comporta. Durante el lavado no se interrumpe el funcionamiento del filtro ni el paso de agua a la insta-lación y el agua de lavado se descarga directamente al desagüe sin salpicaduras ni derrames de agua.

• Filtros de lecho: de distinta tipología y habitualmente de funcio-namiento automático, según el tipo de carga que compone su lecho filtrante y las condiciones de funcionamiento permiten la elimina-ción de los sólidos en suspensión, hierro, cloro, color, etc.

VENTAJAS

• Mejora la calidad del agua, siendo más limpia, clara y cristalina. Eli-minando agentes causantes de olor y sabor o de coloración u óxido en superficies, tejidos, etc.

• Evita averías en las instalaciones y equipos conectados a la red hi-dráulica.

• Evita la corrosión por punto (pitting) debida al depósito de partícu-las sobre la superficie interior de las tuberías generando procesos de corrosión localizados hasta la perforación de la misma.

• Son equipos fiables, de fácil instalación y económicos en su man-tenimiento.

69

FILTROS DE CARTUCHO

CÓDIGO Modelo Conexión Vaso Q. Máx. Emb.

58164 Filtro Idraclean FD3/5-1/2" ½" H 5" 6,0 m3/h 24

58165 Filtro Idraclean FD3/5-3/4" ¾" H 5" 6,0 m3/h 24

58166 Filtro Idraclean FD3/5-1" 1" H 5" 6,0 m3/h 24

58167 Filtro Idraclean FD3/10-1/4" ¼" H 9 ¾" 2,0 m3/h 12

58168 Filtro Idraclean FD3/10-1/2" ½" H 9 ¾" 6,0 m3/h 12

45413 Filtro Idraclean FD3/10-3/4" * ¾" H 9 ¾" 6,0 m3/h 12

45414 Filtro Idraclean FD3/10-1" * 1" H 9 ¾" 6,0 m3/h 12

58169 Filtro Idraclean FD3/20-1/2" ½" H 20" 6,0 m3/h 1

58170 Filtro Idraclean FD3/20-3/4" ¾" H 20" 6,0 m3/h 1

45416 Filtro Idraclean FD3/20-1" 1" H 20" 6,0 m3/h 1

45417 Soporte escuadra pared FD 1

45419 Llave filtro FD 1

* Se suministran con cartucho bobinado.

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D

58164

190 122 33 4458165

58166

58167

312 122 33 4458168

45413

45414

58169

570 122 33 4458170

45416

CLEAN FD3 Carcasa porta cartucho 3 piezas para cartuchos de 5”, 9¾ “ o 20”, para aplicaciones domésticas.

Cabezal y tuerca en polipropileno reforzado color azul.

Vaso transparente en SAN.

Conexiones roscadas reforzadas con insertos de latón.

Válvula de purga manual.




Posibilidad de sujeción mural mediante soporte plástico suministrado como accesorio cód. 45417.

70

FILTROS DE CARTUCHO

CLEAN KID Carcasa porta cartuchos 2 piezas para cartuchos 5” KID. Para pequeñas aplicaciones.

Cabezal polipropileno reforzado color blanco.


Conexiones roscadas en T para facilitar su instalación, reforzadas con insertos de latón.





58171 Filtro Idraclean KID-1/2” ½” H 5" 2,5 m 24

58172 Llave filtro KID 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B

58171 176 98

71

FILTROS DE CARTUCHO

CLEAN OT Carcasa porta cartuchos 3 piezas para cartuchos 9¾ “. Para aplicaciones domésticas o co-

lectivas.

Cabezal y tuerca en latón.






Posibilidad de sujeción mural mediante soporte plástico suministrado como accesorio cód. 45417.


51138 Filtro Idraclean OT/10-1" 1" H 9 ¾" 6,0 m3/h 6

51139 Filtro Idraclean OT/10-11/2" 1½" H 9 ¾" 12,0 m3/h 6

51140 Filtro Idraclean OT/10-2" 2" H 9 ¾" 12,0 m3/h 6

58173 Llave filtro OT 1

45417 Soporte escuadra pared FD 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D

51138 310

150 34 4551139340

51140

72

FILTROS DE CARTUCHO

CLEAN BIG Carcasa porta cartuchos 2 piezas para cartuchos BIG. Para aplicaciones colectivas ó indus-

triales.

Cabezal polipropileno reforzado color negro.

Vaso en polipropileno blanco.





Posibilidad de sujeción mural mediante soporte metálico suministrado como accesorio cód. 58179 o 58180.


58174 Filtro Idraclean BIG/10-1" 1" H 10" 9,0 m3/h 1

58175 Filtro Idraclean BIG/10-1½" 1½"H 10" 12,0 m3/h 1

58176 Filtro Idraclean BIG/20-1" 1" H 20" 9,0 m3/h 1

58177 Filtro Idraclean BIG/20-1½" 1½"H 20" 12,0 m3/h 1

58178 Llave filtro BIG 1

58179 Soporte escuadra pared BIG 1

58180 Soporte escuadra pared doble BIG 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D

58174 343

185 76 7558175 353

58176 615

58177 625

73

FILTROS DE CARTUCHO

CLEAN CARTUCHOS PX Filtración en profundidad. Construidos en polipropileno extrusionado para una eficiente y

exacta filtración. Confiere una mayor uniformidad de filtración, con baja pérdida de carga y gran rendimiento. Certificado FDA.

Amplia compatibilidad química. Desechables. Temperatura de trabajo 0ºC a 65ºC. Eficacia filtración > 65%.

CLEAN CARTUCHOS FA Filtración en profundidad. Construidos con hilo de polipropileno bobinado para una efi-

ciente y exacta filtración. Certificado FDA. Amplia compatibilidad química. Desechables. Temperatura de trabajo 0ºC a 90ºC. Eficacia filtración > 85%.

CÓDIGO Modelo Filtración Vaso Q. Máx. Emb.

45420 Cartucho Idraclean PX-01/10 1 µm 9 ¾" 0,4 m3/h 40





45424 Cartucho Idraclean PX-01/20 1 µm 20" 0,8 m3/h 20






58183 Cartucho Idraclean FA-20/KID 20 µm 5" KID 0,2 m3/h 12

58184 Cartucho Idraclean FA-05/5 5 µm 5" 0,2 m3/h 12


58186 Cartucho Idraclean FA-01/10 1 µm 9 ¾" 0,2 m3/h 144




58187 Cartucho Idraclean FA-20/10 OT 20 µm 9 ¾" 2,5 m3/h 144









58196 Cartucho Idraclean FA-01/10/BIG 1 µm 10" 1,2 m3/h 36








74

FILTROS DE CARTUCHO

CLEAN CARTUCHOS RLA Filtración en superficie. Construidos en PP con malla lavable en poliamida para una efi-

ciente filtración. Lavables y reutilizables. Temperatura de trabajo 0ºC a 60ºC. Cartuchos OT, aptos para carcasas OT Ø 1½” y 2”.

CLEAN CARTUCHOS RLA INOX Filtración en superficie. Construidos en acero inoxidable AISI-304 para una mayor resis-

tencia y eficiente filtración. Amplia compatibilidad química. Lavables y reutilizables. Temperatura de trabajo 0ºC a 80ºC. Cartuchos OT, aptos para carcasas OT Ø 1½” y 2”.


58204 Cartucho Idraclean RLA-KID 80 µm 5" KID 1,0 m3/h 12

58205 Cartucho Idraclean RLA-5 80 µm 5" 1,5 m3/h 12

45432 Cartucho Idraclean RLA 80 µm 9 ¾" 3,5 m3/h 70

58206 Cartucho Idraclean RLA-OT 80 µm 9 ¾" 12,0 m3/h 70

58207 Cartucho Idraclean RLA-20 80 µm 20" 6,0 m3/h 35


58208 Cartucho Idraclean RLA INOX 80 µm 9 ¾" 4,5 m3/h 1

58209 Cartucho Idraclean RLA INOX-OT 80 µm 9 ¾" 6,0 m3/h 1

75

FILTROS DE CARTUCHO

CLEAN CPHOS Cartuchos con carga de polifosfato cristal de grado alimentario para la inhibición de in-

crustación/corrosión en circuitos de agua sanitaria. El modelo MINI CP ha sido diseñado específicamente para la protección individual de los electrodomésticos, lavadoras, lavava-jillas, pequeños acumuladores eléctricos, etc.

Temperatura de trabajo 0ºC a 25ºC. Presión máxima de trabajo 6 bar.

CLEAN CARTUCHOS FPL Filtración en superficie de gran extensión. Construidos en polipropileno plisado para una

eficiente y exacta filtración. Confiere una mayor uniformidad de filtración, con baja perdi-ca de carga y gran rendimiento. Certificado FDA.

Amplia compatibilidad química. Lavables y reutilizables. Temperatura de trabajo 0ºC a 60ºC. Superficie filtración media 9 ¾”-0,4 m2; 20”-0,8 m2.

CÓDIGO Modelo Carga Vaso Q. Máx. Emb.

58227 Cartucho Idraclean CPHOS-MINI 120 gr ¾" M-H 0,3 m3/h 28

45434 Cartucho Idraclean CPHOS 800 gr 9 ¾" 1,5 m3/h 20


58210 Cartucho Idraclean FPL-01/10 1 µm 9 ¾" 1,3 m3/h 24






58215 Cartucho Idraclean FPL-01/20 1 µm 20" 2,6 m3/h 24




58219 Cartucho Idraclean FPL-01/10/BIG 1 µm 10" 4,4 m3/h 8








76

FILTROS DE CARTUCHO

CLEAN CARTUCHOS CC Cartuchos de carbón activo de cáscara de coco de alta eficacia para la eliminación del

cloro, VOC y THM presentes en el agua, causa de olor y sabor desagradables. Modelos CTO, de función mixta con malla exterior filtrante, eficacia filtración 10µm. Temperatura de trabajo 0ºC a 25ºC. IMPORTANTE: Para asegurar un funcionamiento correcto y evitar el riesgo de contami-

nación microbiológica es necesario reemplazar periódicamente los cartuchos de carbón activo.

CÓDIGO Modelo Vaso Q. Máx. Emb.

45398 Cartucho Idraclean CC-GAC 9 ¾" 0,2 m3/h 24

45397 Cartucho Idraclean CC-CTO/10 9 ¾" 0,2 m3/h 24

45433 Cartucho Idraclean CC-CTO/20 20" 0,4 m3/h 20

58228 Cartucho Idraclean CC-GAC/10/BIG 10" 1,2 m3/h 1

58229 Cartucho Idraclean CC-GAC/20/BIG 20" 2,2 m3/h 1

58230 Cartucho Idraclean CC-CTO/10/BIG 10" 1,2 m3/h 1

77

FILTROS DE CARTUCHO

CLEAN CINTROPUR Filtro para agua con prefiltración centrífuga para aplicaciones domésticas e industriales. Sistema de prefiltración ciclónica gracias a la hélice interior que crea una acción centrí-

fuga al paso del agua, mejorando la separación de los sólidos más gruesos y obteniendo una eficacia de filtración mayor.

Cabezal construido en polipropileno reforzado color negro. Vaso transparente en SAN con purga para el vaciado manual.

El modelo NW500 se suministran con rácores roscados macho desmontables. Los mode-los NW650 y NW800, se suministran con bridas locas de conexión DN.

Los modelos NW500 y superiores se suministran con 2 manómetors de glicerina y válvula de purga manual.

Presión de servicio 10 bar. Presión máxima 16 bar. Temperatura de trabajo 0ºC a 50ºC. Suministrado de origen con una malla 25µm.

CÓDIGO Modelo Conexión Q. Máx. Emb.

58231 Filtro Idraclean CINTROPUR NW20 ¾" M 5,5 m3/h 1

45435 Filtro Idraclean CINTROPUR NW25 1" M 5,5 m3/h 1

45436 Filtro Idraclean CINTROPUR NW32 1¼" M 6,5 m3/h 1

58232 Filtro Idraclean CINTROPUR NW500 2" M 18 m3/h 1

58233 Filtro Idraclean CINTROPUR NW650 DN65 25 m3/h 1

58234 Filtro Idraclean CINTROPUR NW800 DN80 32 m3/h 1

CÓDIGO Modelo Filtración Filtro Emb.

45440 Tela Filtrante NW25/5 (5 Uds.) 5µm NW25 1













51442 Tela Filtrante NW50/65/80-5 (5 Uds.) 5µm NW50/65/80 1







MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B

58231390

27045435

45436 575

58232

710

363

58233 304

58234 313

78

FILTROS DE CARTUCHO

CLEAN EKO Filtro de malla autolimpiante manual, para aplicaciones domésticas, comerciales o indus-

triales de pequeño caudal.

Cabezal construido en latón, vaso transparente en Trogramid-T.

Conexiones en línea para instalación en tuberías horizontales.

Sistema de limpieza de accionamiento manual por barrido de la superficie del cartucho e inversión del flujo de agua.




CLEAN TOP Filtro de malla autolimpiante manual, para aplicaciones domésticas, comerciales o indus-

triales de pequeño caudal.

Cabezal construido en latón, vaso transparente en Trogramid-T.

Pletina de conexión orientable para instalación en tuberías horizontales o verticales.

Sistema de limpieza de accionamiento manual por barrido de la superficie del cartucho y turbina interior rotativa para una mayor eficacia de la limpieza a contracorriente.




CÓDIGO Modelo Filtración Conexión Q. Máx. Emb.

58235 Filtro Idraclean TOP-¾" 90µm ¾"M 3,2 m3/h 1

45443 Filtro Idraclean TOP-1" 90µm 1"M 4,5 m3/h 1

58236 Filtro Idraclean TOP-1¼" 90µm 1¼"M 5,0 m3/h 1

45444 Filtro Idraclean TOP-1½" 90µm 1½"M 8,0 m3/h 1


58237 Filtro Idraclean EKO-¾" 90µm ¾"H 3,2 m3/h 1

58238 Filtro Idraclean EKO-1" 90µm 1"H 4,5 m3/h 1

58239 Filtro Idraclean EKO-1¼" 90µm 1¼"H 5,0 m3/h 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

58235

340145

19045443

58236

45444 410 195

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

58237

340 115 9058238

58239

79

FILTROS DE CARTUCHO

CLEAN BIG ONE Carcasa filtro portacartucho vertical en polipropileno reforzado color gris. Mecanismo de

cierre y soporte vertical en acero AISI 304.




CLEAN CARTUCHOS MB Filtración en profundidad. Construidos en polipropileno extrusionado para una eficiente y

exacta filtración. Confiere una mayor uniformidad de filtración, con baja perdica de carga y gran rendimiento. Certificado FDA.

Filtración de doble ratio, grado NOMINAL (95%).

Desechables.



58242 Cartucho Idraclean MB 05-20/23/BO 5-20 µm 23" 16,5 m3/h 1





58240 Filtro Idraclean BIG ONE 23" 3" H 23" 28,0 m3/h 1

58241 Filtro Idraclean BIG ONE 40" 3" H 40" 50,0 m3/h 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D

58240 1.080220 370 385

58241 1.480

80

FILTROS DE CARTUCHO

CLEAN CARTUCHOS FA Filtración en profundidad. Construidos con hilo de polipropileno bobinado para una efi-

ciente y exacta filtración. Certificado FDA.

Desechables.


CLEAN CARTUCHOS RLA Filtración en superficie. Construidos en PP con malla lavable en poliamida para una efi-

ciente filtración.

Lavables y reutilizables.



58246 Cartucho Idraclean FA 01/23/BO 1 µm 23" 9,0 m3/h 1









58254 Cartucho Idraclean RLA 80/23/BO 80 µm 23" 34,0 m3/h 1




81

FILTROS DE CARTUCHO

CLEAN MS-INOX Carcasa multicartucho vertical en acero inoxidable para aplicaciones colectivas o indus-

triales. Construidos en acero inoxidable AISI-316L.

Aptos para cartuchos de longitud 10”, 20” ó 40”, Ø Exterior cartucho: 70 mm y Ø Interior mín/máx: 26-30 mm, según modelo.


Presión de prueba 15 bar.


CÓDIGO Modelo Conexión Nº cartuchos Tipo Ø Conexión Emb.

58258 Filtro Idraclean MS-INOX 3x20 Roscada 3 20" 2" 1

58259 Filtro Idraclean MS-INOX 3x20 Brida 3 20" DN50 1

58260 Filtro Idraclean MS-INOX 3x40 Roscada 3 40" 2" 1


58262 Filtro Idraclean MS-INOX 7x20 Roscada 7 20" 2½" 1


58264 Filtro Idraclean MS-INOX 7x40 Roscada 7 40" 2½" 1




MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

582581.200

168 32058259

582601.260

58261

582621.200

219 35558263

582641.650

58265

58266 1.715 324 390

58267 1.680 410 410

82

FILTROS DE LECHO

CLEAN MULTI-M Filtros de lecho alto multicapa, de accionamiento manual para la eliminación de sólidos

en suspensión y reducción de la turbidez en el agua.

Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio y liner interior en P.E. alimen-tario (modelos MULTI-M). Botella construida en poliamida y liner interior en P.E. alimenta-rio (modelos MULTI-MPA).

Todos los modelos MULTI-MPA se suministran con bocas de registro para el llenado de la carga filtrante. Los modelos a partir de 30” se suministran con registro inferior para el vaciado.

Batería de 5 válvulas de esfera en PVC de accionamiento manual con distribuidores inte-riores adecuados al caudal de diseño y válvula de purga manual. Manómetros en entrada y salida para control de la pérdida de carga del lecho filtrante, en los modelos MULTI-MPA.

Completos con carga filtrante multi-media de antracita, sílex y granate de granulometrías seleccionadas para un óptimo rendimiento.

Velocidad de filtración aconsejada:

• Circuito abierto - 10 m/h a 25 m/h.

• Circuito cerrado - 25 m/h a 40 m/h.

• Lavado - 25 m/h a 40 m/h.



CÓDIGO Modelo Emb.

58268 Filtro Idraclean MULTI-M 250/20 158269 Filtro Idraclean MULTI-M 350/25 158270 Filtro Idraclean MULTI-M 420/32 158271 Filtro Idraclean MULTI-MPA 550/40 158272 Filtro Idraclean MULTI-MPA 600/40 158273 Filtro Idraclean MULTI-MPA 750/50 158274 Filtro Idraclean MULTI-MPA 900/65 158275 Filtro Idraclean MULTI-MPA 1100/65 158276 Filtro Idraclean MULTI-MPA 1250/80 1

Ø Filtro

Ø Con.

Sup.filtr.m2

Caudal servicio - m3/hVelocidad de filtración

Carga - Kgs.

Sílexfino

An-trac.

Granate

10 15 20 25 30 40 Fino Grueso

250 ½" 0,05 0,5 0,8 1,0 1,3 1,5 2,0 15 20 25 20350 1" 0,08 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 3,2 30 35 45 20420 1¼" 0,13 1,3 2,0 2,6 3,3 3,9 5,2 50 60 55 35550 1½" 0,22 2,2 3,3 4,4 5,5 6,6 8,8 50 65 90 50600 1½" 0,29 2,9 4,4 5,8 7,3 8,7 11,6 100 125 110 50750 2" 0,45 4,5 6,8 9,0 11,3 13,5 18,0 150 150 175 175900 2½" 0,65 6,5 9,8 13,0 16,3 19,5 26,0 175 200 250 2251100 2½" 0,8 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 32,0 250 275 400 4501250 3" 1,16 11,6 17,4 23,2 29,0 34,8 46,4 325 375 500 575

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

58268 1.825 265 1.38058269 1.930 345 1.38558270 2.285 420 1.67558271 2.164 522 1.91458272

2.390

595

2.14058273 74658274 89658275 1.07058276 2.552 1.250 2.302

83

FILTROS DE LECHO

CLEAN 268 MULTI Filtros de lecho alto multicapa automáticos para la eliminación de sólidos en suspensión

y reducción de la turbidez en el agua. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio y liner interior en P.E. alimen-


del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Programador Serie LOGIX. Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste. Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad

mecánica. Motor de giro rápido. Sistema de posicionamiento opto-electrónico. Electrónica de última generación. Memoria no volátil. Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). Control cronométrico. Programador LOGIX 742F de funcionamiento electrónico. Posibilidad de programar la fre-

cuencia de lavado día a día de la semana o en ciclos de 0,5 a 99 días. Completos con carga filtrante multi-media de antracita, sílex y granate de granulometrías

seleccionadas para un óptimo rendimiento. Velocidad de filtración aconsejada:• Circuito abierto - 10 m/h a 25 m/h• Circuito cerrado - 25 m/h a 40 m/h• Lavado - 25 m/h a 40 m/h Racord de conexión en latón. Conexión 1” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

CÓDIGO Modelo Emb.

51382 Filtro Idraclean 268/MULTI 250/T 151064 Filtro Idraclean 268/MULTI 350/T 151065 Filtro Idraclean 268/MULTI 365/T 151066 Filtro Idraclean 268/MULTI 420/T 151067 Filtro Idraclean 268/MULTI 500/T 151068 Filtro Idraclean 268/MULTI 550/T 1

Ø Filtro

Sup.filtr.m2


Carga - Kgs.

Sílexfino

An-trac.

Granate

10 15 20 25 30 40 Fino Grueso

250 0,05 0,5 0,8 1,0 1,3 1,5 2,0 15 20 25 20350 0,08 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 3,2 30 35 45 20365 0,10 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 45 45 45 30420 0,13 1,3 2,0 2,6 3,3 3,9 5,2 50 60 55 35500 0,16 1,6 2,4 3,2 4,0 4,8 5,6 65 70 70 35550 0,22 2,2 3,3 4,4 5,5 5,6 5,6 50 65 90 50

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D

51382 1.570 265 1.380

125

51064 1.565 345 1.38551065

1.895365

1.67551066 42051067

1.945490

1.72551068 550

OPCIONES


-T Kit racords conexión 1¼”-K Kit microinterruptor-3 By-pass noryl 1”


84

FILTROS DE LECHO

CLEAN MAGNUM MULTI Filtros de lecho alto multicapa automáticos para la eliminación de sólidos en suspensión

y reducción de la turbidez en el agua. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio y liner interior en P.E. alimentario. Válvula automática modelo MAGNUM, construida en NORYL, montada en la parte supe-

rior de la columna. Programador Serie LOGIX.• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste.• Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad

mecánica.• Motor de giro rápido. • Sistema de posicionamiento opto-electrónico.• Electrónica de última generación. Memoria no volátil.• Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). Control cronométrico.• Programador LOGIX 742F de funcionamiento electrónico. Posibilidad de programar la fre-

cuencia de lavado día a día de la semana o en ciclos de 0,5 a 99 días. Completos con carga filtrante multi-media de antracita, sílex y granate de granulometrías

seleccionadas para un óptimo rendimiento. Velocidad de filtración aconsejada:• Circuito abierto - 10 m/h a 25 m/h• Circuito cerrado - 25 m/h a 40 m/h• Lavado - 25 m/h a 40 m/h Conexión 1 1/2” o 2” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

CÓDIGO Modelo Emb.

51079 Filtro Idraclean MAGNUM/MULTI 420/T 1




58277 Filtro Idraclean MAGNUM/MULTI 420/T/2" 1




Ø filtro

Sup.filtr.m2


Carga - Kgs.

Sílexfino

An-trac.

Granate

10 15 20 25 30 40 Grueso Fino

420 0,13 1,3 2,0 2,6 3,3 3,9 5,2 50 60 35 55550 0,22 2,2 3,3 4,4 5,5 6,6 8,8 50 65 50 90600 0,29 2,9 4,4 5,8 7,3 8,7 11,6 100 125 50 110750 0,45 4,5 6,8 9,0 11,3 13,5 18,0 150 150 175 175

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

51079 58277 1.860 420 1.67551080 58278 1.910 550 1.72551081 58279 2.100 630 1.91551082 58280 2.325 780 2.140

OPCIONES


-K Kit microinterruptor-NBP No by-pass lavado


85

FILTROS DE LECHO

CLEAN S363 MULTI Filtros de lecho alto multicapa automáticos para la eliminación de sólidos en suspensión

y reducción de la turbidez en el agua.

Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio y liner interior en P.E. alimen-tario.


Control cronométrico.

• Programador STE de funcionamiento electrónico. Posibilidad de ajustar la frecuencia de regeneración de 1 a 7 días.



• Circuito abierto - 10 m/h a 25 m/h

• Circuito cerrado - 25 m/h a 40 m/h

• Lavado - 25 m/h a 40 m/h






CÓDIGO Modelo Emb.

58281 Filtro Idraclean S363/MULTI 750/T 1




Ø filtro

Sup.filtr.m2


Carga - Kgs.

Sílexfino

An-trac.

Granate

10 15 20 25 30 40 Grueso Fino

750 0,45 4,5 6,8 9,0 11,3 13,5 18,0 150 150 175 175900 0,65 6,5 9,8 13,0 16,3 19,5 26,0 175 200 225 250

1.100 0,80 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 32,0 250 275 450 4001.250 1,16 11,6 17,4 23,2 29,0 34,8 46,4 325 375 575 500

OPCIONES



MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D

58281 2.400 780 2.205 1.16558282 2.410 931 2.215 1.31658283 2.425 1.090 2.230 1.47558284 2.405 1.235 2.210 1.620

86

FILTROS CARBÓN

CLEAN 268 CARBÓN Filtros automáticos para la eliminación de cloro libre, contaminantes orgánicos, desodori-

zación y decoloración del agua. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio y liner interior en P.E. alimentario. Válvula automática Performa 268CV, construida en NORYL, montada en la parte superior

del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Programador Serie LOGIX.• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste.• Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad


cuencia de lavado día a día de la semana o en ciclos de 0,5 a 99 días. Completos con carga de carbón activo de cáscara de coco, de granulometría selecciona-

das para un óptimo rendimiento. Racord de conexión en latón. Conexión 1” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

CÓDIGO Modelo Emb.

51383 Filtro Idraclean 268/CARBON 15/T 151384 Filtro Idraclean 268/CARBON 20/T 151385 Filtro Idraclean 268/CARBON 30/T 151386 Filtro Idraclean 268/CARBON 45/T 151069 Filtro Idraclean 268/CARBON 70/T 151070 Filtro Idraclean 268/CARBON 100/T 151071 Filtro Idraclean 268/CARBON 125/T 151072 Filtro Idraclean 268/CARBON 165/T 151073 Filtro Idraclean 268/CARBON 200/T 1

Litros carbón Q. Máx.m3/h

Q. Lavm3/h Carga Kgs

15 0,3 0,6 8,520 0,4 0,8 1130 0,6 1,3 1745 0,9 1,3 2570 1,4 2,2 40

100 2,0 2,5 56125 2,5 3,3 70165 3,3 4,1 95200 4,0 5,6 112

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D

513831.095

190905

125

51384 21551385

26551386 1.570 1.38051069 1.565 345 1.38551070

1.895375

1.67551071 42051072

1.945490

1.725 51073 550

OPCIONES




87

FILTROS CARBÓN

CLEAN MAGNUM CARBÓN Filtros automáticos para la eliminación de cloro libre, contaminantes orgánicos, desodori-

zación y decoloración del agua.

Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio y liner interior en P.E. alimen-tario.

Válvula automática modelo MAGNUM, construida en NORYL, montada en la parte supe-rior de la columna.

Programador Serie LOGIX.


• Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica.






• Programador LOGIX 742F de funcionamiento electrónico. Posibilidad de programar la fre-cuencia de lavado día a día de la semana o en ciclos de 0,5 a 99 días.

Completos con carga de carbón activo de cáscara de coco, de granulometría selecciona-das para un óptimo rendimiento.

Conexión 1 1/2” o 2” macho.




CÓDIGO Modelo Emb.

51084 Filtro Idraclean MAGNUM/CARBON 200/T 151085 Filtro Idraclean MAGNUM/CARBON 300/T 151086 Filtro Idraclean MAGNUM/CARBON 450/T 151083 Filtro Idraclean MAGNUM/CARBON 600/T 158285 Filtro Idraclean MAGNUM/CARBON 200/T/2" 158286 Filtro Idraclean MAGNUM/CARBON 300/T/2" 158287 Filtro Idraclean MAGNUM/CARBON 450/T/2" 158288 Filtro Idraclean MAGNUM/CARBON 600/T/2" 1



200 4,0 5,5 105300 5,7 7,3 160450 8,5 11,3 235600 12,0 16,3 335

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

51084 58285 1.860 420 1.67551085 58286 1.910 550 1.72551086 58287 2.100 630 1.91551083 58288 2.325 780 2.140

OPCIONES




88

FILTROS CARBÓN

CLEAN S363 CARBÓN Filtros automáticos para la eliminación de cloro libre, contaminantes orgánicos, desodori-

zación y decoloración del agua.

Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio y liner interior en P.E. alimentario.






• Circuito abierto - 10 m/h a 25 m/h

• Circuito cerrado - 25 m/h a 40 m/h

• Lavado - 25 m/h a 40 m/h






CÓDIGO Modelo Emb.

58289 Filtro Idraclean S363/CARBON 600/T 158290 Filtro Idraclean S363/CARBON 850/T 158291 Filtro Idraclean S363/CARBON 1000/T 158292 Filtro Idraclean S363/CARBON 1250/T 1

OPCIONES



MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D

58289 2.400 780 2.205 1.16558290 2.410 931 2.215 1.31658291 2.425 1.090 2.230 1.47558292 2.405 1.235 2.210 1.620



600 12,0 16,3 335850 17,0 20,0 475

1.000 20,0 27,0 5501.250 24,0 27,0 675

89

FILTROS DESFERRIZADORES

CLEAN 268 IRON Filtros automáticos para la eliminación del hierro y manganeso del agua mediante carga

catalítica. Botella construida en poliéster reforzado con fibra de vidrio y liner interior en P.E. alimen-


del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Programador Serie LOGIX.• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste.• Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad


cuencia de lavado día a día de la semana o en ciclos de 0,5 a 99 días. Completos con carga filtrante multiestrato de acción oxidante, de granulometría selec-

cionada para un óptimo rendimiento. Sin regenerantes. Límites de empleo: • Concentración máx. Fe: 5 mg/l• Concentración máx. Mn: 1 mg/l• O2 disuelto mínimo: 20% de la concentración de Fe + Mn• pH óptimo: Fe: 7,2 Mn: 7,8• Si la concentración de Fe y Mn es mayor de 2,0 mg/l, es aconsejable una aireación para

mejorar la acción oxidante. Racord de conexión en latón. Conexión 1” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

CÓDIGO Modelo Emb.

51392 Filtro Idraclean 268/IRON 250/T 151074 Filtro Idraclean 268/IRON 350/T 151075 Filtro Idraclean 268/IRON 365/T 151076 Filtro Idraclean 268/IRON 420/T 151077 Filtro Idraclean 268/IRON 500/T51078 Filtro Idraclean 268/IRON 550/T

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D

51392 1.570 265 1.380

125

51074 1.565 345 1.38551075

1.895365

1.67551076 42051077

1.945490

1.72551078 550

Ø filtro Sup. filtración m2

Q. Máx.m3/h

Q. Lavm3/h Carga Lts

250 0,05 0,5 1,1 45350 0,08 0,8 1,8 70365 0,10 1,0 2,0 100420 0,13 1,3 2,6 125500 0,16 1,6 3,3 165550 0,22 2,2 4,5 200

OPCIONES




90


CLEAN MAGNUM IRON Filtros automáticos para la eliminación del hierro y manganeso del agua mediante carga


tario. Válvula automática modelo MAGNUM, construida en NORYL, montada en la parte supe-

rior de la columna. Programador Serie LOGIX.• Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste.• Diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad


cuencia de lavado día a día de la semana o en ciclos de 0,5 a 99 días. Completos con carga filtrante multiestrato de acción oxidante, de granulometría selec-

cionada para un óptimo rendimiento. Sin regenerantes. Límites de empleo: • Concentración máx. Fe: 5 mg/l• Concentración máx. Mn: 1 mg/l• O2 disuelto mínimo: 20% de la concentración de Fe + Mn• pH óptimo: Fe: 7,2 Mn: 7,8• Si la concentración de Fe y Mn es mayor de 2,0 mg/l, es aconsejable una aireación para

mejorar la acción oxidante. Conexión 1 1/2” ó 2” macho. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0° a 35°C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido).

CÓDIGO Modelo Emb.

51088 F. Idraclean MAGNUM/IRON 550/T 1




58293 F. Idraclean MAGNUM/IRON 550/T/2" 1




Ø filtro Sup. filtraciónm2

Q. Máx.m3/h


550 0,22 2,2 4,5 185600 0,29 2,9 5,9 285750 0,45 4,5 9,3 425900 0,65 6,5 13,3 600

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

51084 58293 1.860 420 1.67551085 58294 1.910 550 1.72551086 58295 2.100 630 1.91551083 58296 2.325 780 2.140

OPCIONES




91


CLEAN S363 IRON Filtros automáticos para la eliminación del hierro y manganeso del agua mediante carga


tario.





Límites de empleo:

• Concentración máx. Fe: 5 mg/l• Concentración máx. Mn: 1 mg/l• O2 disuelto mínimo: 20% de la concentración de Fe + Mn• pH óptimo: Fe: 7,2 Mn: 7,8• Si la concentración de Fe y Mn es mayor de 2,0 mg/l, es aconsejable una aireación para

mejorar la acción oxidante. Racord de conexión en Noryl.





CÓDIGO Modelo Emb.

58297 Filtro Idraclean S363/IRON 750/T 1




OPCIONES



MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D

58297 2.400 780 2.205 1.16558298 2.410 931 2.215 1.31658299 2.425 1.090 2.230 1.47558300 2.405 1.235 2.210 1.620

Ø filtro Sup. filtraciónm2

Q. Máx.m3/h


750 0,45 4,5 11,3 430900 0,65 6,5 16,3 600

1.100 0,80 8,0 20,0 8501.250 1,16 11,6 29,0 1200

sterilizadoresEESTERILIZADORES UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

UVPURE UV

94

ESTERILIZADORES UV

TEORÍA DE LA DESINFECCIÓN POR RADIACIÓN UVLa desinfección por ultravioleta (UV) se consigue haciendo pasar el flujo de agua por el interior de una cámara-reactor donde una o más lám-paras de vapor de mercurio radian luz ultravioleta de alto poder germicida en el espectro UV-C de una frecuencia de 254nm para conseguir la máxima capacidad de desinfección.

VENTAJAS

La desinfección del agua mediante UV:

• Asegura una alta eficacia de la desinfección >99%.

• No genera compuestos químicos residuales perjudiciales para la salud.

• No modifica las características de olor y sabor del agua.

• Es económica en su mantenimiento.

• No es preciso manipular ni almacenar productos agresivos, irritantes y corrosivos.

• Su instalación y mantenimiento es simple.

MANTENIMIENTO

Es preciso realizar un mantenimiento periódico (habitualmente 1 vez al año o a las 8.000 de funcionamiento) y que generalmente consiste en:

• Sustitución de la lámpara UV.

• Limpieza de la vaina protectora de cuarzo de la lámpara.

• Verificación del funcionamiento eléctrico del cuadro de alimenta-ción y control.

• Revisión de la filtración previa (si existe).

Longitud de onda (nm)

Longitud de ondautilizada por las lámparas UV 253,7 nm

Rayos X

780

Ultra Violeta Luz Visible

100 200 280 315 400

Esta luz UV penetra a través de la pared celular de los microorganis-mos, destruyendo su estabilidad genética y en consecuencia su ca-pacidad reproductiva y de este modo se inhabilita la capacidad de producir infecciones.

La efectividad de la desinfección depende de varios factores como:

• Transparencia del agua a tratar, partículas en suspensión y turbi-dez (transmitancia).

• Intensidad de la radiación UV.• Tiempo de contacto de los microorganismos con la radiación.

Consiguiéndose una desinfección efectiva al 99,99%. (Es acon-sejable la instalación del equipo UV lo más próximo al punto de consumo del agua).

DespuésAntes

UV

95

ESTERILIZADORES UV

PURE UV Esterilizadores de agua mediante radiación U.V. para la esterilización de pequeños y me-

dianos caudales.

Construcción cámara radiación UV

• Modelos SL, HR, B4 y D4 - Acero inoxidable AISI-304

• Modelos E4, F4, J4 y K4 - Acero inoxidable AISI-316

2 módulos distintos de control:

• Estándar. Sistema de aviso óptico y acústico de fallo en la lámpara. Timer y aviso sustitu-ción lámpara. Contacto L.T. control E.V. externa. (Cable opcional). En los modelos SL y B algunas funciones no están disponibles.

• Plus. Adicionalmente incorpora un sensor de intensidad U.V.

Vida útil de la lámpara 7.500/8.000 horas

Amplia tolerancia en la alimentación eléctrica.

• Modelos SL y HR 220V.

• Modelo B4 190 - 265V.

• Modelos D4, E4, F4, J4 y K4 90 - 265V.

Dureza máxima 12°Hf

Hierro máximo 0,3ppm


Temperatura ambiente 0° a 50°C.

En la elección del modelo es aconsejable considerar el caudal nominal de la tabla.

CÓDIGO Modelo Emb.

58354 Idrapure UV-HR 60 158355 Idrapure UV-SL 1-16 158356 Idrapure UV-MAX B4 158357 Idrapure UV-MAX D4 158358 Idrapure UV-MAX E4 158359 Idrapure UV-MAX F4 158360 Idrapure UV-MAX J4 158361 Idrapure UV-MAX K4 158362 Idrapure UV-MAX D4 Plus 158363 Idrapure UV-MAX E4 Plus 158364 Idrapure UV-MAX F4 Plus 158365 Idrapure UV-MAX J4 Plus 158366 Idrapure UV-MAX K4 Plus 1

CÓDIGO Modelo Emb.

58367 Lámpara UV-HR 60 10W 158368 Lámpara UV-SL 1-16W 158369 Lámpara UV-MAX B, B4 25W 158370 Lámpara UV-MAX D, D4 y Plus 40W 158371 Lámpara UV-MAX E, E4 y Plus 70W 158372 Lámpara UV-MAX F, F4 y Plus 110W 158373 Lámpara UV-MAX J4, K4 y Plus 230W 158374 Tubo cuarzo UV-HR 60 158375 Tubo cuarzo UV-SL 1-16 158376 Tubo cuarzo UV-MAX B, B4 158377 Tubo cuarzo UV-MAX D, D4 y Plus 158378 Tubo cuarzo UV-MAX E, E4 y Plus 158379 Tubo cuarzo UV-MAX F, F4 y Plus 158380 Tubo cuarzo UV-MAX J4, K4 y Plus 1

DATOS TÉCNICOS

Modelo Q.Nom.(m3/h)

Q.Máx. (m3/h) Conex. Potencia

(W)

Idrapure UV-HR 60 0,3 - ¼" 10Idrapure UV-SL 1-16 0,6 - 3/8" 16Idrapure UV-MAX B4 0,7 1,4 ¾"M 25

Idrapure UV-MAX D4 / D4 Plus 1,6 3,6 ¾"M 40Idrapure UV-MAX E4 / E4 Plus 2,7 6,6 1"M 70Idrapure UV-MAX F4 / F4 Plus 4,6 10,2 1"M 110Idrapure UV-MAX J4 / J4 Plus 6,8 10,2 1 ¼"M 230Idrapure UV-MAX K4 / K4 Plus 10,2 18,2 2"M 230

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D

58354 19050 60 100

58355 34058356 370

100220 150

58357 58362 52058358 58363 76058359 58364 112558360 58365 780

330 16558361 58366 1030

Dosificacióny control

paramétricoDOSE

BOMBAS DOSIFICADORAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

CONTADORES DE AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

EQUIPOS AUTOMÁTICOS DE

REGULACIÓN Y CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

98

DOSIFICACIÓN Y CONTROL PARAMÉTRICO

DOSIFICACIÓNLa dosificación en tratamiento del agua consiste en la adición con-trolada de productos químicos al agua mediante bombas dosifica-doras, con la intención de modificar su composición química y de esta manera actuar sobre el comportamiento de la misma. Este tipo de tratamiento cumple un amplio abanico de posibilidades, pero en cuanto al agua destinada a consumo humano se refiere, su principa-les aplicación es la dosificación de:

• Un producto oxidante, habitualmente hipoclorito sódico (Cloro),para asegurar su desinfección y eliminar el riesgo de microorga-nismos patógenos que puedan ser perjudiciales para la salud de las personas.

•Unproductofilmantecomoelpolifosfato,queactúacomoinhibi-dor de corrosión-incrustación en las instalaciones con tuberías metá-licas de agua sanitaria.

SISTEMAS DE DOSIFICACIÓN

Podemosdistinguirdistintostiposdedosificaciónsegúnsumododefuncionamiento y control:

Dosificación a caudal constante

La dosificación a caudal constante, es válida en aquellas aplicaciones donde el caudal a tratar es uniforme. La bomba dosificadora funcio-narádemaneraininterrumpidayúnicamentepermiteajustarelvolu-men porcentual del caudal dosificado.

Dosificación proporcional al caudal

La dosificación proporcional al caudal, es adecuada en aquellas ins-talaciones donde el caudal a tratar es variable y consiste en dosificar el producto en función de la señal recibida en la bomba de un con-tador emisor de impulsos instalado en la tubería por donde circula el agua a tratar, ajustando de este modo el caudal dosificado al caudal que circula por la tubería principal.

99

DOSIFICACIÓN Y CONTROL PARAMÉTRICO

Sistemas de medición y regulación de la dosificación

Los sistemas de medición y regulación, son adecuados en aquellas instalaciones donde los métodos anteriores son insuficientes o se re-quiere de una mayor precisión de dosis del producto dosificado en el agua. Consiste en controlar el funcionamiento de la bomba dosifi-cadora mediante un regulador electrónico que realiza la lectura del parámetro seleccionado en el agua tratada, dosificando solo cuando

sea necesario y deteniendo la dosificación al alcanzar el valor desea-do del parámetro analizado. Para un funcionamiento correcto de este sistema se debe disponer de una acumulación de agua, siendo necesario generar una recirculación de la misma para llevar a cabo una buena medición y regulación continuada de los niveles requeri-dos del producto dosificado.

Consideraciones importantes:

•Paraunbuenrendimientodeladesinfecciónconcloro,elvalordelpH debe estar ajustado entre 6,8 y 7,2. Si se tiene en cuenta este pun-to, es aconsejable combinar un sistema de dosificación de cloro con uno de regulación de pH.

•ConelpHajustadoenelintervaloindicado,eltiempodecontacto

mínimo del cloro con el agua para una correcta desinfección es de 30 a 40 minutos.

•La concentración de cloro recomendada en aguas destinadas alconsumo humano está entre 0,2 y 0,6ppm de cloro residual libre.

100

DOSE ÓPTIMABomba dosificadora analógica de caudal constante ÓPTIMA. En las bombas dosificadoras analógicas de la serie ÓPTIMA; el caudal es regulable en por-

centaje a través del potenciómetro situado bajo el panel frontal que modifica la frecuen-cia de funcionamiento de la bomba. Disponen de entrada de sensor de nivel.

Doble escala de ajuste: posibilidaddedividirentre5lafrecuenciamáximadedosifica-ción. Esta doble escala, permite al usuario disponer al mismo tiempo de dos bombas con unúnicomodelo.

Sistemas fabricados conforme a las normas CE.

• Protección IP54. Alimentación eléctrica 90-265 Vca 50/60Hz.

• Materiales en contacto con el producto químico en Polipropileno, Vitón, Teflón, PVC. (Bajopedidootrosmateriales).

• Carcasa plástica anti-ácido.

• Pulsadores de membrana anti-humedad.

• Válvula de purga integrada.

• No precisa lubricación. Mínimo mantenimiento.

ANALÓGICA DE CAUDAL CONSTANTE

CÓDIGO Modelo Emb.

36007 Tipo B. Manual regulable de 5-10 bar y 2-5 l/h 1

36008 Tipo C. Manual regulable de 5 bar y 10 l/h 1

36009 Tipo D. Manual regulable de 5 bar y 20 l/h 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

36007

233,5 109 237,536008

36009 0,3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1605

10

15

20

25

30

35

40

455055

60

65

70

7580

8590l/h

bar

Tipo D

Tipo C

Tipo B

BOMBASDOSIFICADORAS

101

DOSE ÓPTIMABomba dosificadora digital proporcional y volumétrica. Incluyetodaslasfuncionesdedosificaciónproporcionalenunúnicomodelo.

Características:

• Proporcional a señales analógicas 4 - 20 mA.

• Proporcional a señales digitales con posibilidad de:

– Multiplicarlosimpulsosdeentrada(1:n)

– Dividirlosimpulsosdeentrada(n:1)

– Función en ppm.

– La bomba dispone de una función de memoria para poder procesar los impulsos de entrada que llegan en el momento que está dosificando.

• Alarmadenivelcondesconexióndebombaatravésdelrelédealarma.

• Limitacióndelcaudalmáximode labombadosificadoraparaevitarunasobredosifica-ción no deseada.

• Password de protección de los datos programados.

• Posibilidaddeconexióndealarmas.








DIGITAL PROPORCIONAL Y VOLUMÉTRICA

CÓDIGO Modelo Emb.

36010 Tipo B. Modelo 7-10 bar y 5 litros 1

36011 Tipo C. Modelo 5 bar y 10 litros 1

36012 Tipo D. Modelo 5 bar y 20 litros 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

36010

233,5 109 237,536011

36012

BOMBASDOSIFICADORAS

102

DOSE CONTADOR DE AGUA DOMÉSTICO Contadordeaguadetotalizadorseco.Modelos1/2”-3/4”chorroúnico.

Modelos1”-11/4”-11/2”chorromúltiple.Totalizadororientable360°.

Paraaguafríahasta30°.

Lectura directa mediante tambores numerados.

A partir de 1” preequipado para emisor de impulsos CYBLE y certificado CE 75/33.

Rácores incluidos.

CONTADORESDEAGUA

CÓDIGO Modelo Emb.

01134 Contador de agua *1/2” 1

01135 Contador de agua *3/4” 1

01136 Contador de agua 1” 1

01137 Contador de agua 11/4” 1

01138 Contador de agua 11/2” 1

* Verificación primitiva incluida

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D E F

01134 115 59,5 59,5 72

01135 115 59,5 59,5 72

01136 260 190 124 103

01137 260 190 124 103

01138 300 222 155 128

ATENCIÓN: La metrología de los contadores detallados es con-forme a la clase B de CE/ISO en

posición horizontal.

B

F

A

D

EC

Diámetro Nominal DNmm 15 20 25 32 40

pulg 1/2" 3/4" 1" 11/4" 11/2"

Cara

cterís

ticas

met

rolog

icas

Caudal de arranque l/h 7 12 25 25 70

Escalón de lectura mínimo

l 0,05 0,05 0,05 0,05 0,5

Registro máximo m3 99.999 99.999 99.999 99.999 999.999

Máx. pérdida de carga a Qmax

bar - - 0,42 0,85 0,7

Temperatura máxi-ma admisible

° C 30 30 30 30 30

Presión máxima admisible

bar 16 16 16 16 16

Valor

es de

apro

bació

n CEE

Qmax m3/h 3 5 7 10 20

Qn m3/h 1,5 2,5 3,5 5 10

Qt m3/h 0,12 0,20 0,28 0,4 0,8

Qmin m3/h 0,03 0,05 0,07 0,1 0,2

Grupo pérdida de carga a Qmax

bar 0,9 0,9 0,6 1 1

Certificado de aprobación CE/ISO

F99.00.382.0008.0

REVISAR dibujo

103

CONTADORESDEAGUA

DOSE CONTADOR DE TURBINA TIPO WOLTMAN Contadordeturbinaaxial,tipoWoltman,delecturadirectaenrodillosnumerados.

Contador de esfera seca con transmisión magnética.

Relojeríayturbinafácilmenteextraíble.

Preequipado para emisión de impulsos.

Grado de protección IP-68.

EmisordeimpulsostipoCYBLE.

CÓDIGO Modelo Emb.

20430 Calibre 2” - 50 mm 1

20431 Calibre 21/2” - 65 mm 1

20432 Calibre 3” - 80 mm 1

20433 Calibre 4” - 100 mm 1

20434 Calibre 5” - 125 mm 1

20435 Calibre 6” - 150 mm 1

20436 Calibre 8” - 200 mm 1

23235 Emisor tipo CYBLE K= 1 1

23235-0010 Emisor tipo CYBLE K=10 1

23235-0100 Emisor tipo CYBLE K=100 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C D E F G H

20430

200 100 100

82,5

160

243 165

26220431 92,5 253 185

20432 100 261 200

20433250 111 139 110 169

279220 309

20434 294

20435 300 139 161 142,5 194 339 285 395

20436 350 164 186 171 220 391 340 420

104

BOMBASDOSIFICADORAS

DOSE ÓPTIMABomba dosificadora con analizador de pH o Redox Bomba con instrumento de control de pH o Redox integrado. Calibración automática

conseguida simplemente pulsando un botón y con la posibilidad de controlar el nivel de eficiencia del sensor.

Características:

• Compensación manual de la temperatura para el pH u opcionalmente automática me-diante PT100.

• Salida 4 - 20 mA para registro gráfico o transmisión del valor medido.

• Alarmadenivelcondesconexióndebombaosimpleavisodefaltadeproductoatravésdel relé de alarma.

• Alarma de desviación del punto de consigna programable en todo el rango de medida.

• Tiempo de retardo en dosificación para evitar que la bomba dosificadora inyecte pro-ducto en caso de mal funcionamiento del sensor.

• Limitacióndelcaudalmáximode labombadosificadoraparaevitarunasobredosifica-ción no deseada.

• Password de protección de los datos programados.

• Posibilidaddeconexióndealarmas.

• Alimentación desde 90 a 265 Vca 50/60Hz.








• Electrodos y soluciones de calibración no incluidos.

CON ANALIZADOR DE PH O REDOX

CÓDIGO Modelo Emb.

36013 Tipo C. Control Redox/pH de 10 bar y 5 l/h y 5 bar y 10 l/h 1

36004 Sensor pH 1

36005 Sensor Redox 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B C

36013 233,5 109 237,5

SENSORES

Sensor pH con soluciones de calibración (Cód. 36004) • •

Sensor Redox con soluciones de calibración (Cód. 36005) • •

105

DOSE CONTROLLER EquiposautomáticosderegulaciónycontroldepH,Redoxyclorolibre.

• Conexionesestándaresparatubo8x12mm

• Válvula de purga de aire a entrada de equipo

• Filtro integrado de 80 micras

• Nuevosensordecaudalreedporproximidad,evitasobredosificacionescuandoelcaudaldisminuye.

• Soportes integrados para sensores.

• Válvula de ajuste de caudal y toma de muestra

• Salida4-20mApararegistradorexternoócontrol.

• Salida en frecuencia ajustable 0-120 imp/min

• Compensación automática de temperatura.

• Módulotransmisióndedatos:RS485(ProtocoloMODBUSestándard)

Controller pH/Redox/serial Port Incluye:

• ElectrodospH+Redox+sondadeTemperatura(PT100)

• Kit soluciones tampón

• No incluye bomba dosificadora ni electroválvula para dosificador de pastillas.

Controller pH/Cl/serial Port Incluye:

• ElectrodospH+Cl+sondadeTemperatura(PT100)



Controller pH/Cl/Redox/serial Port Incluye:

• ElectrodospH+Redox+Cl+sondadeTemperatura(PT100)


• No incluye bomba dosificadora ni electroválvula para dosificador de pastillas

Controller Cl/serial Port Incluye:

• ElectrododeCl+sondadeTemperatura(PT100)



EQUIPOSAUTOMÁTICOSDEREGULACIÓNYCONTROL

CÓDIGO Modelo Emb.

53983 Controller pH/Redox/serial Port 1

53984 Controller pH/Cl/serial Port 1

53985 Controller pH/Cl/Redox/serial Port 1

53986 Controller Cl/serial Port 1

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B

53983

53984

53985

53986

Accesorios

ANALIZADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

INSTRUMENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

PRODUCTOS SÓLIDOS Y LÍQUIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

MEMBRANAS O.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

BOTELLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

CABINETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

DEPÓSITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

VÁLVULAS GE WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

VÁLVULAS FLECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

108

ACCESORIOS

CÓDIGO Modelo Incremento Rango Emb.

58301 Analizador dureza económ. 1°Hf 0-50°Hf 1

45446 Analizador dureza Idrasoft 1°Hf 0-50°Hf 1

58302 Analizador dureza HI-3812 3 mg/l 0-300 mg/l 1

58303 Kit recambio HI-3812P - - 1

58304 Kit analizador nitratos Merck - - 1

CÓDIGO Modelo Rango Emb.

58305 pHmetro portátil pHep/2 0-14 1

58306 Redoxímetro portátil ORP +/-999 mV 1

58307 Conductivímetro ECO 0-19900 µS/cm 1

45445 Analizadors TDS 0-10000 mg/l 1

58308 Checker Cloro Libre HI701 0-2,5 mg/l 1

58309 Reactivo Cloro Libre 25 test HI701-25 - 1

CÓDIGO Modelo Granulometría Ud. Emb.

24367 Sal en pastillas - kg 25

80236 Resina anión fuerte 0,6-0,8 mm lt 25

24362 Resina catión fuerte 0,6 lt 25

58310 Resina selectiva nitratos 0,3-1,2 mm lt 25

26456 Limpiador de resina Up-Cleaner - lt 1

00596 Sílex fino 0,4-0,8 mm kg 25

10697 Sílex grueso 1-2 mm kg 25

11346 Sílex garbancillo 3-5 mm kg 25

03696 Antracita filtrante 0,8-1,6 mm kg 25

58311 Aqua-Garnet Fino 0,3-0,6 mm kg 25

58312 Aqua-Garnet Grueso 1,4-2,5 mm kg 25

24366 Carbón activo granular 8 x 30 kg 25

58313 Carbón activo granular ión plata 14 x 30 kg 25

51143 Aquamandix (pirolusita) 0,35-0.85 mm kg 25

58314 Aqua-Juraperle 1-2 mm kg 25

26496TA Polifosfatos cristales - kg 50

ANALIZADORES

INSTRUMENTACIÓN

PRODUCTOS SÓLIDOS Y LÍQUIDOS

109

ACCESORIOS

CÓDIGO Modelo Litr. Ø Altura Emb.

58319 Botella Poliester 8.17 8 215 440 1




58323 Botella Poliester 10.54 45 265 1.380 1



58326 Botella Poliester 14.65/4-0 100 365 1.675 1





58331 Reducción 4x2½” 1

CÓDIGO Modelo Altura Emb.

58332 Cabinet Idrasoft 17" 440 1

58333 Cabinet Idrasoft 35" 905 1

BOTELLAS Botellas de resina epóxi reforzadas con fibra de vidrio bobinada. Liner interior en PP o PE

apto para contacto con agua potable.

Boca superior roscada Ø2½”-8NPSM o Ø4”-8UN. Según modelo.

Presión de trabajo 0-10 Kg/cm2.

Temperatura de trabajo 5-50°C.

Todas estas botellas se suministran con peana.

CABINETS Construidos en PE soplado alta densidad. Tapa PP inyectada color azul.

CÓDIGO Modelo Emb.

58315 Membrana Idrapure 2521TF 1

58316 Membrana Idrapure 2540TF 1

58317 Membrana Idrapure 4040 1

58318 Membrana Idrapure 8040 1

MEMBRANAS O.I. Membranas osmosis inversa TFM de poliamida para desalación de aguas salobres.

Rechazo mínimo: 99,5% (2.000 mg/l NaCl, 25°C, 15 bar).

Temperatura máxima: 50°C.

Rango pH: 4,0-11,0

6,5-7,5 óptimo

2,0-11,5 limpieza

110

ACCESORIOS

CÓDIGO Modelo Volumen Emb.

58334 Depósito Q-085 85 lt 1

58335 Depósito CT-200 200 lt 1



58338 Depósito CT1000 1.000 lt 1

58339 Depósito CT-1500 1.500 lt 1

58340 Depósito CT-2000 2.000 lt 1

CÓDIGO Modelo Volumen Emb.

58341 Depósito RC-050 50 lt 1





58346 Depósito RC-1000 1.000 lt 1

DEPÓSITOS SALMUERA Construidos en polietileno soplado o rotomoldeado, según modelo, de gran resistencia

química. Aptos uso alimentario.

DEPÓSITOS REACTIVOS Construidos en polietileno soplado o rotomoldeado, según modelo, de gran resistencia

química. Aptos uso alimentario.

Escala exterior graduada.

Tapa roscada estanca.

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B

58334 790 380

58335 1.050 530

583361.230

680

58337 860

58338 1.400 1.250

58339 1.390 1.500

58340 1.570 1.510

MEDIDAS (mm)

CÓDIGO A B

58341 530 390

58342 730 510

58343 980 570

583441.180

610

58345 760

58346 1.445 1.080

111

ACCESORIOS

VÁLVULAS 255

CÓDIGO Modelo Ø Control Vol. Resina Emb.

51144 Válvula 255/740 1” Tiempo Especificar 1

51145 Válvula 255/760 1” Volumen Especificar 1

VÁLVULAS PERFORMA


51146 Válv. PERFORMA 278CV-742 1” Tiempo Especificar 1

51147 Válv. PERFORMA 278CV-762 HWB 1” Volumen Especificar 1

51165 Válv. PERFORMA 273CV-742F 1” Filtración Especificar 1

VÁLVULAS MAGNUM


51148 Válv. MAGNUM 742 HWB 1½" Tiempo Especificar 1

51149 Válv. MAGNUM 762 NHB 1½” Volumen Especificar 1

51466 Válv. MAGNUM 742Filt UWB 1½” Filtración Especificar 1

51150 Válv. MAGNUM-IT 742 HWB 2” Tiempo Especificar 1

51151 Válv. MAGNUM-IT 762 NHB 2” Volumen Especificar 1

51467 Válv. MAGNUM-IT 742Filt UWB 2” Filtración Especificar 1

VÁLVULAS DÚPLEX


58347 Válv. 255/ReadySoft 764 1" Dúplex Especificar 1

51152 Válv. PERFORMA CV 764 TWIN 2” Dúplex Especificar 1

51154 Válv. MAGNUM-IT 764 TWIN 2” Dúplex Especificar 1

VÁLVULAS GE WATER Debe especificarse el volumen de resina o dimensiones de la botella al cursar el pedido

de la válvula y ajustarla correctamente.

112

ACCESORIOS

VÁLVULAS 5600


51211 Válv. 5600/1600 Cronométrica 1" Tiempo Especificar 1

51212 Válv. 5600/1600 Volumétrica 8m3 1" Volumen Especificar 1

51213 Válv. 5600/1600 Volumétrica 8m3 Instantánea 1" Volumen Especificar 1

51214 Válv. 5600/1600 Volumétrica 40m3 1" Volumen Especificar 1

51215 Válv. 5600/1600 Volumétrica 40m3 Instantánea 1" Volumen Especificar 1

51216 Válv. 5600/1600 SXT Volumétrica 1" Volumen SXT Especificar 1

51217 Válv. 5600/Filter 1" Tiempo Especificar 1

VÁLVULAS FLECK Incluyen el suministro de la crepina superior.

Debe especificarse el volumen de resina o dimensiones de la botella al cursar el pedido de la válvula y ajustarla correctamente.

CÓDIGO Modelo Ø Emb.

51156 Kit instalación 255 1" 1

51157 Kit instalación PERFORMA 278CV 1" 1

51158 Kit instalación PERFORMA 273CV 1" 1

51159 Crepina superior 255-273-278 1

51160 Tubo distribuidor 1,05-200cm 1

51161 Tubo aspiración salmuera 255 1

51162 Tubo aspiración salmuera 278 1

51163 Válvula salmuera HF/278Cv 1

51164 By-pass PERFORMA 1" 1

51165 By-pass 255 1" 1

51167 Kit mezclador dureza 255 y PERFORMA 1

51168 Kit racords conexión PERFORMA 1" 1

58348 Kit racords conexión PERFORMA 1¼" 1

51170 Regulador caudal contralavado (indicar botella) 1

51171 Crepina superior MAGNUM 1

58349 Tubo distribuidor MAGNUM 1

51172 Distribuidor inferior MAGNUM 14/16 1

51173 Distribuidor inferior MAGNUM 18/21/24 1

51174 Distribuidor inferior MAGNUM 30 1

51175 Distribuidor inferior MAGNUM 36 1

51176 Válvula salmuera ¾ High Flow 1

58350 Kit Racord MAGNUM 1½" 1

58351 Kit Racord MAGNUM 2" 1

58352 Microinterruptor Logix 0,5A frontal 1

56756 Microinterruptor Logix MAGNUM 255/Performa 0,5A frontal 1

58353 Transformador Logix 220-12V AC 600mA 1

ACCESORIOS VÁLVULAS GE WATER Los kits de instalación GE Water están compuestos por: Crerpina superior, tubo distribui-

dor, conexiones a red y caña aspiración salmuera.

113

ACCESORIOS

VÁLVULAS 2750 - 2850 - 2910 - 3150 - 3900


51218 Válvula 2750/1600 Cronométrica 1" Tiempo Especificar 1

51219 Válvula 2750/1600 20m3 Volumétrica 1" Volumen Especificar 1



51222 Válvula 2750/1700 Cronométrica 1" Volumen Especificar 1




51226 Válvula 2850/1600 Cronométrica 1½" Tiempo Especificar 1

51227 Válvula 2850/1600 40m3 Volumétrica 1½" Volumen Especificar 1

51228 Válvula 2850/1700 Cronométrica 1½" Tiempo Especificar 1











VÁLVULAS FLECK Incluyen el suministro de la crepina superior (excepto modelos 3150 y 3900).


114

ACCESORIOS

VÁLVULAS 9100 - 9500


51239 Válvula 9100/1600 8m3 1" Dúplex Especificar 1




51243 Válvula 9500/1600 40m3 1½" Dúplex Especificar 1




VÁLVULAS DÚPLEX


51249 Válv. 2750/1600 Duplex #7 1" Dúplex Especificar 1


51255 Válv. 2850/1600 Duplex #7 1½" Dúplex Especificar 1

51257 Válv. 2850/1700 Duplex #7 1½" Dúplex Especificar 1



51267 Válv. 3150/1800 TM Duplex #7 2" Dúplex Especificar 1

51271 Válv. 3900/1800 TM Duplex #7 3" Dúplex Especificar 1

51247 Contador 3245 20m3 1" 2750 1

51248 Contador 3245 100m3 1" 2750/2850 1

51253 Contador 3245 40m3 1½" 2850/3150 1

51254 Contador 3245 200m3 1½" 2850/3150 1

51265 Contador 3245 75m3 2" 2850/3150 1

51266 Contador 3245 375m3 2" 2850/3150 1

51259 Contador 3240 75m3 2" 2910/3900 1

51260 Contador 3240 375m3 2" 2910/3900 1

51269 Contador 3240 240m3 3" 2910/3900 1

51270 Contador 3240 1200m3 3" 2910/3900 1

VÁLVULAS FLECK Incluyen el suministro de la crepina superior. (Excepto modelos 3150 y 3900).


Incluyen el suministro de la crepina superior. (Excepto modelos 3150 y 3900).


115

ACCESORIOS

CÓDIGO Modelo Ø Emb.



51275 Válvula aspiración 1600 1

51276 Válvula aspiración 1700 1

51277 Crepina superior 1” 5600-9000 1

51279 Crepina superior 2" 2850, 2910 y 9500 1

51280 Tubo distribuidor 1"-1,90 m 1

51282 Tubo distribuidor 2"-1,90 m 1

51283 Manifold Noryl 3/4" 5600-9000 3/4" 1

51284 Manifold Noryl 1" 5600-9000 1" 1

51285 Manifold latón 1" 5600-9000 1" 1

51286 By-pass Noryl 1" 5600 1" 1

56753 Flexo interconexión 9000 130 mm 1" 1



51287 Kit interconexión 9500 1½" 1

ACCESORIOS VÁLVULAS FLECK Debe especificarse el volumen de resina o dimensiones de la botella al cursar el pedido

de la válvula y ajustarla correctamente.

116

CÓDIGO Opción Descripción

-1 Conexión 3/4" Cambio en la configuración estándar de las conexiones de 1" a 3/4".

-2 Conexión 2" Cambio en la configuración estándar de las conexiones de 1 1/2" a 2".

-3 By-pass noryl 1" Válvula accesoria a la válvula automática, que facilita el aislamiento del equipo de la red general de la instalación en caso de incidencia o avería del mismo y permite seguir disponiendo de agua sin tratar en la instalación. Fabricado en Noryl. Conexión 1".

-B Válvula flotador Válvula de aspiración de salmuera actuada por flotador para mayor seguridad en el llenado del depósito de salmuera de los descalcificadores para evitar su desbordamiento accidental.

-BN By-pass noryl 3/4" Válvula accesoria que facilita el aislamiento del equipo de la red general de la instalación en caso de incidencia o avería del mismo y permite seguir disponiendo de agua sin tratar en la instalación. Fabricado en Noryl. Conexión 3/4".

-CL Electroclorador Dispositivo que se incorpora en la línea de circulación de la salmuera para la producción durante la regeneración de una pequeña dosis de cloro a partir de la electrólisis de la sal regenerante para una mejor conservación de resina en el interior de la botella. Se instala directamente en la válvula del equipo descalcificador.

-K Kit microinterruptor Conmutador eléctrico ON-OFF de pequeñas dimensiones que se incorpora en el programador o válvula del equipo. Permite el control de una pequeña electroválvula o maniobra en un cuadro eléctrico externo.


Permite modificar el modo de inicio del ciclo de regeneración de retardado a inicio instantáneo al agotar el volumen cíclico ajustado, independientemente del momento en que esto se produzca.

-T Kit racords conexión 1¼" Conjunto de racores de conexión de 1¼" para adaptar el equipo a la instalación existente.

-X Contador extendido En los equipos volumétricos con vállvula Fleck permite equiparlos con contadores de mayor capacidad de ciclo para adaptarlos mejor a las condiciones de funcionamiento de la instalación. Necesarios cuando la dureza del agua no es muy elevada y la capacidad del equipo permite ciclos de agua tratada entre regeneraciones altos. Según el modelo de válvula la extensión de contador podrá ser de 40, 75, 200 o 375 m3.

-NBP No by-pass regeneración Modificación de la configuración estándar de la válvula del equipo de modo que se cierre el servicio de agua no tratada, descalcificada o filtrada, durante el ciclo de regeneración o lavado, respectivamente. Según el modelo de aparato esta opción comporta una modificación interna del cabezal o el suministro de elementos externos para su cometido.

-C Conductivímetro Medidor electrónico de la conductividad del agua que permite conocer la calidad del agua osmotizada en los equipos de la serie Idrapure ASTRO.

-P Alimentación trifásica Cambio del modelo de bomba y diseño del cuadro eléctrico de control para adecuar el funcionamiento a la tensión eléctrica disponible.

-M Alimentación monofásica

Cambio del modelo de bomba y diseño del cuadro eléctrico de control para adecuar el funcionamiento a la tensión eléctrica disponible.

-F Flushing agua osmotizada

Diseño del equipo de ósmosis inversa para efectuar las operaciones de lavado de la superficie de las membranas por arrastre de flujo de agua osmotizada acumulada en un depósito auxiliar para este fin.

DESCRIPCIÓN OPCIONES

117117

Fluidra EspañaPintor Velázquez, 1008213 Polinyà (Barcelona) SpainTel. + 34 93 713 30 22 Fax +34 93 713 33 64www.astralpool.com

TRATAMIENTOS DEL AGUA - poolaria.com · para poder ofrecerles nuevos productos que ayuden a mejorar...

Documents

Transcript of TRATAMIENTOS DEL AGUA - poolaria.com · para poder ofrecerles nuevos productos que ayuden a mejorar...