El Low Profile FeederTM (LPF)Innovadores sistemas y equipos diseñados para la

industria minera y de manejo de materiales a granel

EQUIPOS

“Low Profile Feeder”

2

Resultados comprobadosCreada en Perth en 1987, Transmin establece la norma en cuanto al diseño y la aplicación de equipos mecánicos, de la mano de nuestro sector especializado de Ingeniería, y el apoyo de nuestros sectores de Servicio y Repuestos. El sector de Control y Automatización de Transmin proporciona soluciones informáticas premiadas que se especializan en la operación remota de equipos y en integración de sistemas.

La oficina central de Transmin y sus principales plantas industriales se encuentran en Perth, Australia Occidental, con sucursales en Brisbane, Johannesburgo y Belo Horizonte (Brasil). Nuestra red internacional de proveedores y socios industriales tiene alcance global y la capacidad necesaria para llevar a cabo proyectos de asistencia en cualquier lugar del mundo. Los equipos de Transmin actualmente funcionan en más de 60 países.

La gama de equipos originales de Transmin abarca la mayoría de las aplicaciones de manejo de materiales a granel, entre ellas: alimentadores y transportadores, tolvas de carga y descarga a granel, romperrocas y garfios, sistemas de grúa hidráulica, puertas de aislamiento de tolvas, instalaciones para preparar y procesar reactivos, instalaciones para preparar cal, molinos de bolas, elevadores de cangilones y silos.

El sector altamente capacitado de Servicio de Transmin presta apoyo para operaciones mineras y de manejo de materiales en toda Australia. Brindamos un completo servicio en las minas y fuera de ellas tanto para equipos de Transmin como de otros fabricantes de equipos originales (OEM).

Transmin ofrece además diversos servicios de mantenimiento estratégico y optimización de la mina, como la planificación de cierre y mantenimiento, análisis AFO, inspecciones de riesgos, descongestión de sistemas y servicios generales de asistencia técnica.

www.transmin.com.au

Cumple AS/NZS 4801

Cumple AS/NZS ISO 14001

Cumple AS/NZS 1554

Cumple AS 3992

Cumple AS/NZS

ISO 14004

Cumple ASME IX

BeloHorizonte

Johannesburgo

PerthBrisbane

Ingeniería australiana en todo el mundoTransmin es un proveedor de vanguardia de innovadores equipos, insumos y servicios diseñados para la industria de manejo de recursos y materiales a granel, por ejemplo; minería, procesamiento de minerales, petróleo y gas, logística, servicios públicos, agricultura, explotación de canteras y construcción.

Perfil de la empresa

Oficina Central de Transmin

Sucursales de Transmin

Países en que hay instalados equipos de Transmin (60+)

3

Instalaciones de vanguardiaLa oficina central de Transmin y sus principales plantas industriales se encuentran en Perth, Australia Occidental, con un predio de talleres totalmente equipado de más de 4.000 m2 para el montaje y el servicio pesado. Transmin cuenta además con sucursales en Brisbane, Johannesburgo y Belo Horizonte (Brasil).

4

El Low Profile FeederTM (LPF)

El perfil más bajo posible en un alimentador de alta capacidad con gran potencial de ahorro de espacio en la planta

Diseño híbrido que combina tecnología de alimentador de correa y placas permitiendo un tonelaje de gran capacidad

Transmisión por rueda dentada para eliminar problemas de desviación y derrape de la correa con la capacidad de dar marcha atrás sin riesgo de descarrilar, a diferencia de las correas alimentadoras convencionales

Componentes probados que son norma en la industria impulsados por cadenas de tracción sobre rodillos estándar de servicio pesado

Anchos de correa > 1.2m 4.0m

No se necesita transportador de derrames (a diferencia de los alimentadores de placas convencionales), lo cual reduce el gasto de capital

El cambio de dirección de horizontal a inclinada se logra en una sola máquina, reduciendo la cantidad de puntos de transición del transportador y mejorando la flexibilidad del espacio

Perspectiva de innovación

Las operaciones de minería pesada y manejo de materiales exigen soluciones de gran rendimiento.

El Low Profile FeederTM (LPF) de Transmin es un alimentador híbrido de correa o placas con las ventajas de ambas tecnologías, además de beneficios adicionales exclusivos de Transmin, como la capacidad de incorporar un cambio de dirección mediante una transición de curva.

A diferencia de las correas alimentadoras convencionales de servicio pesado, la propia correa no está sujeta a fuerzas de alta tensión, lo cual permite obtener un perfil más bajo. Asimismo, a diferencia de los alimentadores de placas, no se requiere transportador para limpieza de derrames, lo cual también ahorra espacio y los costos de obras de ingeniería civil.

Materiales típicos que se manejanSe maneja una enorme variedad de materiales de manera eficiente y fiable con muchas ventajas frente a los alimentadores tradicionales de correa o placas.

Por ejemplo: minerales varios, finos de mineral de hierro, relaves, pilas de minerales, carbón, fertilizantes, concentrados metálicos, tortas de filtración, astillas de madera, escoria de cemento, lodos de aguas servidas, desechos, biomasa, desechos de construcción y gruesos.

5

Correas y unión La correa está asegurada a los listones cruzados proporcionando una superficie lisa. La unión de la correa puede ser de tipo vulcanizado convencional o un diseño mecánico especial desarrollado para el LPF™.

El Low Profile FeederTM (LPF) Revolución en tecnología de alimentadores

Cadenas Se utiliza una cadena doble sellada y lubricada (SALT) de servicio pesado, accesible y conocida para el personal operativo y de mantenimiento. Pueden usarse conexiones de eslabón reparador o configuraciones infinitas, junto con tensado hidráulico si es necesario.

Correas para trabajo pesado Se utilizan correas de minería pesada con recubrimiento muy resistente a la abrasión. También disponemos de correas de malla de acero especial. Los dos extremos de la correa tienen paredes flexibles de tipo ‘Flexiwall’ o bandas laterales alisadas.

Listones cruzados Los listones cruzados soportan la correa y las cargas. Cada listón está fijo a las cadenas por ambos extremos.

Diseño híbrido Combina tecnología de correa y cadena de eficacia comprobada, lo que elimina problemas de desviación o derrape de la correa.

El perfil más bajoEl perfil más bajo posible en un alimentador de gran capacidad, normalmente no mayor a 1,0m desde la superficie superior de la correa hasta el lado inferior de las plataformas.

Cambio de dirección La dirección de transporte puede modificarse de horizontal a inclinada sin necesidad de una segunda máquina, lo cual permite aprovechar más el espacio, mejorar la flexibilidad del diseño de la planta y ahorrar costos de capital excesivos.

Rodillos portadores Las cadenas del Low Profile FeederTM se asientan sobre resistentes rodillos estándar tipo oruga. El Low Profile FeederTM que se muestra fue equipado con una cadena D6 para condiciones rigurosas. Hay tamaños mayores.

6

Datos para la selecciónConsulte a Transmin para confirmar su elección. El rango de capacidades cubre materiales de diversos tipos de tamaños de partículas. Pueden hacerse pedidos especiales de anchos no estándar.

CONFIGURACIÓN DEL MODELO

DESIGNACIÓN DEL MODELOANCHO ESTÁNDAR DE

CORREA (mm)ANCHO REFORZADO

EFECTIVO (mm)MÁXIMA CAPACIDAD

NOMINAL (m3/hr)

DX-12 1200 900 1200

DX-18 1800 1500 2000

DX-24 2400 2100 2200

DX-30 3000 2600 2900

DX-36 3600 3200 3500

DX-40 4000 3600 + 4500

*Pueden lograrse capacidades superiores a 4500m3/h; consulte directamente a Transmin.

COMPARACIÓN DE PRODUCTOS

Características LPF™ de TransminAlimentador de correa

convencionalAlimentador de placas

Espacio ocupado en la planta

Mínimo - p. ej. correa de3,0m de ancho, 4000 tph

de mineral de hierro = 1,0maltura vertical

Puede ser importante cuandohay altas tensiones de correa

por el gran diámetro de la poleaprincipal

Puede ser importante sobretodo cuando se requieren

transportadores de derrame

Desviación de correa No se necesitan ajustesLas correas pueden descarrilar

y necesitar ajusteNo se necesitan ajustes

Derrape de correa La correa no puede derrapar La correa puede derrapar N/C - no hay derrape

Derrame del producto Mínimo Mínimo Fuga de la batea

Necesidad de transportadores de derrame

No se necesitan No se necesitan A menudo se necesitan

Facilidad de limpiezaLimpiadores convencionales de

correaLimpiadores convencionales

de alcance totalPuede ser difícil de limpiar bien

Utiliza componentes estándar de la industria

Sí: correas, cadenas detracción, rodillos y ruedas

dentadas

Sí: correas, rodillos guía y poleas

Sí: cadenas de tracción, rodillos y ruedas dentadas

Recambio de correaSecciones modulares

simplesSe requiere estación deempalme de la correa

N/C

Cambio de direcciónPuede cambiar de dirección

incorporando una curvaSolo dirección horizontal

o inclinadaSolo dirección horizontal

o inclinada

Compatibilidad con aplicaciones de descarga en

bruto (ROM)

Solo compatible conaplicaciones menores en bruto

No compatible en generalComprobado para aplicacionesmayores de descarga en bruto

The Low Profile FeederTM (LPF)

7

The Low Profile FeederTM (LPF)

Recuperación de pila de mineralEl LPF de Transmin puede ubicarse fácilmente en el espacio restringido debajo de grandes pilas de mineral. El exclusivo bajo perfil es el más bajo posible en un alimentador de gran capacidad.

Aplicaciones en vuelcavagones Una alternativa viable a los alimentadores convencionales bajo líneas ferroviarias y vuelcavagones en predios de recepción en el puerto o la mina.

Sin derrame Sin descarrilamiento Sin derrape de correa Perfil más bajo posible

Nótese la menor altura frente a un alimentador de correa convencional.

8

Los materiales a granel a menudo llegan al proceso en camión, tren o contenedores de embarque ISO que requieren grandes ycostosas excavaciones para formar una fosa de admisión subterránea o tolva para recibir los materiales. Las tolvas de carga ydescarga a granel de Transmin son dispositivos montados sobre la superficie capaces de aceptar alimentación desde camionesde vertido trasero y lateral o vagones ferroviarios, que permiten ahorrar en obras de ingeniería civil y tiempo de instalación alincorporar la exclusiva tecnología Low Profile Feeder™ de Transmin.

Recepción, almacenamiento y alimentación de materiales a granel

� Recepción, almacenamiento y alimentación en una sola máquina.

� Mediante una tolva horizontal de una longitud adecuada a la aplicación seguida de una sección inclinada, se maximiza la capacidad de la tolva para lograr la mayor eficiencia posible.

� Hay diversos modelos para aplicaciones livianas, medianas y pesadas que incorporan cadenas de rodillo o tipo oruga.

� Hay diversas características y opciones, entre ellas revestimientos de baja fricción o desgaste y recintos a prueba de la intemperie o el polvo.

� Capacidades desde 50 tph a miles de toneladas por hora.

Tolvas de carga/descarga a granel

CanaletasEs posible personalizar a medida canaletasde transición hacia la planta y los equipos.

Revestimientos interiores de las tolvasLas tolvas pueden venir con diversas láminas de evestimiento resistentes a la abrasión o materiales de baja fricción si es necesario.

Zapata de entradaEs posible incorporar una zapata de entrada regulable para ayudar a aliviar la altura del talud, lo cual origina una alimentaciónmás uniforme de la máquina, especialmente en aplicaciones de muy baja capacidad.

RefuerzosHay disponibles diversas opciones de refuerzo según las características del material.

Tensado hidráulicoDisponemos de tensado hidráulico de cadena en lugar del mecanismo mecánico estándar de tornillos, si se prefiere.

9

Aplicaciones

Incorporar la tecnología LPF™ de Transmin

Camión de vertido lateral directo� Recepción y alimentación.

Vagón ferroviario directo

� Recepción y transferencia.

Recepción de volquete directo

� Incorpora LPFTM en pendiente.

Recepción de camión directo

� Incorpora LPFTM con cambio de

dirección.

Alimentador de recuperación estándar

� Alimentación de la cargadora

frontal desde ambos lados.

LPF™ bajo una línea ferroviaria enuna instalación portuaria que manejamineral de hierro a 3000 tph.

Las tolvas de carga y descarga agranel son ideales para recuperaciónmediante cargadoras frontales.

Alimentador de concentrados de 1500 tph en el puerto de Bunbury.

Recepción y transferencia directa de vagón ferroviario

Descarga de filtros-prensa de placas� Elimina el derrape y

descarrilamiento de la

correa. Ahorra espacio.

10

Equipos que reparamos

Equipos de Transmin y de otros fabricantes de equipos originales

� Alimentadores y transportadores

• Alimentadores de correa

• Alimentadores de placas • Alimentadores de tornillo

• Alimentadores vibratorios

• Alimentadores circulares (de mesa)

� Sistemas y accesorios de grúas hidráulicas

• Martillos• Garfios

� Clasificadores y trituradores de minerales

• Todas las marcas y modelos

� Cilindros hidráulicos

� Molinos de bolas

Transmin posee la capacidad de reparar y mantener una amplia gama de equipos mecánicos e hidráulicos, tanto de Transmin como de otros fabricantes de equipos originales.

La gama de equipos que reparamos incluye:

� Cargadores de bolas

� Activadores de tolvas

� Puertas de tolvas

� Elevadores de cangilones

� Trituradoras industriales

� Plantas de preparación de cal

� Procesadoras de floculantes y reactivos

� Válvulas rotativas

� Balanzas de correa

� Densímetros

� Interruptores de inclinación

Low Profile FeederTM

11

www.transmin.com.au

EQUIPOS

Oficina central de TransminLlamadas locales: 1300 127 091Llamadas internacionales: +61 (0) 8 9270 8555Fax internacional: +61 (0) 8 9249 6116 Dirección: 33-37 Denninup Way Malaga, Perth, Australia Occidental, 6090

Oficina de Transmin en Queensland y el Territorio del NorteLlamadas locales: 1300 800 609Llamadas internacionales: +61 (0) 8 9270 8555Fax internacional: +61 (0) 7 3636 7355 Dirección: 76 Dulacca Street,Acacia Ridge, Brisbane, Queensland, 4110

Transmin en SudáfricaLlamadas locales: 0860 226 888Llamadas internacionales: +27 (0) 11 759 4000Fax internacional: +27 (0) 86 652 6116 Dirección: 4th Floor, The Firs,Cnr Biermann & Cradock Avenues, Rosebank, Johannesburgo, 2116

Transmin en América del Sur(Representado en Brasil por TMSA - Tecnologia em Movimentacao S/A): Llamadas internacionales: +55 (31) 3479 4000 Dirección: Rua Catete 999 - 1° Andar, Alto Barroca, CEP 30.431-016, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil

W I N N E RINNOVATION

EXCELLENCE AWARD

2012

W I N N E RC.Y. O'CONNOR AWARD

FOR EXCELLENCE IN ENGINEERING & TECHNOLOGY

2012