El mercado RojoEn el Camino de rganos en el mundoCorredores, los ladrones de hueso, los agricultores de sangre,y Tratantes de niosScott CarneyDedicacinPara mis padres,Linda Haas Carneyy Wilfred Ignatius Carney Jr.Si la sangre como un tejido humano vivo es cada vez ms compradoy se vende como un artculo de comercio y el beneficio se devenga a partir dedichas transacciones, se deduce que las leyes del comerciodebe, y al final, prevalecer.-Richard Titmuss, la relacin de donEn otras partes de la India, la gente dice que van aMalasia o los Estados Unidos con un rayo de esperanza en suslos ojos.Tsunami en las personas Nagar hablar de esa manera sobre la venta delos riones.-Maria Selvam, activista, IndiaContenidoPortadaTtulo de la pginaDedicacinEpgrafePrefacio - Callejon sin SalidaIntroduccin - El hombre frente a la carneCaptulo Uno - La Alquimia del CuerpoCaptulo II - La fbrica de huesosCaptulo III - Prospeccin del RinCuatro - Conociendo a lo Padres.Captulo V - La Inmaculada ConcepcinCaptulo Seis - Entrega del PagoCaptulo Siete - Dinero SangrientoCaptulo Ocho - Trabajo clnico de cerdos de GuineaCaptulo Nueve - Promesas InmortalesCaptulo Diez - Oro NegroEplogo - Oda a Loretta HardestyBibliografandiceAgradecimientosSobre el autorCrditosDerechos de autorSobre el EditorNOTA A LA PRESENTE TRADUCCION: LA IDEA DE TRADUCIR ESTE LIBRO, SURGIO POR QUE NOHABIA UNA VERSION ON LINE DEL MISMO EN ESPAOLPOR LO QUE, AL VER NO SOLO LO RELEVANTE DE SU CONTENIDO, SINO TAMBIEN, POR GUSTAR MAS DE LOS LIBROS EN MI IDIOMA MATERNO, ESQUE DECIDI LLEVARLA A CABO, APOYANDOME PARA ELLO EN LA PAGINA WEB DEL TRADUCTORDE GOOGLE, MISMA QUE, CON TODAS SUS DEFICIENCIASPERMITE ACCEDER COMODAMENTE A UNA TRADUCCION QUE, EN LA MAYORIA DE LOS CASOS, CARECE DE LA FINURA DEL METIZ DEL LENGUAJE, PEROQUE PERMITE CONOCER EL CONTENIDO DE UN DOCUMENTO, POR LO QUE SOLO FALTA A ESTE TRABAJO EL MATIZ Y LA CORRECCION DE TIEMPOS YSRNTIDOS DEL LENGUAJE ESPAOL, PARA SER UNA TRADUCCION COMPLETA, ESPERANDO LA DISFRUTEN, Y SI GUSTAN CORREGIRLA, HAGANLO, PEROPONGAN ESPECIAL ATENCION A LA INFORMACION CONTENIDA EN EL LIBRO, YA QUE LA MISMA

ES, CUANDO MENOS, PREOCUPANTE, E ILUSTRA LO QUELA MAYORIA DE LOS GOBIERNOS DEL MUNDO NIEGAN ENFATICAMENTE QUE EXISTA, PERO QUEPOR PARTE DE LAS ESFERAS DE PODER, PRETENDENIMPLATAR DE ALGUNA FORMA EN LOS PAISES: EL TRAFICO DE ORGANOS (RECUERDESE LA INFAUSTA INICIATIVA DE LEY DEL PAN EN LA ASAMBLEALEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, PRESENTADA POR LA DIPUTADA MARTIN DEL CAMPO, QUE PRETENDIA QUE LOS PRESOS DE LAS CARCELESDEL DISTRITO FEDERAL, MEXICO, D.F., FUERAN DONANTES FORZOSOS, LO QUE CREARIA FORMAS "LEGALES" DE TRAFICO DE ORGANOS COMOCONSECUENCIA). DISFRUTEN SU LECTURA.LAG.Prlogo*****************************************************************************************************************************************Una bolsa de tibias recuperados en la ciudad fronteriza Indo-butans de Jaigaon. laarmario de pruebas tena ms de un centenar de crneos que haban sido saqueadas desdegraves-la mayora de los cementerios musulmanes probables en Varanasi. Vine aqu esperandoencontrar especmenes de anatoma con destino a los Estados Unidos los programas mdicos, pero se enter de queestos materiales se convertira en flautas y vendidos a los budistas tibetanos dentroButn.*****************************************************************************************************************************************Callejn sin salidal subinspector o trabaja el ltimo aliento de un menguantecigarrillo y pelculas por la ventana. Las tierras a tope ensuelo extranjero. El hormign en cuclillas estacin de polica que l presideabraza la frontera con tanta fuerza que simplemente caminar por la habitacinpodra ponerlo en la jurisdiccin de otro pas. responsablede la supervisin de contrabando que fluye entre las ms grandes del mundola democracia y su ltima monarqua absoluta, el funcionario pasa sutiempo leyendo los peridicos y el clculo de la distancia surrealistaentre l y Delhi. l busca en el bolsillo de su camisa paraotro humo, pero el paquete est vaco. Frunci el ceo y mira a travs deel escritorio y se reflexiona sobre mi peticin."As que quieres ver los esqueletos".No estoy seguro de si se trata de una pregunta o una afirmacin. Puedo cambiar mipesoen el taburete de madera, sino que cruje como yo lo tire hacia adelante. Asientocon la cabeza.Durante dos semanas he estado peinando el estado de Bengala Occidentalen una misin para investigar los informes de la llamada hueso fbricas. Durante ms de un siglo han aparecido tumbas vacas a travs deel campo indio, los cuerpos se vende en el extranjero como esqueletos anatmicos.Hasta hace poco el comercio era tan extensa que cada saln de clasesesqueleto en Amrica debe haber venido de la India. en 1985el gobierno de la India prohibi las exportaciones de material de origen humano, ymuchos distribuidores de hueso fueron forzados a salir del negocio. Algunos todava existasin embargo, en la clandestinidad, y como otras empresas en lamercado rojo, estaban prosperando.He hecho mi camino a la frontera indo-butans para documentarla cadena de suministro de un anatomista particularmente odioso que se dice quean tiene conexiones con empresas occidentales. Pero lo ms rentableya que el negocio podra ser, los lugares donde los huesos en realidadse procesan no hay mucho que ver. Las fbricas de hueso son evasivas

realmente slo pequeas lona cobertizos publicado en las orillas de los ros. aquflujos interminables de cadveres se reducen a sus partes ms bsicas.Distribuidores Bone emplear ladrones de tumbas y anatomistas autodidactas adespojar a la carne de los cuerpos, pulir lo que se deja a una tiza de color blancoptina, y empaquetarlas para su envo. El negocio macabrono es popular entre los lugareos y la polica, por lo que los concesionarios de trabajar fuera dea la vista. Me haba llevado tres semanas para encontrar una pista.Mi oportunidad lleg cuando un peridico public una historia corta sobreun puesto de la polica que se haba apoderado de una cach de crneos y huesos en unabusto suerte. Yo caminado hacia el cruce Jaigaon, una ciudad fronterizaque ve a miles de transentes al da, pero no es famoso por su hospitalidad."As que quieres ver las calaveras." Las sonrisas de oficiales. "Esono ser un problema. "********************************************************************************************************************************************Este crneo humano era parte de la cach de un material similar recuperado por la policafuera de Kolkata, India. Los dientes se han cado, haciendo de este espcimen muchomenosvalioso que un crneo ms intacta. Ola ligeramente a pollo frito.********************************************************************************************************************************************Se levanta de su escritorio y gestos para que lo siguieraa una ventana abierta, su suciedad manchada de cristal con vistas alLado indio de la frontera. Seala en un edificio de hormign en cuclillasde al lado. "Ellos establecieron all. Tres habitaciones llenas de huesos. "Los comerciantes no tienen que lidiar con la seguridad en la frontera, sino quepodratirar las bolsas de contrabando a travs de las paredes en la vecinapas. Aun as, era un mal plan para crear al lado de una estacin de polica."A decir verdad", dice, "esto no es un gran problema.Estbamos preocupados de que pudieran haber sido vctimas de asesinato. yono creo que haya ninguna ley especfica contra robo de tumbas eneste pas. Probablemente en libertad. "Incluso les cargacon el robo es un problema ya que los propietarios de los huesos originales sonahoratodos muertos.Tras la detencin, la polica registra los huesos en tan slo evidenciaen caso de que un tribunal decida alguna vez para escuchar los cargos. El policadel asistenteme lleva a una celda de la crcel de colores que se dobla como un interrogatoriohabitacin y armario de pruebas. El hombre saca una docena de edad mediabolsas de cemento hechas de nylon tejido. Se deja caer una en la planta,y los huesos secos en el interior estrpito. Se revuelve con el nudo yretira una capa de plstico transparente.El primero est lleno de huesos de la pierna. Huelen a tierra. los cogulosde suciedad aferrarse a ellos me dicen que se han sentado en elsuelo durante mucho tiempo. Algunas de las tibias han visto marcas dondelos trabajadores cortaron la nudosa termina en lo que parece una boquillapor una flauta. Los yankis coolie en una cuerda de camo marrn que los lazosla segunda bolsa cerrada y revela que est lleno de calaveras. Cada crneohaba sido aserrada en pedazos de modo que el rea por debajo de la corona podrase retira y se desecha, todo lo que queda son unos cienbrainpans.Yo fruncir el ceo al mirar a travs de la alimentacin. Estos no son los crneos queestoy buscando. Son demasiado viejos y demasiado procesados . A anatmicosesqueleto tiene que ser preparado rpidamente, y sistemticamente los huesoslimpiado para ser til. Una vez que han estado en la tierra por mucho tiempo

no hay ninguna posibilidad de que un aspirante a mdico le sean de utilidadpara el estudio. Adems, qu mdico no va a querer ver el resto deel esqueleto? Me doy cuenta de que he encontrado el hueso maldito mallos comerciantes. puebloque rob stos tenan un plan de negocios diferente.No estn comercializando a los mdicos, que estn comercializando a los monjes.Bhutanese budismo es nico, ya que ensea que el nicomanera de entender la mortalidad es pasar tiempo contemplando muertocuerpos de cerca. Como tal, cada familia y ferviente practicante budistanecesita cuidadosamente preparados instrumentos rituales elaborados dehuesos humanos. Por lo general, esto significa flautas talladas entibias y tazones de oracin cortadas de las copas de los crneos, de ah elbolsas llenas de ellos.Estoy acostumbrado a callejones sin salida, y sin embargo me sorprende todava. Yono tenaespera que habra mltiples maneras para vender un esqueleto robado.Yo tomar unas cuantas fotos y gracias a la polica por su tiempo. meperdido el da y medio que tard en llegar.Mi conductor enciende el motor y las cscaras de la estacin de policacamino, levantando una nube de polvo marrn detrs de nosotros. me preparoyo mismo para otro viaje interminable de caminos llenos de baches ycasi colisiones frontales como jugamos pollo con el trfico.En la ligereza que viene con la mortalidad inminente, pienso enlo improbable que es tener dos conjuntos de ladrones seas competir porcuerpos en la India rural. Son los mercados para las partes del cuerpo algo queslo existen en los mrgenes de comercio internacional? Cuntosformas no puede ser vender un cuerpo humano?Si en este remoto rincn de la gente del planetaestn luchando porcuerpos y exportadores de los restos de personas muertas,entonces figuraque otras personasprobablemente estn beneficiando en los cuerpos de otras partes delel mundo, tambin. Tal vez cada uno de los humanos-partes de los huesos,ligamentos, crneas, el corazn, la sangre a todo los seres humanos-negociamanos cada da.Yo no lo s, pero esto es slo el comienzo de mi investigacinen los mercados tintos del mundo. Voy a viajar a travs de la India,Europa, frica y los Estados Unidos la bsqueda de industrias, tantoel trfico legal e ilegal que en la compra y venta de los derechos humanospartes del cuerpo. El bazar cuerpo es ms grande de lo que jams podra tenerimaginado.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EL MERCADO ROJO--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------**********************************************************************************************************************Ftima ha sido la bsqueda de su hija Zabeen durante casi nueve aos. lacosto de la investigacin del secuestro ha arruinado a su familia, y ahoraVivimos en un pequeo hutment hormign en la parte superior de un edificio en Washermanpet, Chennai.Registros de la corte muestran que Zabeen haba sido enviado a Australia. Los activistas han sidotrabajando para organizar una reunin durante varios aos.**********************************************************************************************************************

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------INTRODUCCIONEL HOMBRE CONTRA LA CARNE--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Yo peso un poco menos de doscientos kilos, tiene marrncabello, ojos azules, y un conjunto completo de dientes. Por lo que yo s, mi tiroidesbombas de la glndula las hormonas adecuadas en los doce pintas de sangreque circulan en mis arterias y venas. A los seis pies y dos pulgadas, tengofmures y tibias largas con tejido conectivo slidos. Mis dos rionesfuncionar correctamente, y mi corazn corre a un ritmo constante de eightysevenlatidos por minuto. En general, me imagino que estoy un valor de $ 250.000.Mi sangre se separa limpiamente en plasma, los glbulos rojos, plaquetas,y el factor de la coagulacin y salvara la vida de alguien en unmesa de operaciones o detener el descontrolado derrame de un hemoflico desangre. Los ligamentos que me mantienen juntos puede ser raspadade mis huesos y se implanta en la rodilla herida de un atleta olmpicoatleta. El pelo de mi cabeza podra convertirse en una peluca, oreducido a los aminocidos y se vende como un agente de fermentacin para horneadobienes. Mi esqueleto sera una adicin llamativa a cualquier biologasaln de clases. Mi rganos importantes -corazn, el hgado y los riones- podranprolongar la vida de las personascuyos rganos han fracasado, ymis crneas podran cort a devolver la vista a los ciegos. inclusodespus de la muerte de un patlogo determina poda cosechar mi esperma ylo utilizan para ayudar a una mujer embarazada. Beb de la mujer tendra unvalor de su propio.Como yo soy un americano, mi carne se vende a una prima, si tuvieranacido en China, que se vale mucho, mucho menos. Los mdicosy los corredores, sin importar el pas, que se movera lapedazos de mi cuerpo a travs de los mercados de la posibilidad de ganar una considerablesuma, mucho ms de lo que poda como vendedor-por sus servicios.Resulta que las leyes globales de la oferta y la demanda se fija comoen los mercados de rganos como lo son para los zapatos y la electrnica.De la misma manera que un mecnico puede intercambiar las piezas desgastadas de cochespor otros nuevos y el aceite de las articulaciones crujen conseguir un motor nuevo,un cirujano puede prolongar la vida de alguien por el comercio de piezas rotas paralas ms nuevas. Cada ao, las barreras tecnolgicas conseguir ms bajo y elproceso ms barato. Pero no hay un montn de chatarra para la calidad aplicado humanopartes. Los intentos de crear corazones artificiales, riones y sangre plidaen comparacin con la realidad. El cuerpo humano es demasiado complejo.En el momento en que el cuerpo no se puede replicar en una fbrica olaboratorio. Lo que significa que la nica manera que tenemos para cumplir con eldemanda de las partes del cuerpo es encontrar fuentes de materias primas en lapoblacin de la vida y las personas recientemente fallecidas.Necesitamos grandes volmenes de material humano para el suministro mdicoescuelas con cadveres para que los futuros mdicos tener un slido conocimientode la anatoma humana. Las agencias de adopcin enviar milesde los nios del tercer mundo al primero para llenar los vacos enla unidad de la familia americana. Las compaas farmacuticas necesitan vivir

personaspara probar la prxima generacin de super drogas, y la industria de la bellezaprocesan millones de libras de cabello humano cada ao parasaciar una demanda incesante de nuevos cortes de pelo. Olvdate de los das dehierba-falda-vistiendo canbales en las islas tropicales, nuestro apetito porla carne humana es mayor ahora que en cualquier otro momento de la historia.Hay una extraa alquimia que se produce cuando decidimos queun cuerpo humano se pueden intercambiar en el mercado abierto. La mayora de las personasinstintivamente sabemos que lo que hace a los humanos es ms que especialslo nuestra presencia fsica de los electrones y los quarks quenos da masa a las complejas estructuras biolgicas que sustentan nuestracada respiracin, tambin hay una sensacin de presencia, que slo acompaala vida. Para el propsito de este libro y para hacer sentido de ella comoYo escribo, le doy al cuerpo humano en beneficio de un alma. * Perder esealma transforma el cuerpo en un amasijo de materia.Aunque nos gusta pensar que nuestros cuerpos son sagrados y, sobrela lgica Hardscrabble del mercado, la venta de partes del cuerpo humanoest en auge. Por valor de varios miles de millones de dlares de la humanidad cambiamanos cada ao. Con casi seis mil millones de personasen el mundosuministro es significativo. Hay slo un poco menos de seis mil millonesriones de repuesto (o doce millones de dlares si usted est absolutamente despiadado) ycasi sesenta millones de litros de sangre en la oferta mundial. haycrneas suficiente para llenar un estadio de ftbol. Lo nico que impideempresas de acaparamiento de los beneficios potenciales son los derechos a laexplotar los recursos.++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++* Hay una tradicin larga y complicada filosfica y teolgica sobre laexistencia o no de la existencia de un alma que no estoy calificado para participar pulg Elconcepto de un alma es til para analizar la diferencia entre lo especial delos seres humanos animados y el simple hecho fsico que nos constituye. No est clarodiferencia entre los vivos y los muertos, y que ser especial-cualquiera que seaes la roca que me he construido este libro sobre.++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Tomemos, por ejemplo, el mercado de los nios adoptados. almomento en que una familia decide que quiere traer a un necesitadonio de un pas extranjero, slo tienen una idea abstracta sobreese nio identidad. En su bsqueda para el beb perfecto que refinansus expectativas basadas en el mercado de beb disponible. Los trollsa travs de los mens en lnea emitidos por las agencias de adopcin internacionales,leer artculos de prensa acerca de los nios desesperados en orfanatos,y tomar decisiones difciles sobre qu determinado conjunto de caractersticasdar lugar a la adopcin.Claro, en algn momento el nio ser un miembro de la familia,sino para alcanzar realmente una que tienen que comprometerse con una frecuenciasombrala cadena de suministro de intermediarios y funcionarios corruptibles gobierno,muchos de los cuales ven a los nios como poco ms que cuerpos. Es slodespus de haber llevado al nio en su casa que el niopasa de ser una abstraccin en alguien real.No importa cul es nuestra posicin moral sobre el tema, los organismosson sin duda los productos bsicos. Y sin embargo, se sienten incmodoslos. Como producto, los cuerpos no se montan en las fbricas de nuevo

lleno de trabajadores estriles adecuadas, sino que se cosechan como se ha usadovehculos en los mercados de chatarra. Antes de escribir un cheque y recogertejido humano, alguien tiene que transformarse de una pequea pieza dehumanidad en algo con un valor de mercado. A diferencia de la chatarra, laprecio de un cuerpo humano no se mide slo en dlares. Se mideen la sangre, y en el valor inefable de la vida de ambos y salvoperdido. Cuando compramos una parte del cuerpo, asumimos las responsabilidades por dondevino de tica y biolgica en trminos de la antigua propietaria dely la historia gentica. Es una operacin que en realidad nunca termina.Derecho y economa reconociendo e tres tipos de mercados: blanco,gris y negro. Los mercados negros comercio de bienes y servicios ilegalescomo armas de fuego y trfico de drogas, mientras que los DVD piratas y nontaxedingresos se dividen en reas grises legales. Mercados blancas son el territoriode todo lo legal y honrada, desde la tienda de comestibles que soncomprado en una tienda de la esquina a los impuestos sobre la renta que son debidamentepresentadas cada ao. Los tres de estos mercados compartir comn de doscaractersticas: las cosas que se comercializan tienen valores reales quese puede reducir fcilmente a dlares y centavos, y las transaccionesacabar con los pequeos cambios monetarios manos. Los mercados de carne son diferentesdebido a que sus clientes le deben la vida y las relaciones familiaresa la cadena de suministro.Bienvenido al mercado rojo.Mercados rojos son el producto de las contradicciones que surgen cuandotabes sociales en torno al cuerpo humano chocan con el individuoInstamos a vivir una vida larga y feliz. Si los mercados de productos bsicos pueden sercalculado con el lgebra, los mercados rojos tomar clculo. Cada ecuacintiene un cero y el infinito. Mercados rojos se producen en la cspidede los principales eventos de cambio de vida para el proveedor o el comprador.Si el comprador lo acepta, o no, la carne crea una permanentedeuda a la persona que lo suministra.Debido a este vnculo y porque tendemos a rechazar el lenguajede comercializacin cuando se trata de los cuerpos, todos los mercados de rojoTambin comparten un lenguaje curioso del altruismo en todo eltransaccin. Los riones, la sangre y los huevos humanos "donado", novendido. Los padres adoptivos acogen a nios necesitados, no va a aadircon el tamao de su propia familia.Y, sin embargo, a pesar de estos enlaces, los precios en dlares de los cuerpos humanosy las partes del cuerpo estn bien establecidos y el suministro es, graciasen parte a la creciente poblacin en las partes pobres de lamundo, casi sin lmites.En Egipto, la India, Pakistn y Filipinas, aldeas enterasvender rganos, vientres de alquiler, y ceder derechos sobre sus cuerpos despus demuerte, no slo por la fuerza, sino tambin en las operaciones de mutuo acuerdo.Los intermediarios que negocian con partes humanas-a menudo los hospitales yinstituciones gubernamentales, pero a veces el ms inescrupulosocriminales de comprar al precio ms bajo posible sin dejar de asegurar los compradoresque las piezas provienen de fuentes ticas. A pesar de las adquisiciones esa veces aberrante, la venta final es a menudo legal y sancionado por lo generalpor la dimensin moral implcita de salvar vidas humanas. lacrmenes estn cubiertos en un velo de ideales altruistas.A diferencia de cualquier otra transaccin que es probable que hagan en nuestrovida, la compra en el mercado de rojo nos hace en deuda con todos losvnculos entre la fuente de las piezas y el resultado final. haypocas otras transacciones que aumentan inmediatamente levantar las banderas roja

s ticoscomo la compra de piezas de otras personas.La cuestin de lo que hace un"Fuente tico" es algo que cada beneficiario potencial de la redmercado tiene que tomar en serio.Si necesitamos nuestro cuerpo para vivir, entonces cmo puede cualquier parte de l,posiblemente,ser perdonado? En el caso de la donacin de rganos en vida, cmo puede un enfermopersona adquiere el derecho a los rganos de una persona sana? Qucriterios que deben cumplirse para mover a un nio del tercer mundo a laen primer lugar? Inevitablemente mercados rojos tienen el efecto desagradable aspecto social de lase mueve hacia arriba, nunca hacia abajo a travs de la carne clases sociales.Incluso sin un elemento criminal, los mercados libres no restringidos actuarcomo vampiros, minando la salud y la fuerza de guetos dedonantes pobres y canalizando sus partes a los ricos.Los defensores de la libre disposicin mercados rojas a menudo sugieren quepersonasque voluntariamente se vende en beneficio de tejido de la transaccin.El dinero que supuestamente les tire hacia arriba desde el fondode la pobreza en una estacin social ms alto. Despus de todo, no deberamos todosser capaz de tomar decisiones acerca de lo que sucede con nuestros propios cuerpos?La lgica, es de suponer, es que el tejido humano es un ser social de ltimo recursored de seguridad, y cuando se venden pueden actuar como un salvavidas para levantar a una personade una situacin desesperada. La realidad es que las personasque venden rganosy partes del cuerpo rara vez se ve mejorado sus vidas. Los socilogos tienendesde hace tiempo que esto es una fantasa. * No hay beneficios a largo plazoa la venta de partes de su cuerpo, los riesgos solamente.Slo hay una situacin en la que la posicin social de alguien puedeaumentando a la misma velocidad que una parte del cuerpo. Y slo sucede cuandoel cuerpo entero se vende todo de una vez: cuando los bebs entrar en el internacionaladopcin en el mercado.Con millones de hurfanos en el mundo, en la cara de ella, la adopcinalivia un problema social importante. Los nios siemprepasar de la situacin precaria en los bordes de la sociedad en financieramentehogares estables y afectuosas. Pero al igual que cualquier otro mercado, adopcionesestn sujetos a las presiones de la escasez. El Occidente, que representapara las adopciones internacionales ms, exige la piel ms ligera bebs,dejando orfanatos racialmente sesgada. En el plano interno, orfanatosconvertido en un objetivo desafortunado en la poltica racial en Estados Unidos.+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++* Hay una gran cantidad de literatura acadmica sobre los efectos secundarios sociales de la venta de riones.Mientras que hay muchos defensores activos de los mercados de rganos, dichos artculos son msa menudo escritos por economistas y los cirujanos de trasplante. Para algunos representanteejemplos de estudios vase Lawrence Cohen "donde duele", apareci en la cualun nmero de 1999 de Ddalo. O el nombre rodeos artculo llamado "Economicy consecuencias para la salud de la venta de un rin en la India "por Madhav Goyalet al. ende octubre de 2002 de la revista JAMA. Vea tambin la bibliografa de este libro.+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hurfanos blancos tienden a ser adoptados casi de inmediato por los padres ansiosos,mientras que los hurfanos negros crecen a menudo en el sistema de cuidado de crianza.El problema es peor en el extranjero, donde el criterio principalno es el origen tnico, sino ms bien de la salud del nio. En la India,China, Samoa, Zambia, Guatemala, Rumania y Corea, malorfanatos escasos recursos son conocidos por atrofiar el desarrollo del nio. comopor terrible que parezca, en estos lugares, y en gran parte delmundo, el tercer modelo de negocio de la adopcin ms se pareceel mercado de los pltanos. Si bien un nio o una fruta pasa demasiadomucho tiempo en almacenamiento, no vale mucho en el mercado. slonios que han tenido perodos cortos dentro de las instituciones tienen unaoportunidad de encontrar un hogar y orfanatos a menudo cosechar lucrativohonorarios de la adopcin por cada adopcin internacional. Mientras que los niosse mueven hacia arriba en la posicin social a travs de las adopciones, la discrepanciaentre el almacenamiento y la factura de venta significa que la adopcinagencias o bien necesita un alto ndice de rotacin o una forma innovadora deadquieren los nios en un corto plazo.El problema tiene tanto legales comosoluciones ilegalesHasta el decenio de 1970 el mundo ha experimentado con el comercio abiertoen partes del cuerpo. Las batallas sobre si la carne debe ser legal oilegal se libraron en primer lugar, y lo ms concluyente, sobre la sangre. En el ao1901el cientfico viens Karl Landsteiner descubri que habacuatro tipos de sangre discretos y dar paso ayud en la era de sangre seguratransfusiones. Antes de que recibir una transfusin de sangre era comojugando a la ruleta rusa. Usted puede vivir, o morir dolorosamente,en el quirfano, los cirujanos mientras desconcertados rasc sucabezas como los grupos sanguneos incompatibles coagulado.Descubrimiento de Landsteiner fue justo a tiempo para la Primera Guerra Mundial,cuando cientos demiles de directo de persona a persona transfusiones ayud a mantener a los soldadosvivo en el campo de batalla. En la Segunda Guerra Mundial, los bancos de sangretenanla capacidad de almacenamiento para que la sangre de un arma esencial de la guerra quemantienen vivos los soldados para luchar otro da. Clnicas de la sangre recogida sereunila creciente demanda por ofrecer dinero a cualquiera que est dispuesto a renunciar auna pinta. El beneficio inmediato de sangre disponibles significabaque los mdicos podran realizar cirugas ms extensas que las que tenanantes. La prdida de sangre ya no es un impedimento para la ciruga. ladesarrollo llevado a avances en todo el campo de la medicina.Tambin signific que los centros de recogida creci hasta convertirse en grandes empresas.En 1956 las clnicas en los Estados Unidos estaban pagando por ms de cincomillones de litros al ao. Diez aos ms tarde, reservas de propina seis millonespintas. Tiendas de recogida de sangre surgi en los barrios pobres de Skid Rowde todas las grandes ciudades. Se volvieron tan comunes como cambio de chequestiendas y casas de empeo estn hoy en las mismas reas. En la India,sindicatos nacionales negociaron tasas de sangre con el gobierno ypronto donantes profesionales ejercan su oficio en cada ciudad importante enel subcontinente indio.El negocio de sangre para salvar vidas y pocas personaspreocupado

con la tica de la cadena de suministro. Hubo que esperar hasta 1970, cuando unAntroplogo social britnico llamado Richard Titmuss estaba preocupadoque los mercados del cuerpo estaban creando un acceso desigual a los servicios mdicosadelanto. Titmuss fue influenciado por su propio pasposicin tica sobre el tema.Inglaterra invent la donacin de sangre duranteLa Segunda Guerra Mundial y millones de personasdonado para ayudar a la guerraesfuerzo sin esperar a pagar. Incluso despus de la guerra, los hospitalescasi nunca pag por la sangre, sino los britnicosvio como sudeber patritico de dar. En su libro La relacin de regalos, elcompar el sistema comercial en los Estados Unidos para el altruistauno en Inglaterra y realiz dos argumentos principales.Primero le mostr que la compra de sangre aumentado los casos de hepatitisen el suministro de sangre y se dirigi hospitales y bancos de sangre paracontar con medidas cada vez ms coercitivas para aumentar las existencias en humanossangre. Comprado sangre era peligroso. Tambin era explotadora.Coleccin comercial llev al Estado a buscar el ms barato posiblefuentes. Empezaron a pasar a los presos a donar sangre: una situacinque se asemeja a una versin moderna de la poca de la esclavitud. lo mismotipo de explotacin, dijo, tena el potencial para surgir en cualquierotro mercado en el tejido humano.En segundo lugar, Titmuss argumentado que la nica manera de resolver el problemasera la creacin de un sistema basado exclusivamente en altruistadonacin. l crea que los sistemas de donacin de sangre podra hacer msde salvar vidas y crear beneficios para los hospitales. Pens quepodran construir comunidades, tambin. l escribi:"Los que dan comomiembros de la sociedad a los extranjeros voluntad a s mismos (o sus familias)eventualmente beneficiar como miembros de la sociedad ". * Para Titmuss, organismosy partes del cuerpo slo se intercambian como regalos. Piense en ello comosangre socialismo.Sorprendentemente, y pese a la oposicin masiva por parte del comercialvestbulo sangre, las personasescuch. Los Estados Unidos aprobaron leyesque hizo la donacin voluntaria de la norma. Pagar por sangre de cualquierespecie se consideraba coercin y trajo severas sanciones.(Aunque debe tenerse en cuenta que no toda la sangre se crean de la misma.++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++* R ichard Titmuss, The Gift Relationship (London: George Allen & Unwin Ltd.,1970), pp 215++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Se hizo una excepcin para el plasma sanguneo, que es ms fcil para elcuerpo para regenerar; sigue siendo una fuente frecuente de ladoingresos para muchas personastravs de los Estados Unidos.) y la tendenciarepartidos en todos los dems mercados en los tejidos humanos.En 1984, en el piso del Senado de EE.UU., Al Gore famosa proclamaque "el cuerpo no debe ser una mera reunin de repuestopartes ", cuando ayud a aprobar una ley nacional que prohiba a los pagospara cualquier tipo de carne humana. Despus de Titmuss invocan en los pasillosde gobierno, el Senado vot a favor del Organismo NacionalTransplante Ley y explcitamente prohibi la venta de rganos humanosy el tejido. El mundo sigui su ejemplo. Hoy en da, con un notable slo algunos

excepciones, en todos los pases es ilegal la venta de sangre, comprar unarin, comprar un nio en adopcin, o vender su esqueleto antes demuerte. En cambio, tenemos sistemas complejos creados para dar su consentimientopararecoleccin voluntaria. Donamos nuestra sangre en los bancos de sangre, inicia sesintarjetas de donacin de rganos y la voluntad de nuestros cuerpos a las instituciones cientficasdespus de morir. Todo es gratis. En teora,cualquiera que se tome el dinero ena cambio de una parte del cuerpo que podra terminar en la crcel. La ley es muy clara:Comprar rganos es malo.Por desgracia, las leyes se qued corto de sanguijuela beneficios de laorganismo empresarial. El sistema que se describe Titmuss y el restodel mundo adoptaron tiene dos defectos fatales. En primer lugar, mientras que los individuosno puede directamente comprar y vender rganos, mdicos, enfermeras, ambulanciasconductores, los abogados y los administradores pueden facturar las tasas de mercado parasus servicios.No puedes pagar por un corazn, pero sin duda lepagar por un trasplante de corazn. En efecto, el coste de un corazn migraen los costes de los serviciosadquirir uno. Los hospitales y mdicosinstituciones recurren cada vez ms los beneficios sobre los trasplantes de rganos,algunosincluso devolver los ingresos a los accionistas. Todo el mundo en el suministrocadena gana dinero excepto el donante real. La prohibicin de la compra departes del cuerpo humano ha permitido a los hospitales para adquirirlos esencialmentede forma gratuita.Desde la perspectiva de un cliente, el rgano de negocios trasplanteen los Estados Unidos se asemeja modelo de negocio famoso de Gillette.Gillette cobra casi nada para el mango de afeitado real, perocobra un brazo y una pierna por las cuchillas. Los riones no son diferentes.Seguro que no puede comprar uno, pero que se utilizan los costes de instalacin deun certificadorenal puede ejecutar cerca de medio milln de dlares.Al igual que con cualquier sistema econmico, un suministro gratuito de las materias primas esslo una invitacin a encontrar nuevas formas de utilizarlos. En los Estados UnidosEstados por lo general, no pongo en duda que la demanda de transplantablecarne es una cosa fija, algo ligado a un nmero absolutode situaciones de emergencia, como la insuficiencia renal. La existencia de unacinco aos de lista de espera parece ser una prueba positiva de que la demandade rganos es muy superior a la oferta. Pero que puede no ser el caso.Durante cuarenta aos, la Red de Intercambio de rganos Unidos siempre haampli la reserva disponible de los donantes cadver y sin embargo tienenunca alcanz a la demanda de nuevos rganos. En lugar de la esperalista ha hecho ms que crecer ms. A medida que ms rganos convertirse en mdicos disponibles,aadir nuevo, antes se crea que ser incondicional, a los pacientes a latrasplantar lista. Tcnicas de trasplante y los resultados de los pacientes sonsiempre mejorando a medida que los cirujanos descubrir que un nmero an mayorde personasse puede ayudar con material donante. el trasplantelista disfraza la realidad de que no hay una demanda fija de rganos.La longitud de la lista es una funcin de la oferta global de disposicinrganos. La demanda es una funcin de oferta. La buena noticia esque muchas personas

vidas se estn ampliando de esta manera. Sin embargo,el potencial ilimitado para la extensin significa que en lugar de slo mirando el uso beneficioso potencial de rganos, tambin necesitamos serconciencia crtica de lo grande y coercitivo del sistema de recogidarganos pueden llegar a ser.Para usar una analoga, parece que hay una demanda casi ilimitadapara productos derivados del petrleo en el mundo. Innovaciones con petrleo energahan dado lugar a no anunciados beneficios econmicos, tecnolgicos y sociales.Las distancias se han reducido con el uso del coche, hay luz en la nochey el calor en el invierno. Sin embargo, esto no significa que la perforaciny la quema de dichos productos en la extincin es necesariamente la mejorcosa para la humanidad.La segunda falla en el modelo de Titmuss es que l nocuenta las normas bsicas de la privacidad mdica. Si bien las autoridadespodra ser capaz de localizar a un donante individual en sus registros,ellos son sellados de cualquier tipo de escrutinio pblico. No es simplementeposible conocer la identidad del donante de sangre, cuyo sacrificioha salvado una vida en la ciruga. La sangre se despersonaliza, marcadocon un cdigo de barras y se verti en bolsas de plstico selladas hermticamente.Nosotros compramos unidades de sangre, no partes de las personas.El mdico imperantelgica es que para conectar los puntos entre el donante y el receptorpodra poner en peligro todo el sistema, tal vez incluso impedir que la gentededonar su tejido en el primer lugar.La persona que recibe la sangre no se siente en deuda con undonante individual, pero para el sistema de donacin de sangre en general,y especficamente al mdico que presta el servicio.alguienque recibe un rin, ya sea de un donante vivo o de uncadver, rara vez se conoce a la persona que dej el rgano. aunqueanonimato est destinada a proteger los intereses del donante, sino que tambinoscurece la cadena de suministro. Destinatarios comprar tejido sin tenerque preocuparse por la forma en que se adquiri en primer lugar. esta tipo de privacidad mdica es la ltima parte de la alquimia que transformacarne humana en una mercanca.Oscurecer la fuente de materias primas para cualquier mercado escasi siempre una mala idea. Nunca permitira que una compaa petroleraocultar la ubicacin de los equipos de perforacin de petrleo, o de no revelar su medio ambientepolticas. Y cuando una plataforma petrolera falla y fugas de millones de barrilesdepetrleo en el ocano, exigimos la rendicin de cuentas. transparenciaes el capitalismo la caracterstica de seguridad ms bsica.Desde la perspectiva de un empresario criminal, la actualsistema de recogida de tejidos es una tormenta perfecta para rampante ysin mitigar la explotacin. Slo Donacin polticas establecen que es ilegalpagar por los tejidos, y las empresas, mientras que puede invertir fuertemente en el trasplanteinfraestructura de la misma manera una compaa petrolera invierte en unaplataforma, el precio real de las materias primas es a menudo casi cero. mientras tantola retrica en torno a la privacidad oscurece el camino que los rganospartes del cuerpo y llevarlo al mercado. Anonimato significa que rganolos compradores pueden comprar carne humana sin tener que preocuparse acerca dedndevinieron. Nadie va a ninguna pregunta. La estructura dedonaciones cuida con esmero de las objeciones al enmascarar la fuente dedetrs de una cortina de tica. El doble golpe de anonimato ydonacin significa que tomaban ganancias intermediarios controlar todo

cadena de suministro, y la compra de un rgano es tan fcil como escribir un cheque.En parte, este libro es una investigacin de lo que ha ido malcon el actual sistema de recoleccin de tejido corporal y el proxenetismo.Mercados rojas son ahora ms grandes, ms penetrante y ms rentableque en cualquier otro momento de la historia. En los cuarenta aos transcurridos desde Titmusspublic su libro, la globalizacin ha hecho que la velocidad y lacomplejidad de estos mercados desconcertantes. Esto no es una venta al por mayoracusacin o abrazo de comercializacin. Vivimos dentro de el mercado rojo. No es algo que simplemente se desvanecer siRechazamos la idea de que hay una economa construida alrededor de los tejidos humanos.Nos guste o no, el cuerpo humano se comprarny se venden tanto en secreto y abiertamente en el mundo ms respetadoinstituciones. La nica pregunta es cmo.En general, no se han centrado en los millones de mercado rojotransacciones que van bien todos los das. No hay duda de quesin la tecnologa de trasplante, extraccin de sangre, y la adopcinprogramas no habra consecuencias humanas terribles. No necesitamosseguir las historias de las personasvivir vidas felices por algose compran en el mercado de color rojo. Esa es la historia de tejidodemanda. Es mucho ms importante entender cmo los tejidos hace quepara el mercado de la forma en que se utiliza. Este libro es una exploracin deel lado de la oferta de la ecuacin econmica. Sin la comprensinsuministrar nunca entenderemos cmo rpidamente los mercados rojos puedefomentar mundiales empresas criminales.La colisin de altruismo y privacidad socava la nobleideales que se deberan proteger. Cada paso en el rojocadena de oferta del mercado ayuda a transformar a los humanos en la carne. laintermediarios que compran y venden rganos desempear el papel de carniceros quepuede ver una persona que vive como nada ms que la suma de suspartes constitutivas.De 2006 a 2009 viv en Chennai, una metrpoli costera en augeen el sur de India, a slo unos cientos de kilmetros al norte de Sri Lanka.Antes de eso haba pasado varios aos en la India estudiando folklorey el lenguaje en los programas universitarios en el estado desrtico de Rajasthany cerca de Dharamsala, donde el Dalai Lama vive en el exilio.Yo saba que quera pasar ms tiempo en el sur de Asia, pero enprincipio no estaba seguro de que iba a ser periodista. Recin salidode un programa de postgrado en antropologa en la Universidad de WisconsinMadison, comenc mi corta vida profesional acadmicocarrera enseando a los estudiantes americanos en un semestre en el extranjero enla India.Yo estaba a cargo de doce estudiantes, ya que viajamos desde Delhia la ciudad santa de Varanasi y el centro de peregrinacin de BodhGaya. En nuestra ltima parada, uno de mis estudiantes murieron y me dejaron yel otro director a cargo de devolver su cuerpo a su familiaen los Estados Unidos. Me pas tres das con su cadver stavingfrente a la inevitable proceso de decadencia. Estaba ms cerca de lo que jamsestado en un cuerpo anterior, y mientras se enfra y cambi de color, me enfrentel proceso fsico de la muerte y la decadencia.Ms que nada, su muerte me ense que cadacadver tiene un interesado. Como hizo la transicin de la personaPara objetar, personaspareci salir de la nada para hacerdemandas en lo que quedaba de su ser material. Pas gran parte deque el tiempo de negociacin con la polica, compaas de seguros funerarios,miembros de la familia, y las compaas areas para llevar a casa para el entierro.Aunque yo no era consciente de ello en ese momento, este fue el comienzo

de mi propia comprensin del mercado internacional decuerpos humanos. En cierto modo, me meti en este tema por los acontecimientosen gran parte ms all de mi control. En la primera parte de este libro tratadirectamente con ese evento. Algunos lectores les puede resultar molesto.Despus de su muerte, sent que no poda continuar enseando. eventualmenteEmpec a escribir para revistas Wired y Mother Jones,as como los canales de televisin y emisoras de radio de mi base enChennai. Mis historias cubierto las prcticas comerciales de los comerciantes de rin,esqueleto ladrones, piratas de sangre y secuestradores de todo nio a traves del Sur de Asia.Ms tarde, viaj a travs de Europa y los Estados UnidosEstados catalogar los peores escenarios. En todos los casos que seasombrado al descubrir que la mayora de las personasque comprar una pieza de un ser humanono tienen idea de lo que la serie de acontecimientos tuvo que pasar para que lapartedisponible.La idea de los mercados de rojo es algo especial y apartenormales de los sistemas econmicos comenz con mis investigacionesde los comerciantes de huesos y ladrones de rin en la India, pero el conceptoabarca mucho ms que los cuerpos que se estn utilizando para repuestopartes. La mezcla de altruismo fuera de lugar y la privacidad tiene gravesimplicaciones tanto para el entierro y las industrias de adopcin tambin.Cuando se trata de cuerpos humanos, la cadena de suministro es siempreinquietantemente la misma.Cuando comenc a contemplar poniendo todo de mi investigacin en unlibro, me di cuenta de que haba mercados rojos ms criminal queYo nunca podra aspirar a cubrir. He dejado de lado los casos emblemticos de morguerobos en los Estados Unidos, donde se venden las funerariascuerpos que fueron confiados a hacerse cargo de las compaas de suministro de tejidos.Los cadveres profanados fueron talladas en injertos quirrgicosy los tendones de reemplazo. He ignorado escndalos en torno a viajarmuseos, exposiciones, donde los cuerpos plastinados de presos ejecutadosse han puesto en exhibicin. Del mismo modo que slo he mencionado brevementeun informe que ms de cien mil glndulas pituitariasfueron robados en Inglaterra para producir la hormona de crecimiento humano. yono hacen mencin de un caso reciente de asesinos seriales bolivianosque vendi la grasa de sus vctimas para las empresas europeas de bellezaque producen alta gama cremas faciales. Y cada da ellista crece. Desde mediados de los aos 1990 y 2000, el ejrcito israel cosechadolas crneas de los militantes palestinos muertos en combate.Y ms profundo en la historia, a la vuelta del siglo XIX un augemercado de cabezas reducidas en Europa, iniciado guerras tribalesen Amrica del Sur. Proporcionar una descripcin exhaustiva de cada rojomercado est ms all de mis capacidades.En su lugar, espero que este libro ofrece una nueva manera de mirarmercados en los cuerpos humanos. Al ver los puntos en comn en estosmercados, podemos encontrar soluciones a los problemas en eltejido economa. Los delincuentes operan en los rincones ms oscuros de nuestraeconmica mundial. Y sin embargo, slo existen porque se lo permitimos. lacorredores que he conocido tienen muy pocos escrpulos acerca de cmo adquirirpor el axioma capitalista simple:materiales humanos. Son impulsadosComprar barato y vender caro. Agentes de mantener la cadena de suministro fuerademiradas indiscretas.Aunque a menudo hay beneficios para el tejido en movimiento y rganosentre los propietarios, los intermediarios abrir la puerta a peligrososabusos.

La nica manera de deshacerse de ellos es dejar que la luz del sol eny exponer la cadena de suministro de principio a fin. cadapaquete sangre debe ser trazable al donante original, cada rinvienen fijados con un nombre, cada encontrable vientre de alquiler,y cada adopcin debe estar abierto. Cada captulo aborda un diferentemercado rojo para materiales humanos. Son exploraciones de lams sobresalientes, los escenarios rentables, o inquietante que he podido encontrar;juntos, dan una visin panormica de todos los mercados a travs de rojoel mundo.En la actualidad, el poder de rastrear los materiales humanos a travs de la ofertacadenas tentativamente est en manos de las agencias administrativas.En general, estos grupos carecen de fondos suficientes, y con frecuencia trabajan manoa mano con los hospitales y los corredores que estn destinados a supervisar.Las transacciones internacionales a menudo tienen ningn control en absoluto.Sus fracasos estn bien documentados en todos los mercados que cubren en este libro.En lugar de confiar en ellos ciegamente a gestionar de forma segura el proceso por elque los cuerpos humanos se transforman en productos comerciales,Creo que los registros deben estar abiertos al pblico.Transparencia radical anuncia una serie de problemas diferentese incluso puede disminuir el suministro global de cuerpos. enel Reino Unido, por ejemplo, una nueva iniciativa para abrir elregistros de donantes de vulos ha prcticamente extinguido el suministro dedonacin de vulos para parejasque no pueden concebir por su cuenta.Ahora, las mujeres britnicas viajar a Espaa y Chipre para comprar huevos.Sin embargo, el espritu de transparencia destruye las oportunidadespara los corredores que no se detendr ante nada para adquirir cuerpos humanos.Nadie poda ser asesinados o secuestrados para sus riones si elpersona que lo compr fue capaz de localizar a la familia de origenenviar una nota de agradecimiento. Ningn nio ser secuestradode sus padres si todas las adopciones estaban abiertas. Y no hay vendedores de sangresera encerrado en las habitaciones por aos a la vez para crear un infinitesimalaumentar en el suministro de sangre local.Es hora de dejar de ignorar a los mercados de rojo y empezar a tomar responsabilidadpara ellos.********************************************************************************************************Superintendente Mishra (derecha) y Scott Carney (a la izquierda) un ao despus de la muerte de Emily.Mishra desde entonces ha sido ascendido y conduce con una escolta de dos jeeps llenoscon soldados de a pie de mquina armados hasta los dientes.********************************************************************************************************------------------------------------------------------------------------------------------------------CAPITULO UNOLA ALQUIMIA DEL CUERPO-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por un breve instante * Emily es ingrvido, suspendido entreel punto en que el impulso al alza de sus miembros espunto de dar forma a la gravedad. Aqu, en el apogeo de su ascenso,la fsica han sellado su destino, pero su cuerpo sigue siendo suya. en unamomento en que el impacto se desencaden una serie de eventos en los que Emily lospersona deja de existir y el destino de su cuerpo fsico se apoyar enlos hombros de los dems. Por ahora, en el punto crucial entre subiry bajando, ella es inmutable. Tal vez incluso hermoso. comocae el viento cepillado hacia atrs su pelo comienza a ganar fuerza.Ella golpea el hormign, el envo se hace eco en todo el monasterio depatio, pero el puado de estudiantes que todava estn despiertos a las trespor la maana no reaccionan. Esa misma noche Emily estaba sentadacon ellos. Ella no haba dicho mucho, y ella se alej+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++* Aqu, como en muchas otras partes de este libro, he cambiado los nombres, ya seaen elsolicitar de mis fuentes o para proteger a las personasde repercusiones negativas.+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++sin fanfarria. Nadie relacionado ausencia de Emily para el traqueteoen el patio. En la India raquetas tales ordinaria. No lo hicieroninvestigar, por lo que su cuerpo qued inmvil y en silencio en el claro de luna azul hmedo.Los estudiantes se consideran afortunados de meditar enel mismo lugar donde el Buda alcanz la iluminacin en la Indiacasi tres mil aos. La ciudad lleva el nombre de Bodh Gayaen su honor, el nombre se traduce literalmente como "donde el Budafue. "Durante los ltimos diez das han carecido de expresin ysentado en meditacin en silencio frente a una estatua dorada de Buda.Prohibiciones estrictas contra los que habla han hecho inquieto. finalmentepermiti el uso de la lengua de nuevo, se han quedado hasta tarde charlandocomo nios en su ltimo da de campamento de verano.Durante una hora me dormir bien slo diez pies de distancia de su cuerpo,cubierta por un mosquitero blanco y soando pacficamente sobreregresar a casa con mi esposa. Entonces alguien empuja el hombroy abro los ojos en el rostro barbudo de uno de mis alumnos, unNew Yorker. Est entrando en pnico. "Emily en el suelo, y es ellano est respirando. "Actuando por instinto solo, de golpe y tiraren un par de pantalones de mezclilla y una camisa descolorida y correr hacia elpatio.Stephanie, el otro director del programa, est rodando lacuerpo sobre acampar en una almohadilla de color naranja. Ojo derecho Emily es oscuray con moretones, y su pelo es manchado de sangre. Demasiado sorprendido alincluso reconocer mi presencia, Stephanie se centr ciegamente entratando de traer a Emily de vuelta a la vida. Ella hace las compresiones torcicasa travs de la camisa de lino rojo Emily. El contenido de un suministro mdicobolsa se explot en la hierba empapada de roco con jeringas yvendas esparcidos en desorden. Labios de Stephanie aparecer en una muecacuando ve dbiles rastros de sangre en la boca de Emily con cada vez que pulse sobre su esternn. No hay pulso.A estas alturas todo el mundo en el monasterio est en sus pies y el hacinamientola escena. Una mujer con el pelo marrn largo y un austriacoacento se desmaya cuando ve la sangre. Puedo marcar el nmero de laprograma fundadores de los Estados Unidos en mi telfono celular paradar la noticia.Despus de colgar el telfono me tomo notas y llamadas telefnicas del plan para su fa

milia,mientras que tres de ayudar a los estudiantes cargar Emily en una ambulancia oxidadoque el monasterio mantiene para prestar servicios mdicosa los pobladores deel campo. Esta noche ferries su cuerpo a travs de tierras de cultivo secoy un acantonamiento militar animada en la direccin de lahospitalario. Emily es declarado muerto a su llegada al Colegio Medico Gaya el 12 de marzo de 2006, a las 4:26 a.m.Por a.m. 10:26 he envejecido un ao. La revista sali en el balcnfuera de su habitacin est llena de imgenes que me hace sospecharsuicidio. Diez das de meditacin en silencio juntocon lo comnel choque cultural de visitar un pas a medio mundo de distancia de su casano haba sentado muy bien con ella. Sin embargo, las razones de su muerte no parecena importar tanto como la fuerza bruta de las tareas por delante. Su casaciudad de Nueva Orleans es 80 a 500 millas de distancia, el primeropiernas del viaje son a travs de los pramos ridos y estrilesde la India rural. Un accidente de tren cerca del centro ferroviario en la ciudad santa deVaranasi la noche antes de cortar las lneas de ferrocarril a Gaya, y lo localaeropuerto no parece interesado en facilitar un puente areo para un cadver.Como un sol rojo se asoma sobre el horizonte, dos oficiales de polica enuniformes verde caqui llevan pistolas semiautomticas en las caderasy bigote del manillar ya han visto el cadver en el hospitaly he venido por si tiene preguntas."Tena enemigos? Cualquier persona que estaba celoso ", pregunta Superintendente Mishra, quien, a ms de seis pies de alto, corta un notablesilueta. Existen dos estrellas de plata en su charretera. l sospechahomicidio."No que yo sepa", le contesto, congelado por la sospecha en suvoz."Sus heridas son. . . "Hace una pausa, inseguro de su Ingls."Amplia".Le muestro el lugar donde haba cado, y el conjunto desuministros mdicos y pedazos rotos de los equipos de emergencia que quedade nuestro fallido intento de resucitarla. l escribe algoen un cuaderno, pero no persigue el interrogatorio. En su lugar, se preguntaque vaya al hospital. Hay algo que necesita que haga.En cuestin de minutos estoy sentado en la parte trasera de un jeep de la polica conMishra y tres guardias jvenes, apenas salido de la adolescencia, quecasualmente se sostiene la Segunda Guerra Mundial-era metralletas. lausado barril de plata de uno de los puntos Stens hacia mi vientre a medida quetopar en el camino. Me preocupa que podra estallar en cualquier momento,pero no digo nada.Mishra se da la vuelta en el asiento del pasajero y sonre. lparece feliz de poder ayudar a un estadounidense, es una novedad que rompehasta su trabajo de polica ordinaria. "Cmo trabaja la polica en Estados Unidos? Esme gusta la tele? ", se pregunta.Me encojo de hombros. Realmente no lo s.Rodando hacia el lado opuesto de la calle veo otraSUV. A travs del parabrisas polvo apelmazado que distinguir la siluetade una mujer blanca con el pelo marrn. Es Stephanie. Hacemoscontacto con los ojos como los jeeps cruzan. Ella se ve cansado.Unos minutos ms tarde llegamos a la concurrida y llena de bachescalles de Gaya. A pesar de que es una de las ciudades ms grandes del estado de Bihar, el desarrollo es un sueo lejano. A pesar de que el gobierno centralmejores esfuerzos, el feudalismo sigue siendo la poltica que rige aqu.

Los hombres que controlan la ciudad ahora son descendientes de aquellos quefall en los momentos de maharajs. Cerdos gigantes recubiertos de barro negrovagar en la calle hurgando la basura y los gruidos peatonesfuera de su camino. Algunos estn de pie junto a una carniceraesperando los convites. Al ampliar ms all del carnicero divide una pielcabeza de cabra en dos y lanza los bits perdidos a los cerdos. unoabsorbe el intestino descartado como un collar de espaguetis.Tres vueltas ms tarde, los pantalones jeep compuesto de Gayafacultad de medicina y se detiene frente a un edificio de hormign. brillanteletras rojas pintadas en el bloque toldo anunciar la palabra vctima.En la jerarqua de la India las instituciones mdicas esta escuela esapenas una idea de ltimo momento: una aberracin que slo atrae el pasms talento mediocre.A pesar de que se estableci durante colonialmomentos en que los burcratas britnicos gobernaron la tierra de debajo decascos de mdula y quemaduras de sol, hoy la universidad no tiene vestigios dela arquitectura imperial. En cambio, el campus est salpicado decuclillas edificios de hormign construidos sobre los presupuestos pblicos agotados.Si bien gran parte de la India ha seguido adelante en una tecnologa de la informacinviaje en cohete, el estado de Bihar sigue sentado en las gradaspor la plataforma de lanzamiento.Yo salte afuera y Mishra me lleva a la sala. Una enfermera en unFlorence Nightingale-uniforme blanco y el sombrero me saluda con mateojos que estn acostumbrados a la tragedia. Frente a ella en un concretolosa cadver de Emily se enfra por debajo de una manta de lana apolillada.En algn momento de la noche a la enfermera trajo un par de tabiques endeblesmantener alejados a los curiosos. Rick, un americano que los voluntarios en elclnica monasterio, ha estado esperando con su cuerpo ya oscuras.Mishra retira el velo que ha sido la proteccin de Emilyde las moscas y revela su maltrecho cuerpo. En las primeras horas desdeella cay al suelo el cadver ha bajado varios grados y decenas deel enfriamiento ha exagerado sus lesiones. Una mancha oscura de sangrelas manchas de la piel debajo de sus ojos, y una protuberancia en la base del cuelloParece que podra haber roto en la cada. Las marcas en su brazoque eran invisibles cuando Stephanie fue realizar la RCP son ahoramarcado y definido como camuflaje militar.Mishra me pide que le diga lo que ver y catalogar sus posesionespara el informe policial. La polica tiene la custodia legal de sucuerpo, y l es tcnicamente responsable si algo se pierde.Lleva una camisa de lino y una falda larga que recogi enun bazar turstico de Delhi. Hay un collar de cuentas de madera alrededor dela mueca derecha."De qu color?", Se pregunta, una vez ms consciente de su Ingls."La camisa es lal, falda roja, Neela, azul," digo. Se rasca lasletras en el teclado con un bolgrafo. Las lesiones que coincida con suequipo.Si l est reflexionando sobre la curiosa combinacin de colores, queno muse largo. Sus pensamientos son interrumpidos por el sonido deneumticos crujir la grava, anunciando una nueva llegada.Fuera de los periodistas se han retirado en dos pequeas Omni Marutifurgonetas. Al igual que los payasos de circo que desemboca en la playa de estacionamiento, unarevoltijo de cuerpos, equipos de sonido y cmaras de video B-grado.Existencia de los periodistas, al igual que la facultad de Medicina, es un testimonioa la marginacin. En el resto de los canales de noticias nacionalescompetir por bolas, pero aqu, la informacin es un deporte de equipo. y para

la historia de hoy comparten el transporte, tambin. Diecisis personasestar de pietorpemente alrededor de las camionetas vacas como equipo de tipo dos productoresporcorrespondiente logos monocromticos en los micrfonos de su cmaracontrapartes.Mishra se apaga para impedir su progreso, o tal vez para decir holaa los viejos amigos. Desde donde yo estoy parado en el interior de la sala, quepuedaapenas distinguir sus voces, pero s lo que vienesiguiente. Me asomo por la puerta de hierro forjado y tratar de atrapar lamomento exacto en que una lnea de palmeras productores una nota rupia amarillaen la mano abierta Superintendente de Mishra. No veo el intercambio,pero s que slo tienen unos pocos segundos para prepararse para unaentrevista.Me tire de la manta del hospital hacia atrs sobre su rostro y caminar hasta elfrente de la sala. Una cmara media docena parpadea momentneamente ciegom. Un equipo de vdeo explosiones de una luz amarilla caliente que cae a plomo sobre mifrente. Los reporteros batir un mar de micrfonos delante de mienfrentar y lanzar su primera andanada de preguntas."Cmo muri?""Ella era asesinado?""Fue un suicidio?"Y luego, casi como una idea de ltimo momento: "Quin eres t?"Las preguntas son razonables. Pero no me respondi. Durante los ltimos seishora de mi jefe en los Estados Unidos ha estado tratando de ponerse en contactocon los padres de Emily, pero yo todava no s si han escuchado elnoticias. Existe la posibilidad de que una historia podra aparecer en un americanocanal de noticias antes de que hayan sido localizados.Por ahora la persona que Emily era ha sido sustituido por elproblema que representa su cuerpo. La urgencia que se presentecuando estbamos tratando de salvar su vida ha terminado, y ahora todo lo que hayson las inevitables de la muerte. Lo que queda de ella es vulnerable. Perecederos.Y de alguna manera una gran cantidad de personastienen un inters en sus restos."Sin Comentarios", le digo, entrecerrando los ojos contra el implacableresplandor de las luces de las cmaras. Las preguntas siguen llegando, pero elurgencia en la voz de los periodistas est desvaneciendo. Un destello en la cmara unaojo me dice que estn inclinando por un disparo de su cadver.Levanto mi brazo delante de su lente, pero un hombre en una camisa polo rojame agarra del brazo y trata de alejarme. Me pongo en su contra, peroque es una causa perdida. l deja ir y me giro amplio. Dentro de un segundo,estn ms all de m y tirando hacia atrs el velo que cubrasu rostro.Bajo el resplandor de la luz cruda, la sangre debajo de su ojo estfuera oscuro y morado. La herida traza su camino a travs de una grietaen su crneo y de vuelta a su cerebro. A la muerte de la televisin india haun papel protagnico al lado de diamante goteaba celebridades de Bollywood.Disparos de buen gusto de cuerpos cubiertos y las etiquetas del dedo del pie sonpara Amricaperidicos.En cambio, en las noticias de la India los rostros de los muertosloll obscenamente, disparo tras disparo grotesco, en montajes interminables detragedia personal. India est muerto no tmida. Si es mi deberproteger a Emily, me han fallado.Esa noche, noticias, actualizaciones en flash de todo el pas quedar as:

Estudiante estadounidense muere en Bodh Gaya centro de meditacin.La polica sospecha que el asesinato o el suicidio.American no mueren en la India todos los das. Hoy en da ella serms famoso por ser un cuerpo muerto que por la persona que eravivo. Para el tiempo que le toma a la noticia de transmutaren otro, la atencin nacional estar en este lugar. mil millonespersonastendr la oportunidad de ver su rostro sin vida.Me abro paso de nuevo frente a las cmaras, pero los periodistasya han comenzado a terminar. Ellos tienen lo que necesitan.Oficial Mishra es equilibrar una caa fuerte en su mano izquierda. sucara es un caleidoscopio de miradas que dicen al mismo tiempo "sus cincocien rupias estn arriba "y" Yo no s cmo estos tipos sepor delante de m. "No es que importe a los periodistas que ya hancomenzado a salir en fila y se meten en las furgonetas de espera. Los controladores pistolalos motores y que la carrera fuera del centro de la meditacin para obtener un vistazoen la escena del crimen.La habitacin, un circo hace un minuto, es ahora tan silencioso como una tumba. yono tienen nada que hacer ms que reanudar mi vigilia. Mishra me ofrece una sonrisay un encogimiento de hombros y vuelve a su puesto fuera. Solo de nuevo conCadver de Emily, una nueva realidad comienza a asentarse pulg No slo tiene un estudiantemo muri trgicamente en una de las zonas ms remotas de la India,pero ahora tengo que conseguir su cuerpo de vuelta a casa. Seis horas despus de sumuerte, muy poco separa la cscara vaca que haba dejado atrs a partir de unamal embalado trozo de carne.Y con la temperatura de amenazapara llegar a los 100 grados al medioda, no hay mucho tiempo para detenerel proceso de descomposicin.En la recepcin del hospital de la enfermera en la FlorenciaNightingale uniforme me dice que el hospital no cuenta con un hielomquina. Es ms, ni siquiera puedo tomar posesin de su cuerpohasta que despus de una autopsia ordenada por el gobierno. Ella sugiere que me sientocon el cuerpo hasta llegar a los mdicos.Espero.Finalmente, una ambulancia pequea que es la misma marca ymodelo de la camioneta que los periodistas utilizan levanta fuera de laWard. La nica diferencia entre los vehculos es que la parte traseraasientos de este han sido eliminado en favor de un bastidor para una camilla.Dos hombres vestidos arrugados con botones camisas de negocio y pantalones radosdicen que han venido a llevarse el cuerpo durante unautopsia.Se la deje caer en la parte trasera de la camioneta con un golpe sordoy conducir a un kilmetro por el camino de tierra. Me siento con el cuerpo enla parte de atrs, ya que forjar su camino a travs del campus y tire finalmenteen las afueras de un pequeo edificio ruinoso gobierno, con la boca abiertaagujeros en su techo de aluminio. Un letrero en la puerta dice en hindipostmortem aula. La habitacin parece que no se ha utilizadoen una dcada. Hay varias filas de asientos en plataformas elevadas,presumiblemente para que los estudiantes puedan tener una mejor vista de la diseccin.Algunas de las sillas en las filas del medio se han puesto patas arriba, yel espacio est cubierto de excrementos de paloma y polvo. En la parte delantera dela clase son una pizarra pizarra y una mesa enorme, obsidiana quees fra al tacto. Abandonan cadver de Emily en la mesa y

candado de la puerta."Los mdicos no tardar en llegar", dicen antes de retirarsedetrs de una esquina a fumar pequeos cigarrillos enrollados a mano. me doy cuentaderopa desechada y varios grupos grandes de cabello fuera de laedificio-al parecer trozos sobrantes de las autopsias anteriores.Cuando haya terminado con sus bidis, uno de ellos me llevaa un edificio cercano, ste mucho ms grande que el postmortemsaln de clases. Aqu se dice que el superintendente de la medicinacolegio estar esperando para recibirme. Cuando llego el Dr. Das esretorcindose las manos ms de una impresionante cantidad de papeleo ysu tup negro azabache es ligeramente descentrado.El mdico trabaja una doble funcin dirigir los asuntos cotidianos de lala universidad y la realizacin de autopsias para la polica. Cuando las clases sonen sesin ensea entrantes estudiantes de medicina los entresijosde anlisis forense. Esto a veces significa volver a representar las heridas de los cadveres no reclamados que vienen a travs de su morgue. Es unacurso popular.Y explica por qu hay cuatro armarios llenos devenenos mortales, as como armas potenciales asesinatos, la ejecucin delgama de espadas, puales y machetes para destornilladores ybates de cricket con clavos a travs de ellos. Descansando en el fondoestante del armario es un fajo de fotos de la escena del crimen con la muertecuerpos en diferentes etapas de descomposicin. A medida que nos hablar de vez en cuandomiradas en un esqueleto mdico colgado en la ventana."Este es un caso muy especial", comienza. "No muchos extranjerosmorir en esta ciudad, as que tenemos que ser muy cuidadosos con la forma de proceder.Muchas personasestn viendo. "Como estudiante, Emily fue slo uno de un puado de jvenes estadounidensesmujeres en traje indio hojeando lugares sagrados en un viaje espiritual.Muerto, que es un incidente internacional floreciente ecoa travs de las burocracias policiales, corredores de seguros y las embajadas,empresas encargadas de repartir decenas de miles de dlares arepatriar sus restos.Y todo, me entero, depende de informe del Dr. Das de sumuerte. Si se determina que las lesiones en su cuerpo indican unaposible asesinato, dictar reglas burocrticas que el cuerpo de Emily puedetienen que permanecer bajo custodia policial hasta que se complete la investigacin.Sin embargo, desde su escuela de medicina no tiene instalaciones para preservarun cuerpo por ms de unos pocos das, mantenindola aqu significarque se descompone a un punto donde las lneas areas se negar apuente areo de su cuerpo fuera del pas.Por otro lado, si se informa de que su muerte es un suicidio, lacaso la polica puede cerrar rpidamente. Pero su familia, explica, que porAhora debe saber acerca de su muerte, es catlica, y no aceptarque ella se quit la vida slo a arder en el infierno por toda la eternidad.De hecho, pueden exigir una investigacin adicional para probar algn otrocausa de la muerte. l asiente con la cabeza lentamente."Ya ves, se trata de un dilema", dice preocupado. "Tendrasido ms fcil si no hubiera muerto en absoluto. "Hay una lnea delgada que separa imperceptiblemente carne vivade estar muerto. Y el problema con la muerte es que una vez que la lnea tieneha cruzado todas las reglas en torno a cmo hacer frente a una persona decambio de la presencia fsica. Dr. Das suspira y mira al otro lado de la habitacina un asistente sosteniendo dos tarros de cristal vacos."Quizs es hora de que empecemos." l empuja sus palmas contra

su mesa y se levanta pesadamente. Agarrando un maletn negro,entra en el pasillo, y me dej sola con los armarios llenosde curiosidades mdicas.Yo no lo siguen. En lugar de eso mira el bate de cricket con un oxidadoclavo martillado hasta el final colgando en el interior de uno de sus horriblesestanteras. La punta de la ua se dobla y un anillo de sangre secacuelga ligeramente a la madera. Me estremezco al pensar en la herida queDr. Das infligido a un cadver no reclamado. Entonces, como si hubiera olvidadoque estaba all en absoluto, mi telfono empieza a vibrar en el bolsillo.En el otro extremo de la lnea, a medio mundo de distancia a travs de un marde zumbidos y crujidos, llega la voz del programa en el extranjerodirector en Nueva York. "Scott? Tengo que pedirte un favor. "Dos das lat er, a superficies de baja Orange Sun perezosamente por encima del GangesSimple y comienza su lento ascenso por el cielo. Es temprano, pero meno dorm. Mis ojos estn enrojecidos por el cansancio. Pas dosdas buscando la ciudad por una fuente confiable de hielo para mantener Emilycuerpo fresco. Con la ayuda del monasterio, se me cay cientos de libras de hieloen su atad, que haba hecho en un taller de carpintera,e hizo todo lo posible para evitar ver su cuerpo cuando lo hiceas. Juntos hemos movido el cuerpo dos veces ms: desde laespalda postmortem cmara al monasterio, y finalmente a una pequeamorgue que los administradores del hospital se haba olvidado de mencionarexista cuando todo esto empez.Los expertos forenses en los Estados Unidos no confan en su ndicocontrapartes, as que mi jefe en Nueva York me pidi que tomara fotosdel cadver de Emily para enviar de vuelta para un anlisis independiente. Estoy enla celebracinuna cmara digital que tom prestado de un estudiante. A pesar de queya ha tenido una autopsia aqu, los resultados nunca son ciertas. sinla toma de fotografas que me han dicho que la familia puede plantear una objecin,y el cuerpo nunca podra salir de la India.Un jeep de la polica me recoge en mi hotel y me lleve al mdicouniversidad. Estoy sentado al lado de un polica armado con una metralletapistola. Su cabeza se inclina hacia atrs y su aleteo entre los ojosel sueo y la vigilia. l no pareca darse cuenta de que el barrilSe seala a la derecha en el abdomen de nuevo. He estado aqu antes,Me digo a m mismo. Media hora ms tarde la polica sigue durmiendo cuandollegamos al saln de clases despus de la muerte. Est cerrado con candado cerrado, yun asistente canoso lucha con las teclas, y sus dedos parecentemblar incontrolablemente. l sugiere que cien rupias harafirme la mano.Trato de prepararme. Espero ser rechazado. La perspectivade ver su cadver postautopsied me asusta. Un cuerpo muerto es uncosa, pero ver a una persona despus de haber sido procesado porcirujanos hace que me pregunte si han sacado algo ms quesus rganos, ya sea algo ms vital que podra hacer falta.La bilis se revuelve en el estmago.Un minuto ms tarde, estoy dentro y mirndola fijamente colocado sobre unametlico camilla.Los doctores le han dividido por la mitad con el crudoherramientas, abriendo la gama desde la base del cuello hasta la pelvis.Ellos rompieron las costillas a ver a su corazn. Para acceder a su cerebro que los mdicosun corte aserrado lateral a travs de la frente y el crneo. ellospelar la piel de la cara posterior sobre s mismo. Tena la frentedoblado sobre sus ojos y el cuero cabelludo tir hacia atrs. Como era de esperar,vieron sangre acumulada en el interior de su crneo. La presin de la sangre queen contra de su cerebro fue suficiente para matarla.Sin embargo, los cirujanos no se detuvo all. Cortan trozos de su

hgado, cerebro, corazn, rin y para descartar envenenamiento. para determinarsi haba sido violada, le quitaron partes de la vagina, el cuello uterino,y las trompas de Falopio. Se reunieron todos los rganos juntosen tres grandes tarros de cristal y las marc "vsceras".Un mensajeroluego tom los frascos a un laboratorio de 300 kilometros de distancia.Le cose con suturas anchas y poco elegantes.Los resultados fueron tan brutal como el procedimiento. El funcionariocausa de muerte que figuran en el informe de la autopsia deca: "Conmocin yhemorragia debido a traumatismo craneal. Las lesiones simular una cada desdealtura ".No me siento como yo haba previsto. Un diferente, y quizsms preocupante, la emocin se arrastra hasta mi estmago y mi vacamejillas.Me da vergenza.Sus heridas no me moleste. Estoy ms preparado para losde lo que yo haba pensado. Es su desnudez que me llena de pesar.Viva, Emily era una hermosa mujer de veintin aos de edad, enel mejor momento de su vida. Poda hacer otras chicas celosas con su gracia, marcodeportivo, y el equilibrio sin siquiera saberlo. TenerEstudi yoga durante aos, su cuerpo estaba en la cima de fsicasalud, con msculos tonificados y la piel sin defectos. El Emily sabaera fuerte y en control de su propio entorno.Pero aqu, desnudo y muerto, yo s ms acerca de EmilyLo que siempre quise. Cuando se desliza fuera de la mquina, tanto en laasistente y yo compartimos una visin ntima que slo habra sidoel dominio de sus amantes. El olor de su vsceras, mezclado conalgn agente conservante, es casi palpable en el aire, la transgresinde sus piernas, las caderas, los senos y el estmago parece que deberaestar prohibido. Pero los muertos no tienen secretos. Privacidad de Emilyevapor el momento en que dej de respirar. Ella cruza otro mundo donde las leyes y costumbres que rigen su sonal revs de lo que eran hace una semana. En este mundo, sus padresnecesitamos fotos de su hija desnuda.Aqu no se inmutacuando los hombres estudiar, identificar y rompecabezas a travs de sus entraas. sinosotros lo reconozcamos o no, es nuestra relacin ms ntima en la vidala que tenemos con nuestros propios cuerpos. La indignidad final de la muerteque est perdiendo el control.La concha de su cuerpo es menor que el cuerpo haba nacido ycrec. Las lesiones da su estructura, pero cuanto ms lejosrecoleccin agresiva por los patlogos de la universidad se han labradoella en pedazos y luego envi los pedazos por todo el estado. esel cuerpo que vamos a contar historias sobre sus padres y que sellorar otra vez. Pero llamar a lo que queda de ella "Emily", o incluso "de Emilycuerpo, "es una mentira. Sea lo que sea, es incompleta y no ser nuncatodo nuevo.Hay una extraa transmutacin que jugamos con los muertos.Aqu en esta tabla, su piel es una bolsa, los pedazos de valor ya suturas retiradas y rpido subir el cierre de la cavidad vaca. En la muerte esun objeto para ser repartido y entregado a ningn grupo de inters que estableceen una reclamacin, de los periodistas que venden su imagen a las redes,a los mdicos que la cortan, a los padres que quieren reclamar suconjunto. Ahora soy parte de esa cadena, tambin: un coleccionista y cuentistapara (a?) los muertos. Emily, quienquiera que fuese, se pierde; estos son slosus piezas de repuesto. Es la misma historia para todos.Puedo comprobar el medidor de luz y ajusta la cmara para la cosecha. laobturador cierra de golpe contra el marco como tomar fotografas en rpida sucesin:comenzando en los dedos del pie que cubren cada centmetro de su cuerpo hasta llegar a

la herida en la frente. En poco menos de una hora estar enun avin con destino a Delhi. De all su cuerpo viajar a Louisiana,donde ser enterrado llevaba un sari de color azul claro que sus padrescomprar especialmente para su entierro. Un asistente viene a recogerhasta su cadver y lo carga en una furgoneta esperando. S que parte denunca me va a salir de esta habitacin.++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++La nica manera de preservar el cuerpo de Emily despus de que ella muri en Bodh Gayamarzo 2006 fue de empacar su atad en el hielo y luego volar el cadvera Delhi. Esta foto fue tomada a la llegada del vuelo en Delhi.+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Esta cach de los huesos fue confiscada a la orilla de un ro y ahora se sienta en unarmario de pruebas en ruinas en Purbasthali, Bengala Occidental, India. Los huesos tenansido robados de las tumbas por un grupo de comerciantes que venden esqueletos los restos deLas empresas estadounidenses de suministro anatmicas. El parlamento indio tipificado como delito lacomercio de huesos humanos en 1985, pero la gentetodava tiene dinero en los restos humanos.Los ms de cien crneos en este ataque tendra un valor de ms de$ 70.000 en el mercado americano.++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------------------------------------------------------------------------------------CAPITULO DOSLA FABRICA DE HUESOS--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Un agente de polica en una camiseta manchada de sudor y cuadrosazul tirones sarong abrir la puerta trasera de un decrpito IndianmadeTata Sumo SUV-lo que pasa por un armario de pruebas en estepuesto policial rstico en el estado indio de Bengala Occidental. Un centenarcrneos humanos en desorden sobre un pao andrajoso que cubre un parche debarro, lo que hace un ruido hueco a medida que caen al suelo. hanperdido la mayora de sus dientes rebotando alrededor de la parte trasera del camin. Bitsde los huesos y el esmalte de dispersin como copos de nieve alrededor de la pilacada vez mayor.Situado al lado del camin, las sonrisas oficial de alto rango, cierressus manos sobre su vientre abultado, y deja escapar un gruido de satisfaccin."Ahora se puede ver cun grande es el negocio hueso est aqu", dice. yoagacharse y recoger un crneo. Es ms ligero de lo que esperaba. yomantenerla hasta mi nariz. Huele como el pollo frito.Antes de que las autoridades lo intercept, esta cach se movaa lo largo de una tubera bien establecido para restos seos humanos. para150 aos, el comercio de la India hueso ha seguido una ruta de distancia Pueblos INDUES a las escuelas ms distinguidos del mundo mdico.Los tentculos de la red se extienden por todo el estado y enlos pases vecinos. Yo haba visto cachs similares en la frontera deBhutn que estaban destinados a un mercado diferente, pero estos son loscosa real: preparadas meticulosamente muestras mdicas.

Los esqueletos no son fciles de conseguir. En los Estados Unidos, por ejemplo,la mayora de los cadveres recibir un entierro o cremacin del sistema. rganos donadosa la ciencia por lo general terminan en la mesa de diseccin o los huesosaserrado de piezas. A veces estn absorbidos por el ms rentableindustria de injertos mdicos. As esqueletos ms completos utilizados paraestudio mdico vienen del extranjero. A menudo llegan sin laconsentimiento informado de sus antiguos propietarios y en violacin de laleyes de su pas de origen.Durante casi doscientos aos, la India ha sido el del mundofuente principal de los huesos utilizados en el estudio mdico, conocido porespecmenes que producen lavadas a una ptina blanca inmaculada y equipadacon hardware de alta calidad de conexin. En 1985, sin embargo,el gobierno de la India prohibi la exportacin de restos humanos,y la oferta mundial de esqueletos se derrumb. pases occidentalesvolvi a China y Europa del Este, pero exportar esas regionesesqueletos relativamente pocos. Ellos tienen poca experiencia produciendocalidad de visualizacin de las muestras, y sus productos son considerados comoinferior.Ahora, ms de dos dcadas despus de la prohibicin de las exportaciones de la India, hayson seales abiertas que nunca terminaron el comercio. Red-vendedores en el mercadoBengala Occidental seguir suministrando esqueletos y crneos humanos utilizandoel mtodo de larga tradicin: rob tumbas, carne suave separado deinflexible calcio, y entregar los huesos a los distribuidores-queensamblarlos y enviarlos a los distribuidores de todo el mundo.Las exportaciones a Amrica del Norte son pequeos en comparacin con pre-prohibicinniveles, pero eso slo significa que cuesta ms de esqueletos, noque son imposibles de conseguir. Los proveedores tienen incentivos amplioes un negocio lucrativo. Los crneos en el suelo delante de m,por ejemplo, se vendera por unos US $ 70.000 en el extranjero.La polica toma el pao por las esquinas y recoge laevidencia en un paquete. "Sabes, nunca he visto nada igualesto ", dice. "Espero no volver a hacerlo."Un da lat er, un enorme sistema de baja presin sobre la Baha de Bengalaest amenazando con inundar la axila del este de la India, el estadode Bengala Occidental. Los peridicos han llamado ya la tempestad"Apocalipsis agua" despus de ocho personasahogados en las inundaciones antes de queincluso toc tierra. Estoy conduciendo a la pequea aldea de Purbasthali- unos ochenta kilmetros en las afueras de Kolkata, la capital del estado y el sitiode la planta de procesamiento, donde la polica descubri su carga decrneos. Mi alquilado Toyota Qualis se queda atascado en el barro media millade la instalacin, por lo que saltar por hacer mi camino a pie. El cieloes negro como el carbn, la lluvia sofocante. Los sapos del tamao de los guantes deboxeosalto al otro lado de la pista fangosa.Cuando lleg la polica a investigar a principios de 2007, podranoler el hedor de la carne podrida de casi un kilmetro de distancia. Seccionesde la columna vertebral colgado con una cuerda colgando de las vigas, unaoficial me dijo. Cientos de huesos estaban esparcidos por el suelo enalgn tipo de sistema de pedidos.Esta fbrica hueso haba estado operando durante ms de cienaos, cuando dos de sus trabajadores, bebiendo en un bar, se jactque fueron contratados para cavar cuerpos de las tumbas. sorprendidos los aldeanos les arrastraron a la comisara, donde confes. latrabajadores, dijo un hombre llamado Mukti Biswas corri la fbrica. laautoridades lo conoca bien. En 2006 la polica haba arrestado Biswas comoel capo de un anillo de profanacin de tumbas, fue puesto en libertad un da despus,segn informes de prensa, "a causa de sus vnculos polticos." La polica se llev

a la detencin de una vez, pero, de acuerdo con los precedentes,l fue liberado bajo fianza y desde entonces ha dado a la fuga.Aft er es diez minut de penosamente por el barro, hago fuerael parpadeo de una lmpara de gas. Me asomo a la puerta de una marco de maderacasa. Una familia de cuatro miembros se sienta en el piso de tierra mira atrsa m."Sabes Biswas Mukti?", Pregunto."El hijo de puta todava me debe dinero", responde Manoj Pal, unaveinteaera hombre con un bigote fino. Su familia tieneestado trabajando en la fbrica de hueso durante generaciones-con tal de queBiswas ha sido dueo de la obra, ste dice. Se ofrece a mostrarme los alrededores, ynos dirigimos a lo largo de la orilla del ro Bhagirathi.La planta de procesamiento es poco ms que una choza de bamb conuna lona en el techo de un hueso, ms de una docena de fbricas de Paldice que l conoce. En abril, las autoridades confiscaron montones dehuesos, cubos de cido clorhdrico, y dos barriles llenos de un custicoqumico que an no hemos identificado. Todo lo que queda es un piso de tierracon una gran cuba de hormign hundido en la tierra.Un comerciante de hueso de tercera generacin, Biswas no tena ningn problemala bsqueda de cadveres. Como guardin de la cremacin de la aldeasuelo, que afirmaba tener una licencia para disponer de los muertos.Pero la polica dijo a periodistas que estaba robando tumbas en su lugar. Biswas robadocadveres de los cementerios, morgues y las piras funerarias, sino quearrastrara a los difuntos de las llamas tan pronto como las familiasa la izquierda. Emple casi una docena de personaspara apacentar lahuesos a travs de las diversas etapas de defleshing y curado. paraeste trabajo, Pal dice que gan US $ 1,25 al da. Tambin recibi unabono para mantener los huesos de un cuerpo dado juntos para querepresent un individuo biolgico en lugar de una mezcolanza departes, una caracterstica apreciada por los mdicos.Pal explica el proceso de produccin de la fbrica. Primero los cadveresestn envueltas en malla y anclado en el ro, donde las bacteriasy peces reducirlos a perder pilas de huesos y ruido de fondo en una semanao as. La tripulacin ha borrado los huesos y se hierve en uncaldera de agua y soda custica para disolver cualquier carne restante.Que deja las superficies de calcio con un tinte amarillo. Para traerloshasta un mdico blanco, los huesos se dejan al sol durante una semanaantes de ser empapado en cido clorhdrico.Biswas tena clientes a travs de Calcuta, que pas a llamarsedesde Calcuta en 2001. Esqueletos Muchos se dirigieron a lasalas espeluznantes del departamento de anatoma en Calcuta MdicoCollege, donde libertades locales, un tradicional tumba-que tiende casta,le pagara en efectivo. Los esqueletos se requieren para materialeslos cientos de estudiantes de medicina locales que se gradan cada ao.Pero tambin se venden esqueletos completos al por mayor de $ 45 a un mdicoabastecimiento compaa llamada Hermanos jvenes, que el cablepiezas, pintadas en los diagramas mdicos, y cort lejossecciones de los crneos a revelar sus estructuras internas.entonces Hermanos Jvenes vendi los huesos a los distribuidores en todo el mundo *.Luminoso mi linterna en el suelo, cojo un trapo hmedo. latraductor deja escapar un silbido bajo. "Espero que sepas que es una muertemortaja, "dice. Dejo caer el pao y limpie mis manos en mi camisa.Haba estado persiguiendo Biswas Mukti a travs de un nmero de telfono celularMe sac de un periodista local durante una semana y media antes de que realmentehacer contacto. Durante la conexin crepitante, dice que ella polica ha escogido para desterrar en lugar de procesar su caso.La nica forma en que me encuentro es con su permiso y, de preferencia,con el superintendente local de la habitacin. Hacerlo de otra manera

podra hacer que los policas reconsiderar su indulgencia.Espero por l como libras de lluvia sobre las tejas de barro de laPurbasthali polica, mientras que el puesto de polica a cargo me ofreceinterminables tazas de t. Por la ventana puedo ver los productos qumicosque la fbrica de hueso se utiliza para procesar esqueletos sentados en un parde tambores metlicos.Eventualmente las vigas redondas de una poca en Gran Bretaaembajador coche corte a travs de la oscuridad, y una joven gorditahombre de unos veinte aos abre la puerta y guiones para la estacin deentrada. No es l. Mukti ha decidido permanecer en la clandestinidad. lenvi a su hijo en su lugar."Este no era un secreto. Ha sido un negocio familiar durante el tiempo quePuedo recordar ", dice en defensa de su padre. l explica quealguien tiene que ejecutar los ghats ardientes o no habr manera dedisponer de los muertos.+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++* Hay un doble estndar en la legislacin india permite que los estudiantes de medicina locales para estudiarhuesos que fueron robados de las tumbas, sin embargo, es ilegal vender esos mismos huesosa los extranjeros. Esto es debido a que la ley legislado lejos del negocio huesoeraesencialmente un comercio ley, no un criminal. Tendra ms sentido de prohibir laprctica por completo.+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Qu hay de robar tumbas? "Yo no s nada deeso ", responde.Las vctimas, sin embargo, no son difciles de encontrar.Caja Mullah Mohammed, un hombre delgado de unos setenta aos, es elvigilante de un cementerio pequeo en el pueblo de Harbati. Cundolos muertos van a faltar, l es la primera persona que los familiares en duelovienen en busca de respuestas. Hoy no tengo ninguna respuesta u organismos.Mientras se sienta en el borde de una tumba vaca, una lgrima rueda por debajo deuno de sus ojos arrugados y derrames en la mejilla.Hace unas semanas, los ladrones se col en el cementerio yexhumado los restos de uno de sus vecinos poco despus de lacuerpo haba sido enterrado. Por ahora, el esqueleto est probab