Tratado Enciclopedico de Ifa Baba Ejiogbe Melli Mokio

7/23/2019 Tratado Enciclopedico de Ifa Baba Ejiogbe Melli Mokio

1/413

]PD]DMO ABLKLCOZAMKLO MA

@D@D ANKOF@A

CO\ OCOMQ\/DZO\]OCA\ MA OPQBGKCDANKOF@A Q OF@A GA[K

%K KK KK KK K

AC ]PD@DNO GD\ KGZOP]DB]A MA ANKOF@A AB AC LKACO A\ \QPAYACDLKOB MA LOGO CD LD@A^D# TQA APD AB \K GK\GO QBD MKYK'BKMDM# CCAFO D OLQZDP QB CQFDP ZAPGDBAB]A AB AC LQAPZOOPKFKBDCGAB]A CD MKYKBKMDMA\ IQAPOB LPADMD\ \KB CD\ LD@A^D\LOGO DZDPALAB HO[# ZOPTQA CD LD@A^D GK\GD APD QBD MKYKBKMDM

CD LD@A^D LOGO QBD MKYKBKMDM''''''''''''''''''''''''''''AC DVO TQA HK^O DMKYKBDLKOB ZDPD CD LD@A^D# OPK'OGO D]A]A BKKPOB (AB CO DMACDB]A CCDGDMO OPK+ \A CCDGD@D DGQPA# DVO# DVOA@D OBO# TQKAB YKYKO AB AC LKACOOPQBGKCD KBYK]O D DGQPA D TQA HKLKAPD DMKYKBDLKOB ZDPD ACDLAPLD MA LOGO CCAFDP D ]ABAP QBD IK\KOBOGKD LOGZCA]D#ZOPTQA BKBFQBD MA ACCD\ (CD\ MKYKBKMDMA\+ ]ABKD QBD LD@A^DAB A\A AB]OBLA\ AC DVO CA MKNO D OPQBGKCD TQA IPO]DPD DG@D\ZDCGD\ AB DC]O [ POFDPD ]ABAP QBD LD@A^D (MQ^O\OPK AB [OPQ@DO QHQB\VQB AB @KBK+ \A CA MKNO TQA HKLKAPD \DLPKIKLKO LOBLQD]PO BQALA\ MA EOCD# LD^QACD MA @DPPO# A\ZOBND MA ND@OB\A CA MKNO TQA FQDPMDPD CD\ BQALA\ AB QB CQFDP \DFPDMO \KB

ZDP]KPCD\ ZOPTQA QB YK\K]DB]A KBLOB\ALQAB]A YABMPKD GD\]DPMA D HDLAPCOOPK (LD@A^D+ ]DG@KAB KBYK]O D DGQPA ZDPD HDLAP CD DMKYKBD'LKOB [ \A CA MKNO TQA \KPYKAPD D \Q DBFAC FQDPMKDB LOBLQD]PO BQALA\ MA EOCD CD\ LQDCA\ AC BO ZOMKD LO\]ADP# DQBTQA\A CA \A.DCO TQA \OCO LOGAB^DPKD D ZPO\ZAPDP MA\ZQA\ MAPADCK^DMO AC \DLPKIKLKOCQAFO MA PADCK^DP \Q ZPOZKO \DLPKIKLKO# OPQBGKCD MANO CD\LQD]PO BQALA\ MA EOCD AB \Q CQFDP \DFPDMO MA KID LOGO \A CAHD@KD MKLHO TQA HKLKAPD ZOLO MA\ZQA\ A\HQ DBQBLKO AB ACLKACO TQA OPQBGKCD ]ABKD LQD]PO @ACCD\ BQALA\ MA EOCD AB \QCQFDP \DFPDMO [ TQA A\]D@D @Q\LDBMO QBD MKYKBKMDM ZDPD TQACD\ ZDP]KAPD

ABLD@A^DMD\ ZOP OFFQB# ]OMD\ CD\ MKYKBKMDMA\ YK\K]DPOB DOPQBGKCD QBD ]PD\ O]PD# ZAPO AC CA MKNO D LDMD QBD MA ACCD\TQA BO APDB CO \QIKLKAB]A IQAP]A\ ZDPD ZDP]KP CD\ BQALA\ MAEOCD ACCD\ \A \KB]KAPOB MA\DKPDMD\ [ \A DCANDPOB MA ACGOCA\]D\HD\]D AC GK\GO OPK\HDBCD (MKO\ AC HKNO+ YK\K]O D OPQBGKCD#ZAPO A\]A CO O@\ATQKO LOB MK\]KB]D\ [ GANOPA\ BQALA\ MAEOCD# \A.DCDBMO TQA CD\ BQALA\ AB LQA\]KOB BO A\]D@DB MA\]K'

BDMD\ D \AP ZDP]KMD\ ZOP AC LOGO \A \D@A TQA MKO\ BQBLDZKAPMA CD ZDLKABLKD O LDCGD# A\]A DLAZ]O CD\ BQALA\ MA EOCD

IPA\LD\ TQA OPQBGKCD CA OIPALKD [ \A GDPLHOIKBDCGAB]A# OPK MALKMKO YK\K]DP D OPQBGKCD# [D TQA AC APD CDQBKLD MKYKBKMDM TQA BO HD@KD ]PD]DMO MA ZDP]KP CD\ GK\]A'


2/413

PKO\D\ BQALA\ MA EOCD A\ABLKDCGAB]A LQDBMO BK \KTQKAPD ZOMKDZAPGK]KP\A LOGZPDP DTQACCD\ LOB TQA \A CA HD@KD PATQAPKMO\APYKP D \Q DBFAC FQDPMKDB AB]OBLA\ \A MKPKFKO POMDBMOHD\]D CD LD\D MA OPQBGKCD]DB ZPOB]O LOGO OPQBGKCD YKO D OPK DLAPLDP\A POMDBMO D \QLD\D# \DCKO D \Q ABLQAB]PO [ CO AB]PO LDPFDMOKBGAMKD]DGAB]A OPQBGKCD LOFKO CD LD^QACD MA @DPPO# CD CCABO

MA DFQD [ Q\O CD A\ZOBND [ AC ND@OB ZDPD CDYDP D OPK # CQAFOMA \ALDPCO# OPQBGKCD CCAYO D OPK HD\]D \Q CQFDP \DFPDMO [ZKMKO TQA ZDP]KAPD CD\ BQALA\ MA EOCD ZOPTQA MA\MA HDLKDGQLHO A\]D\ CA HD@KDB \KMO PA\APYDMD\

CQAFO MA DFPDMALAP D OPQBGKCD \Q HOBPO\O FA\]O# OPK PAÔ ZOPOPQBGKCD LOB CD\ BQALA\ MA EOCD ZDPD TQA ]OMO CO TQA A\]AHKLKAPD ]QYKAPD LQGZCKGKAB]O [ GDBKIA\]DLKOB D LOB]KBQDLKOBOPK Q]KCKÔ CD\ BQALA\ MA EOCD ZDPD OPDP ZOP AC GK\GO ZDPD]ABAP QB CQFDP MA PA\KMABLKD ZAPGDBAB]A [ GQLHO\ \AFQKMOPA\AB]OBLA\ OPK POMO HDLKD D]PD\ [ DPPAGA]KO LOB]PD CD\ BQALA\MA EOCD [ A\]D\ \A ZDP]KAPOB LOB QBD PQKMO\D AXZCO\KOB TQA\A A\LQLHO D ]OMO CO DBLHO [ CDPFO MAC LKACODC A\LQLHDP AC PQKMO MA CD AXZCO\KOB# ]OMD\ CD\ O]PD\ MKYK'BKMDMA\ LOGZPABMKAPOB MA KBGAMKD]O TQA IKBDCGAB]A HD@KDB\KMO ZDP]KMD\ CD\ BQALA\ MA EOCD MAC CQFDP \DFPDMO MA OPQB'GKCD [ ]OMD\ \KB]KAPOB LQPKO\KMDM ZOP \D@AP TQKAB HD@KDCOFPDMO ZDP]KP CD\ BQALA\ TQA HD@KDB MA\DIKDMO D ]OMO\KBLCQ\O D MKO\ LQDBMO ZO\]APKOPGAB]A A\HQ DBQBLKO TQA HD@KD\KMO OPK TQKAB HD@KD COFPDMO ZDP]KPCD\# ]OMD\ CD\ MKYKBKMD'MA\ LOBLOPMDPOB AB TQA CD LD@A^D APD CD MKYKBKMDM KBMKLDMDZDPD HDLAPCO

LD\K KBGAMKD]DGAB]A MA\ZQA\# CD\ GDBO\# CO\ ZKA\# AC LQAPZO#AC A\]OGDFO# AC ZALHO# AC LQACCO# A]L# TQKABA\ HD\]D AB]OB'

LA\ HD@KDB ]ABKMO KMAB]KMDM A\ZALKIKLD# \A PAQBKAPOB ]OMO\ [MALKMKAPOB KP\A D YKYKP LOB CD LD@A^D# BO HD@KABMO LOGZPAB'MKMO DB]A\ TQA A\]D IQAPD ]DB KGZOP]DB]A NQB]O\# ]OMO\CAYDB]DPOB D CD LD@A^D \O@PA ACCO\ [ DCCK# AB AC CQFDP\DFPDMO MA OPQBGKCD# CD LD@A^D IQA LOPOBDMD LOGO PA[ MALQAPZO A\ D LQ\D MAC ZDZAC MA\AGZA.DMO ZOP OPQBGKCD AB \QIOP]QBD TQA CD LD@A^D ]OLD AC \QACO ZDPD MAGO\]PDP [ PA\ZA]O[ PAYAPABLKD D OPQBGKCD HD\]D AC MKD MA HO[ A\]D ]DG@KAB A\CD PDÔB MA TQA D ZA\DP MA \AP CD GD\ NOYAB MA ]OMD\ CD\MKYKBKMDMA\# OPQBGKCD \AD CD GD\ KGZOP]DB]A MA ]OMD\ ACCD\

ZDPD TQA AC HKNO MA ANKOF@A YKYD GQLHO ]KAGZO AB CD ]KAPPD#AC MA@A @Q\LDP DVO\ TQA KB]ACKFAB]AGAB]A CA ZPAZDPAB QBND@OB MA @D.O A\ZALKDC AB AC LPDBAO MA LQDCTQKAP DBKGDCANKOF@A A\ CD MKYKBKMDM ZD]POBD MA CD LD@A^D# ZOPTQA IQA ACAB AC LKACO TQKAB PADCKÔ AC \DLPKIKLKO TQA LOBYKP]KO D CDLD@A^D AB AC PA[ MAC LQAPZO

ANKOF@A HD PA\QC]DMO \AP AC GD\ KGZOP]DB]A OCOMQ O DZO\]OCMA OPQBGKCD AB CD ]KAPPD D ZA\DP TQA OPKFKBDCGAB]A APD QBOMA CO\ GD\ NOYABA\ AC ZAP]ABALA D CD \AFQBMD FABAPDLKOB MACO\ ZPOIA]D\ TQA \A OIPALKAPOB ZDPD YABKP D A\]A GQBMO ZDPDGAMKDB]A AC ANAGZCO# HDLAPCO QB GANOP CQFDP ZDPD CO\ TQA COHD@K]ABAC IQA QB DZO\]OC MA OPQBGKCD GQ[ LDPK]D]KYO ]DB]O LQDBMO

A\]D@D AB AC LKACO LOGO LQDBMO YKBO D A\]A GQBMO


3/413

ANKOF@A ZDP]A HDLKD CD ]KAPPD'''''''''''''''''''''''''''''GKAB]PD\ ]DB]O# OPK\HDBCD [D \A ABLOB]PD@D AB CD ]KAPPD [A\]D@D LD\DMO LOB QBD GQNAP CCDGDMD DIKB TQKAB \KB AC\D@APCO# BO ]ABKD GQLHO\ MA\AO MA ]ABAP QB HKNO ZAPO OPK\'HDBCD TQAPKD MA\A\ZAPDMDGDB]A ]ABAP QB HKNO AB CD ]KAPPD

DC GK\GO ]KAGZO AB AC LKACO# OGOBKFHOF@O HD@KD KMO DB]A ACDC]DP MA MKO\ ZDPD MA\DP YABKP D CD ]KAPPD LOGO AC HKNO MADIKB [ OPK\HDBCD AC A\]D@D KFQDCGAB]A MA]APGKBDMO D GO\]PDPDC GQBMO CO TQA \A BALA\K]D ZDPD \AP @ABAYOCO [ MA BO@CALOPDÔB \Q\ MA\AO\ IQAPOB LOBLAMKMO\ ZOP AC ZDMPA ]OMOZOMA'PO\O CQAFO MA ]ABAP AC ZAPGK\O MA \Q DBFAC FQDPMKDB# ACZDP]KO HDLKD CD ]KAPPD

AC BDLKGKAB]O MA ANKOF@A''''''''''''''''''''''''AB]PA ]DB]O# OPK\HDBCD ]ABKD ZPOHK@KMO AC YKBO MA ZDCGD#GKAB]PD\ TQA \Q A\ZO\D DIKB ]ABKD ZPOHK@KMD CD \DCOPK\HD EOK GQ AGO# DIKB EOK NA K[O AC AG@DPDÔ MA DIKB BODCKYKO MAC ]OMO CD ]AB\KOB TQA AXK\]KD AB]PA CD ZDPAND CDGQNAP \A YOCYKO DQB GD\ @ACKLO\D D GAMKMD TQA \Q AG@DPDÔDYDB^D@D LOB CO\ GA\A\BQAYA GA\A\ MA\ZQA\# BDLKO QB YDPOB ZOLO MA\ZQA\ MAC ZDP]O#OPK\HDBCD \A MKO LQAB]D MA TQA BO HD@KD LOGKMD AB CD LD\DZDPD DCKGAB]DP D CD GDMPA PDZKMDGAB]A ZDP]KO HDLKD CDFPDBND ZDPD PALOCAL]DP .DGA\# TQKG@OG@O [ YAFA]DCA\ OPK\'HDBCD \A MAGOPO QB ZOLO AB PAFPA\DP MA CD FPDBND# CO LQDCABIQPALKO D \Q A\ZO\D ACCD LOGABÔ D TQANDP\A MA TQA \QA\ZO\O CD HD@KD MANDMO ZD\DP HDG@PA AC GK\GO MKD AB TQA

HD@KD MDMO D CQ^ [ \A.DCO TQA A\]O APD QBD LOBIKPGDLKOB MATQA AC BO \AB]KD DGOP ZOP ACCD ACCD ZAB\O MA TQA APD HOPDMA LOBLCQKP AC GD]PKGOBKO ZOBKABMO IKB D CD YKMD MA A\ZO\O\D@KABMO TQA OPK\HDBCD ]ABKD ZPOHK@KMO AC YKBO MA ZDCGDZPOLAMKO D ALHDPCO AB CD OCCD MAC DFQD MA @A@AP MA \Q A\ZO'\O ]DB ZPOB]O HKÔ A\]O MANO DC BK.O MA QB MKD MA BDLKMO ABCD LDGD [ \DCKO D YK\K]DP D \Q\ YALKBO\

GKAB]PD\ ]DB]O# OPK\HDBCD HD@KD PAFPA\DMO MA CD FPDBND [ZPOLAMKO D ZPAZDPDP LOGKMD ZDPD \Q A\ZO\D GKAB]PD\ AC .DGA\A LOLKBD@D# \A MKPKFKO DC LQDP]O D \DLDP DFQD LOB \Q YD\KNDHD@K]QDC# QBD LOBLHD MA LDPDLOC# MA CD OCCD MA DFQD ABYABA'BDMD5 LQDBMO A\]D@D D ZQB]O MA @A@AP AC DFQD# \Q HKNO TQAA\]D@D AB CD LDGD CA MKNO> "ZDMPA BO ]OGA MA A\D DFQD ZOPTQAGK GDMPA CA ALHO YKBO MA ZDCGD" DQBTQA \OPZPABMKMO ZOP ACHALHO MA TQA QB BK.O MA QB MKD MA BDLKMO ZQMKAPD HD@CDP#HKÔ LD\O D CD DMYAP]ABLKD

OPK\HDBCD# \KB AG@DPFO# ]APGKBO CD LOGKMD ZAPO AB QB FA\]OMA PAZPA\DCKD# CA ALHO \DC D CD \OZD \D@KABMO MA A\]D APDYABABO ZDPD \Q A\ZO\D CQAFO MA FQDPMDP CD LOGKMD# \A IQA MACD LD\D ZDPD NQFDP QBD ZDP]KMD MA D[O LOB \Q\ DGKFO\ AB]PA]DB]O \Q A\ZO\D PAFPA\O [ \A MKPKFKO DC \K]KO MOBMA A\]D@D\Q LOGKMD5 LQDBMO K@D D LOGAB^DP D LOGAP# AC HKNO HD@CO MABQAYO ZDPD MALKPCA D ACCD> "GDMPA# BO LOGD MA A\D LOGKMD

ZOPTQA GK ZDMPA CA ALHO \DC D CD \OZD"LD\K KBGAMKD]DGAB]A MA HD@AP A\LQLHDMO DC BK.O# ACCD \A ZQ\OHK\]APKLD [ CA FPK]O D CO\ YALKBO\ TQA YKBKAPDB D \DCYDPCD


4/413

MA QB A\ZO\O TQA A\]D@D ]PD]DBMO MA GD]DPCD ZOP HD@APCA MDMOQB HKNO \Q\ FPK]O\ D]PDNAPOB D A\ZAL]DMOPA\ MA CD\ LD\D\YALKBD\

ZOLO MA\ZQA\ \A LOBYOLO D QBD PAQBKOB MA CD\ MKYKBKMDMA\ ABCD LD\D MA OPK\HDBCD# A\]A PALK@KO CD LK]DLKOB AB AC CQFDPMOBMA \A ABLOB]PD@D NQFDBMO D[O [ \A GDB]QYO LDCGDMO AB ]OMO

GOGAB]OIQA OFFQB TQKAB ZPA\KMKO CD LOBIAPABLKD [D TQA OPK\HDBCD# ACZPA\KMAB]A ]PDMKLKOBDC \A ABLOB]PD@D AB AC @DBTQKCCO MA CO\DLQ\DMO\ AB A\]D OZOP]QBKMDM OFFQB KBYK]O D DIKB D TQAMKNAPD CO TQA HD@KD \QLAMKMO [ ACCD BDPPO LOGO \Q A\ZO\DHD@KD ALHDMO \DC D \Q LOGKMD CO LQDC AC \D@KD TQA CA A\]D@DZPOHK@KMO KB]APPOFDMD \O@PA LOGO \QZO TQA \A CA HD@KDALHDMO \DC D CD \OZD [ TQA HD@KD \KMO \Q A\ZO\O AC LQCZD@CA#ACCD AXZCKLO TQA HD@KD \KMO KBIOPGDMD ZOP \Q HKNO MA QB MKDMA BDLKMO CD\ MKYKBKMDMA\ ZAB\DPOB TQA A\]D@D COLD ZOPTQABDMKA ZOMKD KGDFKBDP\A LOGO QB BK.O ]DB ZATQA.O ZOMKD HD'@CDPCA D \Q GDMPA

OPK\HDBCD IQA KBYK]DMO D MAIABMAP\A MA CD\ DLQ\DLKOBA\ [LOB]PDPKO D CO A\ZAPDMO# LOBIKPGO TQA AIAL]KYDGAB]A AC HD@KDALHDMO \DC D CD \OZD MA \Q A\ZO\D AXZCKLO \KB AG@DPFO# TQACO HD@KD HALHO ZDPD LD\]KFDP QBD DLLKOB \KGKCDP MA ACCD AB\Q LOB]PD# ANALQ]DMD LOB DB]APKOPKMDM A\A GK\GO MKD DLQ\O D\Q A\ZO\D MA HD@APCA ALHDMO YKBO MA ZDCGD DC DFQD MA @A@AP#LQDBMO ]OMO\ KBLCQKMD ACCD# \D@KDB TQA A\]A CA A\]D@DZPOHK@KMO ZPAFQB]DMO \O@PA LOGO ]ABKD LOBOLKGKAB]O MA CDDCAFDMD DLLKOB MA \Q A\ZO\D# AC ]DG@KAB AXZCKLO TQA HD@KD\KMO \Q PALKAB BDLKMO HKNO TQKAB CA HD@KD DMYAP]KMO TQA BO@A@KAPD MA A\D DFQD ZOPTQA \Q GDMPA CA HD@KD ALHDMO YKBO MAZDCGD

]OMO\ CO\ ONO\ \A YOCYKAPOB AB]OBLA\ HDLKD AC BK.O D TQKAB[D \A CA LOB\KMAPD@D QBD LPKD]QPD GK\]APKO\D \KB HD@AP \KMOZPAFQB]DMO MA GDBAPD A\ZALKIKLD# A\]A @PKBMO CO\ ACAGAB]O\TQA IDC]D@DB DC DLAP]KNO DC MALKP> ANK GOF@A GK OF@A ABKEOB#O CO TQA A\ CO GK\GO> TQA AC HD@KD YABKMO D CD ]KAPPD ZDPD\DCYDP CD YKMD MA \Q\ ZPOFABK]OPA\ [ TQA A\]D APD CD PDÔBZOP CD LQDC CA HD@KD MDMO D DG@O\ AC DYK\O TQA CA\ AYK]O QBDGQ]QD MA\]PQLLKOBLOB\ALQAB]AGAB]A# BO LOB\]K]Q[O QBD \OPZPA\D AC TQA \KA]AMKD\ GD\ ]DPMA DC MDP\ACA QB BOG@PA# \Q\ ZDMPA\ MALKMKAPOBCCDGDPCA ANKOF@A O MO@CA \DCYDLKOB

A\ MKYKMKMO A\]A ZPKGAP ]PD@DNO MA ANKOF@A AB CD ]KAPPD MAIOPGD ]DC TQA LQDBMO AC \DCA AB CD LAPAGOBKD MA KBKLKDLKOBAB AC QF@OMQ# \A PATQKAPA TQA ]OMO\ CO\ GD]APKDCA\ MAC\DLPKIKLKO \ADB MO@CA\> 0 LHKYO\# 0 FDCCKBD\# 0 LDPDLOCA\# 0ZA\LDMO\# 0 PD]D\# A]L LQDBMO ANKOF@A \DCA AB AC QF@OMQ\KAGZPA \A ALHD \DC [ YKBO MA ZDCGD D CO\ GD]APKDCA\ MAKBKLKDLKOB AB LOBGAGOPDLKOB D CO\ HALHO\ OLQPPKMO\ AC MKD MA\Q BDLKGKAB]O

CO\ ]PD@DNO\ MA ANKOF@A AB CD ]KAPPD''''''''''''''''''''''''''''''''''''

AC BK.O ZPOMKFKO HKÔ GQLHD\ LO\D\ GK\]APKO\D\ LQDBMO LPA'LKD# ZAPO \Q ZPKGAP FPDB GKCDFPO CO PADCKÔ D CD AMDM MATQKBLA D.O\ LQDBMO \Q GDMPA CO CCAYO D OND'DNKF@OGAEAB# AC


5/413

QBKLO GAPLDMO TQA AXK\]KD AB A\A ]KAGZO [ AB AC LQDC CO\LOGAPLKDB]A\ MAC LKACO [ MA CD ]KAPPD AIAL]QD@DB ]OMD LCD\AMA BAFOLKO\# MA\MA CD YAB]D MA GAPLDBLKD\ HD\]D DMKYKBDLKOB]OMO AC TQA ]ABKD LQDCTQKAP LCD\A MA GAPLDBLKD# HD@KCKMDM#DP]A# ]ALBOCOFKD# A]L TQA YABMAP# YABKD D A\]A GAPLDMO ZDPDBAFOLKDP

AC GKCDFPO AB AC GAPLDMO''''''''''''''''''''''''AB \Q LDGKBO DC GAPLDMO# AC \A ABLOB]PO LOB QBD GQNAP# CDMA]QYO [ CA MKNO TQA ACCD ]ABKD QB ZPO@CAGD LQDBMO ACCD \AMK\ZOBKD D HD@CDP AC CA MKNO TQA BO \A GOCA\]DPD AB HDLAPCOTQA AC LOBOLKD \Q\ ZPO@CAGD\ GANOP TQA ACCD GK\GD ANKOF@ACA MKNO D CD GQNAP TQA ACCD A\]D@D AG@DPD^DMD MA\MA HDLKD]PA\ D.O\# ZAPO TQA \Q AG@DPD^O BO \A HD@KD MA\DPPOCCDMO CAMKNO TQA HKLKAPD \DLPKIKLKO LOB 49 LDPDLOCA\# QBD FDCCKBD#QBD ZDCOGD# 1 BQALA\ MA EOCD# \APZKAB]A [ GKAC CA MKNOKFQDCGAB]A TQA Q\DPD QB GDLHO LD@PKO# DEDP (ZDBALKCCO\ MAIPKNOC+ [ AEO ZDPD HDLAPCA AC \DLPKIKLKO D A\HQCD GQNAP ]PDNO CO\ GD]APKDCA\ ZDPD AC \DLPKIKLKO [ LQDBMO COHQ@O PADCK^DMO ANKOF@A CA D\AFQPO TQA \Q ZPO@CAGD HD@KD]APGKBDMO \KB AG@DPFO# CA MKNO TQA CQAFO TQA HQ@KAPD MDMO DCQ^ \KB ZPO@CAGD\# MA@KD ]PDAP QBD ZATQA.D @OD# QBD\APZKAB]A MA CD IDGKCKD LOB\]PKL]OPD (CCDGDMD OED AB [OPQ@D[ DPQBVO]O AB @KBK+# ZDPD OIPALAP\ACD AB DFPDMALKGKAB]O DOPQBGKCD CA MKNO TQA DFPAFDPD LDPDLOC [ LQDCTQKAP O]PD LO\DTQA ZQMKAPD CD GQNAP HK^O AC \DLPKIKLKO [ \KFQKO \Q LDGKBO

AC GKCDFPO MAC CK\KDMO [ AC LKAFO'''''''''''''''''''''''''''''''''CD ZPOXKGD ZAP\OBD LOB TQKAB ANKOF@A \A ABLOB]PO AB \QLDGKBO AB AC GAPLDMO IQA QB CK\KDMO CCDGDMO DPO DC KFQDCTQA HD@KD HALHO DB]A\ LOB CD GQNAP AG@DPD^DMD# CA MKNO D DPOTQA AC ]ABKD QB ZPO@CAGD# ZAPO AC CK\KDMO CA PA\ZOBMKO TQAAC BO ]ABKD BKBFQB ZPO@CAGD [ TQA APD AC (ANKOF@A+ TQKAB CO]ABKD ANKOF@A \DLO \Q QPOEA (YDPD MA DMKYKBDLKOB+ [ CDDZQB]O AB MKPALLKOB D CD\ GDBO\ [ ZKAPBD\ MAC CK\K\DMO MAKBGAMKD]O A\]A \A ZQ\O MA ZKA [ LDGKBO IQA AB]OBLA\ TQA TQADPO LOGZPABMKO TQA CANO\ MA A\]DP ]PD]DBMO LOB QB GQLHDLHO#CO A\]D@D HDLKABMO LOB QB \DLAPMO]A DPO \A ZQ\O MA POMKCCD\ZDPD DFPDMALAP D ANKOF@A AC HD@APCO LQPDMO MA QBD MAIOPGKMDMLOB CD LQDC HD@KD BDLKMO \KB AG@DPFO ANKOF@A CA DLOB\ANOTQA IQAPD [ \KPYKAPD D OPQBGKCD# ZAPO TQA AC AB AC IQ]QPO \AD@\]QYKAPD MA A\LOBMAP \Q\ ZPO@CAGD\ ZOPTQA AB]OBLA\ BO\D@PKD LQDBMO MKO\ MDPKD PA\ZQA\]D D \Q\ ZCAFDPKD\ ANKOF@A\A.DCO TQA \K DCFQKAB A\LOBMKD \Q\ ZDMALKGKAB]O\ A\]O\ CACCAYDPKDB D CD ]QG@D

D LOB]KBQDLKOB# ANKOF@A \A ABLOB]PO LOB QB LKAFO [ CA ZPA'FQB]O \K ]ABKD ZPO@CAGD\# AC LKAFO CA PA\ZOBMKO TQA AC BO]ABKD ZPO@CAGD DCFQBO QBD YA^ GD\ ANKOF@A DZQB]O LOB \QQPOE D CO\ ONO\ MAC HOG@PA [ DC KB\]DB]A A\]A PALO@PO CDYK\]D AC HOG@PA TQA \A \AB]KD KBQBMDMO MA MKLHD IQA DLOB\A'

NDMO ZOP ANKOF@A TQA \A ZPAZDPDPD ZDPD LOBYAP]KP\A AB\AFQKMOP MA OPQBGKCD D IKB MA GKBKGK^DP \Q\ MKIKLQC]DMA\ LOBAC FABAPO HQGDBO CA MKNO KFQDCGAB]A TQA DC CCAFDP D \Q LD\D


6/413

\KPYKAPD \Q LD@A^D LOB QB FDCCO MA\ZQA\ MA A\]O ANKOF@ACCAFO DC GAPLDMO ANKOF@A PADCKÔ CO\ GKCDFPO\ DB]APKOPA\ \KBZAMKP PALOGZAB^D DCFQBD MA CO\ @ABAIKLKDPKO\

AC PA\QC]DMO MA KFBOPDP CO\ LOB\ANO\ MA ANKOF@A'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''AB AC LDGKBO MA CD LD\D# MA PAFPA\O MAC GAPLDMO# \Q GDMPA CA

MANO D]PD\ ANKOF@A \A ABLOB]PO LOB QBD DPMKCCD D CD OPKCCDMAC LDGKBO AC CA DLOB\ANO D CD DPMKCCD TQA HKLKAPD\DLPKIKLKO D A\HQ LOB QB GDLHO LD@PKO ZDPD TQA CD\ ZDCD@PD\ZPOBQBLKDMD\ ZOP \Q @OLD BO CA OLD\KOBDPD CD MA\]PQLLKOB CDDPMKCCD PA\ZOBMKO TQA \K AC HOG@PA NOYAB MA\AD@D LDPBA ZDPDLOGAP# BO CD K@D D O@]ABAP MA AC CD DPMKCCD \A CCDGD O]DBAB @KBK [ OEAPA AB [OPQ@D

GQ[ LAPLD# AC ]DG@KAB YKO D CD @OD (OED AB [OPQ@D [ DPQ AB@KBK+ CA MKNO D CD @OD TQA CD GQAP]A A\]D@D POBMDBMO [ TQACA CCAFDPKD GAMKDB]A QB YALKBO COLQD^ ZDPD AYK]DP CD LDCD'GKMDM# CA DLOB\ANO D CD \APZKAB]A TQA \KPYKAPD \Q LD@A^D ABQB CQFDP \ALPA]O LOB QB LDPDLOC BO MA@KD ZAPGK]KP TQABKBFQBD ZAP\OBD PAZK]KAPD DGAB MA\ZQA\ MA \Q\ ZCAFDPKD\LQDBMO \KPYKAPD \Q LD@A^D

IKBDCGAB]A \A ABLOB]PO LOB AC @O\TQA A\ZA\O (A]K AB @KBK AK[O AB [OPQ@D+ [ CA DLOB\ANO TQA OIPALKAPD \DLPKIKLKO D A\HQZDPD AYK]DP ZPO@CAGD\ \KB FDPDB]KD ]DG@KAB \A ABLOB]PO LOBCD ZDCGD D TQKAB DLOB\ANO TQA OIPALKAPD QB GDLHO LD@PKO DA\HQ ZDPD TQA CO\ ZPO@CAGD\ MA O]PO\ BO CA POGZKAPDB ACLQACCO CD ZDCGD HKÔ AC \DLPKIKLKO \KB MAGOPD# K[O BO CO

HKÔ

MA\ZQA\ MA A\]O ANKOF@A \A IQA ZDPD \Q LD\D# AC YKDNA HDLKD[ MA\MA OND'DNKF@OGAEAB MQPD BOPGDCGAB]A DCPAMAMOP MA ]PA\GA\A\ ]DB ZPOB]O LOGO CCAFO D CD LD\D PALK@KO AC GAB\DNA MATQA CD GQNAP LOB TQKAB \A HD@KD ABLOB]PDMO AB AC LDGKBOHDLKD AC GAPLDMO A\]D@D MA ZDP]O PDZKMDGAB]A LOPPKO HDLKDCD LD\D MA A\]D [ ACCD ZDPKO LOB CD D[QMD MAC Q\O MA QBABLDB]DGKAB]O TQA CD ]PDMKLKOB MA KID BO ZAPGK]A \AD PAZPO'MQLKMO AB A\]A CK@PO A\A A\ QBO MA CO\ ABLDB]DGKAB]O\ LOBAC LQDC CO\ \DLAPMO]A\ MA KID D[QMDB D ZDPKP D CD\ GQNAPA\AG@DPD^DMD\ HD\]D A\]O\ MKD\ ACCD ]QYO QB YDPOB

]DB ZPOB]O LOGO CD GQNAP ZQMO MA\LDB\DP AB AC CALHO# ACA\ZO\O ]OGO \Q @QGAPDBF MA LD\D (AEZAMA AB @KBK [ AFKOB AB[OPQ@D+ [ ZDP]KO HDLKD AC @O\TQA AB @O\TQA MA CD @OD DCKFQDC TQA MA CD LDPBA ZDPD DCKGAB]DP D \Q GQNAP

LQDBMO CD @OD \A AB]APO TQA CD GQNAP TQA HD@KD A\]DMO AG@D'PD^DMD MQPDB]A ]PA\ D.O\ HD@KD ]ABKMO QB HKNO# LOGZPABMKOTQA AC A\ZO\O ZPOB]O YABMPKD AB \Q @Q\LD ]DC LOGO \A CA MKNOTQA ANKOF@A HD@KD OPKAB]DMO GD\ @KAB \OPZPABMKMD LOPPKOHDLKD CD LD\D MA K[O (CD ZDP]A GD\ A\ZA\D MAC @O\TQA+ ZDPD\APYKP DCCK \Q LD@A^D AB ZPKYDMO K[O CA MKO ZAPGK\O ZDPD\APYKP \Q LD@A^D AB \Q LD\D

]DB ZPOB]O LOGO OED \A \AB]O D OPDP ZOP \Q LD@A^D# OEAPAAB]PO AB CD LD\D MA K[O GKAB]PD\ OED MALKD \Q\ OPDLKOBA\


7/413

OEAPA PAZA]KD D\HA (DGAB+ OED PA\ZOBMKO DC]APDMO D OEAPATQA AC BO BALA\K]D@D AC D\HA MA BDMKA ZDPD \Q\ OPDLKOBA\5AB]OBLA\ \A DMAB]PO GD\ AB CD LD\D MA K[O DC GK\GO ]KAGZOOEAPA LDG@KO \Q ]OBDMD [ LOGABÔ D LDB]DP> OEDD# NOEOOEZAEZA PAEZA

AB A\]A ZQB]O# AC HOG@PA LOB AC @QGAPDBF# TQA \A ABLOB]PD@D

@Q\LDBMO D OED# A\LQLHO D CD DPMKCCD FPK]DP [ LOGABÔ DPD\]PADP \Q ZO\KLKOB LOGO CD DPMKCCD LOB]KBQD@D FPK]DBMOHK\]APKLDGAB]A# OED CA MK\ZDPO [ DLD@O LOB \Q YKMD ACHOG@PA AB]OBLA\ LOP]O QBD YDPD DHOPTQKCCDMD ZDPD D@PKP ACA\ZA\O @O\TQA (K[O+ GKAB]PD\ LOP]D@D [ CKGZKD@D D K[O# YKOD CD @OD AB AC \QACO [ ]DG@KAB DLD@O LOB \Q YKMD DC GK\GO]KAGZO YKO DC CDMO MA OED D CD DPMKCCD \KB YKMD [ DC LDPDLOCLOB AC LQDC CD @OD K@D D \APYKP \Q LD@A^D AC CO PALOFKO]OMO [ ZDP]KO HDLKD \Q LD\D

CD A\ZA\D HKAP@D TQA AC LD^DMOP LOP]O LOB QBD YDPD DHOPTQK'CCDMD \A HDCCD@D AB AC LQAPZO MA QBD DC]D ZDCGD# CD LQDC \ADCAFPO [ PA\ZKPO BQAYD YKMD ]DB ZPOB]O IQAPOB LOP]DMO\ CO\DP@Q\]O\ TQA KGZAMKDB TQA AC DKPA IPA\LO CCAFDPD D \Q LQAP'ZO A\]O \A MA@A D TQA CD ZDCGD IQA CD QBKLD TQA HKÔ \DLPK'IKLKO AB AC GOGAB]O DMALQDMO HD\]D A\A MKD A\ CD @OD CD TQACA HDLA ZAPMAP CD YKMD D CD DPMKCCD5 A\ ]DG@KAB CD DPMKCCDTQKAB CA MKLA D CD FAB]A MOBMA \A A\LOBMA CD @OD A KBYDPKD'@CAGAB]A D]PDA CD GQAP]A \O@PA A\]D

A\]O AXZCKLD ]DG@KAB ZOPTQA CD DZDPKLKOB MA ANKOF@A ZDPD QBHOG@PA DC]O MA ]A^ O\LQPD AB KF@OMMQB \KFBKIKLD ZPO\ZAPKMDM

D\AFQPDMD ZDPD CD ZAP\OBD# MA@KMO D CD DC]D ]DCCD MA CDZDCGD TQKAB ZOP \K \OCD HKÔ \DLPKIKLKO \K ZOP O]PO CDMO#CA \DCA D QB HOG@PA ZATQA.O MA ]A^ LCDPD# A\]A BO ]PKQBIDPDAB CD YKMD D BO \AP TQA HDFD \DLPKIKLKO A\D A\ CD \KFBKIK'LDLKOB MAC HALHO MA TQA AC ZATQA.O ZAPO O\LQPO K[O# CDDPMKCCD [ CD @OD MA LOCOPA\ LCDPO\ BO HKLKAPDB CO\ \DLPKIK'LKO\ ZPA\LPKZ]O\

LOGO ANKOF@A \O@PAYKYKO CD KPD MA CO\ GD[OPA\'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''CD @ABAYOCABLKD MAC NOYAB ANKOF@A CO HKÔ ]DB ZOZQCDP TQA \QLD\D A\]D@D \KAGZPA CCABD MA YK\K]DB]A\ MA MKD [ MA BOLHAAC LQPO D CO\ ABIAPGO\# HKÔ \DLPKIKLKO\ ZDPD CO\ TQA APDBGABMKFO\ MA GDBAPD TQA \A LOBYKP]KAPDB AB PKLO\5 D[QMO D CD\GQNAPA\ KBIALQBMD\ D ]ABAP HKNO\ [ D[QMO D ZDPKP D ]OMD\ CD\AG@DPD^DMD\ TQA \OCKLK]DPOB \Q D[QMD A\]D\ DL]KYKMDMA\ CAFDBDPOB CD DMGKPDLKOB MA CO\ @ABAIKLKDPKO\# ZAPO CA DMNQMK'LDPOB CD HOBA\]KMDM MA CO\ DVO\ MA GD\ AMDM TQKABA\ BOZOMKDB LOGZDPDP\ACA AB DC]PQK\GO [ @ABAYOCABLKD GQ[ ZPOB]OAC \A KBTQKA]O [ QB BOLHA ]QYO QB \QA.O AB AC TQA \Q DBFACFQDPMKDB CA MALKD TQA DCFQBO MA CO\ GD[OPA\ A\]D@D LOB\ZK'PDBMO AB \Q LOB]PD LQDBMO \A MA\ZAP]O D CD GD.DBD \KFQKAB'

]A# A\]D@D ]DB LOBIQB\O TQA \A MALKMKO KP ZOP DMKYKBDLKOB


8/413

LOGO ANKOF@A O@]QYO ]PDBTQKCKMDM MA A\ZKPK]Q''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''AC IQA ZOP DMKYKBDLKOB D CO\ \DLAPMO]A\ MA KID \KFQKAB]A\>

DNOFOMOCO AIO BK GO EZO KID GK

O\KFK \KFK CO OEZO

Q\AA GK LONDF@D KF@O

D@Q EOCA EAB CO O@A KMA

ACCO\ CA DLOB\ANDPOB TQA HKLKAPD \DLPKIKLKO D \Q KID LOB QBDLA\]D MA LDPDLOCA\ LOGO AC BK \KTQKAPD ]ABKD MKBAPO ZDPDLOGZPDP LDPDLOCA\# ]OMO\ DTQACCO\ D TQKAB ZPAYKDGAB]A HD@KDD[QMDMO CA ]PDNAPOB ]OMO CO TQA BALA\K]D@D CO\ LDPDLOCA\IQAPOB ZDP]KMO\ [ AC CKTQKMO MA \Q KB]APKOP IQA PALOCAL]DMOCO\ DVO\A\ PALOFKAPOB HOND\ MA APO# CD\ GDLHDLDPOB LOB ACCKTQKMO MA CO\ LDPDLOCA\ ZDPD TQA ANKOF@A \A @D.DPD LOB ACZPAZDPDMO

MA\ZQA\ MAC \DLPKIKLKO AC LOGAB^O D YKYKP QBD YKMD ZDLKIKLDA\ ZOP A\]O TQA LQDBMO ANKOF@A DZDPALA MQPDB]A CD DMKYKBD'LKOB# D CD ZAP\OBD \A CA DLOB\AND TQA OIPA^LD LDPDLOCA\ D \QKID LQDBMO \DCA AB QF@OMMQB# AC LHKYO ZDPD CD LAPAGOBKD BO\A MA@APD OIPALAP HD\]D 1 MKD\ GD\ ]DPMA CO TQA \A MA@AOIPALAP AB A\A MKD MA QF@OMMQB A\ LDPDLOCA\# PD]D \ALD [ZA\LDMO \ALO

LQDBMO ANKOF@A PALQZAPO CD ZD^ MA A\ZKPK]Q MA\ZQA\ MA CD

LAPAGOBKD AC \A PAFOLKNO LDB]DBMO>

QPOEO KPO# APAPO CQ OPQEO APAPO

ANKOF@A PAFPA\D DC LKACO ZDPD \AP NQ^FDMO'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''DB]A\ MA TQA AC HKLKAPD \DLPKIKLKO# CO\ GD[OPA\# TQKABA\\AB]KDB TQA AC CA\ HD@KD @COTQADMO \Q\ GAMKO\ MA \Q@\K\]AB'LKD GAMKDB]A CD PADCK^DLKOB MA GKCDFPO\ FPD]K\# LOGAB^DPOB DKP\A ZDPD AC LKACO QBO ]PD\ O]PO ZDPD KBIOPGDPCA D MKO\ACCO\ CO DLQ\DPOB MA A\]POZADP AC GQBMO DC KB]POMQLKP QBBQAYO LOMKFO MA LOBMQL]D AC LQDC APD ]O]DCGAB]A MA\LOBOLKMOZDPD CD ]KAPPDANKOF@A ZOP \Q CDMO# BO ]ABKD YKMD ZPOZKD ZOPTQA KBYAP]KD]OMO \Q ]KAGZO DC \APYKLKO MA O]PO\ LQDBMO CO\ BK.O\ ]ABKDBLOBYQC\KOBA\ \A CA CCDGD@D ZDPD TQA CO\ LQPDPD# CO LQDCHDLKD ZOP ABLDB]DGKAB]O D[QMD@D D CD\ AG@DPD^DMD\ D ZDPKP#DPPAFCD@D MK\ZQ]D\ AB]PA ZAP\OBD\ [ MAIABMKD D CO\ OZPKGK'MO\ ZOLO \D@KD AC TQA A\]D\ DL]KYKMDMA\ HQGDBK]DPKD\ HD@KDGOCA\]DMO D CO\ ]PDMKLKOBDCGAB]A KBNQ\]O\ DVO\A\ HD\]D ACZQB]O MA LOBID@QCDPD\A ZDPD GD]DPCO

AB A\]A ZQB]O# OCOMMQGDPA (O\DCO@QD AB @KBK+# AC ZDMPA MACLKACO# OPMABO TQA @Q\LDPDB D ANKOF@A ABYKO D QB LD@DCCAPOMAC LKACO D @Q\LDPCO AC LD@DCCAPO Q]KCK^O \Q ZPQMABLKD ZDPD


9/413

DZCKLDP QBD A\]PD]AFKD LOB AC IKB MA CCAYDP D ANKOF@A DCLKACO DB]A\ MA CCAFDP D CD LD\D MA ANKOF@A \A TQK]O ACQBKIOPGA MA LD@DCCAPO # CO FQDPMO AB \Q @OC\O [ IKBFKO \APQB MA\AGZCADMO AB @Q\LD MA ]PD@DNO DC CCAFDP MOBMA A\]D@DANKOF@A GQ[ ]AGZPDBO AB CA GD.DBD# CA POFO TQA CA MKAPD QB]PD@DNO MOGA\]KLO TQA CA ZAPGK]KAPD FDBDP\A CD YKMD ANKOF@ACA KBIOPGO TQA BO MK\ZOBKD MA ]PD@DNO ZDPD OIPALAP ZQA\ \Q

ZPOZKD OLQZDLKOB APD OIPALAP \APYKLKO\ FPD]K\ D CD FAB]A MACGQBMO LQDBMO AC YK\K]DB]A CCAFO# AC A\]D@D D ZQB]O MAMA\D[QBDP5 CO KBYK]O D TQA LOGKAPD LOB AC# ZAPO AC HOG@PAAXZCKLO TQA BO ]ABKD CO\ PATQK\K]O\ BALA\DPKO\ ZDPD LOGAPMAC GK\GO ZCD]O TQA ANKOF@A AC YK\K]DB]A KB\K\]KO TQALOGAPKD LQDCTQKAP LO\D TQA \O@PDPD MA\ZQA\ TQA ANKOF@AHQ@KAPD LOGKMO

GKAB]PD\ TQA A\]D MK\LQ\KOB \A A\]D@D ZPOMQLKABMO# DCFQBO\YK\K]DB]A\ CCAFDPOB AB @Q\LD MA D[QMD ACCO\ MKNAPOB TQA ACHKNO QBKLO MA QBD IDGKCKD ]ABKD LOBYQC\KOBA\ [ MA\AD@DB TQAANKOF@A IQAPD [ PAYKYKAPD DC BK.O \KB KBFAPKP CO\ DCKGAB']O\# \DCKO \AFQKMO ZOP AC LD@DCCAPO MAC LKACO# CCAFO D CDLD\D# ZQ\O CD POMKCCD K^TQKAPMD AB AC \QACO [ PAZK]KO QBABLDB]DGKAB]O# MA\ZQA\ MA CO LQDC ZPOBQBLKO ]PA\ YALA\ ACBOG@PA MAC BK.O [ D CD YA^ PA\ZOBMKO AC BK.O AB]OBLA\A\]OPBQMO# D@PKO CO\ ONO\ [ ZKMKO MA LOGAP

GKAB]PD\ ]APGKBD@D CD OZAPDLKOB MA CD LQPD O]PO\ YK\K]DB]A\\A CA DLAPLD@DB POFDBMOCA TQA D[QMDPD D QBD GQNAP D ZDPKPCD LQDC \A HD@KD ZD\DMO ]OMD CD BOLHA LOB MOCOPA\ MA ZDP]OIQA MAPALHO HDLKD CD LD\D MA CD GQNAP D TQKAB \OCO CATQAMD@D QB QC]KGO DCKAB]O D \Q GDPKMO CA HK^O QBD PDZKMDDMKYKBDLKOB [ CA D\AFQPO D CD FAB]A TQA CD GQNAP ZDPKPKD \KBZPO@CAGD\ CA MKO K[APO\QB (ZOCYO MA DMKYKBDLKOB+ [ DFQD

ZDPD TQA \A CO ]OGDPD GKAB]PD\ ACCD ]PDFD@D AC DFQD ACPAZK]KO QB ABLDB]DGKAB]O [ AC BK.O NQB]O LOB CD ZCDLAB]D\DCKAPOB AB AC GK\GO GOGAB]O HQ@O DCAFPKD FABAPDC AB CDLD\D [# LOGO A\ HD@K]QDC# AC ZDP]KO \KB AXKFKP LOGZAB\DLKOBDCFQBD

ANKOF@A [ \Q YK\K]DB]A PAFPA\DPOB DC HOFDP AB A\]D OLD\KOB[D APD @KAB ZD\DMO AC GAMKOMKD [ AC DQB BO HD@KD MA\D[QBDMOLQDBMO A\]D@DB CCAFDBMO D CD LD\D AC \A ABLOB]PO LOB QBDFPDB GQC]K]QM A\ZAPDBMOCO HD@KD QBD FPDB MK\LQ\KOB TQATQAPKDB TQA AC \OCQLKOBDPD ZOLO D ZOLO IQA \OCQLKOBDBMO]OMD\ CD\ MK\ZQ]D\# CD FAB]A PAFPA\O DCAFPAGABA]A D \Q\PA\ZAL]KYD\ LD\D\ [ \A PALOBLKCKDPOB \A \AB]O D LOGAP CDLOGKMD ZDPD AC ZPAZDPDMD [ BQAYDGAB]A KBYK]O DC YK\K]DB]ATQKAB KB\K\]KO AB LOGAP MA\ZQA\ TQA AC LQDBMO A\]D@DLOGAB^DBMO D LOGAP# AC YK\K]DB]A IQA D CD HD@K]DLKOB LOB]K'FQD [ \A ZQ\O \Q POZD MA LD@DCCAPO

CD YK\]D MAC HOG@PA LOB CD\ POZD\ LACA\]KDCA\ CA KBMKLO DANOKOF@A TQA A\]A APD QB GAB\DNAPO MKYKBO ZPOLAMAB]A MACLKACO MA KBGAMKD]O MANO MA LOGAP [ CA ZPAFQB]O ZOP ACGAB\DNA TQA ]PDKD AC HOG@PA AB A\A ZQB]O CA KBIOPGO TQAMKO\ MA\AD@D TQA AC IQAPD AB\AFQKMD DC LKACO PDZKMDGAB]A \AYK\]KO [ ZDP]KO HDLKD AC LKACO LOB AC ABYKDMO LACA\]KDC]DB ZPOB]O LOGO A\]QYKAPOB IQAPD MAC ZQA@CO AC LD@DCCAPO CO

D@PD^O [ LD\K KB\]DB]DBADGAB]A \A HDCCDPOB DG@O\ AB ACZDCDLKO MA MKO\ DC CCAFD# MKO\ ZPAFQB]O ZOP OGOBKFHOPOF@O(AC BOG@PA LACA\]KDC MA ANKOF@A DB]A\ TQA ZDP]KAPD HDLKD AC


10/413

GQBMO+ ZDPD TQA MKAPD QBD AXZCKLDLKOB ZOP HD@AP LPADMO ]DB]DLOBIQ\KOB AB AC GQBMO HD\]D AC ZQB]O MA GOCA\]DP D CD\ O]PD\MKYKBKMDMA\ AB CD ]KAPPDOGOBKFHPOF@O \A ZQ\O MA POMKCCD\ ZDPD OIPALAP QBD AXZCKLD'LKOB# ZAPO DB]A\ TQA ZQMKAPD ZPOBQBLKDP ZDCD@PD# ACGAB\DNAPO TQA HD@KD \KMO ABYKDMO D @Q\LDPCO# \A OIPALKO ZDPDMDP CD AXZCKLDLKOB ZOP AC AC LD@DCCAPO AXZCKLO TQA AC ZDMPA

]OMOZOMAPO AB \K BO HQ@KAPD ZOMKMO HDLAP CO TQA OGOBKFHPOF'@O A\]D@D HDLKABMO AB CD ]KAPPD AC PACD]O TQA MA\MA CD\HOPD\ MA CD GD.DBD OGOBKFHPOF@O BO HD@KD ]ABKMO ]KAGZO\KTQKAPD MA LOGAP DMALQDMDGAB]A ZOP HDCCDP\A DC @QAB \APYK'LKO MA CD HQGDBKMDM \KB PALK@KP LOGZAB\DLKOB MA ]KZO DCFQBOAC GAB\DNAPO AXZCKLO TQA IQA \Q ]AB]D]KYD MA LOGZOP]DP\A ABCD ]KAPPD DC KFQDC TQA ACCO\ \A LOGZOP]D@DB AB AC LKACO COTQA GOCA\]O D CD\ MKYKBKMDMA\ DGDB]A\ MAC MKBAPO AB CD]KAPPD

DC A\LQLHDP CO\ MA]DCCA\ MA CD\ O@\APYDLKOBA\ MAC GAB\DNAPO#MKO\ OPMABO D OGOBKFHPOF@O TQA \A ZQ\KAPD MA ZKA [D TQAA\]D@D LCDPO TQA ]OMD\ CD\ DLQ\DLKOBA\ HALHD\ ZPAYKDGAB]A AB\Q LOB]PD APDB ZPOMQL]O MA CD ABYKMKD [ CO\ LACO\# MKO\AB]OBLA\ CA OPMABO TQA PAFPA\DPD DC GQBMO [ TQA LOB]KBQDPDLOB \Q\ @QABD\ O@PD\# ZAPO TQA MA\MA A\A GOGAB]O AB DMACDB]AAC MA@KD MA LO@PDP HOBOPDPKO\ PD^OBD@CA\ ZOP \Q\ \APYKLKO\DQBTQA MA@KD LOB]KBQDP D[QMDBMO D CO\ BALA\K]DMO\ AC AB]OB'LA\ PALK@KO CD @ABMKLKOB MA MKO\ [ D@DBMOBO AC ZDCDLKO

DB]A\ MA PAFPA\DP DC GQBMO# MALKMKO ABLOB]PDP\A LOB CO\ DVO\LACA\]KDCA\ TQA HD@KDB HALHO DMKYKBDLKOB ZDPD AC DB]A\ MATQA D@DBMOBDPD AC LKACO AB CD ZPKGAPD OLD\KOB AC IQA D YAPD>

4' ANQVD HOED GANKBND VOB \DPDVOB EZACABNA EZACABNA0' ANO'GANKBND# VOB \DPDVOB COPOEQ COPOEQ

TQA \KFBKIKLD>

4' LQDBMO MO\ HOND\ MA LOLO ZACADB AB]PA \K# AC YKAB]O CD\CCAYD MA QB CQFDP D O]PO

0' LQDBMO CD\ \APZKAB]A\ A\]DB ZACADBMO# ACCD\ \A D@PD^DBQBD D O]PD

ACCO\ CA DLOB\ANDPOB TQA CA OIPALKAPD O]PO GDLHO D A\HQ CAMKNAPOB TQA LPQ^DPKD LOB QBD GQNAP MA ]A^ LCDPD AB CD ]KAPPDLOB TQKAB \A LD\DPKD MA\ZQA\ MA LD\DP\A LOB ACCD# AC MA@KDOIPALAPCA QB GDLHO LD@PKO FPDBMA QBD YA^ GD\ D A\HQ# MA GOMOTQA CD GQNAP BO CO MANDPD \A CA D\AFQPO TQA \Q GD]PKGOBKOLOB CD GQNAP CA ]PDAPKD IQAP^D [ ZPO\ZAPKMDM# ZAPO \KZAPGK]KD TQA ACCD CO MANDPD# AC YOCYAPKD D YKYKP AB CDZABQPKD AC HK^O AC \DLPKIKLKO D A\HQ AB AC LKACO [ PAFPA\OD CD ]KAPPD ]DB ZPOB]O LOGO LAPPO CO\ ONO\ # ]DC [ LOGO CAMKNO AC LD@DCCAPO LACA\]KDC# \A MA\ZAP]O AB CD ]KAPPDCO\ YK\]DB]A\ [D A\]D@DB LOGAB^DBMO D ZPAFQB]DP\A ZOPTQAANKOF@A MOPGKD ]DB]O A\D GD.DBD


11/413

AC GD]PKGOBKO MA ANKOF@A''''''''''''''''''''''''CD ZPKGAPD ZAP\OBD TQA YKO A\D GD.DBD IQA QBD GQNAP MA ]A^LCDPD CCDGDMD ANK'DCO \A ABDGOPO MA ACCD AB\AFQKMD TQA CDYKO [ CD GQNAP CA MKNO TQA ACCD YABKD D OIPALAP\ACA ABGD]PKGOBKO MA\ZQA\ MA LD\DP\A LOB CD GQNAP# OCYKMO MDPCA AC

GDLHO LD@PKO FPDBMA D A\HQ LOGO \A CA HD@KD MKLHO AB ACLKACO TQA HKLKAPDANK'DCO APD HKND MA QB NAIA GQ[ PKLO MA KID ZPOB]O TQAMOAG@DPD^DMD [ [ ]QYO QB YDPOB TQA BDLKO CK\KDMO AC ZDMPA TQAAPD LDZD^ MA LQPDP D O]PO\ CK\KDMO\# BO ZOMKD LQPDP D \QZPOZKO HKNO MA DHK \DCKO AC MKLHO MA TQA " QB GAMKLO ZQAMALQPDP D O]PO\ ZAPO BO D\K GK\GO "

ANK'DCO \A \AB]KD ]DB IPQ\]PDMD ZOP AC BDLKGKAB]O MACCK\KDMO TQA BAFO D TQAMDP\A LOB ANKOF@A ZDPD LQKMDP MA ACAYAB]QDCGAB]A \A IQA MA CD LD\D MANDBMO AC BK.O D]PD\\Q@\KFQKAB]AGAB]A# A\HQ# OFFQB [ O@DCKIOB \A PAQBKAPOB LOBANKOF@A ZDPD ZPAFQB]DPCA ZOP TQA APD TQA MA\MA HDLKD ]KAGZOBO \A CA YAKD DIQAPD AC PA\ZOBMKO TQA ANK'DCO CO HD@KDD@DBMOBDMO LOB QB BK.O CK\KDMO ZDPD TQA IQAPD AC TQKAB COLQKMDPD A\HQ AB]OBLA\ \A OIPALKO ZDPD H@CDP LOB QB DVO ABAC LKACO CO\ DVO\ PA\QC]DPOB \AP AMQVA GA[K [ ANO GONKBND#TQKABA\ LOKBLKMAB]AGAB]A APDB CO\ MO\ DVO\ TQA HD@KDB HALHODMKYKBDLKOB ZDPD ANKOF@A MQPDB]A \Q QC]KGO YKDNA A\ZKPK]QDCDC LKACO ACCO\ CA POMADPOB D ANKOF@A AC GDLHO LD@PKO FPDBMATQA CA HD@KDB MKLHO MKAPD D A\HQ MA\ZQA\ MA HD@AP\A LD\DMOAB CD ]KAPPD ZDPD TQA \Q A\ZO\D BO CO MANDPD

CO\ MO\ DVO\ ZPAZDPDPOB QBD GAMKLKBD ZDPD CDYDP CD\ ZKAPBD\MAC BK.O A KBGAMKD]DGAB]A CD YKMD YOCYKO D CD\ ZKAPBD\ MA

A\]A A\O IQA MA\ZQA\ MA MDPCA AC GDLHO LD@PKO D A\HQ DZA\DP MAC \DLPKIKLKO [ MA CD LQPDLKOB MAC BK.O# ANK'DCO BO\A PALOBLKCKO LOB ANKOF@A ZOPTQA [D ACCD \A HD@KD LD\DMO LOBOCQVAPK \KB AG@DPFO# LOB QBD ZDP]A MA CD GAMKLKBD Q]KCK^DMDZDPD LQPDP DC HKNO MA ANKOF@A \A ZPAZDPO AB QB D\A LOB ACIKB MA TQA AC CD Q\DPD ZDPD OPMABDPCA D CD A\ZO\D TQAPAFPA\DPD \K D\K CO MA\AD@D

LOGO [D AC \D@KD TQA ACCD \A HD@KD LD\DMO LOB O]PO HOG@PA#ZPAIKPKO Q]KCK^DPCD ZDPD CCDGDP D ANK'DCO MA GDBAPD TQA ACCD\A ABLOB]PDPD LOB AC AB QB CQFDP DCANDMO MA CO\ DCPAMAMOPA\MA KID AC ]DG@KAB Q]KCK^O \Q D\HA ZDPD OPMABDPCA D OCQVAPK#TQKAB HD@KD \AMQLKMO D \Q A\ZO\D# TQA \A ABLOB]PDPD LOB ACAB AC GK\GO CQFDP

]DB ZPOB]O LOGO CD ZDPAND DZDPALKO# AC CO\ LOBNQPO ZDPD TQALD[APDB DC ZK\O [ CO\ IQ\KOBO AB QB \OCO LQAPZO MA IOPGD ]DCTQA \A GOYKAPDB HDLKD MACDB]A ZDPD \KAGZPA [ BQBLD GKPDPDBD]PD\ LOB A\]O ANK'DCO [ OCQVAPK \A LOBYKP]KAPOB AB QB PKO#AC LQDC DL]QDCGAB]A \A CCDGD OCQVAPK AB AC A\]DMO MA BKFA'PKD

LQDBMO ANKOF@A \DCA AB CD DMKYKBDLKOB ZDPD QBD GQNAP TQAA\]D ZAB\DBMO MANDPD D \Q A\ZO\O# D ACCD \A CA MA@APD DLOB'

\ANDP TQA BO CO HDFD ZQA\ CD\ LOB\ALQABLKD\ MA \AFQPO LOBMQ'LKPDB D CD GQAP]A# A\ZALKDCGAB]A \K CD GQNAP A\ CD A\ZO\D MAQB \DLAPMO]A MA KID


12/413

AC \AFQBMO GD]PKGOBKO MA ANKOF@A''''''''''''''''''''''''''''''''CD ZPKGAPD A\ZO\D MA QB YAPMDMAPPO HKNO MA ANKOF@A BO

ZAPGDBALAPD GQLHO ]KAGZO D \Q CDMO D BO \AP TQA ACCD \AD MA]A^ LCDPDCD \KFQKAB]A GQNAP MA ANKOF@A \A CCDGD@D KVOPO [ APD QBD@PQND BO KGZOP]D LQDB]O ]PD]AB MA AYK]DPCO# CO\ HKNO\ MAANKOF@A (A\]O DTQACCO\ ZDPD CO\ LQDCA\ ANKOF@A DZDPALAMQPDB]A CD KBKLKDLKOB MA KID O QF@OMMQB+ \A LD\DB# LOB GD\IPALQABLKD# LOB GQNAPA\ TQA ZAP]ABALAB DC GQBMO MA CD@PQNAPKD \K A\]A ]KABA ]PA\ A\ZO\D\# DC GABO\ MO\ MA ACCD\\APDB @PQND\

ANKOF@A APD DQB GQ[ ZO@PA LQDBMO \A YOCYKO D LD\DP5 AC [ \QA\ZO\D YKYKDB ZOP MA@DNO MAC BKYAC MA ZO@PA^D \KAGZPA TQAGD]D@DB QBD PD]D# OPQBGKCD CA MD@D CD LD@A^D D CD A\ZO\D COGK\GO \QLAMKD LQDBMO LOFKDB QB ZA^# QBD FDCCKBD A KBLCQ\O QBLHKYO A\]D@D LCDPO TQA \Q\ IOP]QBD\ A\]D@DB LOGAB^DBMO DDQGAB]DP AYAB]QDCGAB]A DCLDB^DPOB QBD @QABD ZO\KLKOB [ZQMKAPOB LOB\]PQKP \Q ZPOZKD LD\D# LPKDP D \Q\ HKNO\ [ ACZQMO LD\DP\A LOB O]PD A\ZO\D AB A\]A ZQB]O AC MALKMKO HDLAPQBD LOGKMD MA DFPDMALKGKAB]O D \Q KID AB]OBLA\ LOGZPO QBDYDLD ZDPD CD LOGKMD A KBYK]O D O]PO\ \DLAPMO]A\ TQA APDBGKAG@PO\ MA CD IDGKCKD

MQPDB]A CD IA\]KYKMDM# LQDBMO CD LDPBA A\]D@D \KABMO PAZDP']KMD AB]PA CO\ KBYK]DMO\# CD A\ZO\D MA GD\ DB]KFQAMDM A\ZAPDLOGO APD HD@K]QDC TQA \A AB]PAFDPD CD LD@A^D MA CD YDLD

MA\ZQA\ MA A\ZAPDP AB YDBO TQA A\]O \QLAMKAPD# CD GQNAP CD]OGO [ CD LOCOLO LAPLD MA ACCD LD\K DC KB\]DB]A# DCFQBO\ MACO\ \DLAPMO]A\ GD\ YABFD]KYO\ CD PAFD.DPOB \O@PA CD @D\A MATQA CD LD@A^D BO APD CD ZDP]A DMALQDMD MA QBD YDLD ZDPD TQAIQAPD AB]PAFDMD D QBD GQNAP AB]OBLA\ CA IQA PA]KPDMD CDLD@A^D MA CD YDLD ACCD A\ZAPO QB ZOLO ZDPD MDP ]KAGZO D TQAAC A\ZO\O KB]APYKBKAPD [ \OCQLKOBDPD CD \K]QDLKOB LOGO BOHQ@O QBND PADLLKOB ZO\K]KYD ZOP ZDP]A MA AC# ACCD D@DBMOBOCD LOGKMD [ \A IQA D \Q HD@K]DLKOB

]PA\ MKD\ GD\ ]DPMA# CD GQNAP PALOFKO \Q\ LO\D\# D@DBMOBO CDLD\D MA ANKOF@A [ \A IQA D YKYKP LOB \Q HAPGDBO CCDGDMOKPOEO TQKAB ZOLO MA\ZQA\ CA MKO \DB]QDPKO MA\ZQA\ TQA]APGKBDPOB CD\ LAPAGOBKD\ MA DLLKOB MA FPDLKD\# ANKOF@A\DCKO D @Q\LDP D CD GQNAP LQDBMO CD @Q\LO ZOP ]OMD\ ZDP]A\[ BO CD HDCCO IQA D YAP DC HAPGDBO MA ACCD# AC LQDC CAKBIOPGO TQA CA HD@KD MDMO PAIQFKO

DC YAP D KVAPA VAPA# ANKOF@A CA ZPAFQB]O ZOPTQA CO HD@KDD@DBMOBDMO ]DB MA\LOP]A\GAB]A LOB CDFPKGD\ AB CO\ ONO\ ACCDCA PALOPMO TQA LQDBMO ACCO\ APDB ZO@PA\ AC IPALQAB]AGABA]ACA MD@D CD LD@A^D MA LQDCTQKAP DBKGDC TQA ZOMKDB GD]DP ZDPDLOGAP [ TQA BKBFQB \DLAPMO]A O GKAG@PO MA CD IDGKCKD \AHD@KD DZDPALKMO AB DTQACCD AZOLD LOB]KBQO ZPAFQB]DBMOCA ZOP

TQA APD TQA LQDBMO ACCO\ HD@KDB DCLDB^DMO QBD ZO\KLKOB CO\QIKLKAB]AGAB]A LOGOMD LOGO ZDPD LOGAP MA QBD YDLD# CO\O]PO\ HD@KDB YABKMO D BAFDPCA AC ZPKYKCAFKO MA TQAMDP\A LOB


13/413

CD LD@A^D ZOP TQA BKBFQB GKAG@PO MA CD IDGKCKD HD@KD YABKMOD AXKFKP CD\ LD@A^D\ MA CD PD]D# AC ZA\LDMO# CD FDCCKBD#A]L AB QB ABLDB]DGKAB]O ZOA]KLO ACCD AXLCDGO>

TQA HOG@PA ZQAMA YDBDFCOPKDP\A MA \AP GD\ FPDBMA TQA ACACAIDB]A ?

TQKAB ZQAMA PALCDGDP \AP GD\ FPDBMA TQA AC @QIDCO ?

TQKAB ZQAMA YDBDFCOPKDP\A MA \AP GD\ KBICQ[AB]A TQA AC PA[?

BKBFQB ZD.O MA LD@A^D ZQAMA \AP GD\ DBLHO TQA DTQACCO\Q]KCK^DMO\ ZOP CO\ DBLKDBO\ MA CD BOLHA $

BKBFQBD \OFD ZQAMA \AP ]DB CDPFD LOGO CD TQA Q\DB CD\ @PQ'ND\$

BKBFQB FOPPO ZQAMA \AP GD\ IDGO\O TQA QBD LOPOBD$

AB DBLHO O AB CDPFO# CD GDBO BO ZQAMA \AP GD\ DC]D TQA CDLD@A^D$

CD PDGD MA CD ZDCGD IPALQAB]AGAB]A A\ GD\ DC]D TQA CD\ HOND\TQA A\]DB AB CD LD@A^D MA A\]D$

MOBMA TQKAPD TQA HD[D GQ\KLD# A\ AC \OBKMO MA CD LDGZDBD ACTQA \A O[A GD\ DC]O TQA CO\ O]PO\ KB\]PQGAB]O\5 [ CD ZDCGDA\ GD\ KBICQ[AB]A TQA ]OMO\ CO\ O]PO\ DP@OCA\ MAC @O\TQA

]DB ZPOB]O LOGO ANKOF@A A\LQLHO A\]A ZOAGD# AC ]DG@KAB CCOPO[ CA ZKMKO D \Q A\ZO\D TQA CO ZAPMOBDPD CD GQNAP AB]OBLA\\KB]KO ZABD ZOP AC [ DLLAMKO D PAFPA\DP D CD LD\D LOB CD

LOBMKLKOB MA TQA AC CD DZDLKFQDPD LOB QBD ZKA^D MA ]ACD@CDBLD# DCFQB MKBAPO [ TQA \KPYKAPD \Q LD@A^D LOB QB LHKYOA\]O AXZCKLD ZOPTQA LQDCTQKAPD TQA BD^LD GAMKDB]A ANKOF@A ABQF@OMMQB ]KABA TQA \APYKP CD LD@A^D MA \Q A\ZO\D GD\ DB]KFQDLOB QB LHKYO LQDBMO FOLA MA ZPO\ZAPKMDMLQDBMO \DCA AB DMKYKBDLKOB QBD ZAP\OBD TQA BDLKO GAMKDB]AANKOF@A# D A\]D \A CA ZPAFQB]DPD \K [D \KPYKO CD LD@A^D MA\Q A\ZO\D LOB QB LHKYO \A CA MA@APD MALKP TQA \Q A\ZO\D GD\DB]KFQD# \K A\ DGDPKCCD# A\ QBD @PQND YABAYOCAB]A CD LQDC CAD[QMDPD D ZPO\ZAPDP AB CD YKMD \KAGZPA TQA AC ZQAMD AYK]DPMA\ZPALKDPCD\K# ZOP O]PO CDMO# \DCA AB CD DMKYKBDLKOB ZDPD QB HOG@PALQ[D A\ZO\D GD\ DB]KFQD HD[D D@DBMOBDMO CD LD\D# \A CAMA@APD DLOB\ANDP TQA YD[D [ CA PQAFQA TQA \A PALOBLKCKA LOBAC \KB MAGOPD# BO \AD TQA YQACYD D YKYKP AB CD ZABQPKD

LOGO ANKOF@A D[QMO D QB CK]KFKDB]A D TQA FDBDPD \Q LD\O''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''']DB ZPOB]O LOGO ZPO\ZAPO ZQMO AYK]DP D O]PO\ DVO\ D TQA]PD@DNDPDB ZDPD AC LQDBMO @D@D NDF@D CAOPQB YKBO D ACZOPTQA ]ABKD QB LD\O# ANKOF@A KBYK]O D O]PO DVO CCDGDMODNDF@D# DF@DF@D DNDF@D NDF@D# BK KPD ]OOB MKID IQB @D@D

NDF@D CO OPQB

AC DVO CA MKNO DC CK]KFDB]A TQA HKLKAPD \DLPKIKLKO LOB AC


14/413

IKB MA YAP\A CK@PA AB CO PAIAPAB]A D A\A LD\O \A CA MKNOTQA HKLKAPD \DLPKIKLKO LOB MO\ FDCCKBD\# HA@PD\ HKCDMD\ DGDBO [ @D\]DB]A NABNK@PA (QBKAB AB @KBK [ APQPQ AB [OPQ@D+AC ZPOMQNO ]OMO\ CO\ GD]APKDCA\ [ AC DVO CA ZPAZDPO AC\DLPKIKLKO CD\ ZCQGD\ MA FDCCKBD [ CD\ \AGKCCD\ MA NABNK'@PA IQAPOB LOLKMD\ LOB CD HA@PD ZDPD IOPGDP QB LOCCDP ZDPDTQA AC \A CO ZQ\KAPD AB AC LQACCO [ MA\ZQA\ CA IQA TQK]DBMO

LOB QPOEA AB QB CQFDP \DFPDMO MA A\HQ LQDBMO AC LD\O AYAB']QDCGAB]A IQA CCAYDMO D CD LOP]A [ NQ^FDMO# @D@D NDF@D FDBOZOP CO ]DB]O# LQDBMO ANKOF@A \DCA AB DMKYKBDLKOB ZDPD QBDZAP\OBD TQA ]KABA LD\O ZABMKAB]A# \A CA MA@APD DLOB\ANDP TQAHDFD AC \DLPKIKLKO DB]APKOPGAB]A GABLKOBDMO AC LQDC# BOO@\]DB]A# ]KABA TQA HDLAPCO ZDPD AC DVO TQA LOBO^LD AC GOMOMA PADCK^DPCO

LOGO ANKOF@A HKÔ TQA QBD GQNAP KBIALQBMD ]QYKAPD QB HKNO'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''A@K]K OEZDCA CKF@ALOVO CA EQQPQ EQDMKID IQB OCOGO DFQ]K

A\]O\ IQAPOB CO\ BOG@PA\ MA O]PO\ DVO\ KBYK]DMO\ ZOP ANKOF@ALQDBMO A\]A HKÔ DMKYKBDLKOB ZDPD ACAPKGONQ LQDBMO ACCD YKBOD YAPCO ZOPTQA BO ZOMKD ]ABAP HKNO\ ANKOF@A CA MKNO TQACCAYDPD CD OIPABMD D QB MA\DFQA MA DFQD LOPPKAB]A (DF@DPD AB[OPQ@D [ OPOFHO AB @KBK+ ACCD HKÔ LOGO \A CA KBMKLO BOO@\]DB]A# A\HQ A\]D@D GOCA\]O ZOPTQA AC BO HD@KD PALK@KMOBKBFQBD ZDP]A MAC \DLPKIKLKO# ZAPO A CAPK'GONQ ]DG@KABLOBOLKMO LOGO OCOGO DF@Q]K PA\ZOBMKO TQA ACCD ZPAYKDGAB]A

HD@KD HALHO GQLHO\ \DLPKIKLKO\ D A\HQ [ [ TQA ]OMO HD@KD\KMO AB YDBO A\HQ AB]OBLA\ KBYOLO D CD CCQYKD ZDPD TQALD[APD LOB AC IKB MA AYK]DP TQA AC MA\DFQA MK\IPQ]DPD MAC\DLPKIKLKO CD CCQYKD LD[O ]DB ZA\DMDGAB]A TQA CD LOPPKAB]ATQA D]PDYA\D@D AC MA\DFQA CCAYO AC \DLPKIKLKO HD\]D AC PKO(OCOEQB+# CD MKYKBKMDM MAC DFQD# TQKAB D \Q YA^ CO CCAYO DCLKACO

GKAB]PD\ ]DB]O# AB AC LKACO AC HKNO MA OCOPMQGDPA ABIAPGO [\A KBYK]DPOB D CO\ DVO\ LACA\]KDCA\ ZDPD TQA CO LQPDPDBLQDBMO CO\ DVO\ A\]D@DB PADCK^DBMO DMKYKBDLKOB D LAPLD MA CDABIAPGAMDM MAC BK.O# CA ZKMKAPOB D OCOPMQGDPA TQA IQAPD D CDZDP]A MA D]PD\ MA \Q LD\D ZDPD TQA ]PDNAPD QB \DLPKIKLKO TQAA\]D@D YKBKABMO MA CD ]KAPPD ZDPD ACCO\ Q]KCK^DPCO AB CDLQPD MAC BK.O

LQBMO OCOPMQGDPA CCAFO D CD ZDP]A MA D]PD\ MA CD LD\D# YKOAC \DLPKIKLKO MA ACAPK GONQ CO LOFKO [ \A CO CCAYO D CO\DVO\ TQKABA\ CA DMKLKOBDPOB K[APO\QB (ZOCYO MA DMKYKBDLKOB+[ ZO\]APKOPGAB]A ]OLDPOB LOB CD LD@A^ MAC BK.O LD\K KBGA'MKD]DGAB]A AC BK.O \A ZQ\O @KAB

]DB ZPOB]O LOGO AC BK.O GANOPO# OCOPMQGDPA KBYK]O D OCOEQBZDPD ZPAFQB]DPCA TQA A\]D@D @Q\LDBMO LOB AC \DLPKIKLKOPADCK^DMO TQA HD@KD \DCYDMO D \Q HKNO OCOEQB AXZCKLO TQA

AC BO \D@KD MA MOBMA DF@DPD Q OPOFHO (MA\DFQA+ HD@KD ]PDKMOAC \DLPKIKLKO OCOEQB KBYK]O D MA\DFQA D TQA AXZCKLDPD MAMOBMA HD@KD O@]ABKMO AC \DLPKIKLKO [ A\]A MKNO TQA HD@KD


15/413

\KMO ACAPK GONQ TQKAB CO HD@KD PADCK^DMO AB]OBLA\ KBYK]O D\Q DBFAC FQAPMKDB AB AC LKACO [ ACCD AXZCKLO TQA OPQBGKCD CAHD@KD DLOB\ANDMO D \Q ZPO]AFKMD TQA HKLKAPD AC \DLPKIKLKOZOPTQA HD@KD ZAPGDBALKMO KBIALQBMD MA\MA TQA HD@KD CCAFDMODC GQBMO AC DBFAC FQDPMKDB AXZCKLO TQA ACAPK GONQ KBLCQ\O\A CDGAB]D@D MA CO\ HKNO\ MA DTQACCO\ TQA HD@KDB YABKMO DCGQBMO NQB]O LOB ACCD [D APDB ]DB FPDBMA\ TQA CD A\]D@DB

ABDGOPDBMO

OCOPMQGDPA AB]OBLA\ \DLO \Q GD^D MA DQ]OPKMDM [ ZPOLCDGO TQAACAPK GONQ ]ABMPKD QB HKNO [ TQA DB]A\ TQA GQPKAPDB \Q\HKNO\ [ BKA]O\ ]DG@KAB ]ABMPKDB HKNO\ CO\ LQDCA\ ACCD YAPKDLOB \Q\ ZPOZKO\ ONO\DB]A\ MA TQA DGDBALKAPD [D ACAPK GONQ HD@KD ]ABKMO CD GAB\']PQDLKOB# MA\ZQA\ TQA A\]D \A CA TQK]O# ]QYO PACDLKOBA\ LOB\Q A\ZO\O [ TQAMO AG@DPD^DMD BQAYA GA\A\ MA\ZQA\ ]QYO QBHKNO D TQKAB CCDGO DMA[OPKNQ ]QYO O]PO\ HKNO\ GD\# ]QYOBKA]O\ [ YK\BKA]O\# DB]A\ MA TQA PAFPA\DPD DC LKACO

ZOP CO ]DB]O LQDBMO ANKOF@A \DCA AB DMKYKBDLKOB ZDPD QBDGQNAP TQA A\]D DB\KO\D ZOP ]ABAP QB HKNO# D ACCD \A CAMA@APD DLOB\ANDP TQA HDFD AC \DLPKIKLKO DB]APKOP A KBYDPKD'@CAGAB]A ]ABMPD D@QBMDB]A\ HKNO\

LOGO ANKOF@A D[QMO D CD GOB]D.D D PA\K\]KP AC D]DTQA MA \Q\ABAGKFO\/''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

DND EQCQ GO DNDD EQQCQ GADMKID IQB OEA# O]D CA CQ PQB OEOO

A@@O OIA \HOO]D# O]D CAF@ANA DMDDA@@O OEA D\@O]D

DEA# O GOB]D.D# \A CA DLOB\ANO TQA HKLKAPD \DLPKIKLKO [ ACBO CO HKÔ D LDQ\D MA CO\ ZCDBA\ GDCYDMO\ MA \Q\ ABAGKFO\AC GDLHA]A [ CD D^DMD A\]D@DB ]PD]DBMO MA MA\]PQKPCO MA\'ZQA\ TQA CD GOB]D.D HQ@O HALHO AC \DLPKIKLKO# CD D^DMD [ ACGDLHA]A \DCKAPOB ZDPD MA\]PQKPCO# ZAPO BO ZQMKAPOB \KTQKAPDDPD.DPCA AC LQAPZO CD GOB]D.D KBLCQ\O LPALKO GD\ AC \APAFOLKNO [ CA MKO CD\ FPDLKD\ D \Q DMKYKBDMOP

ANKOF@A \DCYD D \Q HKNO MA CD\ GDBO\ MA CD GQAP]A'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''OBA F@OOPA IAVD IQA AC \DLAPMO]A MA KID TQA HKÔ CDDMKYKBDLKOB ZDPD D@D]K# AC HKNO MA ANKOF@A# LQDBMO CDGQAP]A HD@KD ZCDBKIKLDMO CCAYDP\ACO AB QB ZCDÔ MA \KA]AMKD\ D D@D]K \A CA MKNO TQA HKLKAPD \DLPKIKLKO LOB QBFDCCO# QBD FDCCKBD [ LDPDLOCA\ [ TQA CA MKAPD QB GDLHOLD@PKO D A\HQ CD GQAP]A ]PD]O AB YDBO ]PA\ YALA\ MACCAYDP\A D D@D]K MA CD ]KAPPD MA\ZQA\ MA CO LQDC CO MANOZDPD TQA LOGZCA]DPD \Q A\]DBLKD \O@PA A\]D AB]OBLA\ D@D]K

LOB]O AC ZOAGD \KFQKAB]A>

QEQ F@AGK# O]KGK5


16/413

]KPK D@D]K# D@K]K ]KPK

CD GQAP]A GA DFDPPO [ GA \OC]OCD ABIAPGAMDM GA ]QYO [ GA MANOBDMKA \A LOGA D CD ]OP]QFD NQB]O LOB AC LDPDZDLHOCD LOBLHD MAC LDPDLOC \A FQAPMD MA\ZQA\ MA LOGAP\A CD LDPBA[O HA \O@PAYKYKMO CO\ GDCYDMO\ ZCDBA\ MA GK\ ABAGKFO\

LOGO CD GDMPA MA ANKOF@A CO \DCYO MA \Q\ ABAGKFO\'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

AIKIK BKK \HONQ OGO ]AAPA ]AOEZD ]AAPA @O ONO CA[KBO\HQMK AAPAEO

A\]O\ \OB CO\ BOG@PA\ MA CO\ DVO\ TQA HKLKAPOB DMKYKBDLKOBZDPD OCD[PK# CD GDMPA MA ANKOF@A# LQDBMO CD FAB]A A\]D@DBHDLKABMO LOGAB]DPKO\ \DPLD\]KLO\ MA CO\ @QABO\ ]PD@DNO\ TQAAC PADCK^D@D ACCD HK^O \DLPKIKLKO LOB = ZDCGD\ [ = @OC\D\MA \DC MA\ZQA\ MAC \DLPKIKLKO# CD GK\GD FAB]A TQA A\]D@DBMA\ZPALKDBMO \Q\ O@PD\ LOGAB^DPOB D HDLAP LOGAB]DPKO\ IDYO'PD@CA\ D ANKOF@A A\]O A\ D\K ZOPTQA BDMKA \A ZOBA \DC AB CD@OLD ZDPD MA\ZQA\ HDLAP GDCO\ LOGAB]DPKO\ DLAPLD MA \QCD@OP ]DB ZPOB]O LOGO CD FDCCKBD \A \KAB]A D MA\LDB\DP\O@PA \Q\ HQAYO\# \Q YO^ LDG@KDPD

LOGO ANKOF@A \A LOBYKP]KO AB AC PA[ MA CO\ OCOMQ\ (DZO\]O'

CA\+'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''MA\ZQA\ TQA CO\ MKALK\AK\ OCOMQ\ HQ@KAPOB CCAFDMO DC GQBMO#CCAFO AC GOGAB]O MA MA\KFBDP QB NAIA AB]PA ACCO\# ANKOF@A BOHD@KD \KMO AC ZPKGAP OCOMQ AB YABKP DC GQBMO GQLHO\ O]PO\CO HD@KDB HALHO DB]A\ TQA AC DB]A ACCO\# O[AEQB GA[K# TQKABAPD AC PA[ MA CD BOLHA# HD@KD A\]DMO PALCDGDBMO DB]KFQAMDM]OMO\ \A YOCYKAPOB HDLKD OPK\HDBCD (MKO\# AC HKNO O ACPAZPA\AB]DB]A MA MKO\ AB CD ]KAPPD+ ZDPD TQA MA\KFBDPD ACPA[ MA CO\ OCOMQ\

OPK\HDBCD CO\ KBYK]O D ]OMO\ [ CA\ MKO QBD PD]D ZDPD TQA CDLOGZDP]KAPDB# O[AEQB GA[K ]OGO QBD ZD]D KVOPK GA[K ]OGOO]PD ZD]D# OMK GA[K ]OGO CD O]PD CD\ O]PD\ ZDP]A\ IQAPOBLOGZDP]KMD\ MA DLQAPMO DC OPMAB MA DB]KFQAMDM LOBYABLKOBDCD ANKOF@A ZOP \AP GQ[ NOYAB# \A CA MKO CD LD@A^D MA CD PD]D

AB OPMAB MA \ALQABLKD# MKO\ \Q@\KFQKAB]AGAB]A CA\ AB]PAFO QBZA\LDMO# QBD FDCCKBD# QBD FQKBAD [ IKBDCGAB]A QB LHKYO CO\TQA IQAPOB LOGZDP]KMO\ MA DLQAPMO DC OPMAB MA A\]D@CALKMOAB LDMD LD\O# ANKOF@A PALK@KO CD LD@A^D MA LDMD QBO MA CO\DBKGDCA\ \DLPKIKLDMO\

IKBDCGAB]A# MKO\ CO\ KBYK]O D TQA YOCYKAPDB D YAPCO AB @Q\LDMA CD MALK\KOB MA\ZQA\ MA ]PDB\LQPPKMO ]PA\ MKD\ LQDBMO

ANKOF@A CCAFO D \Q LD\D HK^O DMKYKBDLKOB [ \A CA MKNO TQAMKAPD QB GDLHO LD@PKO D A\HQ MA\ZQA\ TQA A\HQ LOGKO \QGDLHO LD@PKO# CA MKNO D ANKOF@A TQA AB AC MKD \A.DCDMO AC


17/413

MA@KD D\DP QB ]Q@APLQCO MA .DGA ZDPD FQDPMDPCO AB \Q @OC\ONQB]O LOB QB FQKPO MA DFQD A\HQ ]DG@KAB CA DLOB\ANO TQACCAFDPD ]DPMA D CD PAQBKOB MA CO\ OCOMQ\ AB AC ZDCDLKO MAMKO\

AB AC MKD \A.DCDMO# CO\ OCOMQ\ YKBKAPOB D KBYK]DPCO D CDLOBIAPABLKD ZAPO AC CA\ MKNO TQA A\]D@D D\DBMO .DGA AB AC

IQAFO ZDPD LOGAP\ACO DB]A\ MA KP D CD PAQBKOBMA\ZQA\ TQA ACCO\ \A GDPLHDPOB# AC \DLO AC .DGA# CO ZACO [CO FQDPMO MAB]PO MA \Q @OC\O NQB]O LOB QB FQKPO MA DFQD AB\Q LDGKBO HDLKD CD LOBIAPABLKD \A ABLOB]PO LOB QBD DBLKDBD]DC [ LOGO A\HQ CA HD@KD MKLHO [# MA DLQAPMO LOB AC LOB\ANOTQA A\]D CA MKAPD# CA LD]FO D CD GQNAP AC GOB]OB MA CA.D TQAACCD CCAYD@D ZQA\ A\]D@D ]DB LDB\DMD TQA DZABD\ ZOMKD LDGK'BDPCD GQNAP DFPDMALKMD DLAZ]O CD D[QMD [ \A TQANO MA TQA A\]D@D]APPK@CAGAB]A HDG@PKAB]D DC KB\]DB]A# ANKOF@A \DLO AC .DGA[ CA MKO MA LOGAP MA\ZQA\ MA LOGAP\A AC .DGA ACCD CA ZKMKODFQD TQA KFQDCGAB]A ]PDKD ZD\DMO A\]A GOGAB]O# LDPFO CDCA.D GKAB]PD\ CD DBLKDBD LDGKBD@D D \Q CDMO AC BO \D@KD TQACD GQNAP APD CD GDMPA MA MKO\ AC HKNO

AB]PA ]DB]O DC YAP CD GQNAP TQA AC A\]D@D DZPAGKDMO ZOP AC]KAGZO CA ZPAFQB]O TQA D MOBMA K@D ]DB DZQPDMO CA PA\ZOBMKOTQA [D D AC \A CA HD@KD HALHO ]DPMA ZDPD CCAFDP D CD LOBIA'PABLKD AB CD LQDC OPK\HDBCD (MKO\+ K@D D MA\KFBDP QB PA[AB]PA CO\ OCOMQ\ CA AXZPA\O TQA MA ]OMO\ GOMO\ \A K@D D]OGDP \Q ]KAGZO [D TQA AC APD ]OMDYKD GQ[ NOYAB ZPD D\ZKPDPDC PAKBDMO MA CO\ MKALK\AK\ DZO\]OCA\ MA OPQBGKCD

CD GQNAP PADLLKOBO [ CA D\AFQPO TQA AC K@D D \AP BOG@PDMOPA[ MA CO\ DZO\]OCA\ DC CCAFDP D CD LD\D MA CD DBLKDBD#

ACCD CA MKNO TQA MAZO\K]DPD CD GDMAPD AB CD ZDP]A MA D]PD\MA CD GK\GD DC KMAB]KIKLDP CD LD\D MA OPK\HDBCD IQA TQA ACLOGZPABMKO TQA CD GQNAP TQA AC HD@KD A\]DMO D[QMDBMO BO APDO]PD \KBO CD GDMPA MA MKO\ AC HKNO AB]OBLA\ \Q\ZKPO LOBDCKYKO ACCD CA MKNO TQA CD DLOGZD.DPD DC KB]APKOP MA CDYKYKABMD [D DMAB]PO# ACCD \DLO MO\ ZKA^D\ MA ]ACD @CDBLD#CA D]O QBD AB AC HOG@PO MAPALHO [ CD O]PD AB AC HOG@POK^TQKAPMO AB]OBLA\ LOCOLO QBD ZCQGD POND MA LO]OPPD AB CDLD@A^D MA ANKOF@A [ CA ZQ\O [A\O @CDBLO AB CD\ ZDCGD\ MA CDGDBO MAPALHD AB]OBLA\ CA GO\]PO CD\ 4#=9: (O]D CAF@DNA+ZKAMPD\ TQA \A HDCCD@DB AB AC IPAB]A MA CD LD\D MA OPK\HDBCD[ CA OPKAB]O TQA IQAPD [ \A ZDPDPD AB LKGD MA CD ZKAMPD@CDBLD TQA A\]D@D AB AC GAMKO LOB \Q\ BQAYO\ YA\]KMO\# ACIQA [ \A ZDPO DCCK GKAB]PD\ CO\ O]PO\ A\ZAPD@DB AB CD LDGDPDAX]APKOP MA MKO\

ZD\DMO DCFQB ]KAGZO# MKO\ CA ZPAFQB]O D CO\ O]PO\ TQA ZOPTQKAB A\]D@DB A\ZAPDBMO DQB [ ACCO\ CA\ PA\ZOBMKAPOB TQAA\ZAPD@DB ZOP ANKOF@A# OPK\HDBCD AB]OBLA\ CA\ \OCKLK]O TQACA KBIOPGDPDB AC BOG@PA MAC HOG@PA TQA \A ABLOB]PD@D ZDPDMOAB CD ZDP]A MA DIQAPD ACCO\ BO ZQMKAPOB PALOBOLAPCO LOGOANKOF@A OPK\HDBCD CA\ MKO KB\]PQLLKOBA\ ZDPD TQA IQAPDB [CA\ GO\]PDPDB \Q\ PA\ZA]O\ DC HOG@PA QBO ]PD\ O]PO IQAPOB DZO\]PDP\A [ ]OLDPOB AC \QACO LOB \Q\ LD@A^D\ DC ZKA MA MOBMAANKOF@A \A HDCCD@D ZDPDMO MA\ZQA\ MA A\]O# MKO\ ZPOLCDGO

IOPGDCGAB]A D ANKOF@A LOGO PA[ MA CO\ OCOMQ\ MA CD LD\]D MAOPQBGKCD


18/413

LD\K QBDBKGAGAB]A ]OMO\ CO\ O]PO\ OCOMQ\ GQPGQPDPOB GOCA\]O\[ BO MK\KGQCDPOB \Q MA\DZPO@DLKOB DB]A AC BOG@PDGKAB]O MAQB OCOMQ NOYAB LOGO NAIA AB]PA ACCO\ AB A\]A ZQB]O# MKO\ CAZPAFQB]O MA TQA IOPGD HD@KDB LOGZDP]KMO CO\ DBKGDCA\ TQA ACCA\ HD@KD MDMO MQPDB]A AC ZAPKOMO MA ZPQA@D MA \KA]A MKD\ACCO\ CA AXZCKLDPOB CD IOPGD AB CD LQDC CO HD@KDB HALHO ACCA\ ZPAFQB]O TQA TQKAB HD@KD A\]DMO PALK@KABMO CD\ LD@A^D\

MA LDMD QBO MA A\]O\ DBKGDCA\ [ ACCO\ LOBIKDGDPOB TQA ABLDMD LD\O CA HD@KDB A\]DMO MDBMO CD\ LD@A^D\ D ANKOF@AOPK\HDBCD AB]OBLA\ AXLCDGO TQA ACCO\ HD@KDB \KMO CO\ TQAKBLOBLKAB]AGAB]A HD@KDB MA\KFBDMO D ANKOF@A LOGO \Q PA[ [DTQA LQDBMO CD LD@A^D A\]D \AZDPDMD MAC LQAPZO# AC PA\]O [DBO ]KABA YKMD LOB A\]O ACCO\ \A MK\ZAP\DPOB

LQDBMO CO\ OCOMQ\ D@DBMOBDPOB CD LD\D MA OPK\HDBCD# MALKMKA'POB GDB]ABAP D ANKOF@A D MK\]DBLKD BO \OCO \A ZQ\KAPOB MADLQAPMO ZDPD BO PALOBOLAPCO# \KBO TQA ]DG@KAB MALKMKAPOB TQABO K@DB D \APYKPCO BK YK\K]DPCO DB]A\ TQA \A MK\ZAP\DPDBANKOF@A LOGZQ\O QB ZOAGD AC LQDC Q]KCK^O LOGO QB ABLDB]D'GKAB]O

OND BKK EK OVO VOB NDDOVQVQ OBK EOO VO VDBVQQKEZA DEKEO EKCKFD DEKED MAOBQA]QQ EKK OCO ]Q VOB BK GOKEZA OPKPD ECK FQB OPKPA MAABQKBQ CO O]KB KPA DIO O@KPA VDD

LOB A\]A ABLDB]DGKAB]O A\ZALKDC AC A\ZAPD@D BAQ]PDCK^DP]OMD\ CD\ GDFBK]QMA\ AB \Q LOB]PD D A\]A IKB Q]KCK^O HOND\A\ZALKDCA\

MA\ZQA\ MA A\]A KBLKMAB]A# ACCO\ CA GDBKIA\]DPOB TQA DB]A\TQA ZQMKAPDB DLAZ]DPCO LOGO PA[# AC ]ABKD TQA LOGAP LOB]OMO\ ACCO\>

0:: FQKPO\ MA .DGA GDLHDLDMO0:: OCCD\ MA \OZD ZPAZDPDMD LOB MKIAPAB]A\ LCD\A\ MA LDPBA0:: FQKPO\ MA YKBO0:: LA\]D\ MA BQALA\ MA EOCD# A]L

MDBMOCA \KA]A MKD\ ZDPD TQA ZPAZDPDPD CD LOGKMD

BO A\ BALA\DPKO MALKP TQA ZDPALKD TQA CD ]DPAD APD KGZO\K@CAMA LQGZCKP MA@KMO D TQA ACCO\ \D@KDB TQA ANKOF@A BO ZOMKDLO\]ADP QBD LOGKMD MA A\D GDFBK]QM ANKOF@A \A \AB]O [ \ACDGAB]O MA \Q ZO@PAD^D [ MAC ZPO\ZAL]O MA ZAPGABALAP LOGO QBZD\]OP \K [email protected]

AB]PA ]DB]O A\HQ \A CA DLAPLO ZDPD LOBOLAP CD LDQ\D MA \QGACDBLOCKD [ ANKOF@A CA AXZCKLO TQA BO LOB]D@D LOB CO\IOBMO\ ZDPD LO\]ADP CD LOGKMD ]DB MA]DCCDMD AXKFKMD ZOP CO\OCOMQ\ DB]A\ MA TQA ZQMKAPPDB DLAZ]DP \Q@OPMKBDP\A D ACA\HQ PA\ZOBMKO TQA AC ZPO@CAGD ZOMKD \AP \OCQLKOBDMO \KANKOF@A CA MD@D O]PO GDLHO LD@PKO ANKOF@A BO ZAPMKO ]KAGZOAB MDPCA O]PO GDLHO LD@PKO D A\HQ MA\ZQA\ MA LOGAP\A ACGDLHO LD@PKO# A\HQ CA DLOB\ANO TQA ZPAZDPDPD QBD MA LDMD QBD

MA CD\ LO\D\ PATQAPKMD\ ZDPD CD LOGKMD [ TQA ]QYKAPD 4;;PALKZKAB]A\ DMKLKOBDCA\ ZDPD LDMD LO\D [ TQA CO\ DCKBADPD ABAC PALKB]O MOBMA \A K@D D LACA@PDP CD LOGKMD AB AC MKD


19/413

\A.DCDMO ANKOF@A \KFQKO AC LOB\ANO MA A\HQ

GKAB]PD\ ]DB]O# CO\ OCOMQ\ \A HD@KDB A\]DMO @QPCDBMO MA ACZQA\ \D@KDB TQA BO HD@KD GOMO LOB AC LQDC ANKOF@A ZQMKAPDLO\]ADP CD LOGKMD

DC CCAFDP AC \AZ]KGO MKD# QBO D QBO YKBKAPOB D YK\K]DPCO

ZPAFQB]DBMO \K A\]D@D CK\]O ZDPD CD LOGKMD LOGO ZPOLAMAB]AMA CD LOLKBD BO A\LQLHD@DB AC \OBKMO MA CD GDBO MAC GOP]APO#\QZKAPOB TQA MA\ZQA\ MA ]OMO BO HD@PKD LOGKMD AB]PA ]DB]O#MA\ZQA\ MA HD@AP DCKBADMO CO\ PALKZKAB]A\ YDLKO\# A\HQ IQADC PALKB]O MOBMA \A K@D D LACA@PDP CD LOGKMD [ CA OPMABO DCZPAZDPDMO QBKLO TQA \A GQC]KZCKLDPD DC KB\]DB]A ]OMO\ CO\FQKPO\# OCCD\# LA\]D\# A]L# \A CCABDPOB LOB ZPAZDPDMO\IPA\LO\ [ CD LOGKMD A\]QYO CK\]D]DB ZPOB]O LOGO O[AEQB GA[K CCAFO DC PALKB]O MOBMA \A K@D DLACA@PDP CD LOGKMD [ MA\LQ@PKO CO TQA A\]D@D \QLAMKABMO# \A\OPZPABMKO DC YAP TQA CD LOGKMD A\]D@D CK\]D IKBDCGAB]A \KBA\ZAPDP D TQA \A ZPOMQNAPD QBD KBYK]DLKOB IOPGDC# \A \AB]O [\A \KPYKO MA CD LOGKMD CO \KFQKAPOB KVOPK GA[K# OMK GA[K#O@DPD GA[K# OEOBPOB GA[K# KPO\Q GA[K# OVDPD GA[K# OFQBMDGA[K# O\D GA[K# O]QQ GA[K# KPA]A GA[K# AED GA[K# A]QPQEZOBGA[K# O\HD GA[K [ OIQB GA[K DB]A\ MA TQA \A MKAPDB LQAB]DMA CO TQA A\]D@D \QLAMKABMO# [D ]OMO\ HD@KDB LOGKMO [ @A@KMOHD\]D \DLKDP\A

MA\ZQA\ MA CD LOGKMD ]OMO\ LDPFDPOB D ANKOF@A \O@PA \Q\LD@A^D\ [ LOGAB^DPOB D @DKCDP AB QBD ZPOLA\KOB# LDB]DBMO>

DF@AA FAOFADF@AA @D@DDDF@AA FAOFA

DF@AA @D@DD

@DKCDPOB CD ZPOLA\KOB D]PDYA\DBMO AC ZQA@CO LQDBMO CCAFDPOBD CD OPKCCD MAC GDP# ANKOF@A CA\ MKNO TQA CO @DNDPDB [ LDB]OAB DCD@DB^D D CO\ DVO\ TQA HKLKAPOB DMKYKBDLKOB ZDPD AC [MAC \DLPKIKLKO TQA AC HKÔ LOB A\]O# IQA IOPGDCGDB]A LOPO'BDMO NAIA MA CO\ DZO\]OCA\ MA OPQBGKCD LOB AC ]K]QCO MADEOEO'OCOEQB

AB A\]A ZQB]O# \DLPKIKLO LQD]PO LDPDLOCA\ O@]ABKMO\ MA CDOPKCCD MAC GDP [ A\]A IQA AC QC]KGO \DLPKIKLKO TQA HKÔDB]A\ MA HDLAP\A ZPO\ZAPO [ \Q PAKBDMO AGZA^DPD D ICOPALAP

CQLHD AB]PA ANKOF@A [ OCOIAB''''''''''''''''''''''''''''AB \Q ZO\KLKOB MA PA[ MA CO\ OCOMQ\# ANKOF@A \A HKÔ GQ[IDGO\O [ PKLO ZPAOLQZDMO ZOP CD ZPA\ABLKD MA QB PA[ZOMAPO\O AB \Q MOGKBKO OCOIAB# AC FO@APBDB]A ]PDMKLKOBDC MAKIA# OPFDBKÔ QB ANAPLK]O ZDP CQLHDP LOB]PD ANKOF@A GKAB']PD\ ]DB]O# ANKOF@A ]QYO QB \QA.O AB AC LQDC YAKD QB D]DTQAKBGKBAB]A \O@PA AC AB]OBLA\ KBYK]O D QB DVO CCDGDMO OOCANDFKMD# OCQZA EZAPOND (QB DPPAFCO IDLKC ]APGKBD AB HO\ZK]D'CKMDM+ ZDPD TQA HKLKAPD DMKYKBDLKOB ZDPD AC \A CA MKNO TQA

@Q\LDPD QB ZQAPLOA\ZKB (OEHAB AB @KBK# QPAPA AB [OPQ@D+ TQAMA@KD \AP Q]KCK^DMO ZDPD ZPAZDPDP QBD LOGKMD# DQBTQA \A CALOGQBKLO TQA BO LOGKAPD MA AC AC PA\]O MA CO\ ZPA\AB]A\ \K


20/413

LOGKAPOB MAC ZQAPLOA\ZKB MA\ZQA\ MA A\]O CD LOB\ZKPDLKOB AB\Q LOB]PD \A MA\HKÔ

BO GQLHO ]KAGZO MA\ZQA\# LQDBMO OCOIAB YKO TQA ANKOF@A DQBDBMD@D ZOP CO\ DCPAMAMOPA\ [ TQA APD LDMD YA^ GD\ ZOZQCDPTQA AC# OPFDBKÔ O]PO FPQZO MA DBLKOBO\ MA CD BOLHA ZDPDZACADP AB \Q LOB]PD ANKOF@A IQA BQAYDGAB]A DC GK\GO DVO

TQKAB CA DLOB\ANO TQA @Q\LDPD QB APKÔ (DEKED AB [OPQ@D# [AEHQK AB @KBK+ ZDPD O]PO \DLPKIKLKO AC \DLAPMO]A MA KID CADFPAFO CD\ HOND\ ZAP]KBAB]A\ [ CO Q]KCKÔ ZDPD ZPAZDPDP O]PDLOGKMD DMYKP]KABMOCA QBD YA^ GD\ D ANKOF@A TQA BO LOGKAPDMA AC MA\ZQA\ MA CD LOGKMD# CO\ MA\KFBDMO\ ZOP OCOIAB ZDPDCQLHDP MKD@OCKLDGAB]A LOB]PD AC \A \KB]KAPOB GQ[ D@OLHOPBD'MO\ ZDPD MDPCA CD LDPD D ANKOF@A MA\ZQA\ MA LDMD QBD MA CD\LOGKMD\ ZPAZDPDMD\# AC DVO HD@KD PALOCAL]DMO CD\ LD@A^D\#CD\ ZKACA\ [ CO\ HQA\O\ MA CO\ MO\ DBKGDCA\

LQDBMO OCOIAB MA\LQ@PKO TQA ANKOF@A DQB A\]D@D AB AC ZQA@CO[ TQA \AFQKD ]DB ZOZQCDP LOGO \KAGZPA# AXHOP]O D CD FAB]A DTQA CO AXZQC\DPDB D@KAP]DGAB]A MA DCCK QBD YA^ GD\ ANKOF@A#ANKOF@A KBYK]O DC \DLAPMO]A TQKAB CA DLOB\ANO TQA O@]QYKAPDQB GDLHO LD@PKO [ QB DB]KCOZA LOGZCA]O ZDPD QB \DLPKIKLKOA\ZALKDC D A\HQ ANKOF@A O@]QYO CO\ MO\ DBKGDCA\ CO\ LQDCA\IQAPOB Q]KCK^DMO\ ZDPD HDLAP AC \DLPKIKLKO D A\HQ AC DVOQ]KCKÔ CD LDPBA ZDPD ZPAZDPDP O]PD LOGKMD MA CD LQDC \A CAMKNO D ANKOF@A TQA BO LOGKAPD CD FAB]A KBLCQ\O MA\ZQA\ MAHD@AP MK\IPQ]DMO MA CD LOGKMD# KB\K\]KO AB TQA ]ABMPKDB TQAAXZQC\DP D ANKOF@A MA KIA ZOP GQLHO TQA ]PD]DPOB# A\]O BO\A GD]APKDCKÔ

AB A\]A ZQB]O# OCOIAB MALKMKO DMOZ]DP QBD A\]PD]AFKDLOGZCA]DGAB]A BQAYD KBYK]O D ANKOF@A ZDPD TQA ZD\DPD ]PA\

MKD\ [ D\K\]KAPD D QBD PAQBKOB AB \Q ZPOZKO ZDCDLKO AB ACMKD \A.DCDMO# OCOIAB CA ZKMKO D \Q\ YAPMQFO\ PADCA\ OD\A\KBO\ TQA ZPAZDPDPDB QBD AG@O\LDMD ZDPD ANKOF@A [ COD\A\KBDPDB LQDBMO IQAPD O PAFPA\DPD MAC ZDCDLKO

DB]A\ MA \DCKP MA \Q LD\D HDLKD AC ZDCDLKO MA OCOIAB# ANKOF'@A IQA DC CQFDP \DFPDMO MA A\HQ LOB BQALA\ MA EOCD# QBDLQLHDPDMD MA DLAK]A MA ZDCGD [ QB LDPDLOC ZDPD KBYOLDP DA\HQ LOB QB ABLDB]DGKAB]O MA GDBAPD TQA CO DLOGZD.DPD HDLKD[ MA\MA CD PAQBKOB ZQA\ BO \D@KD TQA LOB\ZKPDLKOB CA DFQDP'MD@D AB A\]D OLD\KOB DB]A\ MA ZDP]KP# HKÔ \Q ZPOZKO AB AC\QACO [ PAZK]KO O]PO ABLDB]DGKAB]O D]PDYA\O ]OMD\ CD\AG@O\LDMD\ \KB TQA \A ZPOMQNAPD KBLKMAB]A DCFQBO [ CCAFO \KBZPO@CAGD DC KB]APKOP MAC ZDCDLKO OCOIAB \A \OPZPABMKO DCYAPCO [ LOGO BO HD@KD BDMD ]DBFK@CA TQA MK\LQ]KP# CD PAQBKOB]APGKBO ]DC [ LOGO HD@KD AGZA^DMO OCOIAB A\]D@D \AFQPO MATQA CD AG@O\LDMD CO \OPZPABMAPKD LQDBMO ANKOF@A \A HDCCDPDMA PAFPA\O D \Q LD\D

A\]DBMO CO\ D\A\KBO\ A\ZAPDBMO ZDPD D\A\]DP AC FOCZA ID]DC#CCAFO AC GOGAB]O MA TQA A\HQ KB]APYKBKAPD ]DB ZPOB]O LOGOANKOF@A \A DLAPLO DC CQFDP MA CD AG@O\LDMD A\HQ CCDGO DCDB]KCOZA LOB AC LQDC \A HD@KD HALHO AC \DLPKIKLKO DB]APKOP'GAB]A ZDPD TQA \A YOCYKAPD AB]APO BQAYDGAB]A [ A\]A \DC]O ABGAMKO MA CO\ D\A\KBO\ AG@O\LDMO\ LD\K KBGAMKD]DGAB]A# ]OMO\

D@DBMOBDPOB \Q YKFKCKD [ ZAP\KFQKAPOB DC DB]KCOZA HD\]D TQACCAFDPOB DC ZDCDLKO MA OCOIAB LQDBMO AC DB]KCOZA ZABA]POAB AC ZDCDLKO MA OCOIAB \A ZPOMQNO QBD LOBIQ\KOB FABAPDC [


21/413

HQ@O QBD CQLHD MA\LOGQBDC AB AC ZQA@CO MA KIA AB GAMKO MACD LOBGOLKOB# ANKOF@A LDCCDMDGAB]A LDGKBO AB ZD^ HDLKD \QLD\D \KB TQA IQAPD GOCA\]DMO AB GOMO DCFQBOZOP \Q ZDP]A# OCOIAB DLQ\O D CO\ D\A\KBO\ TQA ABYKO D DLA'LHDP D ANKOF@A MA BO LQGZCKP \Q\ OPMABA\# ZOP CO TQA IQAPOB]OMO\ ABLAPPDMO\ IQA ANKOF@A TQKAB ZO\]APKOPGAB]A PAFPA\ODC ZDCDLKO D DZDLKFQDP CD LOBIQ\KOB TQA HD@KD \KMO LPADMD

ZOP AC GK\]APKO\O DB]KCOZA AC Q]KCKÔ \Q @DBMAND MA DMKYK'BDLKOB [ O]PO ABLDB]DGKAB]O ZDPD MAYOCYAP CD ZD^ [ CD ]PDB'TQKCKMDM QBD YA^ GD\ D KIA MA\ZQA\ MA A\]O ANKOF@A KBYK]O D]OMO\ CO\ \DLAPMO]A\ MA KID# NAIA\ [ GD[OPA\ MAC ZQA@CO ZDPDTQA D\K\]KAPDB D QBD LOGKMD ZPAZDPDMD LOB QBD YDLD# LHKYO\ [FDCCKBD\ AB DFPDMALKGKAB]O D OPQBGKCD# CD MKYKBKMDM MA CD\D@KMQPKD MA\ZQA\ MA CD LOGKMD AC MALKMKO BQBLD GD\ HAPGD'BDP\A LOB OCOIAB AB]OBLA\ LDB]O AB DCD@DB^D MAC DVO TQA CODLOGZD.O MQPDB]A AC ]KAGZO AB TQA OCOIAB CO GOCA\]O [ MAA\HQ TQKAB Q]KCKÔ AC DB]KCOZA LOB AC LQDC AC HKÔ \DLPKIK'LKO [ MK\ZAP\O D \Q\ ABAGKFO\

A\ ZOP A\]D PDÔB TQA ]OMO\ CO\ HKNO\ MA ANKOF@A AB OF@OMMQB]KABAB ZPOHK@KMO AC ZQAPLOA\ZKB# AC APKÔ [ AC DB]KCOZAHD\]D HO[ AB MKD MA@KMO D TQA A\]O\ IQAPOB CO\ DBKGDCA\ TQAAC Q]KCKÔ ZDPD DZCD\]DP CO\ GDCYDMO\ ZCDBA\ MA OCOIAB AB \QLOB]PD A\]O ]DG@KAB AXZCKLD ZOPTQA CO\ HKNO\ MA ANKOF@A BO\A CCAYDB GQ[ @KAB LOB LQDCTQKAP O@D O PA[ AB \Q\ MOGKBKO\

ANKOF@A CQLHD LOB CD GQAP]A'''''''''''''''''''''''''''DHOPD A\]D LCDPO TQA ANKOF@A \QIPKO D GDBO\ MA ]OMO\ CO\

ABAGKFO\ KGDFKBD@CA\ MA@KMO D TQA \A MAMKLO D MAIABMAP AC@KAB O@NA]KYO AC ]QYO ZPO@CAGD\ LOB CO\ CDKLO\ DC KFQDC TQALOB CO\ \DLAPMO]A\# LOB \Q\ IDGKCKDPA\# LOB \Q\ MKYKBKMDMA\HAPGDBD\ [ LOB AC PA[ CA CCAFO AC ]QPBO D CD GQAP]A MAABIPAB]DPCO AB QB LOG@D]A

AC BOG@PA MAC DVO TQA HKÔ DMKYKBDLKOB ZDPD AC AB A\]DOLD\KOB APD KEQ EKK ND BK[A OCOMQGDPA DPOB EKK ND BK[AOCOPMQGDPA (CD GQAP]A [ CD ABIAPGAMDM BO HDLAB CD FQAPPD ABCD LD\D MA MKO\+

D ANKOF@A \A CA MKNO TQA GOPKPKD DB]A\ MA TQA ]APGKBDPD ACD.O D BO \AP TQA HKLKAPD \DLPKIKLKO LOB 0:: LDGZDBD\ [ QBGDLHO LD@PKO D A\HQ CD LDGZDBD \KAGZPA \OBDPD ZOPTQA ACCDBO GQAPA CD GK\GD IQA ZPAZDPDMD ZOP MO\ DVO\ ZDPD TQA AC CD\OBDPD LDMD GD.DBD MA@KMO D A\]O AC ZQMO \O@PAYKYKP HD\]DAC IKBDC MA A\A D.O [ GD\ DQB A\]A A\ AC ]KZO MA \DLPKIKLKOTQA \A HDLA LQDBMO ANKOF@A DZDPALA AB CD DMKYKBDLKOB [ZPAMKLA CD GQAP]A MAC \OCKLK]DB]A

LQDBMO CD GQAP]A YKO TQA ANKOF@A CA HD@KD \O@PAYKYKMO A\AD.O# KMAO O]PO ZCDB ZDPD DLD@DP LOB AC AB QB ZCDÔ MA \KA]AMKD\ ]DB ZPOB]O LOGO CD GQAP]A PADIKPGO \Q GDCYDMD A\]PD]A'FKD# ANKOF@A ]QYO QB \QA.O [ AB AC YAKD D CD GQAP]A PAYOCO']ABMOCA D \Q DCPAMAMOP PDZKMDGAB]A KBYK]O D QBO \Q\

\Q@\]K]Q]O\ ZDPD TQA HKLKAPD DMKYKBDLKOB ZDPD AC AC DVOCCDGDMO QBD OEA# POPOPO GOO]D# CA MKNO TQA CD GQAP]A COHD@KD GDPLDMO ZDPD \AP \DLPKIKLDMO AB QB ZCDÔ MA \KA]A


22/413

MKD\# \A CA DLOB\ANO TQA HKLKAPD \DLPKIKLKO LOB QB GDLHOLD@PKO# QB FDCCO [ 0: BQALA\ MA EOCD AC GDLHO LD@PKO [ ACFDCCO \A CO MKAPD D A\HQ [ MA@KD POGZAPCA D KID LDMD QBD MACD\ 0: BQALA\ MA EOCD MQPDB]A QB ZAPKOMO MA 0: MKD\ MA@KDDZPA]DP CD\ BQALA\ MA EOCD ZDP]KMD\ \O@PA \AGKCCD\ MA KID(KEKB+ [ GKAB]PD\ CO HDLKD MA@KD PALK]DP>

ZAPGK]D\AGA YKYKP ZDPD ZDP]KP BQA^ MA EOCD ZDPD KID DC MKD\KFQKAB]A5

TQKAB TQK\KAPD TQA DZPKA]A BQALA\ MA EOCD ZDPD KEKB BQBLDGOPKPD

DC IKBDC AC YKYKO MQPDB]A CO\ LKBLQAB]D D.O\ \KFQKAB]A\

PD\FO\ BO]D@CA\ MA ANKOF@A''''''''''''''''''''''''''AB QB ZOAGD A\ZALKDC MA ANKOF@A PAYACD TQA \K AC DZDPALA ABQF@OMQ ZDPD QBD ZAP\OBD MA ]A^ @CDBLD O LCDPD# CD ZD]APBKMDMMA CD ZAP\OBD \A MA@APD PAYK\DP MA GDBAPD GKBQLKO\D [D TQAZQMKAPD HD@AP DCFQBD MQMD DC PA\ZAL]O AC KB\K\]A AB TQA \KBO \A AXDGKBD CD YAPMDM AB CO PACDLKOBDMO LOB AC OPKFAB MACBAOIK]O# AC PKA\FO MA GQAP]A ZPAGD]QPD A\ GQ[ PADC AC MKLATQA BDMKA MA@APD LQCZDP D OPQBGKCD MA CD GQAP]A D MA\]KAGZOMAC KBKLKDMO \K BO \A MKLA CD YAPMDM DLAPLD MA CD MQZCKLKMDMMA \Q ZD]APBKMDM AC MKLA TQA BO HD[ GDBAPD AB TQA CDZAP\OBD# A\ZALKIKLDGAB]A \K A\ MA @DND ]DCCD# ZQAMD ZPO\ZA'PDP AB CD YKMD

ZOP O]PO CDMO# ZPOLCDGD ABID]KLDGAB]A TQA \K AC DZDPALA AB

QF@OMQ ZDPD QBD ZAP\OBD MA ]A^ O\LQPD [ DC]D# A\]A MA@APD\AP QB YAPMDMAPO HKNO MA ANKOF@A BO \OCDGAB]A ZPO\ZAPDPD#\KBO TQA \APD IDGO\O [ ZOZQCDP D CD ZAP\OBD \AFQPDGAB]A \ACA LOBIAPKPD QB ]K]QCO ]PDMKLKOBDC O A\]D]DC GD\ DMACDB]A ABCD YKMD \KAGZPA TQA AC CKGZKA AC LDGKBO MA GDBAPD TQA KID COD[QMA CD ZAP\OBD BO \APD MDMD D HDLAP NQAFO\ \QLKO\ O CDDG@KYDCABLKD

AC MKLA TQA AC KBKLKDMO MA ANKOF@A MA @DND ]DCCD [ ]A^ LCDPDA\ AC TQA ]PKQBID AB CD YKMD \KABMO HDLK AC GANOPAB FABAPDC#CO\ HKNO\ MA ANKOF@A ]KABAB GQLHO\ O@\]DLQCO\ MKIKLKCA\ MALPQ^DP DB]A\ MA YAP CD CQ^\KB AG@DPFO# ]OMO\ CO\ HKNO\ MA ANKOF@A MA@APDB CKGK]DP\A MALOGAP LDPBA MA CO\ DBKGDCA\ \KFQKAB]A\> DB]KCOZA# APK^O [ZQAPLOA\ZKBCO\ HKNO\ MA ANKOF@A ]DG@KAB MA@APDB AYK]DP LOGAP ZCD]DBO [.DGA PONO LOB AC IKB MA AYK]DP AC PKA\FO MA MOCOP MA A\]OGD'FO

LQDBMO ANKOF@A D[QMD D DCFQKAB# CO HDLA MA GDBAPD \KBLAPD\K ZOP O]PO CDMO# \A CA ZPOYOLD ZDPD TQA DFPAMD# AC MA\]PQ[AMA GDBAPD KPPAZDPD@CA \OB GQ[ ZACKFPO\O\# CO\ HKNO\ MA ANKOF@A\OB# DMAGD\ GQ[ ZAP\AYAPDB]A\ A KBMQCFAB]A\

DC GK\GO ]KAGZO# AC A\ @D\]DB]A LDZD^ MA LDG@KDP IOP]QBD [D

TQA OPQBGKCD BO LPAA AB KGZO\K@CA\# ]DC [ LOGO ZQAMA YAP\AAB AC \KFQKAB]A ZOAGD LOGZQA\]O ZOP ANKOF@A>


23/413

CD\ ZAP\OBD\ \AB\D]D\ BO A\LQLHDB DC ZDNDPO LDB]DP LDB]O\ MAMOCOP

CD\ MKIKLQC]DMA\ [ CO\ ZPO@CAGD\ CA \DLDB DC HOG@PA CO GANOPMA \K

CD ZDLKABLKD [ AC \DLPKIKLKO HDLAB TQA CO KGZO\K@CA \AD

ZO\K@CA

MABGA QB ZPO@CAGD MKIKLKC MA PA\OCYAP MA GDBAPD TQA CO\ TQAMQMDB ZQAMDB LPAAP

MABGA QBD FQAPPD ZDPD ZACADP MA GDBAPD TQA CO\ GOP]DCA\ZQAMDB LOGZPABMAP CD IQAP^D MA CD\ MKYKBKMDMA\

DZPABMAP MA MA\FPDLKD\ ZD\DMD\ A\ \D@KOBO DZPABMAP MA APPOPA\ ZD\DMO\ A\ ]OB]OCD ZAP\OBD TQA BO HDLA \DLPKIKLKO YKBMKFD DC DMKYKBDMOP

]DC [ LOGO AC TQA KFBOPD AC LOB\ANO LOBYKAP]A DC LOB\ANAPOAB AYKMAB]A

AC HOG@PA TQA DZPABMA MA CD\ MA\DYABABLKD\ [ AC HOG@PATQA BO DZPABMA MA CD\ MA\DYABABLKD\ (DNDDFHOB [ DDFD@OB+IQAPOB CO\ MO\ \Q\]K]Q]O\ MA ANKOF@A TQA HKLKAPOB DMKYKBD'LKOB ZDPD CD ]KAPPD MA CD\ MA\DYABABLKD\ ACCO\ DLOB\ANDPOBD CD FAB]A TQA HKLKAPDB \DLPKIKLKO LOB \KA]A ZAPPO\# \KA]A]OP]QFD\ [ \KA]A LDPDLOCA\# ZDPD TQA ZQMKAPDB YAP\A CK@PA\MA CD\ LOB]DB]A\ MA\DYABABLKD\ ACCO \A PAQBKAPOB A HKLKAPOB\DLPKIKLKO MO\ MA LDMD QBO MA CO\ GD]APKDCA\ MAC \DLPKIKLKOIQAPOB OIPALKMO\ D OFFQB# TQKAB LOB O\OB[KB (O^DKB+ \KAGZPAA\]D@DB IAPGAB]DBMO TQAPACCD\ ZDPD AC ZQA@CO MO\ MA LDMD

QBD MA CD\ YKL]KGD\ MA \DLPKIKLKO# AXLCQ[ABMO CO\ LDPDLOCA\#CA\ IQAPOB MDMO\ D O\OB[KB LQD]PO LDPDLOCA\ \A CA OIPALKA'POB D CD MKYKBKMDM MAC \QACO CO\ ]PA\ ZAPPO\ PA\]DB]A\ \AZPAZDPDPOB [ \A MANDPOB \QAC]O\ ZOP AC ZQA@CO A\ MA@KMO DA\]A \DLPKIKLKO TQA DCFQBO\ HKNO\ MA ANKOF@A \A CA\ DLOB\ANDTQA LPKAB ZAPPO\

CO\ ZAPPO\ ZPOB]O LOGAB^DPOB D PAZPOMQLKP\A [ GQC]KZCKLDP\ALDMD YA^ TQA OFFQB LOGAB^D@D D LPADP ZPO@CAGD\ AB AC ZQA@CO#CO\ ZAPPO\ LOGAB^D@DB D CDMPDPCA GOCA\]O OFFQB ZAP\AFQKD DQBO MA CO\ ZAPPO\ ZDPD GD]DPCO [ LOGAP\ACO# D@DBMOBDBMO D\K\Q GK\KOBZOP O]PO CDMO# LDMD YA^ TQA O\OB[KB \A DLAPLD@D DC ZQA@COZDPD LPADP AC LDO\# AC \QACO CK@APD@D QBD FPDB LDB]KMDM MALDPDLOCA\ LOB CO\ TQA CCABD@D \Q LDGKBO CD YK\]D MA CO\LDPDLOCA\ \KAGZPA CO GOCA\]D@D# ZOP CO TQA \A K@D LOPPKABMO

IQA D\K LOGO CD ZD^ [ CD LOBLOPMKD \Q\]K]Q[APOB D CD LOBIQ'\KOB [ CD MK\LOPMKD TQA ZPAYDCALKD AB AC ZQA@CO A\]OAXZCKLD ZOPTQA CO\ ZAPPO\ CDMPDB D CO\ \DLAPMO]A\ MA OFFQBHD\]D A\]A MKD

BOPGDCGAB]A# LQDBMO ANKOF@A DZDPALA AB QF@OMQ MQPDB]A QBDLAPAGOBKD MA KBKLKDLKOB# DB]A\ MA TQA CD LAPAGOBKD ]APGKBA

\A MA@APD ZPOMQLKP QBD CCQYKD LOZO\D AC \DLAPMO]A MA KIDTQA HK^O A\]D PAYACDLKOB LOBIA\O TQA AC HD@KD ]ABKMO QBDAXZAPKABLKD ZAP\OBDC PALQAPMD TQA MQPDB]A \Q ZPOZKD LAPAGO'


24/413

BKD MA KBKLKDLKOB AB 4;1 GDD ]DDEQ BQ# GDD ]DDPQB MADPQBAPKB> @K D @DDPKB# DMKIA OO[A CD DF@OAPQB> GDDPQB EDD\HD# GDDMD GKAID> AID QCA# AID OGO OQBK]K OPQEOOANA> @K DFHOPO @D ]KK \HOPO# DDEKKNA

ANO> QVDDGK DDNO# A[KB GK DDNOA\OB> QVDDGK DD\QAB# A[KBGK DD\QABABO> KBLO VDCO D[A# EQPOCK]D


25/413

OEOBCD> ACAPABK ACABO MKKPODCDPD# ACABO MKKPO DNAPO# ACABO OMKPOO@D DMO# OOBK OED \KPQ ACABO MKKPQ POO\AGOVA DDGQ QMQ FHDDPDBACABO MKKPQPA# OPQBGKCD OBA EKEDBAAEAEQB PO PD@A ACABO MKKPQ PA]D DFO# ]AAPQ BKK\O BK KCA OCOND

F@ACABK \OOGK AA]OB BK BQQCA DCDMADD\OIQB ZCOVDPA [O DDCA\KO

]PDMQLLKOB>''''''''''QBO> QBD ZAP\OBD DFPAFD D CO TQA [D ]KABAMO\> BO KGZOP]D LQDB]O \A GQAYDB CO\ ]A\]KLQCO\ MAC LDPBAPO#

ACCO\ BO \A \AZDPDB MAC LQAPZO]PA\> [O \O@PAYKYKPA D CD\ IPKD\ GDBO\ MA CD GQAP]ALQD]PO> QBD CDPFD MK\LQ\KOB CA CCAYD D QBO ]DB CANO\ LOGOKIALKBLO> [O LOGO IQAFO# GA CO ]PDFDPA\AK\> CD D^DMD ]PDA DC HOFDP PAFDCO\ MA MAB]PO [ IQAPD MA CDLD\D\KA]A> LQDBMO QB \DLAPMO]A \KPYA D \Q MKYKBKMDM# A\]O MQPD\KA]A MKD\OLHO> [O ZPO\ZAPDPA AB CD YKMD LOGO AB AC GD\ DCCDBQAYA> [O ]ABMPA AXK]O\ AB CD YKMD [ AB ]KAGZO\ YABKMAPO\MKA^> AC D[O \OCDGAB]A ZQAMA NQFDP\A AB \Q PALKZKAB]AOBLA> D CO\ PA[A\ MA DPD# KNAPO [ @ABKB \A CA O@\ATQKDBLDND\ MA PAFDCO\ PA\ZA]D@CA\ CD\ PAFCD\ MA CO\ OOBK MA KIA#O\AGDVA MA OBMO [ OPQBGKCD ]DG@KAB \OB ZPA\AB]DMO\ AB

GQC]KZCO\ CD\ Q.D\ MA QB ]KFPA BO \A Q]KCK^DB LOGO LQLHK'CCO\ ZDPD DPD.DP AC LQAPZO HQGDBO AC ZOP]DMOP MA O@\ATQKO\MA\LDPFD \Q ATQKZDNA DB]A AC GD[OP D TQKAB A\]DB LOB\KFBD'MO\ CD LDPFD [ CD MA\LDPFD DC KFQDC TQA CD\ KMD\ [ CD\YABKMD\ BQBLD ]APGKBDB AB CD LD\D MA CD\ HOPGKFD\/LOGANABA\D CD ZAP\OBD \A CA MA@APD MALKP MA\ZQA\ MA CD LAPAGOBKDA\ZALKDC TQA DLOGZD.D A\]A ZOAGD TQA AC ZPOFPA\O [ CO\COFPO\ \KAGZPA CA DLOGZD.DPDB \A PATQKAPA MA GQLHD ZAP\QD'LKOB DB]A\ TQA CO\ DVO\ DLLAMDB D PADCK^DP A\]D LAPAGOBKDA\ZALKDC ZDPD CO\ HKNO\ MA ANKOF@A

DZA]A@K GOCA\]D D ANKOF@A'''''''''''''''''''''''''APD LOBOLKMO TQA ANKOF@A APD ZDP]KLQCDPGAB]A ZDLKAB]A []OCAPDB]A QB MKD# QBD MA \Q\ A\ZO\D\ CO KPPK]O ]DB]O TQAD@DBMOBO CD LD\D GOCA\]O

AB AC LDGKBO# \A ABLOB]PO LOB CO\ \KFQKAB]A\ DFAB]A\ MAMA\]PQLLKOB# QBO ]PD\ O]PO# A\HQ# @PQNAPKD# MQABMA# ABIAPGA'MDM [ GQAP]A# CO\ LQDCA\ CA ZPAFQB]DPOB HDLKD MOBMA \AMKPKFKD LOB \AGANDB]A LOCAPD [ IQPKD AC CA\ PA\ZOBMKO TQA\A K@D MA CD LD\D D LDQ\D MA \Q A\ZO\D TQKAB BO CA ZAPGK]KD]ABAP ZD^ MA A\ZKPK]Q LDMD QBO MA ACCO\ ZPOGA]KO PAFPA\DP DCD LD\D LOB AC ZDPD OLQZDP\A MA CD A\ZO\D TQA CO HD@KD

OIABMKMO

A\D BOLHA CD A\ZO\D ]QYO QB \QA.O TQA CA MKO ]DB]O GKAMO TQA


26/413

MALKMKO KP ZOP DMKYKBDLKOB D CD GD.DBD \KFQKAB]A \A MKNOTQA CD MA\FPDLKD# CD ABIAPGAMDM [ CD GQAP]A \Q@K]D DBMD@DB]PD\ \Q PD\]PO MA@KMO D TQA OPQBGKCD HD@KD KBIOPGDMO MACD\QB]O D CO\ DC]O\ ZOMAPA\ \A CA MKNO TQA @DPPKAPD [ CKG'ZKDPD CD LD\D# TQA CDYDPD CD\ POZD\ MA ANKOF@A [ TQA ZPAZD'PDPD QBD LOGKMD AB LKBLO GQC]KZCO\ MA \OZD# .DGA GDLHDLDMO#LDPBA\# YKBO\# BQALA\ MA EOCD# DFQD# A]L ZOP AC PAFPA\O MAC

A\ZO\O [ TQA MA POMKCCD\ CA ZPA\AB]DPD D AC CD LOGKMD ]DBZPOB]O LOGO PAFPA\DPD D CD LD\D

ANKOF@A A\]QYO DCANDMO MQPDB]A LKBLO MKD\ DC TQKB]O MKD#LQDBMO PAFPA\O# CD\ LKBLO MKYKBKMDMA\ CA DLOGZD.DPOB D CDLD\D LQDBMO CCAFDPOB D CD AB]PDMD ZPKBLKZDC# AC CA\ MKNOTQA A\ZAPDPDB [ IQA ZOP CD ZQAP]D MA D]PD\ CCOPDBMO# CDA\ZO\D \A DPPOMKCCO ZDPD D@PD^DPCO [ \OCKLK]DPCA TQA CDZAPMOBDPD ACCD CA MKO CD LOGKMD GQC]KZCA# QBD ZOP LDMD MKDTQA A\]QYO DCANDMO

MA@KMO D \Q @QAB LOPD^OB# ANKOF@A LOFKO CD LOGKMD [ \A CDMKO D CD\ LKBLO MKYKBKMDMA\ TQA A\]D@DB DIQAPD MA\ZQA\ MALOGAP# ACCD\ \A GOYKAPOB ZDPD D]DLDP D CD GQNAP ZAPO ANKOF@ACA\ MKNO TQA ACCD HD@KD AXZKDMO \Q\ ]PDB\FPA\KOBA\ ZOP HD@AP\KMO CD TQA HD@KD ZPAZDPDMO CD LOGKMD TQA ACCD\ PALKABHD@KDB MK\IPQ]DMO CA\ PALOPMO CD PAFCD MKYKBD MA TQA QBO BOGD]D D TQKAB CO DCKGAB]D IQA D\K LOGO AC \DCYO D \Q A\ZO\DMA CD MA\]PQLLKOB

ZOP CO ]DB]O# LQDBMO ANKOF@A \DCA AB CD DMKYKBDLKOB ZDPD QBDGQNAP LD\DMD# D ACCD \A CA MA@APD MALKP TQA ZPAZDPA CDLOGKMD GABLKOBDMD DB]APKOPGAB]A AB GQC]KZCO MA LKBLO ZOPTQAACCD HD OIABMKMO ]DB]O D \Q A\ZO\O TQA CD\ MKYKBKMDMA\MA\]PQL]OPD\ A\]DB KBICQKMD\ ZOP CD LOCAPD

%%%

]PD]DMO ABLKLCOZAMKLO MA KID

@D@D ANKOF@A

%K KK KK KK K

PA^O> @D@D ANKOF@A DCOEQ[A KPA GOVDMA D@D]D @Q]Q D[A APQO\HA @DBQ O@DPDBKPAFQB KPQ O@D]DCD OF@OBK D\KIDIQB F@OF@OOPQB F@OF@O COVO A\HQ OGD D]O]OCO OCA DIAEDB DMKIDIQBO@D]DCD O\HAPAKF@O O@K K]DBD DG@KDGD K]DBD DG@KDGD A[ACAGAMKCOFQB ACA@O

\Q[APA> D\HKBKGD D\HKBKGD KEQ IQPK@Q[AGD" " DPQB "

" " OIO "" " A[O "" " AFQO "


27/413

" " OBD "" " DPD[A "

DVO O\HAGKBKA# O\HAGKBGKA#

AB A\]A OMMQB BDLA>

''''''''''''''''''

4' CO\ YD\O\ \DBFQKBAO\ [ CD CKBID0' AC K]D MA O\HD MNO@A HD@CDB> CD LOCQGBD YAP]A@PDC [ AC A\]APBOB#\O\]AB MA CD LDND ]OPDXKLD@D@D ANKOF@A MA\KFBD AB]PA \Q\ YDPKO\ GK]O\# CD YKMD# CDMK\ZAP\KOB# CO\ BK.O\# CO\ LQAPZO\ MA CO\ HOG@PA\# AC ZQA'

@CO# CD ZQAP]D# AC LDGKBO# AC ZD\DNA# AC \K\]AGD MA ZPAFQB']D\ [ PA\ZQA\]D\# CD \OCKLK]QMANKOF@A A\ AC GDA\]PO MA CD PA\ZKPDLKOB> AC ZCDBA]D TQA COPKFA A\ OCOPQB \Q MKD ZPOZKLKO A\ ONA DPKEQ (MOGKBFO+ \Q\LOCOPA\ IDYOPK]O\ \OB AC @CDBLO [ AC BDPDBNDDTQK A\ MOBMA AC @QK]PA MA\LKABMA \O@PA CO\ LDMDYAPA\PAZPA\AB]D CO\ PD[O\ MAC \OC [ AC ZQB]O LDPMKBDC A\]ADTQK IQA MOBMA OCOIKB \A DCANO MA CD ]KAPPD ZOP LDQ\D MACHQGO MA CD\ IOFD]D\ TQA CO\ HOG@PA\ AGZA^DPOB HDLAP \O@PACD ]KAPPD A\]O ZPOHK@A IQGDP AB AC KF@OMMQB MA KID GKAB]PD\OCOIKB A\]D AB AC GK\GOLQDBMO QB DVO \A YA AB A\]A KID MA@A A\]DP \KA]A MKD\ \KB\DCKP D CD LDCCA MA\MA CD\ MOLA MAC MKD HD\]D CD\ \AK\ MA CD]DPMAHD@CD MA ]PA\ HAPGDBO\ QBO HKNO MA O@D]DCD# QBO MA [AGD[D [MA QBO TQA ]KABA TQA HDLAP KID@D@D ANKOF@A GDPLD> ZAP\OBD MA\FPDLKDMD AB DGOPA\ [ ZDPDAYK]DP A\O ]KABA TQA HDLAP A@@O LOB> A[ACA GA]A IQB IQB# DVDGAPKB# O\QB BD@QPQ AIQB# TQA \A CCAYD D COGD LOB AC A@@OHD[ TQA POFDPCA D O@D# D O@D]DCD O DC O\HD TQA MAIKABMA [ D\Q DBFAC MA CD FQDPMD LOB CD ZAP\OBD LDGKBD QB GAB\DNAPO MAD^ONQDBO MQPDB]A \KA]A MKD\ A@OGK\K LOB> AVA ZDZK]O CDPAKBD ZD\DP ZOP CD BOLHA ZOP CD OPKCCD MAC GDP [ OIPABMDPCAIPQ]D\ DC DFQD ZKMKABMO TQA \Q\ ZD\O\ \KFDB AC ]PKQBIOLDMD MO\ GA\A\ ]KABA TQA MDPCA QBD DMKA D \Q ACAMD LOB D\HO

DZAPK \A PAIPA\LD CD CAPK LOB QDB O@PD TQA \A HDLA LOB QBO\QB MA AX]AB\KOB [ PO\D\ @CDBLD\ FPDBMA\POFDP\A CD CAPK LOB A[D @O (ZDPFO+


28/413

BO \A MA@AB Q\DP POZD\ A\]DGZDMD\# ZQA\ A\O CA D]PDA CDLDPLAC GDPLD ZPO@CAGD\ MA CD YDCYQCD GK]PDCBO \A KBGK\LQ[D AB LO\D\ DNABD\ BO PALK@D PALDMO\ ZDPDCCAYDPCO\ MA BOLHA BO AB]PA AB BKBFQBD LD\D ZOP GQLHDLOBIKDB^D TQA ]ABFD HD\]D TQA CO GDBMAB D ZD\DPBO ZQAMA A\]DP AB CQFDPA\ O\LQPO\ BO ZAPGK]D TQA CO\ BK.O\AB \Q LD\D \A DPPD\]PAB ZOP AC \QACO

HD[ QB YALKBO TQA HD@CD LOB Q\]AM LOB AC IKB MA \D@AP ]OMOCO \Q[OAB A\]A KID OCOIKB TQAPKD EO@OPK LOB DKEOPMKA (COPO+HD@CD MA QB PD\ MA GDP [ \Q\ ID]DCA\ LOB\ALQABLKD\BO \A ZQAMA NQFDP MA KB]APA\ ZOPTQA ZKAPMAHD@CD MAC LD^DMOP TQA ]ABKD QBD GDCD \K]QDLKOB ZOPTQA BOCOFPD@D LD^DP BDMD [ IQA D YAP\A LOB OPQBGKCD# A KID CAMKNO> ]KABA\ TQA HDLAP A@@O LOB QBD LDP]QLHAPD [ OID GA]DHD[ TQA HDLAP A@@O LOB CD\ HAPPDGKAB]D\ MA ]PD@DNOHD@CD MA CD GDPKZO\D TQA \A TQAGO CD\ DCD\ ZOP YOCDP DB]A\MA ]KAGZOHD@CD MA CD FQAPPD MA OEQ]A LOB O\HQB# OFFQB [ O\HO\KAB A\]A KID \A CA ZOBA NQ'NQ MA DKEOPMKA AB \Q DMA (LOPOBD+ZOP CD PD^OB MA TQA OCOIKB \A POFD@D \Q CAPK LOB DKEOPMKAZOP A\]A KID BO \A ZQAMA ]ABAP ]PA\ O@KBK DC GK\GO ]KAGZO#MA@A ]ABAP QBD# MO\ O GD\ MA ]PA\\K A\ ZAP\OBD @CDBLD O BAFPD# LOB AC LOB[QFA TQA YKYD MA@A\AP MA \Q GK\GO LOCOP O MA CD PD^D LOB]PDPKD ZAPO BQBLD LOBZAP\OBD GA\]K^D

AVA MAC OMMQB>

'''''''''''''DCGABMPD# AVA EDPOMO (LDBQ]KCCO+ [ A@A[KEOCO#AVA GDBFCA (O@KPK]K]K+ O@KPK]K]K CDGZA ANKOF@A

CD DB]KZOCD \A CCDGD> OEQ]DEQAOPQBGKCD \A CCDGD> D@DB@OBFO ZOP A\O D OPQBGKCD \A CA MDO@K OGK ]Q]O \KB DEDPD @K@O (\KB ZDB+HD[ TQA MDPCA D O@D]DCD DMKA GA[K IQB IQBLQDBMO DVO ANKOF@A CA YD[D HDLAP KID D \Q HKNO# [KABA TQAZOBAP MAB]PO MA \Q KID QB A.K DCDEO\O (]K.O\D+# ZDPD TQA BOZACKFPA ACAC MQA.O MA A\]A KID ]KABA TQA AB]APPDP \KA]A ACAF@D\ AB\KA]A CQFDPA\ MK\]KB]O\ MA CD LKQMDMD O@D]DCD \A CA ABLKABMA QBD CDGZDPD AB QB ZCD]O IQB IQBLOB A.K# A[ACA# DLAK]A MA DCGABMPD\# OPK [ BOG@PA [ DZACCK'MO\ ZDPD QG@O KCAZOP A\]A KID AC DVO \KAGZPA ]KABA TQA ]ABAP QB OEZACA AB AC@OC\KCCO DVO @D@D ANKOF@A BO ZDP]A O@K ZDPD POFDP CAPK#]KABA TQA GDBMDP D ZDP]KPCO\\A ZKB]D QB O@K \ALO LOB AIQB [ \A CA \OZCD O]K [ MQPDB]AMKALK\AK\ MKD\ \A CA ZPA\AB]D DC LKACO DC DLO\]DP\A [ DCCAYDB]DP\A MA\ZQA\ \A CCAYD D QBD COGD [ LQDBMO LDKFD AC\OC ZOP MA]PD\ MAC HOPK^OB]A# \A CA ZPA\AB]D D OCOIKB D \QCAPK [ \A CA KGZCOPD TQA CO CK@PA MAC MA\@DPD]A O CD MA\']PQLLKOB# MAC @OLHOPBO [ MA CD\ CDFPKGD\

ZOP O\O@O KEQ \A HDLA D\HKBKGD LOB A[ACA (A[AP@DCA+ IQB IQBO K[A MA IPQ]D MA FPDBDMD [ A[A MA LDP@OB MA O^DKB(O\DB[KB+


29/413

AC DVO MA \]A KID \KAGZPA MA@A MDP\A ]PA\ @D.O\ DC MKD LOBDFQD [ ICOPA\ @CDBLD\ TQA DB]A\ \A CD\ HD[D MAMKLDMO DC\DB]K\KGOAC A\LDCDIOB MA KID CCAYD D LDMD DVO DC \K]KO TQA CA LOPPA\'ZOBMD ZOP \Q\ GAPK]O\ZOP KB]OPK DPQB> GDGQ LOLKGKAB]O MA AVA> POGAPKCCO# PD@O MA^OPPD# ZK.OB MA PO\D (DLDLKD+# AVA IKPKB D[D

Q\]AM ]KAB QB ZDPKAB]A O DGKFO KB]KGO TQA ZDMALA MA CD @OLD5MKFDCA TQA \A CD LQKMA GQLHO ZOPTQA \A CA ZQAMA ALHDP DZAPMAP [ YD D ]ABAP TQA Q\DP MAB]DMQPD ZO\]K^DZOP A\]A KID CD ZAP\OBD LOB GQLHD IPALQABLKD ]KABA AB \QGAB]A IABOGABO\ AX]PD.O\ AB \Q\ LPADLKOBA\ GAB]DCA\ [ QBAX]PD.O \KB]OGD MA OZPA\KOB AB CD A\ZDCMD [ CD LKB]QPD\K CD ZAP\OBD BO HDLA CO TQA \A KBMKLD KID ZQAMA CCAFDP DYAP\A PALOFKMO [ HD\]D CA ALHDPDB AB LDPD CD D[QMD [ CDLOGKMD TQA CA MDB# DQBTQA \ADB IDGKCKDPA\ DCCAFDMO\@D@D ANKOF@A> A\]A OMMQB MA KID A\ CD LD@A^D [ \A ZQAMADIKPGDP TQA ]OMO\ CO\ O\HD\ [ OPK\HD\ HD@CDB O \A GDBKIKA\']DB AB AC GK\GO# ZOP CO TQA AC MQA.O MA A\]A KID CCDGDMO DPALK@KP D \Q ]KAGZO ]OMO\ CO\ ZOMAPA\ MA KID# LOGAB^DBMO ZOPOMQMQVD# [ MA\ZQA\ LOB]KBQDBMO LOB CO\ O]PO\ MA DLQAPMO LOB\Q\ ZO\K@KCKMDMA\ ALOBOGKLD\ NQPDP\A AB OPQB [ PALK@KPOCOEQB# D O^DKB# OCOIKB [ HD\]D OPK\Q \QAP]A A\ FPDBMA (@QABD ZAPO CD HQGDBKMDM CA ]KABA CO\ONO\ ZQA\]O\ ABLKGD+# ABYKMKDBMOCA ]OMO CO TQA ]KABA [ ]OMOCO TQA HDLA [ A\O CO D]PD\D# ZOP CO TQA Q\]AM BO ZQAMAMA\A\ZAPDP\A [ ]PD]DPD MA KP\A MA MOBMA YKYA HD[ TQA YKYKPOPFDBK^DMO LOB CO\ \DB]O\# LOB CO\ A\ZKPK]Q\# LOB \Q\ BAFO'LKO\ O ]PD@DNO# LOB \Q IDGKCKD [ LOB Q\]AM GK\GO5 \K \AMA\OPFDBK^D CO KPD ZAPMKABMO ]OMO ZOLO D ZOLO# HD\]D \QPAZQ]DLKOBHD[ TQA ]ABAP LDCGD [ ZDLKABLKD ZDPD BO IPDLD\DP BK LCDQMK'

LDPHD[ TQA GOMAPDP \Q FABKO [ CD\ GDCD\ IOAGD\ QBD KBLOGOMKMDMZQAMA TQA@PDB]DP \Q \DCQM O ZPOZOPLKOBDPCA CD GQAP]A DB]A\MA ]KAGZO O ZQAMA AB]PDP AB IDC]D\ FPDYA\ MA PA\ZA]O O MAMA\LOB\KMAPDLKOB LOB GD[OPA\ MA \DBFPA O MA PACKFKOB [DCFQBO MA ACCO\ ZQAMA GDCMALKPCO5 GDCMKLKOB TQA CCAFDPD DCLKACO [ \A LQGZCKPDQ\]AM AB QB YKDNA DC LDGZO O DC AX]PDBNAPO LOBOLAPD D QBDZAP\OBD LOB CD TQA AB]PDPD AB PACDLKOBA\ MA DGK\]DM# O MABAFOLKO\ O \AB]KGAB]DCA\# [ ZDPD TQA Q\]AM BO ZKAPMD# ]KABATQA ]PD]DP D A\D ZAP\OBD LOB CAFDCKMDM ZOPTQA A\ ZO\K@CA TQAMA A\D ZAP\OBD MAZABMD \Q \QAP]A IQ]QPD@DNO BKBFQBD LKPLQB\]DBLKD MK\ZOBFD MA LO\D\ DNABD\ TQAA\]AB D \Q LQKMDMO BO YD[D D \QIPKP QB @OLHOPBO LQDBMO \ACD\ ZKMDB [ QM BO ZQAMD MAYOCYAPCD [ ]ABFD ZPO@CAGD\ LOB CDNQ\]KLKD]ABFD LQKMDMO LOB CO TQA HD@CDB AB \Q LD\D ZQA\ A\A @DPPKOMOBMA YKYA A\]D YKFKCDMO ZOP QB DFAB]A GQ[ LACO\O MA \Q]PD@DNO TQKAB LHATQAD D ]OMO\ CO\ TQA DCCK YKYAB]KABA TQA POFDP\A CD LD@A^D LOB QB ZDPFO HD[ TQA LQKMDP\ACD YK\]D BO ZQAMA LOGAP BKBFQB ]KZO MA LD@A^D BK MA LOCD MADBKGDCA\# BK @OBKD]O\# IPQ]D\ LDPBO\D\# FQDBD@DBD# BK LOGK'MD\ \DCDMD\# ZKLDB]A\ BK PALDCAB]DMD\BO ZQAMA LOFAP GQLHO \OC BO MA@A KP D YAP ABIAPGO\ BK DYACOPKO\ BK DC LAGAB]APKO

LQKMDP\A GQLHO MA CO\ OPFDBO\ YK]DCA\ TQA \A ABLQAB]PDBMAB]PO MA CD LDYKMDM ]OPDXKLDHD@CD MA GQNAP TQA ]KABA \Q\ LO\]QG@PA\ PAZPKGKMD\ [ \A


30/413

ZQAMA YOCYAP COLD O \A ZQAMA GOPKP ZOPTQA KEQ CD ZAP\KFQAZOP O\O@O> HDLAP OZDPDCMOZDPD NOYABLK]D> BO A\ MA A\]A ZQA@CO O LKQMDM# ]KABA ABDGO'PDMO\ GA[K# BKBFQBO \KPYA# ZAPO ACCD TQKAPA DC GD\ ZPKA]O]KABA TQA MDP\A ]PA\ A@@OGK\K LOB ]PA\ ZDCDBFDBD\ MK\]KB]D\AC GK\GO MKD LOB ZK.OB MA PO\D\ (DLDLKD+# DC@DHDLD LKGDPPOBD[ ZPOMKFKO\D ZDPD TQA O@]ABFD CO TQA MA\AD

ZDFDCA D O\HQB CO TQA CA MA@A\# TQA CA OIPALKO AB QBD KFCA'\KD]KABA GD[OPA\ MKIQB]O\ [ QBO MA ACCO\ \A CD TQKAPA CCAYDPZDPD DPD OBQ# ZOP CO TQA ]KABA TQA HDLAP A@@O LOB> D@O#LD\LD@AC [ IQACCABO ]KABA BK ZDMPKBO BK GDMPKBD MA O\HD [ ]KABA TQA KP ZAB'\DBMO AB @Q\LDPCO ZDPD TQA CA ZOBFD CO\ LOCCDPA\

PAÔ\ [ \Q[APA\>'''''''''''''''

PAÔ> OPQBGKCD BK OMK ACA\A GA\D# GOBK OMK GA\A OBK OEO GA\A]KPA EO @DND

PAÔ> @D@D ANKOF@A OPQBGKCD GKF@D]K OCOF@D D\HA CDVO OCOMQ'GDPA OPQ@O OCOPMQGDPA GAVD IK D\HO IQB GKF@D]K F@OF@OEK[A F@OF@O O]KF@D D\HA COVO OCOPMQGDPA DVOB BKVO ]O'F@OF@O A[K ]K \HKB\HA CD]K K@D GOVD BK DGQZA D\HO

PAÔ> @D@D ANKOF@A OBK VD[Q OVO O@D O.K OMA DMKIDIQB KIACO[D ]KB\HOGO@A F@OF@O EOA[A@O DF@O@ODMKA CA@O# OBKCABO OVO @O[QPKBD OBD MDEA DMKIDIQB OPK@KMA# DMD#

DPKMD# ]Q]Q DFQ]DB CA@O# OZOCOZO OVO DMD\KCD EO\KCA#KB\HAPK CA@O

PAÔ> @D@D ANKOF@A DCDCOEQB GOBK CAEQB OEO# D[D CDCD OGOMQD@O\HQB OGO OBKEO\HA OK\HA EDGQ KCAEA OGO CAPKDMKIDIQB DCDMA\HA KGDZDZOPO ]KG@DCOPMK DFOFO

\Q[APA> @D@D ANKOF@A OPQBGKCD BKOMAPA CA[APK APDB" " " " " AEQ" " " " " A[D" " " " " AZO" " " " " DMKA" " " " " AQPA

BKOMPA CA[APK D\HDBD KEQ" " " DPQB" " " OIO" " " A[O# OBD# OFQ# A]L

PAÔ> @D@D ANKOF@A DCDCDEQB O@D OBK IDEQB @D@D DQB @KBK[DOEQB MD@D DCDCD @K OEQ @D@D O]OEO @D@D DPDPPOPO D]OBOBK\HA KID @D@D OIKMA[D@D COMDIQB @DPD@DKPAFQB

PAÔ> @D@D ANKOF@A K@A DCDZKCK [OEO MKMO @D@DCDVO COMDIQB@DPD@D OMMQB OBKPA MDIQB

PAÔ> A]D OBK @D@DCDVO COMDIQB DPMAPA DVO DPMAPA]A OPQ@ODQB GA]D


31/413

PA^O> APKB OBO @D@DCDVO COMDIQB DPA@A OEO DVO DPA@AOEOEOPQ@O BK DPD[A DIK@OPDB \HA QB[OKID OBK @D@DCDVO COMDIQB DMID OPQ@O DQB GAIDA[K OBO @D@DCDVO COIDIQB @DPD@DPKPAFQB OBK @D@DCDVOOBK @DPD@DBKPAFQB OPQ@O DQB GA\DB GAIDEK D[DO@DBKPK EO@A\D CD\HDPA

AVD OBK @D@DCDVO COMDIQB @DPD@DBKPAFQB DVO @DPD@D'BKPAFQB OPQ@O DQB GAVD CDVDFKPO DMO DVO CDVDFOPK KCADVO

PA^O> @D@D ANKOF@A OBK ]AFQB OBK ]O\DB ABCO \OMA OBK [APKABCDCO OIA O[A OMQVD ]DBK DQB \O[A EA]AID D[D ]O[D ]DGKO@D OZD OCOEQB EO]DEQB EK]DEQB OGK FOMO DVO DZDCOEQB@DBKCQ @DBCOPQB F@OF@O COVD[Q ZA]QEKA \OMA DCDFQAMAOGD OPKEQ @D@DVD

\Q[APA> ]KBK [O@K D@A O@KCABD DMDIQB F@OF@O ]ABQ[AB D@DB\HA'EA D\HOEO OMQIQO @AVD

O@PD\ MA @D@D ANKOF@A'''''''''''''''''''''A@@O> ZOPPOBA\ GA]D# FPDBDMD# LDP@OB# DEQEO# A[ACA GA[K#

OZOCOZO OVO

A@@O> DEQEO GA[K# DMKA GA[K# D]K]DB MA CD ZCD^D# D]K]DBAPK]D GAPKB# D]K]DB ACA\A OCA# D]K]DB KCA K@Q# F@OF@OD\HA# OZOCOZO OVO

A@@O ZDPD KEQ QBCO>''''''''''''''''''QB DBKGDC ZOMPKMO TQA \A ABLQAB]PA GQAP]O AB CD LDCCA# TQA\A ZOBA MAB]PO MA QBD LDBD\]KLDDC KB]APA\DMO \A CA HDLA \DPD[A[A LOB DMKA IQB IQB [ \A CAALHDB NQNQ D CD LDBD\]KLD CD\ MO\ DMKA IQB IQB \A CA MDB DOMQMQVD CD LDBD\]KLD \A ZOBA AB AC ZOP]DC MA CD LD\D CO\MKD\ TQA MKFD KID

A@@O KB]OPK DPQB>''''''''''''''''CAPK MA D@O# KF@D LOB D.DPK# OPQB# DMKA# CD POZD TQA ]ABFDZQA\]D# AEQ# A[D \A MA\BQMD D CD ZAP\OBD [ \A CA ALHD CDD.DPK ZOP ABLKGD ZDPD TQA LOPPD ZOP \Q LQAPZO# \A PALOFA [\A YD ZDPD AC A@@O

A@@O ZDPD DVO @D@D ANKOF@A>''''''''''''''''''''''''''DEQEO# A]Q# A[ACA# ]PA\ KFK MK\]KB]D\# QB ABK DMKA# QB ABKMA A]Q# QB ABK MA A[ACA# NQNQ GA]D MA LDMD QBD MA A\D\ DYA\#

D\HO DPDA# F@OF@O D\HA# OZOCOZO OVO


32/413

A@@O ZDPD PAIPA\LDP AC O\HA>'''''''''''''''''''''''''''DEQEO# DMKA GA[K# O\HA GA]D# DVDDB (LDBD\]KLD+# A]D GA]D#AEQ# A[D# AZO# OZOCOZO OVO\DPD[A[A DC KB]APA\DMO LOB AC DEQEO [ CD DMKA [ \A CA MDB DA\HQ [ D OPQBGKCD CO\ O\HA (ND@OBA\+ \A LDPFDB LOB CD

A[AP@DCA MA A\HQ [ MA OPQBGKCD ZDPD TQA AC KB]APA\DMO \[email protected] LOB ACCO\ CD LDBD\]KLD QB@A@OCO CD\ A]D GA]D \AAB]KAPPDB AB AC ZD]KO MA CD LD\D

A@@O ZDPD GDB]ABAP AC BAFOLKO>'''''''''''''''''''''''''''DEQEO GA]D# ]KAPPD MA CD\ A\TQKBD\ MAC BAFOLKO# D]K]DB @D]D#D\HO DPDPA# AEQ AZO# OZOCOZO OVO MA\ZQA\ MA HALHO AC A@@O\A CA MD QBO MA CO\ DEQEO D ACAF@D# QBO D A\HQ AB CD A\TQKBD[ QBO D A\HQ AB \HKCAEQB KCAZOP A\]A KID DFDPPA\A MA O\HQ [ MA OPQBGKCD# ZOP CO TQA HD[TQA HDLAP ]PA\ A@@O AC GK\GO MKD LDGKBO MA O\HQ [ AC KMAQ

ZPKGAP A@@O>'''''''''''O\KDMKA IKIA\HQ# QB FQKPO# AEQ# A[D# AZO# A[D ]Q]O GA]D#D@K]K# O@A# ]KAPPD MA QB LDGKBO [ MAGD\ KBFPAMKAB]A\#OZOCOZO OVO CCAYDPCO D QB LDGKBO [ ZOBAPCO DC CDMO MA QBDLD\D YKAND# PAFPA\DP D CD LD\D MAC DVO# \DCQMDP D ACAF@D#]GDP DFQD [ MA\LDB\DP QB PD]O

\AFQBMO A@@O>''''''''''''QB NKO NKO# QB KF@OB (ZOPPOB+ LOB OGK# QBD ACAFQAMA# D\HODPDA# ]KAPPD MA QB LDGKBO# D]K]DB KCA# D]K]DB @D]D# AEQ#A[D# AZO# CCAYDPCO DC GK\GO CQFDP TQA AC DB]APKOP# PAFPA\DPCO D LD\DMAC DVO# \DCQMDP D ACAF@D# ]OGDP QB ZOLO MA DFQD [ MA\LDB\DPQB PD]O

]APLAP A@@O>'''''''''''QB OVQBEO EAEA# DBD DMKA# D\HO DZAPK# QBD IPAKMOPD# QBFQKPO# 49 A[ACA IQB IQB# 49 YDPD\ MA D\HO IQB IQB# AEQ# A[D#AZO# CCAYDPCO DC GK\GO CQFDP TQA CO\ DB]APKOPA\ [ MA\ZQA\PAFPA\DP ZDPD \Q LD\D

BO]D>''''LQDBMO @D@D ANKOF@A BO LOND A@@O# \A LOCOLD QBD DBFQKCDMAB]PO MA QBD ZDCDBFDBD LOB DFQD# \A CA ZPA\AB]D D O@D]DCDLOB A[ACA GA]D IQB IQB [ \A DPPOMKCCD MACDB]A MA @D@D HD\]DTQA CD DBFQKCD GQAPD AB]OBLA\ \A LOFA CD DBFQKCD# \A D@PA [\A CA MDB CD\ ]PA\ A[ACA CD CAPK# ACA\A [ DEOEDB GA]D MACD\ A[ACA \A HDLAB LOB K[A [ \A CKFD LOB K[A MA \AGKCCD MA

ACAFQAMA# AVA @CAO @CDBLO# OPK# AIKB \A PA^D AB D]AZOB KIDZOP A\]A OMMQB [ \A GOB]D QB KB\HA O^DKB (O\DB[KB+


33/413

O@PD ZDPD D\LABMAP AB AC FO@KAPBO O ]PD@DNO>'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''\A HDLA QBD ]OPPA MA DCFOMOB# MAB]PO \A CA ZOBAB CD\FABAPDCA\ MA CO\ TQA ]ABFDB TQA YAP LOB AC D\QB]O MACD\LAB\O# \A CA ALHD O.K [ AIQB \A AG@DPPDB MO\ K]DBD AB O.KA K[O@O IQB IQB [ \A CA ABLKABMAB D O@D]DCD DC CDMO MA CD

]OPPA MA NQAYA\ D NQAYA\DB]A\ MA KP D A\A CQFDP \A CA MDPD OLHO A@AGK\K LOB AVA>MOPGKMAPD [ OLHO LOB LDGZDBD @CDBLD [ LDMD YA^ TQA YD[D DA\A CQFDP \A QB]DPD AB CD LDPD K[A MA AVA> MOPGKMAPD# LABK'^D\ MA NQNQ MA A[ACA IQB IQB [ AIQB LDMD YA^ TQA \A ]APGKBACD K]DBD# \A PABQAYDB CO\ NQAYA\ LQDBMO \A LOB\KFD ACD\LAB\O \A LQGZCKPD LOB O@D]DCD

ZOP KB]OPK DPQB>'''''''''''''''\A CA MD A[ACA MA]PD\ MA ACAF@D GDPLD ZPO@CAGD\ AB CDYDCYQCD GK]PDC

ZDPD TQK]DP OFQ MAC A\]OGDFO>''''''''''''''''''''''''''''GDGQ KBIQ\KOB MA PDK^ MA ZOGDPPO\D# PDK^ MA ZAOBKD [ D@DBKLOMA GDP

ZDPD TQA AC DVO ZQAMD HD@CDP D KID>''''''''''''''''''''''''''''''''''\A ZPAZDPD QB KB\HA O^DKB LOB GOBAMD\ MA ZCD]D MA MKA^LAB]DYO\

ZDPD PA\OCYAP \K]QDLKOB>'''''''''''''''''''''''CAPK MA AEQ# MA A[D ]Q]O# O@K EOCD# O@K GO]KVDO

ZDPD PA\OCYAP \K]QDLKOBA\ O MKIKLQC]DMA\ LOB CD\ GQNAPA\>''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''\A CA ZOBA D OPQBGKCD QBD NQ]KD DHQGDMD TQA \A DGDPPD ZOP CDLKB]QPD LOB QB LOCCDP MA @DBMAPD [ \A CA MDB MO\ DMKA MQBMQB D OPQBGKCD

O@PD ZDPD CD KGZO]ABLKD>'''''''''''''''''''''''\A LOFAB MO\ K\HAPK (LCDYO\+ MA GDPLO\ MA ZQAP]D\ [ \ALOP]DB D CD GAMKMD MAC ZABA# \A CDYDB LOB OGKAPO MA AVAFQABFQAPA# MA\ZQA\ \A LOGA LOGO AB\DCDMD\A HDLA A@@O ]A]A@OPQ (A@@O MAC OMMQB+ [ MA\ZQA\ QBO MACO\ K\HAPK \A ZOBA LOGO PAIQAP^O MA OFFQB [ O]PO MAB]PO MA\Q KID

O@PD ZDPD AYK]DP ZPO@CAGD\ LOB AC DHKNDMO>

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''\A LOFA QB DEQEO IQB IQB \A CA CKGZKD LOB AC GK\GO# \A CAD@PA AC ZALHO LOB AC O@A MAC ZKBDMO [ CO LDPFD LOB LDPDLOC


34/413

MA O\HD CDYDMO LOB ACAF@D# QB ZDZAC LOB CD\ FABAPDCA\ [ ACOMMQB MAC DHKNDMO [ @D@D ANKOF@A \A ZOBA AC DPD MAC DEQEOMACDB]A MA ACAF@D [ ZOP CD BOLHA \A CCAYD D AB]APPDP D CDOPKCCD MAC GDP [ \A MKLA> "LQDBMO A\]A DEQEO ZOP \K GK\GOCOFPA \DCKP MAC NOPO NOPO AB]OBLA\ \A POGZAPD CD DGK\]DM LOBGK DHKNDMO

ZDPD YABLAP D CO\ DPD[A\>''''''''''''''''''''''''\A ZOBA QB ZCD]O ZKB]DMO MA MQB MQB MOBMA \A ZKB]D @D@DANKOF@A# ABLKGD \A LOCOLD QBD KF@D LOB \KA]A LCD\A\ MA@A@KMD\# DCPAMAMOP MA A\]O \A ZOBAB 49 ZAMD^O\ MA O@K LOBQBD D]DPA \O@PA LDMD QBO DL]O \AFQKMO \A CA MD DMKA GA[KMQB MQB D OPQBGKCD (QBD IQB IQB [ QBD MQB MQB+ CD DMKA MQBMQB TQA A\ CD \AFQBMD TQA \A \DLPKIKLD \OCO \A CA MD DCZCD]O D CO\ O@K \A ABLKABMA K]DBD GA[K AB AC ZCD]O # TQA A\MOBMA \A HDLA CD O@PD DC ]APGKBO MA 49 MKD\ \A PALOFA ]OMO[ \A @O]D AB CD A\TQKBD AC ZCD]O [ CD KF@D \A FQDPMDB ZDPDQ\DPCD AB O]PD\ LO\D\

ZDPD YABLAP D CO\ DPD[A\>''''''''''''''''''''''''\A LOFAB ]PA\ FQKPO\ MA LQACCO CDPFO# AB QBO \A ALHD DCGD'FPA# AB O]PO AIQB [ AB AC ]APLAPO K[A MA LDP@OB MA KID (MAO^DKB+ \A ZD\DB ZOP AC ]D@CAPO [ \A ALHD K[AID# \A D]DB LOB]PA\ HKCO\ [ \A CA\ MDB ]PA\ DMKA# QBD ZQZQD DC DCGDFPA# QBDIQB IQB DC AIQB [ QBD MQB MQB DC TQA LOB]KABA K[A MA LDP@OBMA O^DKB MA\ZQA\ CO\ ]PA\ FQKPO\ \A CA ZOBAB D ACAF@D

O@PD ZDPD CAYDB]DP CD \DCQM>'''''''''''''''''''''''''''LOB KPA D\HAFQB O]D O KPA D[A# \A PQAFD CD CAPK LOB> A]QGA[K# QBD IQB IQB [ QD ND@DMD \K CD ZAP\OBD A\ LOGO \HDB'FO# EO@OPK DZDPO GA[K [ TQA CD A[AP@DCA LDKFD \O@PA \HDBFO

O@PD ZDPD ANKOF@A>'''''''''''''''''AB QBD LDNK]D MA GDMAPD \A ZOBA QBD ]KBDNK]D LOB DFQD [DPABD MAC PKO [ O]PD LOB DFQD [ DPABD MA GDP# DZDP]A \A CAZOBA AIQB# OPK# AEQ# A[D# DVDMO D A\]O \A CA\ MD A[ACAGAPKB IQB IQB [ CD\ CAPK \A ALHDB MAB]PO MA CD LDNK]D [\O@PA CD ]DZD \A ZOBAB MO\ O@K ZKB]DMO\ MA AIQB [ \A LOCOLDCD LDNK]D MA@DNO MA CD LDGD MAC KB]APA\DMO DC LQGZCKP\A ACD.O MA HD@AP\A HALHO CD O@PD# \A PD\ZDB CO\ O@K AB CD LDCCA#\A PACCABDB CD\ LD^QACK]D\ LOB \Q\ LOPPA\ZOBMKAB]A\ DFQD\# DCO MA DMAB]PO \A CA YQACYA D MDP A[AP@DCA MA A[ACA GAPKB IQBIQB [ \A YQACYA D \ACCDP MA\ZQA\ MA ALHDPCA CD\ O@PD\ LO'PPA\ZOBMKAB]A CAPK# \A LKAPPD CD LDNK]D [ \A CA ZOBA ABLKGDMO\ O@K BQAYO\ ZKB]DMO\ MA AIQB [ \A YQACYA D LOCOLDP MA@DNOMA CD LDGD ABCD LD@ALAPD MAC KB]APA\DMO

O@PD ZDPD TQA ACAF@D ]PD@DNA>

''''''''''''''''''''''''''''\A LOFA QBD KF@D LOB DFQD# \A ZKLDB 49 KCA @KAB IKBK]O\ [ \ACA ALHD K[A O K[AID \A PAYQACYA LOB CD ZQB]D MAC KPOID


35/413

PA^DBMO @D@D ANKOF@A [ \A CA ALHD ZOP ABLKGD D ACAF@D

KB\HA O^DKB ZDPD KPA QG@O (\QAP]A+>''''''''''''''''''''''''''''''''''QB ZA\O ZCD]D# DEOEDB MA A]Q# KB\O MA AQPA# D]DPA# K[AID#O@K GO]KVDO# O@K EOCD# DBQG# DKPD# AEQ# O]K# O.K DB]A\ MA

LAPPDPCO \A CA ALHD OGK D@DPO \A IOPPD AB KB\O MA AEQ YKYAMA]PD\ MA OPQBGKCD

ZDPD O@]ABAP CD \QAP]A>''''''''''''''''''''''\A HDLA A@@O LOB> D@O# OVQBEO# DEQEO GA]D# DMQ'DPD# LDP]APDMA ZKAC# 49 GD]D\# DVDMO# QBD O]D# MO\ ]O@KCCAPD\ MA ZKACLOB OLHO LD\LD@ACA\ [ OLHO MKCOFQBA\ LDMD QBD O LOB MO\LD\LD@ACA\ [ MO\ MKCOFQBA\ LDMD QBD A\]O A\ MA DLQAPMO D COTQA \A ZOBFD AB CD\ ]O@KCCAPD\# ZQA\ \K \A CA ZOBA MKCOFQBA\AB]OBLA\ MO\ LD\LD@ACA\ DC A@@O [ YKLAYAP\DAC OVQBEO [ AC DEQEO ZDPD ACAF@D# AC D@O [ QB DEQEO ZDPD\HDBFO5 QB DEQEO ZDPD O^DKB (O\DB[KB+CD LDP]APD \A DMOPBD LOB NQNQ MA MK\]KB]O\ AK[A YK\]O\O\ [MAB]PO MA ACCD \A ALHD ]OMO CO MAGD\ [ \A CA ZOBA DC O\HDTQA HD[D MA]APGKBDMO KID

ZDPD CD PALPKGKBDLKOB MA CO\ DMAQMO\>''''''''''''''''''''''''''''''''''''\A CA MD DEQEO D OFFQB# DB]A\ OPQ@OLOB AC DEQEO [ APDB GDCQ\A HDLA DZD[APQ [ \A CKFD LOB QB ZOLO MA K[AID Q\DMO LOB QBZOLO MA HOND\ [ \AGKCCD\ MA GDPDYKCCD [ \A \OZCD ]PA\ MKD\HDLKD CD LDCCA# [ D\K \A CK@PDPD MA CO\ DPD[A\

ZOP A\]A KID \A ZOBA MAB]PO MA OPQBGKCD ZAMDLK]O\ MA OPO [ZCD]D

ZDPD AYK]DP AC D]PD\O>'''''''''''''''''''''49 O@K# 49 AVAPA[A[A# 49 LDZQCCO\ MA OQ# 49 ZA\O\ ZCD]D# QBLDC^OBLKCCO O LDGK\OB MA LQD]PO LOCOPA\ PK]QDCA\ TQA \A Q\DBQAYA MKD\ [ MA\ZQA\ \A CA ZPA\AB]D D O@D]DCD NQB]O LOB QBDA\LDCAPD MA 49 ZD\O\ O A\LDCOBA\ CO\ O@K \A ZOBAB D CDOPKCCD MAC GDP ZDPD TQA CD\ OCD\ \A CO\ CCAYAB

O@PD D O\HO\K>'''''''''''''D O\HO\K \A CA ABLKABMA QBD K]DBD# \A CA \OZCD DBK\DMO Q O]K[ \A CA ALHD HQGO MA D\HD (]D@DLO+ [ \A CA PQAFD TQA COCK@APA [ CA CKGZKA AC LDGKBO ZDPD ]PKQBIDP AB CD YKMD

ZDPD ZPO\ZAPDP>''''''''''''''\A CA MD D O@D]DCD DMKA GA[K IQB IQB# D O\HQB MO\ A[ACA IQBIQB [ MA\ZQA\ \A MDPD \AK\ D@OGK\K LOB> DC@DHDLD LKGDPPOBD#ZK.OB MA PO\D\ [ ZPOMKFKO\D [ LOB A\O GK\GO @DCMAD CD LD\D

ZDPD TQA KEQ \KFD \Q LDGKBO>


36/413

'''''''''''''''''''''''''''QBD CAPK MA OVQBEO# \A TQAGDB CO\ ZACO\ [ \A QB]DB AB CDLDPD [ AB \HKCAEQB KCA MA\ZQA\ LOB CD CAPK [ CO MAGD\ TQAGDPLD KID \A HDLA A@@O \A D@PA QB EQ]QB AB AC ZK\O MA CDLOLKBD# \A LOCOLD QB D\HO IQB IQB MOBMA \A ZKB]D LOB O\QBBD@QPQ O\HA ]QPD# @D@D ANKOF@A# O]QPD \HA# \O@PA A\]O \AZOBAB CD\ HOND\ MA [D[D GDB\D [ ABLOGD CKGD[D\ MA HKAPPO AC

KB]APA\DMO LOB \Q CAPK ]OLD ]PA\ YALA\ CD CAPK MAC OVQBEOQ\DMD ZDPD A\]O ZDPD TQA A\D PAAGZCDLA CD \Q[D MACDB]A MAKEQ\A ZOBA D ACAF@D DC CDMO MAC EQ]QB# \A CA MD O@K OGK ]Q]Q DCO MAC EQ]QB CCDGDBMO D KEQ \A \DLPKIKLD AC OVQBEO ALHDBMO'CA A[AP@DCA D ACA

Tratado Enciclopedico de Ifa Baba Ejiogbe Melli Mokio

Documents

Transcript of Tratado Enciclopedico de Ifa Baba Ejiogbe Melli Mokio