8/18/2019 Traduccion OE

1/2

Aplicación: Para producir óxido de etileno (EO) a partir de la oxidación directade etileno usando el proceso Dow METEOR.

Descripción: El Proceso METEOR, una tecnología de primera comercialiadoen !""#, es un proceso m$s sencillo, m$s seguro para la producción de EO,%ue tiene menor re%uisitos de in&ersión de capital ' costos operati&os m$s

aos. En el METEOR Proceso, etileno ' oxígeno se meclan con reciclaemetano*lastre gas ' pasado a tra&+s de un solo tren, reactor catalíticomultituular !) para producir selecti&amente EO. El uso de un solo reactor esun eemplo de cómo el proceso METEOR es una tecnología sencilla, m$s seguracon una menor costos de in&ersión instalación.

a alta producti&idad especial cataliador METEOR EO o-rece mu' altaeciencia al -uncionar a altas cargas. El calor generado por se elimina lareacción ' se recupera por la eullición directa de agua para generar &apor enel lado de la carcasa del reactor. El calor se recupera a partir el gas de salidadel reactor antes de %ue entre el asoredor EO (/) donde EO es -regado desde

el gas por el agua. El agua %ue contiene EO*desde el EO asoredor seconcentra. 0lgunas impureas se eliminan por extracción ' luego se reasoreinmediatamente en agua (1), minimiando así la manipulación de EOconcentrado. El gas de ciclo %ue sale del asoredor se alimenta al 2O/sección de extracción (#,3) donde el 2O/, %ue es co*producido en el reactor deEO, se elimina a tra&+s de acti&ado, el tratamiento de caronato de potasiocaliente. El 2O gas de ciclo magra se recicla por la compresión de &uelta alreactor EO. a ma'oría de las plantas de EO se integran con las instalacionesde producción de glicol. 2uando la producción de glicoles, la corriente de EOreasorido (1) es adecuado para alimentar directamente a un proceso deglicol METEOR. 2uando EO es el nal deseado producto, la corriente de EO (1)se puede alimentar a una sola columna de puricación para producir EO de altapurea. Este proceso es extremadamente 4exile ' puede proporcionar toda lagama de la gama de productos entre los glicoles ' EO puricado.

Economía: El proceso re%uiere una menor in&ersión de capital ' tiene reducirlos costos os deido al procesar la simplicidad ' la necesidad de menosartículos de e%uipo . Menores costos de operación tami+n se consiguen atra&+s de la de alta producti&idad del cataliador METEOR EO , %ue tiene mu'altas eciencias a mu' altas cargas .

Plantas comerciales: 5nion 2aride -ue el primero en comercialiar elproceso de oxidación directa de EO en la d+cada de !"16 . Desde !"3# , !7 de

caruro de la 5nión plantas dise8adas 9an puesto en marc9a o est$n enconstrucción.

 Tres millones de toneladas de EO e%ui&alentes por a8o ( aproximadamente el/6 : de la capacidad total mundial) se producen en plantas 5nion 2aridedise8ados.

Concedente : 5nion 2aride 2orp. , una susidiaria de T9e Dow 29emical 2o

8/18/2019 Traduccion OE

2/2