Transpaletas eléctricas 1.6 – 2.5 toneladas · transpaleta manual, pero con mayores...
16
calidad | fiabilidad | rentabilidad Transpaletas eléctricas 1.6 – 2.5 toneladas
Transcript of Transpaletas eléctricas 1.6 – 2.5 toneladas · transpaleta manual, pero con mayores...
calidad | fiabilidad | rentabilidad
Transpaletas eléctricas 1.6 – 2.5 toneladas
W_BM1512_W_BM1512 20-08-13 13:00 Pagina 1
www.mitforklift.com 2
asesoramiento cordial de expertos
Piense en su distribuidor local como si se tratara de un amigoque entiende su negocio, el área en la que trabaja y losproblemas específicos a los que se enfrenta. Un amigo conconocimientos especializados, que está siempre preparado paraayudar con la mejor voluntad. Confíe en nosotros: le ofreceremosprecisamente el paquete adecuado de modelos, opciones,productos financieros y asistencia postventa.
construcción de calidad
La legendaria fiabilidad de nuestras carretillas le debemucho a las excelentes habilidades de los ingenierosartesanos que las construyen a mano.
También nos preocupamos por utilizar los materialesy componentes adecuados, así como por aplicarestrictos controles de calidad.
Por todo ello, puede entender por qué estamosseguros de ofrecer unas garantías tan excepcionales.Y los altos valores de segunda mano de nuestrascarretillas demuestran que los usuarios tambiénconfían en nosotros.
almacenaje: es lo que hacemosNo sorprende saber que Mitsubishi puede satisfacer todas sus necesidades de almacén.La excelencia en ingeniería y la fiabilidad incorporada que han convertido en favoritasen todo el mundo a las carretillas contrapesadas de Mitsubishi también están presentesen toda nuestra gama de equipos de almacén.
Y lo que es más, todas las carretillas contrapesadas o de interior de Mitsubishi ofrecenun valor añadido: nuestro exclusivo estándar de asistencia local. Dicho de otra manera,ofrecemos la combinación perfecta de productos fiables y personas dignas deconfianza... trabajando para usted.
asistencia receptiva
Estamos plenamente comprometidos con usted para mantenersu carretilla y su negocio en marcha. Nuestros ingenierosformados en fábrica son sus "héroes locales", listos para entraren acción en cualquier momento, de día o de noche, parasolucionar sus problemas.
Provistos de los equipos móviles y rápidos más modernos, yrespaldados por un suministro de piezas de inmejorableeficiencia, garantizan que nuestras fiables carretillas realmente leproporcionen unaproductividad constante.
W_BM1512_W_BM1512 20-08-13 13:00 Pagina 2
3
diseño orientado al usuario
Lo importante es lo que se cumple. Nuestras carretillas estándiseñadas para el mundo real, para hacer exactamente lo que elusuario desea que hagan: realizar el trabajo, permitirle ahorrar dinero ymaximizar sus ganancias. Utilizando avanzados métodos y tecnologíasde producción, en todas las carretillas incorporamos un "manejo"intuitivo, una excelente ergonomía y productividad, alta eficienciaenergética y bajos requisitos de mantenimiento.
W_BM1512_W_BM1512 20-08-13 13:00 Pagina 3
www.mitforklift.com 4
PBP16/18/20N2
Fácil acceso para mantenimientoPalancas ergonómicas opcionalesCarga fácil y rápidaLa mayor altura de elevación del
mercado
transpaletas eléctricas de conductoracompañante
1.6 – 2.0 toneladas
W_BM1512_W_BM1512 20-08-13 13:00 Pagina 4
5
PBP18N2
1.8 t
PBP20N2
2.0 t
PBP16N2
1.6 t
PBP20N2R
2.0 t
PBP20N2E
2.0 t
20 m0.2 m 6 km/h2.0 t
Barra para accesorios (opcional)
PBP20N2E: con horquillas de elevaciónPBP20N2R: con plataforma plegable
Compartimento de la batería
Modos de rendimiento de selección
rápida
Display del cargador incorporado(opcional)
Diseñadas para aplicaciones de gran intensidaden el entorno más adverso y los espacios másreducidos, las transpaletas eléctricas deconductor acompañante PREMIA ES ofrecendiferentes posibilidades de aplicacióndependiendo de cada necesidad. Así,encontrará un modelo PREMIA que cumplirásus necesidades tanto si lo quiere utilizarpara funciones desempeñadas por unatranspaleta manual, pero con mayoresprestaciones, como para aplicaciones querequieran desplazamientos largos o cortos.
Su gran estabilidad y una altura de elevaciónúnica en el mercado permiten unfuncionamiento sencillo, incluso en superficiesirregulares. El funcionamiento en exteriores esposible en todas las condiciones meteorológicas,pues el chasis y los sistemas eléctricos estánprotegidos frente a la lluvia y las salpicaduras deagua. El diseño de bajo mantenimiento, que noincorpora componentes vulnerables, reduce almínimo la posibilidad de que se produzcan averías,lo que también disminuye los costes demantenimiento.
Para aumentar aún más la versatilidad, los operariospueden elegir entre dos modos de rendimientomediante un interruptor de llave. En todos losmodelos, el moderno diseño del timón, que ademáses muy fácil de utilizar, protege las manos y tienetodo al alcance para que el manejo sea seguro,cómodo y controlado.
El modelo PBP20N2R incluye una plataformaplegable para un uso ocasional con el operador a
bordo, mientras que la PBP20N2E ofrecehorquillas elevadoras para facilitar la carga y
descarga.
Alto rendimiento, incluso en lascondiciones más adversas
l El chasis sellado ofrece protección frente a lasuciedad, el polvo y otras partículas, lo quetambién reduce el desgaste.
l La transmisión completamente estanca esresistente a los impactos, silenciosa y requierepoco mantenimiento.
l El sistema electrónico de alta eficacia presentacomponentes hidrófugos para ofrecer unafiabilidad máxima, incluso en condiciones dehumedad.
l Horquillas de alta resistencia y durabilidad,soldadas y con puntas redondeadas que facilita lamanipulación de los palés.
l Líder en el mercado por su altura de elevaciónde 135 mm que permite una manipulaciónsencilla en rampas de gran inclinación ymuelles de carga, incluso con palésdeteriorados.
l La gran estabilidad se consiguemediante las dos ruedasgiratorias conectadas, situadas
al lado de la rueda motrizcentral, junto con las dosruedas de carga.
l Opción de distintas ruedasmotrices y de carga paradiferentes aplicaciones
l Cargador de bateríaintegrada sellada
l Rodillos de entrada ysalida de palets
l Amplia variedad dedimensiones de horquillas
l Preparación paracámaras frigoríficas(clase III, -35°C)
l Apoyacargasl Pantalla multifuncional
con medidor de horasl Barra para acoplar
accesorios
capacidades
opciones
velocidad demarcha máxima
capacidadmáxima
distancia demarcha típica
altura de elevaciónmáxima
W_BM1512_W_BM1512 20-08-13 13:01 Pagina 5
PBV20N2
www.mitforklift.com 6
2.0 – 2.5 toneladas
Transpaleta eléctrica con plataforma y doblepalet
W_BM1512_W_BM1512 20-08-13 13:01 Pagina 6
PBV20ND
7
PBF25N2
2.5 t
PBV20N
2.0 t
PBV20ND
2.0 t
50 m0.2 m 12 km/h2.5 t
E L N Ú M E R O U N O
Número uno en fiabilidad... número uno enproductividad... incluso en las condiciones más adversas.
Compactas, eficaces y resistentes, las transpaletaseléctricas PREMIA satisfacen sus necesidades logísticas.
Baterías de gran capacidad
Opción de apoyo lateral fijo
Timón ergonómico
Modelo con plataforma fija (PBF25N)
l Gran plataforma suspendida permanece bajadapara facilitar el acceso del operador y, junto conlas barras laterales acolchadas en posición alta,ofrecen al operador una superficie de apoyoergonómica y segura.
l Alfombrilla de goma de alta adherencia queevita resbalones y proporciona apoyoamortiguado.
l Controlador multifunción de nueva generaciónque controla la conducción y la
elevación para ofrecer un controlsuave y silencioso con menos
componentes que mantener.
Selladas, protegidas y específicamentediseñadas para un menor mantenimiento encualquier sistema, las transpaletas eléctricas deplataforma PREMIA EM están construidas parahacer frente a las condiciones más exigentes.Seguirán funcionando aunque el terreno seairregular, salpique agua, haya polvo y eltratamiento sea duro. Con un manejointuitivo mediante el timón fácil de usar,desde la seguridad y el confort de laplataforma ergonómica, el operario estarásiempre seguro y en total control.
Se encuentran disponibles tanto modelosestándar (PBV20N2) como de trabajo pesado(PBF25N2) para satisfacer distintas necesidades. Elmodelo PBF25N2 está diseñado para resistir un usoininterrumpido e intensivo, cubriendo mayoresdistancias y con las cargas más pesadas. Alcanzaráuna velocidad máxima de 8,5 km/h (opcional de 12km/h). El modelo estándar PBV20N2 resulta idealpara transportar palets en terminales de logística yalmacenes industriales, así como para cargar ydescargar vehículos. Existe también un ingeniosomodelo de doble palet (PBV20ND) que puedemanejar dos palés a la vez. Resulta ideal paracargar y descargar palés apilados dedoble plataforma.
l Chasis cerrado que ofreceprotección frente a la suciedad, elpolvo y otras partículas, lo quetambién reduce el desgaste.
l Potente motor sellado y ruedamotriz Vulkollan que garantizan unalarga vida útil de los componentes.
l La transmisión completamenteestanca es resistente a losimpactos, silenciosa y requiere depoco mantenimiento.
Fabricadas para la acción... y listas parasuperar cualquier reto, incluso en losespacios más reducidos
l Arranque mediantecódigo PIN en vez dellave de contacto
l Mayor velocidad dedesplazamiento -12km7h con cargas dehasta 600 kg.
l Preparación para cámarasfrigoríficas (class III, -35 ºC)
l Amplia variedad dedimensiones dehorquillas
l Nombre del cliente/logotipo/ ilustracionesen los paneles laterales
l Apoyacargas
capacidades
opciones
velocidad demarcha máxima
capacidadmáxima
distancia demarcha típica
altura de elevaciónmáxima
W_BM1512_W_BM1512 20-08-13 13:01 Pagina 7
www.mitforklift.com 8
Transpaleta eléctrica con plataforma y doblepalet
2.0 – 2.5 toneladas
W_BM1512_W_BM1512 20-08-13 13:01 Pagina 8
9
PBV20N2
Barras laterales acolchadas(PBV20ND)
Mástil dúplex compacto (PBV20ND)
Indicador y preselector opcional dealtura de elevación (PBV20ND)
Transpaleta de doble palet (PBV20ND)
Fabricadas para la acción... y listas parasuperar cualquier reto, incluso en losespacios más reducidos
l Programación total que permite ajustar laaceleración, la velocidad de desplazamiento y elfrenado en función de la aplicación y del operario,para disfrutar de una mayor versatilidad.
l Cableado y conectores hidrófugos que secombinan con un compartimento de bateríacerrado y canalización para salpicaduras de agua,evitando fallos y corrosión en el sistema.
l Horquillas de alta resistencia que ofrecen unaconstrucción soldada y duradera con puntasredondeadas para que los palés entren confacilidad.
l La gran estabilidad se consigue mediante las dosruedas giratorias conectadas, situadas junto a larueda motriz central, junto con las dos ruedas decarga.
l Líder en el mercado por su altura de elevaciónde 135 mm que permite una manipulación sencillaen rampas de gran inclinación y muelles de carga,incluso con palés deteriorados.(PBV20N2/PBF25N2 solamente).
l Mástil duplex compacto ofrece dos alturas deelevación (1600 y 2000mm), con una capacidadmáxima de carga de 2000 kg (o 1000 kg en cadapar de horquillas), y proporcionando una visibilidaddelantera óptima (PBV20ND solamente).
l Timón de última generación representa lamáxima innovación en diseño ergonómico,comodidad y seguridad.
l Menor radio de giro junto con un chasiscompacto y una excelente visibilidad, que setraduce en una capacidad de maniobraexcepcional.
l Palancas ergonómicas opcionales que permitenque los operarios eleven y bajen cargas confacilidad, incluso cuando lleven guantes.
l Unidad de accionamiento flotante reduce lavibración y ofrece una conducción más cómodacon menores requisitos de mantenimiento.
l Volante Maxius que ofrece lo último energonomía, confort y diseño, con todos los mandosde funcionamiento al alcance con facilidad.(PBF25N2 solamente)
l Ruedas de carga protegidas contra el polvoque requieren menor mantenimiento y sustituciónde componentes.
l Baterías de gran capacidad que proporcionan375 Ah de manera estándar y hasta 500 Ah enPBF25N2, para extender los turnos.
l El diseño versátil del compartimento de labatería permite el alojamiento de diferentestamaños DIN y BS con una gran variedad decapacidades para ajustar al máximo el equipo alas necesidadades de cada cliente(PBV20N2/PBF25N2 solamente).
l La posibilidad de elegir entre dos modos deintensidad mediante el interruptor de llave mejorala seguridad, la eficacia energética y laproductividad (PBV20N2/PBF25N2 solamente).
l Autodiagnóstico y memoria de errores agiliza elservicio y previenen grandes averías.
W_BM1512_W_BM1512 20-08-13 13:01 Pagina 9
www.mitforklift.com 10
serie PBRNtranspaletas eléctricas de conductor montado 2.0 toneladas
W_BM1512_W_BM1512 20-08-13 13:01 Pagina 10
11
PBR20N
2.0 t
100 m0.2 m 11 km/h2.0 t
Consola de control ergonómica
Dirección electrónica 360º sin límite
Para transporte a mayor distancia (más de 50metros) y traslado de materiales, así comopara carga y descarga, el conductor debetener el confort, la seguridad y lasprestaciones ergonómicas de una transpaletapara conductor de pie o sentado.Con su potente aceleración, velocidad dedesplazamiento y una óptima eficacia delconductor, verán muy pronto cómo seincrementa la producción. l Motor de tracción AC asegura una alta
potencia para una excelente tracción yrespuesta en rampa, además de unfuncionamiento suave, silencioso y controlado,soportando turnos prolongados con menosnecesidad de mantenimiento.
l Consola ergonómica, Dirección electrónica360 grados sin límite y chasis estrechopara maniobrar con precisión.
l Confortable habitáculo amortiguado parareducir la fatiga.
l Puntas de horquillas redondeadas asegurauna manipulación suave de los palés.
l Pantalla de información y diagnósticoincorporado fomenta un uso y unmantenimiento adecuados.
l Fácil acceso a servicio - incluye panelabatible, amortiguador y rodillos paramantenimiento y cambio de batería, reduciendoel tiempo de parada.
Distancias largas, espacios pequeños...no son problema
l Selección de ruedasmotrices para distintasaplicaciones
l Cargador incorporado
l Rodillos de entrada ysalida palés
l Gran variedad dedimensiones de horquillas
l Preparación paracámaras frigoríficas(clase III, -35ºC)
l Reposabrazos ajustable
l Dirección invertida
capacidades
opciones
velocidad demarcha máxima
capacidadmáxima
distancia demarcha típica
altura de elevaciónmáxima
W_BM1512_W_BM1512 20-08-13 13:01 Pagina 11
www.mitforklift.com 12
serie PBSNtranspaletas eléctricas de conductor sentado 2.0 toneladas
W_BM1512_W_BM1512 20-08-13 13:01 Pagina 12
13
PBS20N
2.0 t
11 km/h2.0 t100 m0.2 m
Puerta abatible de acceso a servicio
Potente motor AC
Arranque con código PIN
Asiento completamente ajustable
Para transportar mercancías a distancias máslargas de forma eficiente, no busque más: latranspaleta eléctrica con asiento PBS20N, robusta,rápida y controlable, realizará el trabajo. Sinesfuerzo, con dirección precisa, mandosergonómicos y un operario cómodamentesentado, la PBSN ofrecerá una productividadconstate durante toda la jornada de trabajo.
Gracias a su potente motor de tracción AC de bajomantenimiento, a los prolongados intervalosentre servicios y el rápido acceso a todos loscomponentes, se reducen considerablemente loscostes maximizando el tiempo de uso. Además, elresistente chasis protege al operario y a lacarretilla contra daños accidentales.
l Chasis resistente que ofrece una durabilidad yprotección del conductor excepcionales.
l El potente motor AC ofrece una alta velocidadde accionamiento y aceleración - incluso concarga - además de un funcionamientocontrolado suave y silencioso, mayor longitud dedesplazamiento y menos requisitos demantenimiento.
l El amplio compartimiento de baterías contienebaterías de gran capacidad (hasta 500 Ah).
l La dirección electrónica de 360 gradosmediante señales eléctricas ofrece girosprecisos con un mínimo esfuerzo, incluso a altas velocidades.
l Asiento completamente ajustable consuspensión total con dispositivo opcional deretención de las caderas y cinturón quemantiene al conductor en condiciones seguras ycómodas durante todo el turno detrabajo.
l Indicador del peso de la carga, incluído de serie,para evitar superar la capacidad segura.
l El arranque con código PIN, con ajustesespecíficos del conductor, se incluye de seriepara impedir el uso no autorizado o inapropiado.
l Controlador programable que ajusta laaceleración, la velocidad de desplazamiento y elfrenado, según la aplicación y el operador, paradisfrutar de una gran versatilidad.
Transporte de palés rápido y eficaz...sin olvidar el confort
l Amplia variedad dedimensiones de horquillas
l Nombre del cliente/logotipo/ilustraciones en los paneleslaterales
l Rodillos de entrada ysalida de palets
l Preparación paraalmacenamiento en frío(clase III, -35°C)
l Mayor capacidad: hasta 2,5 toneladas
l Protector superiorl Soporte de listas o
soporte para PCl Interruptor de llave de
contacto en lugar debotón de arranque/parada
capacidades
opciones
velocidad demarcha máxima
capacidadmáxima
distancia demarcha típica
altura de elevaciónmáxima
W_BM1512_W_BM1512 20-08-13 13:02 Pagina 13
www.mitforklift.com 14
Transpaletaseléctricas
Apiladores Carretillas retráctiles,multidireccionales ycarretillas torre
Recogepedidos
Nuestra gama detranspaletas eléctricasincluye modelos versátilespara conductoracompañante y plataforma,y modelos para conductormontado o sentado, todosellos diseñados paradesplazamientos y jornadasde trabajo largos. Tambiénse incluye una transpaletade dos palets que transportacargas con dobleprofundidad, así como unmodelo de conductoracompañante con Ergolift dehasta 800 mm de alturadesde el suelo.
En nuestra gama deapiladores encontrarámodelos con capacidad dehasta 2 toneladas y unaaltura de elevación máximade 6,3 metros. Hay toda unalínea de versiones paraconductor acompañante,plataforma, conductormontado o sentadodisponible para satisfacersus necesidadesparticulares.
Nuestra familia de carretillasretráctiles,multidireccionales ycarretillas torre ofrece variassoluciones de manipulaciónespecializadas: carretillasretráctiles con elevación dehasta 11,5 metros;carretillas multidireccionalesidóneas para manejarcargas largas en espaciosestrechos con elevaciónmáxima de 9 metros, ycarretillas torre conelevación de 9 metros ycapacidad para trabajar enpasillos estrechos de 1700mm.
Los modelos de nuestrafamilia de recogepedidosincluyen variosrecogepedidos de nivel bajo,con opción de timón o demandos de control ademásde recogepedidos de nivelalto que pueden trabajar auna altura de 11,5 metros.
Nuestros versátiles recogepedidos de nivel alto ybajo forman parte de una completa gama deequipos de almacén que también abarca desdeapiladores y transpaletas eléctricas hastacarretillas retráctiles y apiladoras
Contamos con una excepcional variedad de modelos,cada uno de ellos provistos de avanzadas funciones deserie… y disponibles con una gran gama de opciones.Resumiendo, su distribuidor local puede proporcionarlela solución perfecta para todas las situaciones dealmacén imaginables.
Nuestra gama de carretillas contrapesadas igualmentefiable ofrece capacidades de 1 a 16 toneladas; diésel,GLP y eléctricas; chasis de distintos tamaños; ruedasneumáticas, elásticas y de otros tipos; una ampliagama de mástiles… y muchas otras opcionesespecializadas.
Tanto si busca equipos de almacén como carretillascontrapesadas o una mezcla de ambos, la gama deMitsubishi tiene todo lo que necesita. En todos loscasos, puede estar seguro de contar con los mismosaltos estándares de diseño, construcción,asesoramiento y asistencia.
una completa gama...
W_BM1512_W_BM1512 20-08-13 13:02 Pagina 14
15
Carretillascontrapesadas degas LP
Carretillascontrapesadaseléctricas de 3 ruedas
Carretillascontrapesadaseléctricas de 4 ruedas
Carretillascontrapesadasdiesel
Desde nuestros modelos de1,5 a 3,5 toneladas hastanuestras popularescarretillas de 4 y 5,5toneladas y nuestros'gigantes' con capacidad de6 a 7 o de 8 a 16 toneladas,las carretillas contrapesadasdiesel integran potencia ydurabilidad con economía,ergonomía y protección almedio ambiente.
La sofisticada tecnología delmotor de las carretillascontrapesadas LPG, con sudiseño avanzado en cadacomponente y sistema,ofrece una alta eficacia ybajas emisiones. Puedeelegir capacidades de 1,5 a3,5 toneladas o de 4 a 5,5toneladas con ruedasneumáticas, mientras quelas carretillas con ruedas debandaje están disponiblescon capacidades de 2 a 3,3y de 3,5 a 7 toneladas.
El diseño innovador y laavanzada electrónica hacenque nuestras carretillascontrapesadas seanimbatibles en cuanto arendimiento, facilidad deuso y flexibilidad. Nuestrosmodelos de 3 ruedas para 1a 1,5 toneladas y 1,3 a 2toneladas son opciones muypopulares cuando hay quetrabajar en espaciosestrechos, gracias a suexcelente maniobrabilidad.
Tanto si elige las de 3ruedas como las de 4, seaplica la misma tecnologíaavanzada. Tenemoscarretillas contrapesadaseléctricas de 4 ruedasneumáticas con capacidadde 1,6 a 2, de 2 a 3,5 y de 4a 5 toneladas, además demodelos con ruedas debandaje con capacidad de1,5 a 3 toneladas.
W_BM1512_W_BM1512 20-08-13 13:02 Pagina 15
WSBM1512 (03/13) © 2013 MCFE Impreso en Los Países Bajos
Al igual que todos los productos de la marca Mitsubishi,nuestras carretillas elevadoras se fabrican empleandocuantiosos recursos y la tecnología de vanguardia de unade las mayores empresas del mundo. De modo que cuandoprometemos calidad, fiabilidad y rentabilidad, sabe quepuede contar con ellas.
Todos los modelos de nuestra amplia y galardonada gamade carretillas elevadoras y equipos de interior ofrecen altasprestaciones y están diseñados para servirle… día trasdía… año tras año… en todas las tareas... y bajo cualquiercondición.
Para que su carretilla mantenga una productividadconstante, disponemos de una red de distribuidores localesseleccionados por su compromiso de atención al cliente yrespaldados por la organización de carretillas elevadorasMitsubishi. Esté donde esté, siempre tendrá cerca unconcesionario preparado y dispuesto a satisfacer susnecesidades.
El útil servicio local abarca todos los aspectos:identificación del modelo y la configuración más adecuadapara su aplicación, oferta de planes de financiación ymantenimiento flexibles y competitivos, amplias garantías,alquiler a corto y largo plazo, y servicio de mantenimiento yreparación en sus instalaciones, así como el suministro depiezas de recambio más fiable y rápido del sector.
Sólo Mitsubishi puede proporcionar esa combinación deexcelencia en ingeniería global y servicio técnico local…sólo Mitsubishi ofrece un producto de tanta calidad a unprecio tan asequible… y sólo Mitsubishi da a la fiabilidadtanta importancia como usted mismo.
www.mitforklift.com
NOTA: Las especificaciones de rendimiento pueden variar dependiendo de las toleranciasestándar de fabricación, las condiciones de la carretilla elevadora, tipo de neumáticos,condiciones de la superficie o suelo y/o de las aplicaciones o ambiente donde se trabaja. Lascarretillas que aparecen pueden no ser estándar. Si quiere informarse sobre los requisitos derendimiento específicos y configuraciones disponibles localmente contacte con su distribuidorde carretillas elevadoras Mitsubishi. Mitsubishi sigue una política de mejora continua de susproductos. Por esta razón, algunos materiales, opciones y especificaciones podrían cambiar sinprevio aviso.
W_BM1512_W_BM1512 20-08-13 13:02 Pagina 16
