Transformadores Sumergidos en Dieléctrico...
9
Transformadores Sumergidos en Dieléctrico Líquido Transformadores Eléctricos de Distribución
Transcript of Transformadores Sumergidos en Dieléctrico...
Transformadores Sumergidosen Dieléctrico Líquido
Transformadores Eléctricosde Distribución
Índice Transformadores Eléctricos de Distribución
Como consecuencia de la constante evolución de las normasy los nuevos diseños, las características de los elementoscontenidos en este catálogo están sujetas a cambios sin previoaviso.
Estas características, así como la disponibilidad de losmateriales, sólo tienen validez bajo la confirmación de nuestrodepartamento Técnico-Comercial.
La calidad de los productos diseñados y fabricados porCotradis, está apoyada en la implantación y certificación deun sistema de gestión de la calidad, de acuerdo a la normaUNE-EN ISO 9001:2000.
Nuestro compromiso con el entorno, se reafirma con laimplantación de un sistema de gestión medioambiental deacuerdo a la norma internacional ISO 14001.
Desde 250 hasta 2500 kVANivel de Aislamiento 24 kV
2
Desde 250 hasta 2500 kVANivel de Aislamiento 36 kV
4
Desde 25 hasta 160 kVANivel de Aislamiento 24 y 36 kV
6
Estos transformadores cumplen las siguientes características:
Transformadores trifásicos, 50 Hz para instalación en interioro en exterior.Sumergidos en aceite mineral de acuerdo a la normaUNE 21-320/5-IEC 296.(otros dieléctricos líquidos bajo pedido).Cuba de aletas.Refrigeración natural (ONAN).El color de la capa exterior será azul verdoso muy oscurodel tipo 8010-B10G según norma UNE 48103.(otros colores bajo pedido)
DESCRIPCIÓN
Desde 250 hasta 2500 kVA • Nivel de Aislamiento 24 kVTransformadores sumergidos en dieléctrico líquido
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
2
Conmutador de regulación maniobrable sin tensiónPasatapas MT de porcelanaPasabarras BT de porcelana2 Terminales de tierraDispositivo de vaciado y toma de muestrasDispositivo de llenadoPlaca de característicasPlaca de seguridad e instrucciones de servicio2 Cáncamos de elevación4 Dispositivos de arriostramiento4 Dispositivos de arrastreDispositivo para alojamiento de termómetro
ACCESORIOS DE SERIE
Termómetro de 2 contactosConmutador de cambio de tensión sobre tapa (maniobrablesin tensión)Ruedas orientables bidireccionalesPiezas de conexión BT (palas)Pasatapas MT enchufablesVálvula de sobrepresiónOtros dieléctricos líquidos (silicona, midel R 7131)Relé de protección (gas, presión y temperatura)Caja de conexionesCajón cubrebornasDispositivo de recogida del dieléctrico líquido.Accesorios transformadores con depósito de expansión:Depósito de expansión, nivel de aceite, desecador silicagel,relé Buchholz.
ACCESORIOS OPCIONALES
Potencia en kVATensiónAsignadaRegulación sin TensiónGrupo de Conexión*Pérdidas en Vacío (W)*Pérdidas en Carga (W)*Impedancia de Cortocircuito % a 75° C *Intensidad de Vacío al 100% de Vn*Nivel de Potencia Acústica*Caída de Tensióna Plena Carga %
Rendimiento (%)
PrimariaSecundaria en Vacío*
cos ϕ = 1cos ϕ = 0,8cos ϕ = 1cos ϕ = 0,8cos ϕ = 1cos ϕ = 0,8
250
6503250
42
621,43,3
98,598,198,798,4
400
9304600
41,8651,23,298,698,398,898,6
630
13006500
41,6671,13,1
98,898,599,098,7
800
15508100
61,4681,24,4
98,898,599,098,7
1000
170010500
61,3681,24,4
98,898,599,098,8
1250
213013500
61,2701,34,4
98,898,599,098,7
1600
260017000
61,1711,24,4
98,898,599,098,8
2000
310020200
61
731,24,4
98,998,699,198,8
Tensión más Elevada para el Material 24 kV420 V entre fases en vacío
± 2,5 ± 5% ó +2,5 + 5 + 7,5 + 10% (otras regulaciones bajo contrato)Dyn 11
Carga100%Carga75%
2500
380026500
60,9761,24,4
98,898,599,098,8
* Otras posibilidades bajo contrato
Estos transformadores cumplen con los requisitos de la seriede normas UNE 21.428, EN-60076, IEC 76(se fabrica con otras normas bajo pedido)
NORMAS
PIEZAS DE CONEXIÓN BT ( PALAS) (mm)
DesignaciónPAT 1e/630PAT 1e/1000PAT 1e/2000PAT 1e/3150PAT 1e/4000
Transformadores Eléctricos de Distribución
3
Las dimensiones y pesosindicados en la tabla se dan atítulo de ejemplo paratransformadores inmersos enaceite mineral.
Dichos datos corresponden atransformadores de 250 a2500 kVA serie menor ó igualde 24 kV/420 V, y a lascaracterísticas eléctricasindicadas en la tabla precedente.Para otras tensiones, otrascaracterísticas eléctricas y otrosdieléctricos, las dimensiones ylos pesos pueden variar.
DIMENSIONESY PESOS
DIMENSIONES ESTÁNDAR (mm) (otras dimensiones bajo pedido)
* Densidad del aceite 0,88gr/cm3 a 20° C** Dimensiones sin el depósito de expansión.
Potencia en kVAA (Largo)B (Ancho)C (Alto a tapa)D1 (Alto a MT)D2 (Alto a BT)E (MT)F (MT)G (BT)H (BT)J (Carros)K (Ancho de ruedas)Ø (Ruedas)L (Rueda)PASABARRAS BT (d1 Métrica)PASABARRAS BT (Amp)VOL. ACEITE (Litros)*PESO TOTAL (Kg)
2501120880820120599615527514515067040
125110
M-20630240980
4001430890910
1295108616027515515067040125110
M-20630300
1390
63015109109951380126917027514515067040
125110
M-3010004001790
8001780108010101395133518527515515067040
125110
M-4220005402260
10001860116010651450139018527515515067040
125110
M-4220005652445
12501870116011201505144519527516515082070
200165
M-4220005902575
1600**1800118014001785176019027517520082070200165
M-48315011003860
2000**1840122015801965195021527519020082070
200165
M-48315013505200
2500**18201420158019651950215275190200
107070200165
M-48 Cu400015005800
d1M20x2,5M30x2M42x3
M48x3
e323250
60
f º6080
100
120
PAT 1e/630 - 1000 - 20003150 y 4000
TERMINALENCHUFABLEACODADO
TERMINALENCHUFABLE
RECTO
Nivel de Aislamiento 24 kV
Estos transformadores cumplen las siguientes características:
Transformadores trifásicos, 50 Hz para instalación en interioro en exterior.Sumergidos en aceite mineral de acuerdo a la normaUNE 21-320/5-IEC 296.(otros dieléctricos líquidos bajo pedido).Cuba de aletas.Refrigeración natural (ONAN).El color de la capa exterior será azul verdoso muy oscurodel tipo 8010-B10G según norma UNE 48103.(otros colores bajo pedido)
DESCRIPCIÓN
Desde 250 hasta 2500 kVA • Nivel de Aislamiento 36 kVTransformadores sumergidos en dieléctrico líquido
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
4
Conmutador de regulación maniobrable sin tensiónPasatapas MT de porcelanaPasabarras BT de porcelana2 Terminales de tierraDispositivo de vaciado y toma de muestrasDispositivo de llenadoPlaca de característicasPlaca de seguridad e instrucciones de servicio2 Cáncamos de elevación4 Dispositivos de arriostramiento4 Dispositivos de arrastreDispositivo para alojamiento de termómetro
ACCESORIOS DE SERIE
ACCESORIOS OPCIONALES
Potencia en kVATensiónAsignadaRegulación sin TensiónGrupo de Conexión*Pérdidas en Vacío (W)*Pérdidas en Carga (W)*Impedancia de Cortocircuito % a 75° C *Intensidad de Vacío al 100% de Vn*Nivel de Potencia Acústica*Caída de Tensióna Plena Carga %
Rendimiento (%)
PrimariaSecundaria en Vacío*
cos ϕ = 1cos ϕ = 0,8cos ϕ = 1cos ϕ = 0,8cos ϕ = 1cos ϕ = 0,8
250
78035004,52,4621,53,7
98,397,998,698,2
400
112049004,52,2651,33,6
98,598,298,798,4
630
145066504,51,8671,23,5
98,798,498,998,7
800
17008500
61,6681,24,4
98,798,498,998,7
1000
200010500
61,5681,24,498,898,599,098,7
1250
236013500
61,4701,34,4
98,898,499,098,7
1600
280017000
61,3711,24,498,898,599,098,7
2000
330020200
61,2731,24,4
98,898,699,098,8
Tensión más Elevada para el Material 36 kV420 V entre fases en vacío
± 2,5 ± 5% ó +2,5 + 5 + 7,5 + 10% (otras regulaciones bajo contrato)Dyn 11
Carga100%Carga75%
2500
410026500
61
761,24,498,898,599,098,8
* Otras posibilidades bajo contrato
Estos transformadores cumplen con los requisitos de la seriede normas UNE 21.428, EN-60076, IEC 76(se fabrica con otras normas bajo pedido)
NORMAS
Termómetro de 2 contactosConmutador de cambio de tensión sobre tapa (maniobrablesin tensión)Ruedas orientables bidireccionalesPiezas de conexión BT (palas)Pasatapas MT enchufablesVálvula de sobrepresiónOtros dieléctricos líquidos (silicona, midel R 7131)Relé de protección (gas, presión y temperatura)Caja de conexionesCajón cubrebornasDispositivo de recogida del dieléctrico líquido.Accesorios transformadores con depósito de expansión:Depósito de expansión, nivel de aceite, desecador silicagel,relé Buchholz.
PIEZAS DE CONEXIÓNS BT (PALAS) (mm)
DesignaciónPAT 1e/630PAT 1e/1000PAT 1e/2000PAT 1e/3150PAT 1e/4000
Transformadores Eléctricos de Distribución
5
Las dimensiones y pesosindicados en la tabla se dan atítulo de ejemplo paratransformadores inmersos enaceite mineral.
Dichos datos corresponden atransformadores de 250 a2500 kVA serie menor ó igualde 36 kV/420 V, y a lascaracterísticas eléctricasindicadas en la tabla precedente.Para otras tensiones, otrascaracterísticas eléctricas y otrosdieléctricos, las dimensiones ylos pesos pueden variar.
DIMENSIONESY PESOS
DIMENSIONES ESTÁNDAR (mm) (otras dimensiones bajo pedido)
* Densidad del aceite 0,88gr/cm3 a 20° C** Dimensiones sin el depósito de expansión.
Potencia en kVAA (Largo)B (Ancho)C (Alto a tapa)D1 (Alto a MT)D2 (Alto a BT)E (MT)F (MT)G (BT)H (BT)J (Carros)K (Ancho ruedas)Ø (Rueda)L (Rueda)PASABARRAS BT (d1 Métrica)PASABARRAS BT (Amp)VOL. ACEITE (Litros)*PESO TOTAL (Kg)
2501120880820130599615537514515067040
125110
M-20630240990
40014308909101395108616037515515067040
125110
M-206303001400
63015109109951480126917037514515067040
125110
M-3010004001800
8001780108010101495133518537515515067040125110
M-422000540
2270
10001860116010651550139018537515515067040
125110
M-4220005652455
12501870116011201605144519537516515082070
200165
M-4220005902585
1600**1800118014001885176019037517520082070
200165M-48315011503910
2000**1840122015802065195021537519020082070
200165
M-48315014005245
2500**18201420158020651950215375190200
107070200165
M-48 Cu400015505845
d1M20x2,5M30x2M42x3
M48x3
e323250
60
f º6080
100
120
PAT 1e/630 - 1000 - 20003150 y 4000
TERMINAL ENCHUFABLEACODADO
Nivel de Aislamiento 36 kV
Estos transformadores cumplen las siguientes características:
Transformadores trifásicos, 50 Hz para instalación interioro exterior y montaje en poste.Sumergidos en aceite mineral de acuerdo a la normaUNE 21-320/5-IEC 296.(otros dieléctricos líquidos bajo pedido).Cuba de aletas.Refrigeración natural (ONAN).El color de la capa exterior será azul verdoso muy oscurodel tipo 8010-B10G según norma UNE 48103.(otros colores bajo pedido)
DESCRIPCIÓN
Desde 25 hasta 160 kVA • Nivel de Aislamiento 24 y 36 kVHerméticos de llenado integral
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
6
Conmutador de regulación maniobrable sin tensiónPasatapas MT de porcelanaPasabarras BT de porcelana2 Terminales de tierraDispositivo de vaciado y toma de muestrasDispositivo de llenadoPlaca de característicasPlaca de seguridad e instrucciones de servicio2 Cáncamos de elevación4 Dispositivos de arriostramiento4 Dispositivos de arrastre
ACCESORIOS DE SERIE
Dispositivo alojamiento termómetroTermómetro de 2 contactosConmutador de cambio de tensión sobre tapa (maniobrablesin tensión)Ruedas orientables bidireccionalesGanchos de colgar para posteSoporte autoválvulasExplosoresPasatapas MT enchufablesVálvula de sobrepresiónOtros dieléctricos líquidos (silicona, midel R 7131)Relé de protección (gas, presión y temperatura)
ACCESORIOS OPCIONALES
Potencia en kVATensiónAsignadaRegulación sin TensiónGrupo de Conexión*Pérdidas en Vacío (W)*Pérdidas en Carga (W)*Impedancia de Cortocircuito % a 75° C *Intensidad de Vacío al 100% de Vn*Nivel de Potencia Acústica (dB)*Caída de Tensióna Plena Carga %
Rendimiento (%)
PrimariaSecundaria en Vacío*
cos ϕ = 1cos ϕ = 0,8cos ϕ = 1cos ϕ = 0,8cos ϕ = 1cos ϕ = 0,8
25
11570044
522,84,0
96,896,197,496,7
50
1901100
43,5522,33,8
97,596,997,997,4
100
3201750
42,5561,83,6
98,097,598,397,9
160
4602350
42,3591,53,4
98,397,998,598,2
25
1608004,55,2523,34,5
96,395,496,996,1
50
23012504,53,8522,64,3
97,196,497,697,0
100
38019504,53
562,04,0
97,797,298,197,6
Tensión más Elevada para el Material 24 kV420 V entre fases en vacío
± 2,5 ± 5% ó +2,5 + 5 + 7,5 + 10% (otras regulaciones bajo contrato)Yzn 11 - Dyn 11
Carga100%Carga75%
160
52025504,52,5591,73,898,197,798,498,0
* Otras posibilidades bajo pedido
Estos transformadores cumplen con los requisitos de la seriede normas UNE 21.428, EN-60076, IEC 76(se fabrica con otras normas bajo pedido)
NORMAS
Serie 24 kV Serie 36 kV
Tensión más Elevada para el Material 36 kV
Serie 24 kV Serie 36 kV
Transformadores Eléctricos de Distribución
7
Las dimensiones y pesos indicados en la tabla se dan a títulode ejemplo para transformadores inmersos en aceite mineral.
Dichos datos corresponden a transformadores de 25 a160 kVA serie menor ó igual de 24 y 36 kV/420 V, y a las
características eléctricas indicadas en la tabla precedente.Para otras tensiones, otras características eléctricas y otrosdieléctricos, las dimensiones y los pesos pueden variar.
DIMENSIONES Y PESOS
DIMENSIONES ESTÁNDAR (mm) (otras dimensiones bajo pedido)
* Densidad del aceite 0,88gr/cm3 a 20° C
Potencia en kVAA (Largo)B (Ancho)C (Alto a tapa)D1 (Alto a MT)D2 (Alto a BT)E (MT)F (MT)G (BT)H (BT)J (Carros)K (Ancho de ruedas)Ø (Ruedas)L (Rueda)Distancia entre GanchosPASABARRAS BT (Métrica)PASABARRAS BT (Amp)VOL. ACEITE (Litros)*PESO TOTAL (Kg)
25830620678106380380
2759580
52040
125110530
M-1225092
333
50830620738
112386380275958052040125110530
M-12250120453
100940730798
11839231002751208052040125110530
M-12250150603
160117076084812339731002751158052040125110530
M-12250200803
25830620678
117880380
3759580
52040
125110530
M-1225095
343
50865640758
125888380375958052040125110530
M-12250140483
100940730798
129892310037512080
52040
125110530
M-12250150613
1601170760848
134897310037511580
52040
125110530
M-12250200813
Serie 24 kV Serie 36 kV
Serie 24 kV Serie 36 kV
Nivel de Aislamiento 24 y 36 kV
Departamento Técnico-ComercialPolígono El Caballo-Parcela 5628890 Loeches (Madrid) ESPAÑATel.: +34 91 885 15 16Fax: +34 91 886 71 24e-mail: [email protected]
www.cotradis.com
CA·201·ES·0306
Transformadores Eléctricos de Distribución
Transformadores Sumergidos en Dieléctrico Líquido
