TraTado Jurisprudencial y docTrinario · CAPÍTULO V PROCESOS COLECTIVOS ... Ancore S.A. y otros c....

23
LA LEY TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO DERECHO AMBIENTAL u NÉSTOR A. CAFFERATTA DIRECTOR INVESTIGADORES ACADÉMICOS P ABLO RICARDO LORENZETTI GUSTAVO RINALDI FEDERICO GUSTAVO ZONIS

Transcript of TraTado Jurisprudencial y docTrinario · CAPÍTULO V PROCESOS COLECTIVOS ... Ancore S.A. y otros c....

la ley

TraTado Jurisprudencial

y docTrinario

derecho ambienTal

u

nésTor a. cafferaTTa

direcTor

invesTigadores académicos

pablo ricardo lorenzeTTi gusTavo rinaldi

federico gusTavo zonis

Cafferatta, Néstor A.

Tratado jurisprudencial y doctrinario de derecho ambiental. - 1a ed. - Buenos Aires: La Ley, 2012.

v. 1, 1264 ps.; 24x17 cm. - (Tratado jurisprudencial y doctrinario)

ISBN 978-987-03-2392-1

1. Derecho Ambiental. 2. Medio Ambiente. I. Título.

CDD 346.046

Copyright © 2012 by La Ley S.A.E. e I.Tucumán 1471 (C1050AACC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher.

Tirada: 500 ejemplares.

I.S.B.N. 978-987-03-2392-1

I.S.B.N. 978-987-03-2391-4 (Obra completa)

S.A.P. 41383938

S.E.T. 41383937

Argentina

CAPÍTULO I

DERECHO AMBIENTAL. INSTITUCIONES BÁSICAS

............................................................................................................................................. 1

CAPÍTULO II

PRINCIPIOS DE DERECHO AMBIENTAL

............................................................................................................................................. 229

CAPÍTULO III

INSTRUMENTOS DE GESTIÓN Y POLÍTICA AMBIENTAL

............................................................................................................................................. 329

CAPÍTULO IV

DAÑO AMBIENTAL

............................................................................................................................................. 449

Indice General

DERECHO AMBIENTAL

Pág.

VIII •

TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO

Pág.

CAPÍTULO V

PROCESOS COLECTIVOS AMBIENTALES

............................................................................................................................................. 559

CAPÍTULO VI

RECURSOS NATURALES

............................................................................................................................................. 741

CAPÍTULO VII

INDUSTRIA Y MEDIO AMBIENTE

............................................................................................................................................. 883

CAPÍTULO VIII

CASOS COMPLEJOS

............................................................................................................................................. 925

CAPÍTULO IX

DERECHO PENAL AMBIENTAL

............................................................................................................................................. 989

CAPÍTULO X

DERECHO ADMINISTRATIVO AMBIENTAL

............................................................................................................................................. 1063

• IX

TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO

Pág.

CAPÍTULO XI

CUENCA MATANZA RIACHUELO

............................................................................................................................................. 1121

la ley

TraTado Jurisprudencial

y docTrinario

derecho ambienTal

u

nésTor a. cafferaTTa

direcTor

inVesTigadores académicos

pablo ricardo lorenzeTTi

gusTaVo rinaldi

federico gusTaVo zonis

Néstor A. Cafferatta

Tratado Jurisprudencial y Doctrinario. Derecho Ambiental: Tex-tos Completos / Néstor A. Cafferatta. - 1a  ed. - Buenos Aires: La Ley, 2012.

vol. 2, 832 p.; 24x17 cm.

ISBN 978-987-03-2393-8

1. Derecho Ambiental. 2. Medio Ambiente. I. Título

CDD 346.046

Copyright © 2012 by La Ley S.A.E. e I.Tucumán 1471 (C1050AACC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher.

Tirada: 500 ejemplares.

I.S.B.N. 978-987-03-2393-8 (Tomo II A)I.S.B.N. 978-987-03-2391-4 (Obra Completa)

41383939 (SAP)

41383937 (SET)

Argentina

Indice general

Jurisprudencia

Halabi, Ernesto c. P.E.N. Ley 25.873 Dto. 1563/04, CS, 24/02/2009 ....... 3

Werneke, Adolfo G. y otros c. Ministerio de Asuntos Agrarios y Producción de la Provincia de Buenos Aires, CFed. Bahía Blanca, sala II, 11/05/2006 ...................................................................................... 37

Fundación Medam c. Estado Nacional y otro, CS, 21/09/2004 ............ 51

Rivarola, Martín Ramón c. Rutilex Hidrocarburos Argentinos S.A., CS, 17/05/2011 ............................................................................................. 55

Estancias Violeta S.R.L. c. Techint S.A.C.I., ST Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, 10/08/2006 ....................................... 63

Subterráneos de Buenos Aires S.E. c. Propietario de la estación de servicio Shell calle Lima entre Estados Unidos e Independencia, CNCiv., sala H, 01/10/1999 ......................................................................... 75

Oybin, Mario J. c. Ciudad de Buenos Aires, JContenciosoadministrativo y Trib. Nro. 12, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 06/11/2006 ........... 91

Asociación de Superficiarios de la Patagonia c. Yacimientos Petrolíferos Fiscales S.A. y otros, CS, 29/08/2006 .......................... 97

Asociación de Superficiarios de la Patagonia c. Y.P.F. S.A. y otros, CS, 26/08/2008 ............................................................................................ 115

Peralta, Viviana c. Municipalidad de San Jorge y otros s/amparo, CCiv. y Com., Santa Fe, sala II, 19/04/2012 .............................................. 123

Peralta, Viviana c. Municipalidad de San Jorge y otros s/amparo, JCiv., Com. y Lab. Nro. 11, San Jorge, 10/06/2008 .................................... 139

Peralta, Viviana c. Municipalidad de San Jorge y ots., CCiv. y Com., Santa Fe, sala II, 09/12/2009 ...................................................................... 163

Peralta, Viviana c. Municipalidad de San Jorge y otros s/amparo, JCiv., Com. y Lab. Nro. 11, San Jorge, 21/02/2011 .................................... 191

Defensor del Pueblo de la Nación c. Estado Nacional y otra, CS, 18/09/2007 ................................................................................................... 199

VIII Tratado Jurisprudencial y Doctrinario

Pág.

Salas, Dino y otros c. Provincia de Salta y Estado Nacional, CS, 29/12/2008 .................................................................................................. 207

Salas, Dino y otros c. Provincia de Salta y Estado Nacional, CS, 26/03/2009 ................................................................................................... 215

Salas, Dino y otros c. Provincia de Salta y Estado Nacional s/amparo, CS, 11/08/2009 ......................................................................... 221

Salas, Dino y otros c. Provincia de Salta y Estado Nacional, CS, 14/09/2010 ................................................................................................... 223

Salas, Dino y otros c. Provincia de Salta y Estado Nacional s/amparo, CS, 13/12/2011 ......................................................................... 227

Barrick Exploraciones Argentinas S.A. y otro c. Estado Nacional s/Acción declarativa de inconstitucionalidad, CS, 07/06/2011 .. 239

Barrick Exploraciones Argentinas S.A. y otro c. Estado Nacional s/Acción declarativa de inconstitucionalidad, CS, 03/07/2012 .. 247

Ancore S.A. y otros c. Municipalidad de Daireaux s/daños y perjuicios, SC Buenos Aires, 19/02/2002 ................................................ 253

Maceroni, Francisco y otros c. Dirección General de Fabricaciones Militares, CFed. La Plata, sala I, 03/09/1996 ......................................... 263

Almada, Hugo N. c. Copetro S. A. y otro; Irazu, Margarita c. Copetro S. A. y otro; Klaus, Juan J. c. Copetro S. A. y otro, C1a Civ. y Com., La Plata, sala III, 09/02/1995 ..................................................................... 273

Municipalidad de Tandil c. Transporte Automotores La Estrella S. A. y otro, CCiv. y Com., Azul, sala II, 22/10/1996 ............................... 315

Tsioulis, Mario c. Mercado de Ganado S.A. s/cese molestias - Daños, TColeg. Resp. Extracontractual Nro. 2, Rosario, 11/10/2006 ................. 335

CO.DE.CI. de la Provincia de Río Negro, ST Río Negro, 16/08/2005 ..... 365

Leaño, Julia Rebeca y otros c. Estado Provincial, ST Jujuy, 23/02/2010 . 497

Defensoría del pueblo de la Ciudad de Buenos Aires c. GCBA, JCon-tenciosoadministrativo y Trib. Nro. 2, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 27/11/2006 ........................................................................................ 515

Doctrina

El estado ecológico de derecho en la Constitución Nacional

Humberto Quiroga Lavié ....................................................................... 535

Tratado Jurisprudencial y Doctrinario IX

Pág.La nueva ley ambiental argentina

Ricardo L. Lorenzetti .............................................................................. 553

Estado de la jurisprudencia nacional en el ámbito relativo al daño am-biental colectivo después de la sanción de la ley 25.675, ley general del ambiente (LGA)

Aída Kemelmajer de Carlucci ................................................................ 565

Responsabilidad civil en el caso de intereses individuales, individuales homogéneos y colectivos

Ricardo L. Lorenzetti .............................................................................. 613

La calidad de las democracias y la eficacia del Derecho Ambiental

Federico Zonis ........................................................................................ 625

El daño ambiental colectivo

Tomás Hutchinson ................................................................................. 635

Daño moral colectivo

Edgardo I. Saux ...................................................................................... 659

Teoría y realidad de la tutela jurídica del ambiente

Augusto M. Morello y Claudia B. Sbdar ............................................... 679

Reglas de solución de conflictos entre propiedad y medio ambiente

Ricardo L. Lorenzetti .............................................................................. 699

La contribución de la ley de los crímenes ambientales en la defensa del medio ambiente

Vladimir Passos de Freitas .................................................................... 715

La ejecución de la sentencia “Mendoza” (caso del Riachuelo)

Mariana Vello, Federico Zonis y Gustavo Rinaldi ............................... 725

Competencia regulatoria y judicial en materia ambiental según la juris-prudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación

Laura M. Monti ...................................................................................... 751

Particularidades de la sentencia ambiental: posibilidad de fallar extra y “ultra petita” y cosa juzgada “erga omnes”

Pablo Lorenzetti ..................................................................................... 759

X Tratado Jurisprudencial y Doctrinario

Pág.Postura de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación sobre los presupuestos mínimos de protección ambiental

Atilio Savino, Silvia Nonna y Esteban Rosa Alves ............................... 789

Bases del derecho de daños al medio ambiente

Andrés Mariño López ............................................................................. 799

uu

Indice de partes

A

Almada, Hugo N. c. Copetro S. A. y otro; Irazu, Margarita c. Copetro S. A. y otro; Klaus, Juan J. c. Copetro S. A. y otro

C1a Civ. y Com., La Plata, sala III, 09/02/1995, p. 273

Ancore S.A. y otros c. Munici-palidad de Daireaux s/daños y perjuicios

SC Buenos Aires, 19/02/2002, p. 253

Asociación de Superficiarios de la Patagonia c. Yacimientos Pe-trolíferos Fiscales S.A. y otros

CS, 29/08/2006, p. 97

CS, 26/08/2008, p. 115

B

Barrick Exploraciones Argenti-nas S.A. y otro c. Estado Nacio-nal s/ Acción declarativa de inconstitucionalidad

CS, 07/06/2011, p. 239

Barrick Exploraciones Argen-tinas S.A. y otro c. Estado Na-cional s/Acción declarativa de inconstitucionalidad

CS, 03/07/2012, p. 247

C

CO.DE.CI. de la Provincia de Río Negro

ST Río Negro, 16/08/2005, p. 365

D

Defensor del Pueblo de la Na-ción c. Estado Nacional y otra

CS, 18/09/2007, p. 199

Defensoría del pueblo de la Ciu-dad de Buenos Aires c. GCBA

JContenciosoadministrativo y Trib. Nro. 2, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 27/11/2006, p. 515

E

Estancias Violeta S.R.L. c. Te-chint S.A.C.I.

ST Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, 10/08/2006, p. 63

F

Fundación Medam c. Estado Na-cional y otro

CS, 21/09/2004, p. 51

XII Tratado Jurisprudencial y Doctrinario

H

Halabi, Ernesto c. P.E.N. Ley 25.873 Dto. 1563/04CS, 24/02/2009, p. 3

L

Leaño, Julia Rebeca y otros c. Estado ProvincialST Jujuy, 23/02/2010, p. 497

M

Maceroni, Francisco y otros c. Dirección General de Fabrica-ciones Militares

CFed. La Plata, sala I, 03/09/1996, p. 263

Municipalidad de Tandil c. Transporte Automotores La Estrella S. A. y otro

CCiv. y Com., Azul, sala II, 22/10/1996, p. 315

o

Oybin, Mario J. c. Ciudad de Bue-nos Aires

JContenciosoadministrativo y Trib. Nro. 12, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 06/11/2006, p. 91

P

Peralta, Viviana c. Municipa-lidad de San Jorge y otros s/amparoCCiv. y Com., Sa nta Fe, sa la I I, 09/12/2009, p. 163

CCiv. y Com., Sa nta Fe, sa la I I, 19/04/2012, p. 123

JCiv., Com. y Lab. Nro. 11, San Jorge, 10/06/2008, p. 139

JCiv., Com. y Lab. Nro. 11, San Jorge, 21/02/2011, p. 191

r

Rivarola, Martín Ramón c. Ru-tilex Hidrocarburos Argen-tinos S.A.

CS, 17/05/2011, p. 55

s

Salas, Dino y otros c. Provincia de Salta y Estado Nacional s/amparo

CS, 29/12/2008, p. 207

CS, 26/03/2009, p. 215

CS, 11/08/2009, p. 221

CS, 14/09/2010, p. 223

CS, 13/12/2011, p. 227

Subterráneos de Buenos Aires S.E. c. Propietario de la esta-ción de servicio Shell calle Lima entre Estados Unidos e Independencia

CNCiv., sala H, 01/10/1999, p. 75

T

Tsioulis, Mario c. Mercado de Ganado S.A. s/cese moles-tias - Daños

TColeg. Resp. Extracontractual Nro. 2, Rosario, 11/10/2006, p. 335

w

Werneke, Adolfo G. y otros c. Ministerio de Asuntos Agra-rios y Producción de la Pro-vincia de Buenos Aires

CFed. Bahía Blanca, sala II, 11/05/2006, p. 37

uu

Indice de autores

A

Alves, Rosa, Esteban, Savino, Ati-lio y Nonna, Silvia

Postura de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación sobre los presupuestos mínimos de protección ambiental, p. 789

h

Hutchinson, Tomás

El daño ambiental colectivo, p. 635

k

Kemelmajer de Carlucci, Aída

Estado de la jurisprudencia nacional en el ámbito relativo al daño ambien-tal colectivo después de la sanción de la ley 25.675, ley general del ambiente (LGA), p. 565

l

Lorenzetti, Pablo

Particularidades de la sentencia am-biental: posibilidad de fallar extra y “ultra petita” y cosa juzgada “erga omnes”, p. 759

Lorenzetti, Ricardo L.

La nueva ley ambiental argentina, p. 553

Reglas de solución de conflictos entre propiedad y medio ambiente, p. 699

Responsabilidad civil en el caso de intereses individuales, individuales homogéneos y colectivos, p. 613

m

Mariño López, Andrés

Bases del derecho de daños al medio ambiente, p. 799

Monti, Laura M.

Competencia regulatoria y judicial en materia ambiental según la jurispru-dencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, p. 751

Morello, Augusto M. y Sbdar, Claudia B.

Teoría y realidad de la tutela jurídica del ambiente, p. 679

n

Nonna, Silvia, Savino, Atilio y Rosa Alves, Esteban

Post u ra de la Secreta r ía de A m-biente y Desarrollo Sustentable de

XIV Tratado Jurisprudencial y Doctrinario

la Nación sobre los presupuestos mínimos de protección ambiental, p. 789

p

Passos de Freitas Vladimir

La contribución de la ley de los crí-menes ambientales en la defensa del medio ambiente, p. 715

q

Quiroga Lavié, Humberto

El estado ecológico de derecho en la Constitución Nacional, p. 535

r

Rinaldi, Gustavo, Vello, Maria-na y Zonis, Federico

La ejecución de la sentencia “Mendo-za” (caso del Riachuelo), p. 725

s

Saux Edgardo I.

Daño moral colectivo, p. 659

Savino, Atilio, Nonna, Silvia y Rosa Alves, Esteban

Postura de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación sobre los presupuestos mínimos de protección ambiental, p. 789

Sbdar, Claudia B. y Morello, Augusto M.

Teoría y realidad de la tutela jurídica del ambiente, p. 679

v

Vello, Mariana, Zonis, Federico y Rinaldi, Gustavo

La ejecución de la sentencia “Mendo-za” (caso del Riachuelo), p. 725

z

Zonis Federico

La calidad de las democracias y la eficacia del Derecho Ambiental, p. 625

Zonis, Federico, Vello, Mariana y Rinaldi, Gustavo

La ejecución de la sentencia “Mendo-za” (caso del Riachuelo), p. 725

uu

la ley

TraTado Jurisprudencial

y docTrinario

derecho ambienTal

u

nésTor a. cafferaTTa

direcTor

inVesTigadores académicos

pablo ricardo lorenzeTTi

gusTaVo rinaldi

federico gusTaVo zonis

Néstor A. Cafferatta

Tratado Jurisprudencial y Doctrinario. Derecho Ambiental: Tex-tos Completos / Néstor A. Cafferatta. - 1a  ed. - Buenos Aires: La Ley, 2012.

vol. 3, 832 p.; 24x17 cm.

ISBN 978-987-03-2394-5

1. Derecho Ambiental. 2. Medio Ambiente. I. Título

CDD 346.046

Copyright © 2012 by La Ley S.A.E. e I.Tucumán 1471 (C1050AACC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher.

Tirada: 500 ejemplares.

I.S.B.N. 978-987-03-2394-5 (Tomo II B)I.S.B.N. 978-987-03-2391-4 (Obra Completa)

41383940 (SAP)

41383937 (SET)

Argentina

Indice general

Jurisprudencia

Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires c. Ciudad de Buenos Aires y otros, CContenciosoadministrativo y Trib., Ciudad Autónoma de Buenos Aires, sala II, 14/08/2008 ...................................... 3

Pinini de Pérez, María del Carmen c. Copetro S. A., C1a Civ. y Com., La Plata, sala II, 27/04/1993 ....................................................................... 71

Sagarduy, Alberto Omar c. Copetro S.A., SC Buenos Aires, 17/12/2008 83

Wentzel, Jochen E. y otro, CFed. San Martín, 16/10/1992 ...................... 97

Foglia, Jorge O. s/procesamiento, CNFed. Crim. y Correc., sala I, 20/11/1997 ................................................................................................... 105

Braschi, Bárbara E., CNFed. Crim. y Correc., sala II, 17/05/2005 ........... 107

Metalúrgica Corni, CFed. San Martín, sala II, 31/05/1993 ..................... 111

W., C. A. y otros, CFed. San Martín, sala II, 24/10/1995 ............................. 117

Lubricentro Belgrano, CS, 15/02/2000..................................................... 131

Da Rocha, CS, 19/12/2000 .............................................................................. 135

Centro Integral Médico Urquiza S.A., CNCasación Penal, sala III, 04/08/2003 .................................................................................................. 139

Mendoza, Beatriz Silvia y otros c. Estado Nacional y otros, CS, 08/07/2008 ................................................................................................... 145

Mendoza, Beatriz S. y otros c. Estado Nacional y otros, CS, 20/06/2006................................................................................................... 165

Mendoza, Beatriz Silvia y otros c. Estado Nacional y otros s/Ejecución de Sentencia, JFed., Quilmes, 23/03/2011 ...................... 185

Mendoza, Beatriz Silvia y ots. c. Estado Nacional y ots., JFed., Quilmes, 31/08/2010 .................................................................................. 195

Mendoza, Beatriz Silvia y ots. c. Estado Nacional y ots. s/ daños y perjuicios, JFed., Quilmes, 07/07/2009 ................................................... 223

VIII Tratado Jurisprudencial y Doctrinario

Pág.

Mendoza, Beatriz Silvia y ots. c. Estado Nacional y ots. s/Ejecución de Sentencia, JFed., Quilmes, 22/10/2008 ............................................. 249

Mendoza, Beatriz Silvia y ots. c. Estado Nacional y ots. s/ejecución de Sentencia, JFed., Quilmes, 08/07/2010 ............................................. 273

Villivar, Silvana Noemí c. Provincia del Chubut y otros, CS, 17/04/2007 ................................................................................................... 291

Cirignoli, Sebastián c. Aguirre, Ramón y/u otros, CCiv. y Com., Corrientes, sala IV, 10/04/2006 ................................................................. 299

Roca, Magdalena c. Provincia de Buenos Aires, CS, 16/05/1995......... 309

Saladeristas Podestá, Bertam, Anderson, Ferrer y otros c. Provincia de Buenos Aires, CS, 14/05/1887............................................................. 315

Fundación Ecosur Ecológica Cultur al y Educ. desde los pueblos del sur c. Municipalidad de Vicente López y otro, CContenciosoadministrativo, San Martín, 25/07/2008 ......................... 323

Yane, Salvador c. Municipalidad de General Alvarado, SC Buenos Aires, 14/11/2007 ........................................................................................ 375

Fonseca, Ricardo y otros c. D.I.P.A.S. (Superior Gobierno de la Provincia de Córdoba), C2aCiv. y Com., Córdoba, 16/09/2008 ......... 387

Almada, Hugo N. c. Copetro S. A. y otro, SC Buenos Aires, 19/05/1998 . 421

Barragan, José P. c. Autopistas Urbanas S.A., CContenciosoadminis-trativo y Trib., Ciudad Autónoma de Buenos Aires, sala I, 03/10/2003 . 451

Kattan, A. E. y otro c. Gobierno nacional -Poder Ejecutivo, JNFed. Contenciosoadministrativo Nro. 2, 22/03/1983 ...................................... 479

Verga, Angela y otros c. Tagsa S.A. y otros, CS, 20/06/2006 ................ 489

Sociedad de Fomento de Cariló c. Municipalidad de Pinamar, SC Buenos Aires, 29/05/2002 .......................................................................... 493

Constanzo Días, Luis E. y otros, ST Río Negro, 27/12/2005 .................... 505

Bordenave, Sofía A. s/ Mandamus, ST Río Negro, 17/03/2005 ................ 527

Spagnolo, César Antonio c. Municipalidad de Mercedes s/amparo, CCiv. y Com., Mercedes, sala II, 19/03/2009 ............................................ 553

Comunidad del Pueblo Diaguita de Andalgalá c. Provincia de Catamarca s/ amparo ambiental, CS, 17/04/2012 .............................. 567

III República de la Boca c. Ciudad de Buenos Aires, JContenciosoadmi-nistrativo y Trib. Nro. 3, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 13/06/2005 579

Tratado Jurisprudencial y Doctrinario IX

Pág.

Doctrina

Principio precautorio

Gonzalo Sozzo y María Valeria Berros ................................................. 597

Recursos naturales. Breves consideraciones. Sobre la reciente reglamen-tación de la Ley 26.639 de presupuestos mínimos para la preservación de los glaciares y del ambiente periglacial

Gustavo Rinaldi ...................................................................................... 619

El acceso y la efectividad de la justicia ambiental. Consideraciones sobre el proceso ambiental

Carlos Aníbal Rodríguez ........................................................................ 625

La medida autosatisfactiva ambiental. La suspensión de actividades ini-ciadas en su ejecución sin procedimiento preventivo ambiental

José Esain ................................................................................................ 647

La Corte suspende el ecocidio en el bosque salteño

María Eugenia Di Paola y José Esain .................................................... 673

El derecho humano al agua y al saneamiento

Carlos Aníbal Rodríguez ........................................................................ 711

Reparación de los daños individuales emergentes de la contaminación

Mariana Catalano ................................................................................. 719

De la efectividad del Derecho Ambiental

Néstor A. Cafferatta ................................................................................ 727

El artículo 41 de la Constitución Nacional: la jurisdicción local y federal en materia ambiental

Mercedes Díaz Araujo ............................................................................ 737

Ley 25.675 General del Ambiente. Comentada, interpretada y concordada

Néstor A. Cafferatta ................................................................................ 751

Ruido excesivo en autopistas

Néstor A. Cafferatta ................................................................................ 807

uu

Indice de partes

A

Almada, Hugo N. c. Copetro S. A. y otro

SC Buenos Aires, 19/05/1998, p. 421

b

Barragan, José P. c. Autopistas Urbanas S.A.

CContenciosoadministrativo y Trib., Ciudad Autónoma de Buenos Aires, sala I, 03/10/2003, p. 451

Bordenave, Sofía A. s/Mandamus

ST Río Negro, 17/03/2005, p. 527

Braschi, Bárbara E.

CNFed. Cr im. y Cor rec., sa la II, 17/05/2005, p. 107

c

Centro Integral Médico Urqui-za S.A.

CNCasación Penal, sala III, 04/08/2003, p. 139

Cirignoli, Sebastián c. Aguirre, Ramón y/u otros

CCiv. y Com., Corrientes, sala IV, 10/04/2006, p. 299

Comunidad del Pueblo Diaguita de Andalgalá c. Provincia de Catamarca s/ amparo am-biental

CS, 17/04/2012, p. 567

Constanzo Días, Luis E. y otros

ST Río Negro, 27/12/2005, p. 505

d

Da Rocha

CS, 19/12/2000, p. 135

Defensoría del Pueblo de la Ciu-dad de Buenos Aires c. Ciudad de Buenos Aires y otros

CContenciosoadministrativo y Trib., Ciudad Autónoma de Buenos Aires, sala II, 14/08/2008, p. 3

f

Foglia, Jorge O. s/ procesamiento

CN Fed. Cr i m. y Cor rec., sa la I, 20/11/1997, p. 105

Fonseca, Ricardo y otros c. D.I.P.A.S. (Superior Gobierno de la Provincia de Córdoba)

C2aCiv. y Com., Córdoba, 16/09/2008, p. 387

Fundación Ecosur Ecológica Cultural y Educ. desde los pue-blos del sur c. Municipalidad de Vicente López y otroCContenciosoadministrativo, San Martín, 25/07/2008, p. 323

I

III República de la Boca c. Ciu-dad de Buenos AiresJContenciosoadministrativo y Trib. Nro. 3, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 13/06/2005, p. 579

XII Tratado Jurisprudencial y Doctrinario

K

Kattan, A. E. y otro c. Gobierno nacional -Poder Ejecutivo

JNFed. Contenciosoadministrativo Nro. 2, 22/03/1983, p. 479

l

Lubricentro Belgrano

CS, 15/02/2000, p. 131

M

Mendoza, Beatriz S. y otros c. Estado Nacional y otros

CS, 20/06/2006, p. 165

CS, 08/07/2008, p. 145

JFed., Quilmes, 31/08/2010, p. 195

Mendoza, Beatriz Silvia y otros c. Estado Nacional y otros s/daños y perjuicios

JFed., Quilmes, 07/07/2009, p. 223

Mendoza, Beatriz Silvia y otros c. Estado Nacional y otros s/Ejecución de Sentencia

JFed., Quilmes, 22/10/2008, p. 249

JFed., Quilmes, 08/07/2010, p. 273

JFed., Quilmes, 23/03/2011, p. 185

Metalúrgica Corni

CFed. San Martín, sala II, 31/05/1993, p. 111

p

Pinini de Pérez, María del Car-men c. Copetro S. A.

C1a Civ. y Com., La Plata, sala II, 27/04/1993, p. 71

r

Roca, Magdalena c. Provincia

de Buenos Aires

CS, 16/05/1995, p. 309

s

Sagarduy, Alberto Omar c. Co-

petro S.A.

S C B u e n o s A i r e s , 17/ 1 2 / 2 0 0 8 ,

p. 83

Saladeristas Podestá, Bertam,

Anderson, Ferrer y otros c.

Provincia de Buenos Aires

CS, 14/05/1887, p. 315

Sociedad de Fomento de Cariló

c. Municipalidad de Pinamar

S C B u e n o s A i r e s , 2 9/0 5/ 2 0 0 2 ,

p. 493

Spagnolo, César Antonio c.

Municipalidad de Mercedes s/

amparo

CCiv. y Com., Mercedes, sa la II,

19/03/2009, p. 553

v

Verga, Angela y otros c. Tagsa

S.A. y otros

CS, 20/06/2006, p. 489

Villivar, Silvana Noemí c. Pro-

vincia del Chubut y otros

CS, 17/04/2007, p. 291

Tratado Jurisprudencial y Doctrinario XIII

w

W., C. A. y otros

CFed. San Martín, sala II, 24/10/1995, p. 117

Wentzel, Jochen E. y otro

CFed. San Martín, 16/10/1992, p. 97

y

Yane, Salvador c. Municipalidad de General Alvarado

S C B u e n o s A i r e s , 14 /11 / 2 0 0 7, p. 375

uu