TRANSCO - GGD Bandas y Servicios · TRANSCO es líder en Europea en fabricación de bandas...

Vd. PUEDE CONFIAR EN NUESTRA LOGÍSTICA Y SERVICIOS DE ALTO NIVEL

Con una plataforma logística principal en Lille (Francia), oficinas y almacenes en Polonia, USA y Australia, podemos proporcionar a nuestros clientes:

• Una amplia gama de bandas en stock• Servicio de corte longitudinal y transversal de bandas a demanda

del cliente• Pre-taladraje de bandas elevadoras a medida• Cangilones para bandas elevadoras con sus correspondientes

uniones y demás utensilios de instalación (tornillería, arandelas, tuercas…)

• Una « tienda unificada » para productos relacionados con ban-das transportadoras como kits de empalme, pegamentos, uniones mecánicas, rodillos, estaciones de carga, rascadores, prensas de vulcanización…

• Entregas rápidas• Y lo más importante… un soporte y servicio técnico permanente

y de calidad

®TRANSCO

Bandas transportadoras

Industria agro-alimentaria (Caucho y PVC)

y elevadoras

TRANSCO

SéCURITé - CONTACT ALImENTAIRE - LONGéVITé

CAUCHO • FDA-BLANCContacto con alimentos • FDA BLAK

PVC • FDA-mONOPLASTContacto con alimentos • FDA-mULTIPLAST

CAUCHO • BLAKTransporte productos agrícolas

CAUCHO Uso común • BLANC

ROTOENFARDSDORAS • ROUND-BALER

®TRANSCO

TRANSCO forma parte del Grupo COBRAPara más información sobre Transco o las actividades del Grupo Cobra, por favor, contacte con nuestra filial más

cercana o directamente con la oficina central:

12, rue Henry GuyBP 40081 - 70303 LUXEUIL Cedex

FranciaTeléfono: + 33 3 84 93 89 30 - Fax. +33 3 84 40 44 92

[email protected]

www.cobra-cs.com

ROUND-BALERS

Con una experiencia contrastada en la fabricación de bandas para rotoenfar-dadoras, TRANSCO tiene una gama específica que se adapta a las necesidades de los distribuidores. Las bandas pueden entregarse en láminas, cortadas en el ancho y largo determinados o incluso empalmadas como bandas « sin-fin » utilizando empalmes en caliente o grapas. La gama « round-balers » de Transco ofrece tres acabados:

ROUND-BALER LG con impresión de estructura granulada en la cara transportadora LR con estructura plana en la cara transportadora LL con estructura romboide en la cara transportadoraDenominación completa del producto (ejemplo):ROUND-BALER 400/3 – LG

SEGURIDAD: NORmATIVAS ISO Y ATEX

Las bandas elevadoras y transportadoras se fabrican principalmente con cauchos naturales o sintéticos que habitualmente derivan de hidrocarburos. Por lo tanto, una banda transportadora o elevadora estandar no pro-tegida sería altamente inflamable.Por seguridad en determinadas instalaciones, es obligatorio evitar la acumulación de electricidad estática y prevenir las chispas que podrían actuar como fuente de ignición ca una explosión. Las bandas deben facilitar la descarga de electricidad estática y evitar la propagación del fuego. Las diferentes normativas internacionales especifican los parámetros de seguridad para bandas transportadoras:• Características antiestáticas - ISO 284: Se mide la conductividad eléctrica de la banda entre electrodos circulares.La resistencia debe ser <300 Megohm.• Resistencia a la llama -ISO 340: La banda es probada con y sin sus recubrimientos. El test consiste en mantener 6 muestras con recubrimientos y 6 muestras sin recubrimientos directamente sobre una llama de gas. Las muestras deben autoextinguirse en 15 segundos como máximo. El tiempo total de extinción para las 6 muestras no puede ser superior a 45 seg. Además, la Unión Europea ha promulgado la directiva ATEX que no solo especifica las propiedades antiestáticas y de resistencia a la llama sino que también impone controles obligatorios para el proceso de fabricación al igual que directrices sobre marcado y control que proporcionan unas excelentes qarantías de seguridad para los usuarios finales. Una auditoría favorable llevada a cabo por una agencia estatal certificada, garantizará la certifiación ATEX.

Dékli

c Graphique

®TRANSCO

Bandas transportadoras para minería, túneles, canteras e

industria pesada

Bandas transportadoras para agricultura e industria alimentaria

Bandas transportadoras para transporte individual de artículos e

industria del embalaje

Componentes para optimizar la operación de los sistemas de

transporte. Grapas para empalmes mecánicos, sistemas de identificación electrónica de rollos con detección anticipada

de fallos de banda. Rascadores de banda, herramientas y estaciones

de carga.

Prensas de Vulcanización

TRANSCO es líder en Europea en fabricación de bandas transportadoras y elevadoras diseñadas exclusivamente para el movimiento a granel de productos agro-alimentarios.

Gracias a su incomparable gama, TRANSCO ofrece el producto más adecuado para cada aplicación de acuerdo con los siguientes parámetros:

CONTACTO directo con alimentos: Cuando los productos transportados se destinan al consumo humano, es necesario:• que las partículas que pueden desprenderse con el tiempo, por la lenta abrasión de la banda, puedan mezclarse con los alimen-

tos transportados sin que sean perjudiciales para la salud humana.• que los componentes de las bandas transportadoras y elevadoras sean totalmente estables e inocuos previniendo riesgos de

contaminación de los productos transportados. Dicho riesgo es particularmente elevado en ambientes húmedos y grasientos.

COLOR de la banda: La utilización de bandas blancas en industrias alimentarias evita que las partículas que pueden desprenderse de la banda sean visibles y representa una excelente solución para evitar marcas o manchas.

SéGURIDAD: Riesgo de incendios y explosiones: En ambientes de alto riesgo tales como silos de ce-reales, refinerías de azúcar, etc, es esencial una banda con certificación ATEX que cumpla con la normativa internacional ISO 284 sobre electricidad estática e ISO 340 sobre resistencia a las llamas.

TRANSPORTE de productos grasientos y aceitosos: Mientras que una banda estandar se hincha y se deforma cuando transporta productos con grasa, la utilización conveniente de nitrilo en la fabricación de las bandas antigrasa permite el control de este problema.

FDA-BLANC : BANDAS TRANSPORTADORAS Y ELEVADORAS BLANCAS DE GRADO ALImENTARIO

La gama alimentaria de bandas blancas transportadoras y elevadoras Transco denominada FDA-BLANC se fabrica con materiales que cum-plen estrictamente con la normativa internacional para industrias agro-ali-mentarias. En concreto, la gama FDA-BLANC cumple con las siguientes normas relacionadas con cauchos y plásticos en contacto con alimentos:• F.D.A (Normativa USA)• Normativa Europea EN 1935/2004

BLAK: BANDAS TRANSPORTADORAS Y ELEVA-DORAS PARA EL TRANSPORTE DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS

TRANSCO también ofrece una completa gama de bandas denominadas BLAK desarrolladas para el transporte de pro-ductos agrícolas. En la siguiente tabla se ofrece un resumen de los distintos grados:

Contacto con alimentos

Color de la banda

Resistencia a grasa/aceite

Resistencia a ácido

Riesgo de incedio/

explosiónBanda Recomendada

CADENAS DE AZÚCAR DE REmOLACHA

Sin procesar (sucio) NEGRO Antiabrasiva

Ralladuras y cosetas NEGRO Antiabrasiva

Pulpas húmedas después de la extracción SI NEGRO SI FDA-BLAK GA

Pulpas prensadas NEGRO Antiabrasiva

Pastillas de pulpa NEGRO SI SI BLAK GS

Azúcar refinado seco o húmedoSI BLANCO SI

FDA-BLANC S/GS o FDA MONO/MULTI PLAST

CADENAS DE AZÚCAR DE CAÑA

Bagazo NEGRO Antiabrasiva

Azúcar seco o húmedo NEGRO SI SI FDA-BLAK GA

Azúcar refinado seco o húmedo SI BLANCO SI

FDA-BLANC S/GS o FDA MONO/MULTIPLAST

CADENAS DE CEREALES, HARINA, PAN Y PASTELERÍA

Cadenas de cereales, harina, pan y pastelería SI BLANCO SI FDA-BLANC AA

Silos con mezcla de cereales y oleaginosos NEGRO SI SI BLAK GS

Silos de cereales (sin grasa) NEGRO SI BLAK S

mALTA SI BLANCO FDA-BLANC AA

ARROZ SI BLANCO SI FDA-BLANC G

SAL (ALmACENAmIENTO) SI BLANCO FDA-BLANC AA

FERTILIZANTES NEGRO BLAK GS

®TRANSCO

BLANC : BANDAS TRANSPORTADORAS Y ELEVADORAS BLANCAS DE USO COmÚN

TRANSCO ha desarrollado también una banda multi-capa de caucho blanco denominada BLANC para usos genéricos en instancias en las que no existen requeri-mientos específicos sanitarios o de seguridad. Ese es el caso por ejemplo del transporte de detergentes. Esta banda reúne las siguientes características:

RecubrimientosCaucho negro grado

alimentario

ConstrucciónMulticapa de 250N/mm a

1600N/mm (de 2 a 4 lonas)

NOmBRE DEL PRODUCTO

FDA-BLAK GA

Rango de temperatura de utilización

-20° a +80°C

Valor indicativo abrasión <150mm3

Resistencia ácido SI

Antiaceite SI

Denominación completa del producto

FDA-BLAK 400/3 -1450-3+2 GA

FDA-BLAK GA: BANDAS TRANSPORTA-DORAS Y ELEVADORAS NEGRAS DE GRA-DO ALImENTARIO

Las bandas transportadoras y elevadoras negras alimentarias Transco, denominadas FDA-BLAK GA, también cumplen con la normativa F.D.A americana y con la EN 1935/2004 europea en lo que a compatibilidad con transporte de alimentos se refiere. Presentan las siguientes propiedades :

Recubrimientos Caucho grado blanco alimentario PVC grado blanco alimentario

Construcción Multicapa de 250N/mm hasta 1600N/mm (de 2 a 5 lonas)Multicapa de 250N/mm a 1600N/mm

Tejido Sólido de 250N/mm a 1600N/mm

NOmBRE DEL PRODUCTO

FDA-BLANC FDA-mULTIPLAST FDA-mONOPLAST

Grados de los recubrimientosAA

(antiabrasivo)G

(anti-grasa)S

(seguridad)GS (anti-

grasa+seguridad)GS

(anti-grasa+seguridad)

-30° a +110°C -25° a +90°C -25° a +80°C -25° a +80°C -10° a +60°C

Valor indicativo abrasión <120 mm3 <150 mm3 <180 mm3 <200 mm3 <200 mm3

Resistiencia aceites vegetale SI SI SI

Antiestaticidad : ISO 284 SI SI SI SI

Antiinflamabilidad : ISO 340

SI SI SI

ATEXZonas

II 1 DcZonas 20-21-22

(ejemplo 400/3-3+2)

FDA-BLANC 400/3

-1450-3+2 AA

FDA-BLANC 400/3

-1450-3+2 G

FDA-BLANC 400/3

-1450-3+2 S

FDA-BLANC 400/3

-1450-3+2 GS

FDA-MULTIPLAST 400/3 -1450-3+2 or FDA-MONOPLAST

400/1 -1450 - 3+2

Recubrimientos Caucho Blanco

Construcción Multicapa 250N/mm

a 1600N/mm (2 à 4 plis)

NOmBRE DEL PRODUCTO

-30° a +100°C

BLANC 400/3 -1450-3+2

Recubrimientos Caucho negro

Construcción Multicapa de 250N/mm a 1600N/mm (de 2 a 4 lonas)

NOmBRE DEL PRODUCTO

Grados de los recubrimientos G S GS

-15° a +110°C -30° a +110°C -20° a +100°C

Valor indicativo abrasión <165 mm3 <150 mm3 <150 mm3

Antigrasa SI SI

Antiestaticidad : ISO 284 SI SI SI

NO SI SI

ATEXZonas

II 1 DcZones 20-21-22

BLAK 400/3 -1450-3+2 G

BLAK 400/3 -1450-3+2 S

BLAK 400/3 -1450-3+2 GS

LA SIGUIENTE TABLA EXPONE UNA LISTA DE APLICACIONES COmUNES Y LAS CORRES-PONDIENTES BANDAS RECOmENDADAS POR TRANSCO:

Color de la banda

Riesgo de incedio/

®TRANSCO

alimentario

NOmBRE DEL PRODUCTO

FDA-BLAK GA

-20° a +80°C

Antiaceite SI

FDA-BLAK 400/3 -1450-3+2 GA

NOmBRE DEL PRODUCTO

(antiabrasivo)G

(anti-grasa)S

grasa+seguridad)GS

-30° a +110°C -25° a +90°C -25° a +80°C -25° a +80°C -10° a +60°C

SI SI SI

ATEXZonas

(ejemplo 400/3-3+2)

FDA-BLANC 400/3

-1450-3+2 AA

FDA-BLANC 400/3

-1450-3+2 G

FDA-BLANC 400/3

-1450-3+2 S

FDA-BLANC 400/3

-1450-3+2 GS

400/1 -1450 - 3+2

a 1600N/mm (2 à 4 plis)

NOmBRE DEL PRODUCTO

-30° a +100°C

BLANC 400/3 -1450-3+2

NOmBRE DEL PRODUCTO

-15° a +110°C -30° a +110°C -20° a +100°C

Antigrasa SI SI

NO SI SI

ATEXZonas

BLAK 400/3 -1450-3+2 G

BLAK 400/3 -1450-3+2 S

BLAK 400/3 -1450-3+2 GS

Color de la banda

Riesgo de incedio/

®TRANSCO

alimentario

NOmBRE DEL PRODUCTO

FDA-BLAK GA

-20° a +80°C

Antiaceite SI

FDA-BLAK 400/3 -1450-3+2 GA

NOmBRE DEL PRODUCTO

(antiabrasivo)G

(anti-grasa)S

grasa+seguridad)GS

-30° a +110°C -25° a +90°C -25° a +80°C -25° a +80°C -10° a +60°C

SI SI SI

ATEXZonas

(ejemplo 400/3-3+2)

FDA-BLANC 400/3

-1450-3+2 AA

FDA-BLANC 400/3

-1450-3+2 G

FDA-BLANC 400/3

-1450-3+2 S

FDA-BLANC 400/3

-1450-3+2 GS

400/1 -1450 - 3+2

a 1600N/mm (2 à 4 plis)

NOmBRE DEL PRODUCTO

-30° a +100°C

BLANC 400/3 -1450-3+2

NOmBRE DEL PRODUCTO

-15° a +110°C -30° a +110°C -20° a +100°C

Antigrasa SI SI

NO SI SI

ATEXZonas

BLAK 400/3 -1450-3+2 G

BLAK 400/3 -1450-3+2 S

BLAK 400/3 -1450-3+2 GS

y de calidad

®TRANSCO

y elevadoras

TRANSCO

®TRANSCO

[email protected]

www.cobra-cs.com

ROUND-BALERS

Dékli

c Graphique

®TRANSCO

industria pesada

de carga.

y de calidad

®TRANSCO

y elevadoras

TRANSCO

®TRANSCO

[email protected]

www.cobra-cs.com

ROUND-BALERS

Dékli

c Graphique

®TRANSCO

industria pesada

de carga.

TRANSCO - GGD Bandas y Servicios · TRANSCO es líder en Europea en fabricación de bandas...

Documents

Transcript of TRANSCO - GGD Bandas y Servicios · TRANSCO es líder en Europea en fabricación de bandas...