Trampa a Flotador para Vapor Modelo UFT 14/10 para Vapor/KLING… · La trampa a ˜otador para...
2
Trampa a Flotador para Vapor Modelo UFT 14/10 Descripción: La trampa a flotador para vapor Klinger trae disponible el dispositivo antibloqueo de vapor y eliminador de aire automático. Disponible en Fundición de hierro con internos en acero inoxidable. Tamaños y conexiones disponibles: ½”, ¾”, 1”, 1-1/2” y 2” extremos roscados BSP. Consultar por otro tipo de conexiones. Máxima condición de operación: 10 bar – 184º C Estas trampas están diseñadas para evitar el daño al flotador causado por el choque del condensado contra el flotador. La trampa debe ser instalada con el brazo del flotador en un plano horizontal para que este pueda subir y bajar vertical- mente, por consiguiente la flecha en la placa de identificación debe indicar hacia abajo. Operación: La trampa de flotador tiene un flotante de acero inoxidable que se eleva sobre el nivel del líquido modulando en el rango del condensado del flujo que ingresa. El movimiento del flotante se transfiere al mecanismo de palanca presionando al asiento de la válvula para abrirla o cerrarla respectivamente. Un puerto separado es provisto por el dispositivo antibloqueo de vapor y eliminador de aire automático para dejar salir el vapor o aire cuando ocurre el bloqueo. El set de flotador y palanca es diseñado con diferentes opcio- nes para intercambio, dependiendo del diferencial de presión que necesite la trampa. Este set es intercambiable para cada tamaño de trampa. Las trampas Klinger están diseñadas para evitar el choque directo del condensado en el flotador el cual puede dañarlo y llevar a la falla de la trampa. Estas trampas están diseñadas para ser instaladas en forma horizontal asegurándose de que el flotador se mueva en forma vertical. Es aconsejable colocar un filtro de tamaño adecuado junto con estas trampas. Esto nos asegurará que las partículas, que comúnmente se encuentran en el condensado, no obstruirán los orificios críticos para el pasaje del fluido.
Transcript of Trampa a Flotador para Vapor Modelo UFT 14/10 para Vapor/KLING… · La trampa a ˜otador para...
Trampa a Flotador para VaporModelo UFT 14/10
Descripción:La trampa a �otador para vapor Klinger trae disponible el dispositivo antibloqueo de vapor y eliminador de aire automático. Disponible en Fundición de hierro con internos en acero inoxidable.
Tamaños y conexiones disponibles:½”, ¾”, 1”, 1-1/2” y 2” extremos roscados BSP.Consultar por otro tipo de conexiones.
Máxima condición de operación:10 bar – 184º C
Estas trampas están diseñadas para evitar el daño al �otador causado por el choque del condensado contra el �otador.La trampa debe ser instalada con el brazo del �otador en un plano horizontal para que este pueda subir y bajar vertical-mente, por consiguiente la �echa en la placa de identi�cación debe indicar hacia abajo.
Operación:La trampa de �otador tiene un �otante de acero inoxidable que se eleva sobre el nivel del líquido modulando en el rango del condensado del �ujo que ingresa. El movimiento del �otante se trans�ere al mecanismo de palanca presionando al asiento de la válvula para abrirla o cerrarla respectivamente.Un puerto separado es provisto por el dispositivo antibloqueo de vapor y eliminador de aire automático para dejar salir el vapor o aire cuando ocurre el bloqueo.El set de �otador y palanca es diseñado con diferentes opcio-nes para intercambio, dependiendo del diferencial de presión que necesite la trampa. Este set es intercambiable para cada tamaño de trampa.Las trampas Klinger están diseñadas para evitar el choque directo del condensado en el �otador el cual puede dañarlo y llevar a la falla de la trampa.Estas trampas están diseñadas para ser instaladas en forma horizontal asegurándose de que el �otador se mueva en forma vertical.Es aconsejable colocar un �ltro de tamaño adecuado junto con estas trampas. Esto nos asegurará que las partículas, que comúnmente se encuentran en el condensado, no obstruirán los ori�cios críticos para el pasaje del �uido.
Organización conSISTEMA DE CALIDADCERTIFICADO ISO9001:2000
Rich. Klinger S.A.A.C.I. y F.José Hernández y Santiago del EsteroRuta Panamericana Km. 41Garín (1619) Pcia. Buenos AiresTel.: (54) 03488-471503 (rotativas) Fax: (54) 03488-472098E-mail: [email protected] www.rklinger.com.ar
“Tod
a in
form
ació
n y
reco
men
dació
n co
nten
ida
en la
s pu
blica
cione
s de
Rich
Klin
ger S
.A.A
.C.I.
y F.
es
corre
cta
a nu
estro
mej
or s
aber
y e
nten
der.
Las
reco
men
dacio
nes
son
regl
as d
e ca
ráct
er g
ener
al q
ue n
o to
man
en
cons
ider
ació
n la
s cir
cuns
tanc
ias
parti
cula
res
de c
ada
caso
y d
ado
que
las
cond
icion
es d
e ap
licac
ión
está
n fu
era
de n
uest
ro c
ontro
l, lo
s us
uario
s de
ben
aseg
urar
se d
e qu
e lo
s pr
oduc
tos
son
apro
piad
os p
ara
los
proc
esos
y u
sos
prev
istos
. En
cons
ecue
ncia
, no
nos
resp
onsa
biliz
amos
por
eve
ntua
les
cons
ecue
ncia
s da
ñosa
s qu
e pu
edan
sur
gir d
e la
apl
icació
n de
las
reco
men
dacio
nes
ni d
amos
gar
antía
s en
lo q
ue re
spec
ta
a la
info
rmac
ión
o re
com
enda
ción
que
brin
dam
os. E
n ni
ngún
cas
o nu
estra
resp
onsa
bilid
ad e
xced
e el
val
or d
el m
ater
ial f
actu
rado
y e
ntre
gado
al c
lient
e. N
os re
serv
amos
el d
erec
ho d
e ca
mbi
ar e
l dise
ño y
las
prop
ieda
des
del p
rodu
cto
sin p
revio
avis
o. C
ualq
uier
cop
ia, e
xtra
cto
o re
prod
ucció
n de
l con
teni
do d
e nu
estra
in
form
ació
n y
reco
men
dacio
nes
debe
rá te
ner n
uest
ra a
utor
izació
n pr
evia
y c
onte
ndrá
el p
rese
nte
párra
fo.”
juni
o 20
11 /
tirad
a 15
00 /
revi
sión
00
Nr. Denominación Material 1 Cuerpo Hierro fundido IS 210 FG 260 2 Tornillos de tapa Ac. carbono H.T.IS1367, Gr8 3 Junta tapa Fibras sintéticas 4 Tapa Hierro fundido IS210FG260 5 Asiento de válvula principal Ac. inox. ASTM A-743 Gr CA40 6 Junta asiento de v. principal Ac. inox. tipo 304 7 Tornillos de ensamble Ac. inox. tipo 304 8 Flotador y palanca Ac. inox. tipo 304 9 Elemento venteador de aire Ac. inox. tipo 316 10 Disp. antib. de vapor Ac. inox. tipo 410 11 Junta de disp. antib. de vapor Ac. inox. tipo 304
4 8 3
2
1
9,10,11
5,6
Dimensiones (aproximadas) en milímetros
Tamaño A B C D E F
15/20 190 170 67 204 180 34
25 IBR/NIBR 218 165 72 237 209 30
Tol. General ±3
Distancia para retirar
UFTcon SLR
