Traduccion de Los Articulos 14

download Traduccion de Los Articulos 14

of 57

Transcript of Traduccion de Los Articulos 14

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    1/57

    1. Effect of inorganic inhibitors on the corrosion ... - ScienceDirectwww.sciencedirect.com/.../pii/S0010938X08001704

    o

    Traducir esta p!ina

    de " Samiento-#ustos - $008 - %itado por $&-'rt(cu)os re)acionados

    30/0&/$008 - The effectof inorganic inhibitorson the corrosionbehaviorof 1018 carbon steelin the mixture LiBr*&&+, ethyleneglycol H2Oat room.

    Efect o inorganic inhibitors on the corrosion behavior o 1018carbon steelin the LiBr + ethylene glycol + H2O mixtureEfecto de los inhibidores inorgnicos en elcomportamiento de la corrosin de acero al carbono1018 en el LiBr + + H etileno glicol 2mezcla de O

    E !amiento"Bustos una# $% %on&'le& (o)r*gue& a# # #

    $ ruchurtu una#

    % ,om*ngue&"-ati.o a#c#

    / !alinas"Bravo b

    unentro )e nvestigaci3n en ngenier*a y iencias 45lica)as# niversi)a) 4ut3noma )el Esta)o

    )e orelos 4v niversi)a) 1001# ol hamil5a# - 62210# uernavaca# orelos# 7xico

    b nstituto )e nvestigaciones El7ctricas# %erencia )e ateriales y -roceso u*micos#

    4v (eorma 119# ol -almira# - 62:;0# uernavaca# orelos# 7xico

    c 4E

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    2/57

    activa ue en ausencia )e inhibi)or# aumenta)o a 20 55m# es5ecialmente con

    Li 2rO :# y se mantuvo inaltera)a con >0 55m E! me)iciones mostraron ue a > 55m

    )e inhibi)or# el nmero )e ru5tura F re5asivaci3n eventos )e cine ue mayor ue el

    obteni)o a 20 o >0 55m Las isotermas )e a)sorci3n sugirieron un mecanismo )e

    a)sorci3n )ierente 5ara ca)a inhibi)or# mientras ue los resulta)os )e E! sugirieron

    ue el 5roceso )e corrosi3n cuan)o se a.a)en nitratos estaba baGo el control )etranserencia )e carga# 5ero en el caso )e molib)atos o cromatos estaba baGo control

    )e la )iusi3n

    -alabras clave

    Bromuro )e litio

    El glicol )e etileno

    Los inhibi)ores )e corrosi3n

    m5e)ancia electrou*mica

    (esistencia al rui)o

    1 ntro)ucci3n

    En la actuali)a)# muchos 5a*ses invierten en el )esarrollo )e eui5os 5ara acilitar la

    recu5eraci3n y el uso m's eDciente )e la energ*a Aransorma)ores )e calor )e

    absorci3n son algunos )e los elementos m's 5romisorios 5ara meGorar el calor )e

    resi)uos in)ustriales# geot7rmico y el calor solar ue 5roviene )e los niveles )e energ*a

    m's altos En la actuali)a)# hay alre)e)or )e 1> transorma)ores ue o5eran en las

    5lantas in)ustriales )e to)o el mun)o y $a53n utili&an )es)e hace 20

    a.os I1J# I2J y I9J Bromuro )e litio =LiBr@ salmueras 5esa)as son uno )e los

    absorbentes m's am5liamente utili&a)os I:J# I>J# I6J# IKJ y I8J4unue LiBr 5osee

    5ro5ie)a)es *sicas t7rmicas avorables# ue 5ue)e causar graves 5roblemas )e

    corrosi3n en com5onentes met'licos )e los sistemas )e rerigeraci3n e

    intercambia)ores )e calor en las 5lantas )e la absorci3n tales como acero al carbono#

    acero inoxi)able# aleaciones )e cobre y titanio I;J4lgunas otras )esventaGas )e las

    me&clas )e LiBr F agua son =a@ la 5resi3n )e trabaGo baGa# =b@ altas veloci)a)es )e

    corrosi3n a altas tem5eraturas# y =c@ la ten)encia a cristali&ar a altas concentraciones

    )e LiBr

    na orma alternativa 5ara re)ucir algunas )e estas )esventaGas )e la me&cla )e

    agua F LiBr es agregar etilenglicol 5ara el sistema I8J)ebi)o a algunas 5ro5ie)a)es*sicas t7rmicas )e la me&cla )e LiBr F agua# tales como la con)uctivi)a) t7rmica# la

    viscosi)a)# la concentraci3n m'xima son etc meGora)oI:J !in embargo# no hay )atos

    )is5onibles en cuanto a los 5roblemas )e corrosi3n ue se 5ue)en encontrar en este

    sistema

    El can)i)ato material estructural m's barato y 5rimero ue uno 5ue)e tener es )e

    acero al carbono !in embargo# no es 5recisamente la m's resistente a la corrosi3n

    http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib3http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib4http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib5http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib6http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib7http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib7http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib8http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib9http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib8http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib4http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib4http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib3http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib4http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib5http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib6http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib7http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib8http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib9http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib8http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib4
  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    3/57

    5ara muchos entornos I10J# I11J y I12J -or esta ra&3n# los eectos )e la corrosi3n )e

    alta es5era)os )e las soluciones acuosas LiBr nos gu*an 5ara usar inhibi)ores )e la

    corrosi3n a.a)i)os a esos ambientes !in embargo# existen muy 5ocos inhibi)ores ue

    cum5lan al mismo tiem5o tanto las exigencias ecol3gicas tecnol3gica y I9J En la

    5r'ctica# los inhibi)ores se utili&an 5ara el control )e la corrosi3n en sistemas cerra)os

    y como una alternativa )e la eDciencia econ3mica 5ara el uso )e materiales Laaectivi)a) )e algunos inhibi)ores )e la corrosi3n )e5en)e )el ti5o )e material# sus

    5ro5ie)a)es y el me)io ambiente corrosivo romato es un inhibi)or )e

    5asivaci3n muy eDca& a niveles relativamente altos Es muy eDca& 5ara aleaciones

    errosas en la 5resencia )e iones haluro !e 5ue)e 5asivar metales me)iante la

    ormaci3n )e 5el*cula )e 3xi)o )e mono"at3mica o 5oliat3mico en la su5erDcie )el

    electro)o -or lo tanto# cromatos son muy buenos inhibi)ores 5ara 5revenir la corrosi3n

    5or 5ica)ura )e aceros inoxi)ables En general se su5one ue en me)ios 'ci)os#

    inhibi)ores )e la corrosi3n se a)sorben sobre la su5erDcie met'lica ue se tra)uce en

    un cambio estructural )e la )oble ca5a y 5or encima )e una cierta relaci3n )e

    concentraci3n )e no agresivo a los iones agresivos cuan)o las es5ecies tales comoBr "est'n 5resentes en la soluci3n La 5el*cula 5asiva orma)a 5or cromato )e hierro

    se com5one 5rinci5almente )e 3xi)o )e hierro y 3xi)o )e cromo# ue 5rovienen )e la

    oxi)aci3n )el hierro 5or cromato y la re)ucci3n )e cromato I6J !in embargo# la

    5rinci5al )esventaGa )e los cromatos es la toxici)a) )el cromo en el esta)o )e

    oxi)aci3n =/@ I9J

    Citratos y molib)atos son inhibi)ores inorg'nicos# 5asivaci3n ue se

    han utili&a)o satisactoriamente en muchos ambientes corrosivos -or eGem5lo#

    molib)atos han si)o utili&a)os 5ara 5revenir acero )ulce I19Jy el acero lamina)o en

    r*o I1:Ja la corrosi3n en agua )e rerigeraci3n simula)a# en la inhibici3n )e la

    corrosi3n )e &inc en soluciones 'ci)as I1>J# ue se utili&a 5ara sellar recubrimientos )eosato )e inmersi3n en caliente )e acero galvani&a)o I16Jo sobre la corrosi3n

    bacterianas o )e hierro I1KJ-or otro la)o# los nitratos se han usa)o en la inhibici3n )e

    la corrosi3n )e acero galvani&a)o y aluminio I18Jy &inc I1;Jen soluciones )e Cal#

    5ara la inhibici3n )e la corrosi3n )e &inc en soluciones 'ci)asI1>J# en el 5o&o )e la

    iniciaci3n )e aluminio 5uro en soluciones )e Hl I20Jo incluso utili&a)o en

    revestimientos )e sol"gel 5ara el acero )ulce I21J -or lo tanto# el obGetivo )e este

    trabaGo es evaluar la veloci)a) )e corrosi3n )el acero al carbono en el LiBr +

    etilenglicol + agua# como nuevo Mui)o )e absorci3n# y evaluar el uso )e inhibi)ores

    inorg'nicos tales como # # etc como can)i)atos alternativos 5ara

    com5uestos org'nicos# menos t3xicos# m's baratos# etc

    1. Simulations of iffusion limite corrosion at the metalenvironment ...www.sciencedirect.com/.../pii/S00$$07$80300&74

    http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib10http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib11http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib12http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib3http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib6http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib3http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib13http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib14http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib14http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib15http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib15http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib16http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib17http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib18http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib19http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib15http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib15http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib20http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib21http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib10http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib11http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib12http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib3http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib6http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib3http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib13http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib14http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib15http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib16http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib17http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib18http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib19http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib15http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib20http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X08001704#bib21http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746
  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    4/57

    o

    Traducir esta p!ina

    de Saunier - $004 - %itado por 33-'rt(cu)os re)acionados

    01/03/$004 - Simulations of iffusion limite corrosion at the metalenvironment interface. . Sauniera2 '. %haussa2 . Stafiea 52 .6. #adia)ic.

    !imulations o )ifusion limite) corrosion at themetalGenvironment interaceLas simulaciones de la corrosin limitada difusin en elmetal !nterfaz ambiente

    $ !aunier una#

    4 hauss7 una#

    $ !taDeG un#b#

    $- Ba)iali c# #

    unLaboratoire 4nalyse et Environnement# ( 8>8K# niversit7 )NEvry /al )NEssonne# B) Evry#

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    5/57

    -4!

    68>>$P

    689>J tili&an)o el mo)elo )e E)7n# la )estrucci3n aleatoria )e

    una su5erDcie con)uce a la ormaci3n )e un rente )e la corrosi3n ue tiene una

    http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB3http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB4http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB5http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB3http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB4http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB5
  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    6/57

    rugosi)a)# lo ue aumenta in)eDni)amente La ca5a orma)a 5resenta un rente )e

    crecimiento ue tiene el mismo ti5o )e rugosi)a) na )escri5ci3n m's realista )el

    crecimiento )e la ca5a im5lica la intro)ucci3n )e un 5roceso )e trans5orte entre los

    )os rentes I6J y IKJ

    En este trabaGo 5o)emos meGorar el mo)elo 5ro5uesto en la reerencia I8Jme)iante la

    intro)ucci3n )e un eecto )e retroalimentaci3n )e la ca5a orma)a sobre la veloci)a))e corrosi3n Cuestro obGetivo 5rinci5al es investigar la inMuencia )e tal eecto en la

    veloci)a) )e corrosi3n y la morolog*a )e la ca5a

    Los 5rocesos ue ueremos imitar# son los siguientes En contacto con una es5ecie

    agresiva# una 5ie&a )e material se corroe na 5arte )e la es5ecie corro*)a est'

    im5lica)o en la ormaci3n )e un nuevo com5uesto =el 5ro)ucto )e la corrosi3n@ ue

    5reci5ita en el lugar )on)e la corrosi3n se lleva a cabo mientras ue la 5arte restante

    )e la es5ecie corro*)a comien&a a )iun)irse a trav7s )e la ca5a en ormaci3n hasta

    ue llega a la la ca5a l*mite )on)e se 5reci5ita como un 5ro)ucto )e la

    corrosi3n -o)emos es5erar ue unos 5ocos )e tales mecanismos se 5resentan con

    recuencia cuan)o una su5erDcie )e un material sin 5rotecci3n est' en contacto con elentorno natural ,e la gran canti)a) )e literatura )e)ica)a a 5rocesos )e simulaci3n se

    a5ren)e ue la combinaci3n )e unos 5ocos en3menos sim5les# tales como los ue se

    consi)eran au* es suDciente 5ara 5ro)ucir un com5ortamiento

    com5leGo I;J y I10Jincluyen)o# 5or eGem5lo# la existencia )e mlti5les esta)os o la

    creaci3n )e com5ortamiento ca3tico La )escri5ci3n )e este com5ortamiento

    ines5era)o o im5re)ecible re5resenta un ver)a)ero )esa*o cuan)o tenemos ue li)iar

    con el me)io ambiente

    El trabaGo se organi&a )e la siguiente manera En la secci3n 2se )escribe un mo)elo

    *sico sencillo y luego le )amos su versi3n"aut3mata celular en una re)

    bi)imensional En la secci3n 9se anali&an los resulta)os centra)os en la evoluci3n )ela veloci)a) )e corrosi3n# la )istribuci3n )e los caminantes en la ca5a y la rugosi)a) )e

    la 5arte )elantera En la ltima secci3n se 5resenta un ma5eo tentativo entre los

    resulta)os )e la simulaci3n y algunos )atos ex5erimentales# se 5resenta una breve

    conclusi3n

    1. !ractal structure of uniform corrosion surface for !e"basealloys ...)in.sprin!er.com/.../10.10$3+$'+3'1018&$90...-Traducir esta p!ina

    !ractal structure of uniform corrosion surface for !e"base alloys. %.":6:;";=: ? show a)) $ hide. 38 Down)oads $00 %itations 9%omments.

    !ractal structure of uniform corrosion surface for !e"base alloys

    Estructura fractal de la supercie de la corrosin uniforme de las

    aleaciones a base de Fe

    http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB6http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB7http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB7http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB8http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB9http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB10http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB10http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#SEC1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#SEC2http://link.springer.com/article/10.1023%2FA%3A1018529607746http://link.springer.com/article/10.1023%2FA%3A1018529607746http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://link.springer.com/article/10.1023%252FA%253A1018529607746&prev=/search%3Fq%3DFractal%2Bstructure%2Bof%2Buniform%2Bcorrosion%2Bsurface%2Bfor%2BFe-based%2Balloys%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1280%26bih%3D581http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://link.springer.com/article/10.1023%252FA%253A1018529607746&prev=/search%3Fq%3DFractal%2Bstructure%2Bof%2Buniform%2Bcorrosion%2Bsurface%2Bfor%2BFe-based%2Balloys%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1280%26bih%3D581http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB6http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB7http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB8http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB9http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#BIB10http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#SEC1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022072803005746#SEC2http://link.springer.com/article/10.1023%2FA%3A1018529607746http://link.springer.com/article/10.1023%2FA%3A1018529607746http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://link.springer.com/article/10.1023%252FA%253A1018529607746&prev=/search%3Fq%3DFractal%2Bstructure%2Bof%2Buniform%2Bcorrosion%2Bsurface%2Bfor%2BFe-based%2Balloys%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1280%26bih%3D581
  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    7/57

    !ractal structure of uniform corrosion surface for !e-base alloys% eipin! X %hen!hui - ourna) of materia)s science )etters 1997 - Sprin!er

    Es bien sabi)o ue la corrosi3n uniorme se 5ro)uce cuan)o una aleaci3n consu5erDcie 5lana 5uli)a se em5a5a en una soluci3n corrosiva # 5or eGem5lo#

    'ci)o # 5ro5orcionan)o la aleaci3n )isuelve activamente y sin ormaci3n )e5el*cula y no hay hay )isoluci3n 5reerencial La veloci)a) )e corrosi3n se seruna constante !in embargo este no es siem5re el caso en trabaGos anterioresI 1"9 J ue investig3 la corrosi3n cin7tica )e algunas aleaciones a base )e

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    8/57

    tiem5o )e remoGo en nuestros ex5erimentos ue hasta a 2: h !e ha)emostra)o ue se 5ro)uce la corrosi3n uniorme 5ara to)as las muestras Lasmuestras se eliminaron a 5artir )e la soluci3n )es5u7s )e la inmersi3n )urante9 h # 6 h y 2: h # luego se lim5ia !e 5ue)e observar baGo una 35ticamicrosco5io o !E ue la su5erDcie corro*)a es 's5era e irregular !in

    embargo# la rugosi)a) es rara ve& lo suDcientemente gran)e como 5ara5ermitir el uso conveniente )e la ranura m7to)o )e la isla 5ara )eterminar lasu5erDcie ractal -or otra 5arte # los valores )e la )imensi3n ractal obteni)o5or el m7to)o isla hen)i)ura no 5ue)e ser toma)a como me)iciones )e larugosi)a) )e la su5erDcie I 8 J la 5or lo tanto# m7to)o secci3n vertical seem5le3 5ara me)ir la )imensi3n ractal )e la secci3n )e 5erDl

    Los es5ec*menes corro*)os en remoGo )urante )ierentes tiem5os uera )e l*nea)e corte 5er5en)icular al 5lano corro*)a en una m'uina )e la l*nea )e corte )earco )e alambre )e molib)eno Ao)os los secciones verticales se montaron enbauelita # 5re5ara)o metalogr'Dcamente y 5uli)o El toue Dnal ue lleva)o a

    cabo con 5olvo )e 5uli)o =)iamante @ ue tiene un )i'metro )e 0#> Um Lasotogra*as )e los 5erDles# magniDca)a 1000 veces 5ara mostrar sus )etalles#se a)o5ta)a 5or la secuencia otograDar en un !E la longitu) 5royecta)a )eca)a 5erDl ue )e a5roxima)amente 1 a 1#> m

    na 5orci3n )e los 5erDles toma)as 5ara el acero al carbono )e la muestra)es5u7s )e la inmersi3n )urante tiem5os )ierentes se muestran en la Dgura1 La rugosi)a) )e la su5erDcie o el 'rea real )e la su5erDcie aumenta con eltiem5o )e remoGo Los altos corrosi3n la resistencia )e las otras )os muestrassigniDcaba ue el rugosi)a) )e la su5erDcie observable ue visto s3lo cuan)oremoGo en la soluci3n )urante 2: h 4 continuaci3n# las longitu)es )e los5erDles )e L = @ eran me)i)o 5or varas )e me)ir V )e )ierentes longitu)es lavara m's corta ue )e 9 Um )e largo ,e acuer)o con la ex5resi3n

    L = @ T L0V1W, = 2 @

    )on)e L0 es una constante # la )imensi3n ractal , )e ca)a 5erDl 5ue)e serobteni)a 5or regresi3n lineal utili&an)o la 5arte lineal central )e la 5arcela )elog L = @ rente a log V I ; J La )imensi3n ractal , )e la su5erDcie corro*)a #una me)ici3n )e la su5erDcie rugosi)a) # 5or lo tanto# 5ue)e ser toma)o como

    , T 1 T T , = 9 @

    Dgura La Dgura 2 muestra las 5arcelas )e log L = @ rente a log Vcorres5on)iente a los 5erDles )e la Dgura 1 En el gru5o 9">0 Um existe unarelaci3n lineal entre registro )e L = @ y log c # es )ecir# estos 5erDles )e to)osasumen caracter*sticas ractales en la regi3n )e la escala 9">0 Um 5ara lamuestra )e acero al carbono !in embargo# 5ara los otros )os muestras # s3lose observ3 una su5erDcie tal ractal cuan)o el tiem5o )e im5regnaci3n era )e

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    9/57

    hasta 2: h baGo nuestra con)iciones ex5erimentales En esta regi3n los )atos)e

    registro )e L = @ y log c 5ara ca)a muestra ueron trata)os 5or regresi3n lineal La Aabla muestra el ractal me)i)o )imensiones , y las )imensionesractales su5erDcie , )e acuer)o con la Ecuaci3n 9 Aabla o las Dguras 1 y 2muestran ue el acero al carbono tiene el valor m'ximo )e la su5erDcie )e)imensi3n ractal el hierro )e su5erDcie mo)iDca)a tiene la m's baGa ractal)imensi3n X los aumentos )e rugosi)a) )e la su5erDcie # 5or lo el 'rea real )ela su5erDcie se eleva con la corrosi3n uniorme tiem5o Esto veriDca lasu5osici3n anterior y )a una buena ex5licaci3n )el resulta)o ex5erimental )eue la a5arente veloci)a) )e corrosi3n aumenta con el tiem5o la corrosi3n I 1"9 J 4lta )imensi3n ractal o gran)es su5erDcies rugosi)a) orm3 en el tiem5o)e remoGo )a)a )ebe corres5on)er a alta veloci)a) )e corrosi3n a5arente #sobre la base )e el su5uesto anterior # lo ue es en buen acuer)o con losresulta)os )e nuestros ex5erimentos )e corrosi3n la muestra )e acero al

    carbono )e baGa resistencia a la corrosi3n =o alta veloci)a) )e corrosi3n @ es )emayor su5erDcie ractal valor )e )imensi3n , ue los )e los otros )osmuestras en el tiem5o )e remoGo )a)o La investigaci3n a)icional ha in)ica)oue existe una relaci3n entre la 57r)i)a )e masa y la su5erDcie )e la)imensi3n ractal , # ue var*a con el tiem5o )e remoGo Esta relaci3n es5articularmente til en la com5rensi3n )e la corrosi3n com5ortamiento Le)aremos los )etalles en un uturo 5ublicaci3n

    En conclusi3n # nuestros resulta)os muestran ue el aumento )e la veloci)a))e corrosi3n evi)ente con el tiem5o )e remoGo 5ara

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    10/57

    'rt(cu)os re)acionadosGas 4 Hersiones%itar

    E"aluacin de una t#cnica de anlisis fractal de

    Estudios de $orrosin

    1 CA(O,YC4n'lisis )e rangos re)imensiona)os es una )e las t7cnicas )e an'lisis ractalutili&a)o en la inter5retaci3n )e rui)o electrou*mico =EC @ Los )atos )e losensayos )e corrosi3n I 1"; J El an'lisis basa)o en el 5ar'metro )e Hurst se haa5lica)o a la )etecci3n )e la cambios en los mo)os )e la corrosi3n I 9": J en elas5ecto y las caracter*sticas )e la E! es5ectros I 10 J !in embargo# las)iversas inter5retaciones y valores )ierentes )e Hurst 5ar'metro =H- @ se hanre5orta)o en los mo)os es5ec*Dcos )e la corrosi3n )e la a5arici3n )e la norma)e )atos H- Z 0 ue inorma)o )e la corrosi3n general y H- Z 1 5ara las5ica)uras )e una trabaGar I K J# mientras ue H- ue re5orta)o [ 0#> 5ara el

    5rimero y H- \ 0#> 5ara el segun)o en otro trabaGo I 9 J Bas'n)ose en lascaracter*sticas )e la norma EC es5ectros # ue ha si)o inorm3 ue la5rotecci3n anticorrosiva eDca& se 5ro5orciona en sistemas )e recubrimiento )emetal cuan)o el H- es inerior a 0#> # y la )ebili)a) )e 5rotecci3n cuan)o H- esmayor ue 0#> I 1 J La variaci3n en H- con el tiem5o )e la 5intura baGo laex5osici3n a la corrosi3n 5roce)ieron )e menor a valores m's altos )e H- Encontraste# la H- [ 0#> se inorm3 en la eta5a inicial )e incubaci3n en elrevestimiento similar sistemas# y la )isminuci3n )e H- se ha caracteri&a)o 5orla a5arici3n )e la corrosi3n I 9 J 4)em's # una con)ici3n )e anti" 5ersistente= H- \ 0#> @ se ha inorma)o )e la existencia )e soluci3n con m's altas

    concentraciones )e inhibi)or # y el valor )e H- se re)uGo cuan)o la corrosi3n seinhibi3 eDca&mente I > J En este trabaGo # los )atos obteni)os )urante la E!general y 5ica)uras ensayos )e corrosi3n se anali&aron 5or el 5ar'metro )eHurst la los resulta)os se utili&aron 5rinci5almente 5ara investigar la causa )ela variabili)a) en los valores )e H- 5ara algunos mo)os )e la corrosi3n y laslimitaciones )el 5ar'metro en las a5licaciones 5ara el an'lisis )e E! )atos

    !ractal imension and effects of correlation of the mesostructure ofthe surface of 'lastically eforme iron silicie 'olycrystals and austeniticcorrosion-resistant steel6B @uInetsoH B" 6anin @B GeHin? - (etal science and heat ? $001 - Sprin!er

    The mesore)ief of the surfaceof 'lastically eformespecimens is characteriIed 5J

    a correlation

    function. :t maes it possi5)e to determine the fractal imensionDc and the correlation)en!th

    DG from surfaceima!es of the studied specimens o5tained under )i!ht and scannin! ...

    FRACTAL DIMENSIN AND EFFECTS F CRRELATINF T!E MESSTR"CT"RE F T!E S"RFACEF #LASTICALL$ DEFRMED IRN SILICIDE #L$CR$STALS

    AND A"STENITIC CRRSIN%RESISTANT STEEL

    http://scholar.google.com/scholar?q=related:a86aw3UZR4AJ:scholar.google.com/&hl=es&as_sdt=0,5&as_vis=1http://scholar.google.com/scholar?q=related:a86aw3UZR4AJ:scholar.google.com/&hl=es&as_sdt=0,5&as_vis=1http://scholar.google.com/scholar?cluster=9243384753784802923&hl=es&as_sdt=0,5&as_vis=1http://scholar.google.com/scholar?cluster=9243384753784802923&hl=es&as_sdt=0,5&as_vis=1http://scholar.google.com/scholar?q=Evaluation+of+a+Fractal+Analysis+Technique+for+Corrosion+Studies&btnG=&hl=es&as_sdt=0%2C5&as_vis=1http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://scholar.google.com/scholar?q=related:a86aw3UZR4AJ:scholar.google.com/&hl=es&as_sdt=0,5&as_vis=1http://scholar.google.com/scholar?cluster=9243384753784802923&hl=es&as_sdt=0,5&as_vis=1http://scholar.google.com/scholar?q=Evaluation+of+a+Fractal+Analysis+Technique+for+Corrosion+Studies&btnG=&hl=es&as_sdt=0%2C5&as_vis=1http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797http://link.springer.com/article/10.1023/A:1010584914797
  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    11/57

    DIMENSION Y EFECTOS DE CORRELACIN FRACTAL DEL MesoestructuraDE LA SUPERFICIE DE deforma plst!came"te pol!cr!stales s!l!c!uro#IERRO Y AUSTEN$TICO acero a"t!corros!%o

    INTRODUCCIN

    La deformac!&" plst!ca de los mater!ales e" mesomec'a"!cs f(s!cas seco"s!dera como u" proceso de rela)ac!&" de %ar!os "!%eles *ue seproduce e" tres "!%eles de escala + es dec!r + m!cro+ meso , macro de los- . + / 0 1 Cada "!%el de la escala t!e"e sus prop!os tra"sport!stas2eleme"tales 2 de 3u)o plst!co + los meca"!smos , las re4las de ladeformac!&" plst!ca1 E" el "!%el m!cro de la deformac!&" se real!5a pord!slocac!o"es 1 e" el "!%el meso los portadores so" eleme"tosestructurales de %olume" *ue 6despla5arse por u" s!stema de 2 corta"tee" ma"o2 1 E" el "!%el macro de la muestra e" su co")u"to p!erde su

    esta7!l!dad al c!5allam!e"to 1 Al pr!"c!p!o + la deformac!&" plst!ca seproduce e" lu4ares locales de m!croco"ce"tradores estr8s de7!do a lap8rd!da de la esta7!l!dad al c!5allam!e"to de la red cr!stal!"a 1 Esto causala rela)ac!&" de al4u"os de los estr8s m!croco"ce"tradores , la apar!c!&"de otros m!croco"ce"tradores e" los l(m!tes de u" eleme"to de te"s!&"estructural 9 SSE: 1 De7!do a la a"!sotrop(a + la deformac!&" por esfuer5ocorta"te est s!empre acompa;ada por la rotac!&" del mater!al e" el!"ter!or del SSE - . 0 1

    Esto da lu4ar a te"s!o"es de tors!&" *ue actca - . + / 0 1 Esto pro%oca la apar!c!&" de u""ue%o t!po de defectos de mesoescala + tales como d!%ersas estructurasde 7a"das + m!crot?!"s + marte"s!ta lm!"as + etc Los mesodefectscue"ta ta"to compo"e"tes de deformac!&" de c!5allam!e"to , derotac!&" , proporc!o"ar la pos!7!l!dad de mo%!m!e"to de los eleme"tosestructurales de %olume" de d!%ersos escalas e" el cuerpo deformados&l!do + a sa7er + su74ra"os + su co"4lomerados , 7lo*ues e=te"d!dos

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    12/57

    del mater!al - . + / 0 1 Los meca"!smos de la cepa d!slocac!&" )ue4a" u"acomodar papel e" la prestac!&" de auto6 despla5am!e"to s!m!lar demeso%olumes 1 Cua"do los mesodefects !mpre4"a" toda la secc!&"tra"s%ersal de la muestra + la total!dad de la muestra se co"%!erte e" "ores!ste"te a la c!5alladura 1 U" fuerte macroco"ce"trator de formas

    te"s!o"es e" u" sector determ!"ado de la muestra + local!5a elmacrostra!" + e !"!c!a el desarrollo auto6s!m!lar de todo el s!stema demesodefects e" la secc!&" dada 1 Cua"do el alo)am!e"to pos!7!l!dades de*ue el mater!al se a4ota" de7!do a los procesos *ue se produce" e" losmeso , m!crole%els + el mater!al de falla - . + / 0 1 Por lo ta"to + ladeformac!&" plst!ca ocurre co" la auto6 or4a"!5ac!&" del mater!al , laformac!&" de u"a estructura )err*u!ca *ue alca"5a m=!mo estructural9 la total!dad de la muestra : "!%el de a"tes de la falla 1 Co" el >" decaracter!5ar los s!stemas auto 6or4a"!5ados *ue t!e"e" u" estructura

    )err*u!ca *ue se puede recurr!r a la d!me"s!&" fractal - @ 0 1 Se 'ademostrado e" - 0 *ue la local!5ac!&" de la cepa cerca de las 4arras dela m*u!"a de e"sa,o o cerca del lu4ar de fallo se acompa;a de u"marcado aume"to e" el fractal d!me"s!&"1 Esto "os perm!te tratar lad!me"s!&" fractal como caracter(st!ca cua"t!tat!%a de la deformac!&"plst!ca de los mater!ales e" el meso + *ue se puede ut!l!5ar para eldesarrollo de "ue%os cr!ter!os para prefallo de mater!ales 1

    E" el prese"te tra7a)o la mesoestructura de la super>c!e deespec(me"es de s!l!c!uro de '!erro se caracter!5a como u"a fu"c!&" de la

    d!sta"c!a desde la ca7e5a 'asta el lu4ar de fallo co" la la a,uda de dosm8todos para la determ!"ac!&" de la d!me"s!&" fractal+ *ue d!>ere" dela ut!l!5ada e" - 0 1 La pr!mera o d!recta m8todo para la determ!"ac!&"de la d!me"s!&" fractal es el m8todo de la %ert!cal secc!o"es 9BS : - . 0 1

    El se4u"do m8todo se 7asa e" el a"l!s!s del comportam!e"to de lafu"c!&" de correlac!&" + lo *ue 'ace pos!7le determ!"ar la d!me"s!&"fractal de correlac!&" , la correlac!&" lo"4!tud de la descar4a de tracc!&"de la super>c!e de los espec(me"es a part!r de !m4e"es o7te"!das co"u" m!croscop!o electr&"!co de 7arr!do 9 SEM : o u" m!croscop!o de lu5 1

    Se ut!l!5& este m8todo para estud!ar el comportam!e"to de la d!me"s!&"fractal de correlac!&" , la correlac!&" lo"4!tud del rel!e%e de la super>c!ede la corros!&" auste"(t!cos de acero res!ste"te e" el proceso de car4aact!%a de espec(me"es 1

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    13/57

    1. !ractal characteristic analysis of electrochemical noise )ith)avelet ...www.sciencedirect.com/.../pii/S0010938X0&001&$

    o

    Traducir esta p!ina

    de X Giu - $00 - %itado por 1&-'rt(cu)os re)acionadosElectrochemical noise22 *avelet transform22 !ractal22 Standard deHiation ofwaHe)et....The analysisof their fractal characteristic that is se)f-simi)aritJ isoften ...

    %nlisis de las caracter&sticas del fractal deruido electro'u&mico con transformada(a"elet

    )ractal characteristic anal*sis of

    electrochemical noise (ith (a"elet transform ]< Liu un#b# # #

    H% Sang una#

    H %u b

    un nstituto )e ]iNan )e alta tecnolog*a# ]iNan K1002># (e5blica -o5ular )e hina

    b Laboratorio Estatal )e om5ortamiento ec'nico )e ateriales# niversi)a) )e ]iNan

    $iaotong# ]iNan K100:;# (e5blica -o5ular )e hina

    4bstracto

    En el estu)io# se intro)uGeron los 5ar'metros ractales 5ara )escribir la caracter*stica

    irregular )e rui)o electrou*mico# ue se calcula con la transorma)a ^avelet 5ara

    su5erar algunos )eectos )e otros m7to)os En com5araci3n con otros 5ar'metros

    ractales# ^avelet )esviaci3n =!A,@ ex5onente est'n)ar =#?s@ 5resentaba una

    )esviaci3n m's 5eue.a y 5o)r*a )escribir las caracter*sticas ractales )e rui)os

    electrou*micas en una am5lia gama# 5or lo tanto #?sue elegi)o 5ara evaluar

    irregulari)a) general y local )e las se.ales )e 5otenciales genera)os a 5artir )e K0K> "

    AK6 aleaci3n )e aluminio en soluci3n )e Cal al 9#>? sin y con )ierentes inhibi)ores#

    res5ectivamente Los resulta)os mostraron ue el general m's 5eue.o #?svalor# elm's recuentemente 5otencial Muctua)o en la su5erDcie )el electro)o# y el menor

    eecto )el inhibi)or en la soluci3n La )ierencia entre generales #?sy 1 reMeGa la

    con)ici3n )e 5asivi)a) su5erDcie Locales #?s5o)r*an extraer eDca&mente la unci3n

    local )el rui)o electrou*mico y cuantitativamente )escribir el cambio )e su

    caracter*stica ractal con el tiem5o# ue ue un *n)ice )e 5romete)or 5ara anali&ar

    rui)o electrou*mico en la 5r'ctica

    http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526&prev=/search%3Fq%3DFractal%2Bcharacteristic%2Banalysis%2Bof%2Belectrochemical%2Bnoise%2Bwith%2Bwavelet%2Btransform%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1280%26bih%3D581https://scholar.google.com/scholar?espv=210&es_sm=93&bav=on.2,or.r_qf.&biw=1280&bih=581&bvm=pv.xjs.s.en_US.imMENgWy41I.O&um=1&ie=UTF-8&lr&cites=11428296348884345940https://scholar.google.com/scholar?espv=210&es_sm=93&bav=on.2,or.r_qf.&biw=1280&bih=581&bvm=pv.xjs.s.en_US.imMENgWy41I.O&um=1&ie=UTF-8&lr&q=related:VCQlx_p2mZ4TCM:scholar.google.com/http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526#aff1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526#aff1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526#aff2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526#aff2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526#aff2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526#aff1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526#aff2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526&prev=/search%3Fq%3DFractal%2Bcharacteristic%2Banalysis%2Bof%2Belectrochemical%2Bnoise%2Bwith%2Bwavelet%2Btransform%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1280%26bih%3D581https://scholar.google.com/scholar?espv=210&es_sm=93&bav=on.2,or.r_qf.&biw=1280&bih=581&bvm=pv.xjs.s.en_US.imMENgWy41I.O&um=1&ie=UTF-8&lr&cites=11428296348884345940https://scholar.google.com/scholar?espv=210&es_sm=93&bav=on.2,or.r_qf.&biw=1280&bih=581&bvm=pv.xjs.s.en_US.imMENgWy41I.O&um=1&ie=UTF-8&lr&q=related:VCQlx_p2mZ4TCM:scholar.google.com/http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526#aff1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526#aff2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526#aff1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X05001526#aff2
  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    14/57

    -alabras clave (ui)o electrou*mico

    Savelet transormar

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    15/57

    5ara el tratamiento matem'tico )e rui)o electrou*mico el m7to)o esta)*stico en el

    )ominio )el tiem5o y el m7to)o es5ectral en el )ominio )e la

    recuencia I11J# I12J# I19J# I1:J# I1>J y I16J 4unue estas t7cnicas son tiles 5ara

    el an'lisis )e en3menos estacionarios y alguna inormaci3n se obtuvo# estaban

    limita)os en el an'lisis )e se.ales no estacionarias 4lgunos rui)os 5roce)entes )e

    5rocesos electrou*micos )e corrosi3n se consi)era generalmente ue no estacionarioen car'cter# 5or eGem5lo gran)es transitorios locali&a)os am5litu)

    4n'lisis Savelet es una herramienta relativamente nueva matem'tica utili&a)a 5ara

    com5lementar el an'lisis )e

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    16/57

    ractal caracter*stica se anali&aron sobre rui)os 5otenciales resultantes )e K0K>"AK6 )e

    la aleaci3n )e aluminio en soluci3n )e Cal al 9#>? sin y con )ierentes inhibi)ores#

    ue estaban relaciona)os con los com5ortamientos )e corrosi3n )el material y el

    eecto )e los inhibi)ores# as* como 5ara ilustrar ue los 5ar'metros ractales ue

    re5resentan la caracter*stica )e rui)o electrou*mico ueron tiles en la ingenier*a

    5r'ctica

    +ariaciones tem'orales en la tasa e eventos s,smicos J b - losvalores e la tensi-n ...www.sciencedirect.com/.../pii/004019&19$9001'

    Trans)ate this pa!e

    de :< 6rincipa) - 199$ - %itado porciKn 48-'rt(cu)os Fe)acionados

    08/04/$003 - Las variaciones tem'orales en la tasa e eventoss,smicosJ b- los valores e esfuero y corrosi-n leyes constitutivas . "n T.Aiumo @. 'i A.

    emporal "ariations in seismic e"ent rateand b,"alues from stress corrosionconstituti"e la(s

    -ariaciones temporales en la tasa de e"entoss&smicos * b,"alores de tensin le*esconstituti"as de corrosin

    an % 5rinci5al #una#

    -hili5 % ere)ithb

    # -eter ( !ammon)s b

    el ,e5artamento )e %eolog*a y %eo*sica# el nstituto %rant# Sest ains (oa)# E)inburgh EH;

    9$S# (eino ni)o

    b ,e5artamento )e iencias %eol3gicas )e la niversi)a) ollege Lon)on# %o^er !treet#

    Lon)res S1E 6BA# (eino ni)o

    Eli.a una opcin para localizar / acceder a este art&culo

    4bstracto

    -rinci5al# %# ere)ith# -% y !ammon)s# -(# 1;;2 /ariaciones tem5orales en la tasa )e

    eventos s*smicos y 7"valores )e tensi3n leyes constitutivas corrosi3n En A iPumo#

    4Pi# OhnaPa# L$ (uf y -- !5u)ich =E)itores@#

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    17/57

    )e5en)e )e la tensi3n _# la tasa )e eventos Ny la s*smica 7"valor Nse su5one ue es

    5ro5orcional al nmero total )e grietas 5otencialmente activos# y 7a ser 5ro5orcional al

    ex5onente D)e la )istribuci3n )e longitu) )e la grieta \ T[ a continuaci3n# se

    correlaciona 5ositivamente con Ny una correlaci3n negativa con 7# consistente con la

    observaci3n ex5erimental basa)o en la intensi)a) )e la tensi3n como una variable

    constitutiva El mo)elo 5re)ice ue el aumento )e 7"valores est'n asocia)as ya seacon la intensi)a) )e la tensi3n inerior o mayor heterogenei)a) material Aanto

    ex5erimento y teor*a 5re)icen uiescencia s*smica interme)ia 5la&o )e magnitu)

    similar a la observa)a en el cam5o =:>";0?@# 5ara s3lo una 5eue.a re)ucci3n

    simult'nea en la intensi)a) )e la tensi3n y el estr7s =2"K?@ o la tasa )e liberaci3n )e

    energ*a me)ia euivalente

    El mo)elo te3rico 5re)ice tres ti5os )ierentes )e uiescencia asocia)os con el

    aumento# constante o )ecreciente 7"valor Los )os 5rimeros se asocian con la

    uiescencia interme)ia 5la&o estable )ebi)o a una re)ucci3n en \ T[# y el tercero se

    asocia con la uiescencia inestable a corto 5la&o asocia)a con constante o creciente

    \ T[ La teor*a se 5ue)e usar 5ara inerir cambios relativos en \ T[ a 5artir )e lasemisiones acsticas en el laboratorio Los ex5erimentos muestran ue hasta la echa la

    uiescencia )el or)en )el 10? se 5ue)e ver en el laboratorio a veloci)a)es )e

    )eormaci3n )e 10 ">s "1# 5ero ue esto no tiene las caracter*sticas )e corto 5la&o en

    lugar )e uietu) me)iano 5la&o

    1. Evaluaci-n cuantitativa e la corrosi-n 'or una 'royecci-n efran/as igitales ...www.sciencedirect.com/.../pii/S0143819900019

    o

    Trans)ate this pa!e

    de 6S >uan! - 1999 - %itado porciKn $8-'rt(cu)os Fe)acionados

    =na noHe)a 'royecci-n e fran/as igitales*D6, tcnicaha sido desarro))adopara )a detecciKn J evaluaci-n cuantitativa e la corrosi-nen )as estructuras dein!enier(a.

    uantitative evaluation o corrosion by a )igitalringe 5roGection techniueLa e"aluacin cuantitati"a de la corrosin poruna t#cnica de pro*eccin de fran.asdigitales

    -! Huang #

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    18/57

    4bstracto

    na novela 5royecci3n )e ranGas )igital =,

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    19/57

    orma)a I9J Electronic intererometr*a )e motea)o 5atr3n =E!-@ ue contrata)o 5or $in

    y hiang 5ara )etectar corrosi3n )e la grieta# su ubicaci3n y el tama.o a5roxima)o# en

    estructuras )e aviones I:Jorrosi3n )e la grieta es 5or lo general )i*cil )e )etectar

    me)iante una ins5ecci3n visual )es)e el exterior$in y hiang tambi7n 5ro5usieron una

    t7cnica )e correlaci3n )e s5ecPle )igital =,!@ ue evala las 5ica)uras# as* como

    corrosi3n )e la grieta me)iante la com5araci3n )el coeDciente )e correlaci3n cru&a)a)e la s5ecPle 5atrones 5ara una su5erDcie )e la muestra corro*)o y una su5erDcie

    virgen I>J !5ecPlegra5hy )igital )e Aime"me)ia =!,4A@ es una nueva t7cnica

    )esarrolla)a 5or $in y hiang )e C,E )e corrosi3n )e la grieta en alta

    resoluci3n I6J A4,! 5romete es5ecial )e convertirse en una herramienta )e E 5ara

    las 5ruebas )e cam5o El conce5to )e la geometr*a ractal se ha a5lica)o tambi7n a la

    evaluaci3n )e corrosi3n )e la su5erDcie en los ltimos a.os IKJ En esta t7cnica# una

    su5erDcie con la corrosi3n se )escribe 5or ultiractales y su grave)a) )el )a.o est'

    re5resenta)o 5or las )imensiones ractales I8J !hearogra*a ha )emostra)o ser una

    t7cnica 5romete)ora 5ara la ins5ecci3n )e estructuras )e las aeronaves I;J na

    t7cnica meGora)a 5ara la ins5ecci3n visual )e la su5erDcie )e la vista llama)o , se haa5lica)o a la )etecci3n )e aguGeros )e trabaGa)o en r*o# la corrosi3n# y las grietas )e

    atiga asocia)os con un alto actor )e intensi)a) )e tensiones I10J# I11J y I12J !e

    )eman)a 5ara ser a)a5tables a la )etecci3n )e cualuier en3meno ue con)uce a un

    cambio )e m's )e 10 micras )e to5ogra*a )e la su5erDcie

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    20/57

    la ue una reGilla *sica se utili&a 5ara 5royectar el 5atr3n )e ranGas# esta nueva t7cnica

    utili&a un sistema )e 5royecci3n )e ranGas ver)a)eramente )igital basa)a en el

    5rocesamiento )igital )e la lu& revolucionaria =,L-@# la tecnolog*a recientemente

    )esarrolla)a 5or Aexas nstruments -atrones )e ranGas son crea)os 5or el sot^are en

    una 5antalla )e or)ena)or y luego 5royecta)os )igitalmente al obGeto a trav7s )e un

    sistema )e 5royecci3n ,L- -atrones )e ranGas se 5ue)en cambiar 'cilmente sincambiar el sistema )e har)^are 5ara o5timi&ar los resulta)os 's im5ortante an# las

    t7cnicas )e )es5la&amiento )e ase# lo ue aumenta signiDcativamente la resoluci3n#

    se 5ue)en im5lementar )igitalmente 5or sot^are sin ninguna 5ie&a m3vil La 5recisi3n

    )igital )e )es5la&amiento )e ase tambi7n meGorar' la 5recisi3n )e la me)ici3n

    consi)erablemente En este trabaGo se )escribe el 5rinci5io )e esta t7cnica y los

    resulta)os ex5erimentales )e evaluaci3n )e la corrosi3n )e varios eGem5lares )e

    corrosi3n

    1. (oelao (ultifractal e ruios electro#u,micos en lacorrosi-n e ...www.sciencedirect.com/.../pii/S0010938X1000431- Trans)ate this pa!e

    de SB AuniandJ - $011 - %itado porciKn 10-'rt(cu)os Fe)acionados

    1/09/$010 -' 5asado en waHe)ets moelo multifractalesse introduo paradescri5ir e) mu)tisca)in! ... Au)tisca)in! an)isis de) ruio electro#u,micode lacorrosi-nen e)acero al carbono. .... acuosas corrosi-n e acero alcarbonoen diferentes eLperimenta) ...

    ultifractal modelling of electrochemical noise incorrosion of carbon steel

    odelado ultifractal de ruidoelectro'u&mico en la corrosin del acero alcarbono

    !/ unian)y una# # #

    S] he^ una#

    ! an b

    unLaboratorio )e -lasma )e nvestigaci3n )el ,e5artamento )e 0609 uala Lum5ur# alasia

    b 4!E-AE !,C BH,# Aaman Euine# Ban)ar -utra -ermai# :9900 !eri embangan# !elangor#

    alaysia

    4bstracto

    4n'lisis )el rui)o electrou*mico )e la corrosi3n las su5erDcies 5ro5orciona inormaci3n

    til acerca )e los cambios tem5orales en la )egra)aci3n )el material# mecanismos )e

    http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361&prev=/search%3Fq%3DMultifractal%2Bmodelling%2Bof%2Belectrochemical%2Bnoise%2Bin%2Bcorrosion%2Bof%2Bcarbon%2Bsteel%26espv%3D210%26es_sm%3D93https://scholar.google.com/scholar?espv=210&es_sm=93&um=1&ie=UTF-8&lr&cites=429454582401350220https://scholar.google.com/scholar?espv=210&es_sm=93&um=1&ie=UTF-8&lr&q=related:TDoy16q69QUgUM:scholar.google.com/http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#aff1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#aff1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#aff1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#aff2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361&prev=/search%3Fq%3DMultifractal%2Bmodelling%2Bof%2Belectrochemical%2Bnoise%2Bin%2Bcorrosion%2Bof%2Bcarbon%2Bsteel%26espv%3D210%26es_sm%3D93https://scholar.google.com/scholar?espv=210&es_sm=93&um=1&ie=UTF-8&lr&cites=429454582401350220https://scholar.google.com/scholar?espv=210&es_sm=93&um=1&ie=UTF-8&lr&q=related:TDoy16q69QUgUM:scholar.google.com/http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#aff1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#aff1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#aff2
  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    21/57

    corrosi3n y control )el esta)o En este estu)io# anali&amos el 5otencial electrou*mico

    y rui)o )e la corriente 5roce)ente )e la corrosi3n )el acero al carbono =4!A 4106@ en

    agua )estila)a utili&an)o an'lisis multiractal El es5ectro )e Legen)re em5*rica y el

    es5ectro )e gran singulari)a) )esviaci3n se )eterminan 5or el rui)o electrou*mico en

    )ierentes eta5as )e la corrosi3n n mo)elo multiractal basa)o en ^avelets se

    intro)uGo 5ara )escribir el com5ortamiento multiscaling

    ,estaca)os )e la investigaci3n

    ` 4n'lisis ultiscaling )e rui)o electrou*mico )e la corrosi3n en el acero al carbono `

    aracteri&aci3n )e regulari)a) local )e la se.al E! utili&an)o es5ectros

    multiractales ` mo)elo ^avelet ultiractal 5ara simular se.ales E! utili&an)o el

    5roceso )e casca)a )e a&ar

    -alabras clave

    4 4cero B 5otenciost'tica

    Estu)ios B o)ela)o

    1 ntro)ucci3nLa corrosi3n es el )eterioro )e las 5ro5ie)a)es esenciales )e un material )ebi)o a las

    reacciones con sus alre)e)ores I1J y I2J Es un 5roceso electrou*mico )e metal

    me)iante el cual reacciona con su entorno 5ara ormar un 3xi)o u otro

    com5uesto uan)o el metal est' ex5uesto a un electrolito# los 'tomos )e metal en elsitio )el 'no)o 5ier)en electrones y estos electrones son absorbi)os 5or otros 'tomos

    )e metal en el sitio )e c'to)o Hay muchas t7cnicas 5ara controlar los 5rocesos )e

    corrosi3n# ue se 5ue)en clasiDcar )e )os maneras " m7to)os intrusivos F no intrusivo y

    )irecto F in)irecto I9J y I:J na t7cnica intrusivo y )irecta reuiere la entra)a en la

    corriente )e 5roceso y mi)e el resulta)o )irecto )e la corrosi3n EGem5los )e tales

    m7to)os incluyen los cu5ones )e corrosi3n# la resistencia el7ctrica# la resistencia a la

    5olari&aci3n lineal# an'lisis )e rui)o electrou*mico# etc A7cnicas tales como las

    5ruebas )e ultrasoni)os y la ra)iogra*a son consi)era)os como t7cnicas )e monitoreo

    )e corrosi3n in)irectos# ya ue s3lo 5o)*an me)ir el resulta)o )el 5roceso )e

    corrosi3n na )e las t7cnicas )irectas vers'tiles menciona)os anteriormente es el

    an'lisis )e rui)o electrou*mico =E!@ ue se ha )emostra)o ser til 5ara el estu)io )e

    los 5rocesos )e corrosi3n E! se )eDne generalmente como Muctuaciones aleatorias )e

    la 5otencial o corriente observa)a en los 5rocesos )e corrosi3n I>J# I6J y IKJ La

    Muctuaci3n 5ue)e ser consi)era)o como un resulta)o )e la naturale&a aleatoria )e las

    reacciones )e corrosi3n Este m7to)o es atractivo en a5licaciones )e monitoreo )e

    corrosi3n )ebi)o a la t7cnica )e me)ici3n no intrusiva

    http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0005http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0010http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0015http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0020http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0025http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0030http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0035http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0005http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0010http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0015http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0020http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0025http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0030http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0035
  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    22/57

    !in embargo# la inter5retaci3n )e los )atos )e me)ici3n )el rui)o electrou*mico

    reuiere un an'lisis )etalla)o ya ue a menu)o contiene su5er5osici3n com5leGa )e

    )ierentes Drmas y las Muctuaciones irregulares En t7rminos )e arm3nicos

    caracter*sticos )e la se.al# 5ue)e ue se reDeran a la baGa recuencia =escala )e tiem5o

    gran)e@ y alta recuencia =escala )e tiem5o 5eue.o@ conteni)o )e la inormaci3n La

    5resencia )e )iversos mecanismos )e am5lia gama )e escalas )e tiem5o es 5robableue com5licar el an'lisis )e se.ales )e EC El obGetivo 5rinci5al )e este estu)io es el

    an'lisis )el 5otencial y la corriente )e rui)o electrou*mico 5roce)ente )e la corrosi3n

    )el acero al carbono =4!A 4106@ en agua )estila)a utili&an)o an'lisis multiscaling# a

    saber * or)en ^avelet escalograma I8Jy el an'lisis multiractal I;J y I 10J no )e

    los 5rinci5ales resulta)os )el estu)io es la intro)ucci3n )el mo)elo ^avelet multiractal

    5ara la simulaci3n )e escala )e tiem5o 5eue.a Muctuaci3n usan)o beta")istribui)o al

    a&ar 5roceso en casca)a multi5licativa I11J El trabaGo se organi&a )e la siguiente

    manera En la !ecci3n 2# se intro)uce brevemente las t7cnicas )e monitoreo )e

    corrosi3n# con 7nasis en la norma aracteri&aci3n )e se.ales E! utili&an)o Los resulta)os )e la estimaci3n )e 5ar'metros y la simulaci3n se )iscuten

    en la !ecci3n 6antes )e la conclusi3n

    1. &lasificaci-n e los efectos e corrosi-n en bronce i$ltravs e la imagen ...www.sciencedirect.com/.../pii/S0010938X10003&&0

    o

    Trans)ate this pa!e

    de FA 6idaparti - $010 - %itado porciKn 10-'rt(cu)os Fe)acionados

    13/07/$010 - $nlisis e 3mgenesenfoMue 5asado puede clasificar losefectos e bronce i$l... N17O han ana)iIado )a corrosi-ndaPos en )asuperficie usanoim!enes di!ita)es ...

    $lassi2cation of corrosion defects in 3i%l bronze through image

    anal*sis

    $lasi2cacin de los defectos de corrosin enbronce 3i%l a tra"#s de anlisis de imagen

    (amana -i)a5arti una# # #

    BabaP !eye) 4gha&a)eh una#

    4ngela ShitDel) b#

    OO (ao b#1#

    %eral) - ercier b

    http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0040http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0045http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0050http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0055http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#s0010http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#s0015http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#s0020http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#s0025http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#s0045http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550&prev=/search%3Fq%3DClassification%2Bof%2Bcorrosion%2Bdefects%2Bin%2BNiAl%2Bbronze%2Bthrough%2Bimage%2Banalysis%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1280%26bih%3D581https://scholar.google.com/scholar?espv=210&es_sm=93&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.56643336,d.b2I,pv.xjs.s.en_US.QSuMw9GwAyY.O&biw=1280&bih=581&um=1&ie=UTF-8&lr&cites=13648696878262589816https://scholar.google.com/scholar?espv=210&es_sm=93&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.56643336,d.b2I,pv.xjs.s.en_US.QSuMw9GwAyY.O&biw=1280&bih=581&um=1&ie=UTF-8&lr&q=related:eBnTM3_pab28fM:scholar.google.com/http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#aff1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#aff1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#aff1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#aff2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#aff2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#aff2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#fn1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#fn1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#aff2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0040http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0045http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0050http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#b0055http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#s0010http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#s0015http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#s0020http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#s0025http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10004361#s0045http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550&prev=/search%3Fq%3DClassification%2Bof%2Bcorrosion%2Bdefects%2Bin%2BNiAl%2Bbronze%2Bthrough%2Bimage%2Banalysis%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1280%26bih%3D581https://scholar.google.com/scholar?espv=210&es_sm=93&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.56643336,d.b2I,pv.xjs.s.en_US.QSuMw9GwAyY.O&biw=1280&bih=581&um=1&ie=UTF-8&lr&cites=13648696878262589816https://scholar.google.com/scholar?espv=210&es_sm=93&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.56643336,d.b2I,pv.xjs.s.en_US.QSuMw9GwAyY.O&biw=1280&bih=581&um=1&ie=UTF-8&lr&q=related:eBnTM3_pab28fM:scholar.google.com/http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#aff1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#aff1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#aff2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#aff2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#fn1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#aff2
  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    23/57

    el ,e5artamento )e ngenier*a ec'nica )e la niversi)a) /irginia ommon^ealth# :01 Sest

    ain !treet# (ichmon)# /4 2928:# EE

    b ,e5artamento )e ,esarrollo )e la aleaci3n y ec'nica )e la ,ivisi3n ar)erocP# Caval

    !urace Sarare enter# ;>00 ac4rthur Blv)# Sest Bethes)a# , 2081K# EE

    4bstracto

    !e observ3 )a.o en la su5erDcie a la corrosi3n en orma )e micro"grietas 5or 5ica)uras

    y en muchos metales Las grietas suelen iniciar )es)e boxes y crecen baGo tensiones

    c*clicas y eventualmente con)ucen al racaso material !e utili&3 un an'lisis )e

    im'genes basa)a en la transorma)a y ractales 5ara estu)iar la morolog*a )e la

    corrosi3n )el n*uel aluminio bronce metal baGo )ierentes con)iciones )e corrosi3n y

    las tensiones a5lica)as mage 5ar'metros )e caracter*sticas se extraGeron y se

    anali&aron 5ara clasiDcar los 5o&os F grietas en las muestras )e metal Los resulta)os

    obteni)os in)ican ue la clasiDcaci3n )e los 5o&os F grietas es 5osible con el an'lisis )eimagen y 5ue)e ser utili&a)o 5ara la correlaci3n )e las con)iciones )e servicio F allo

    sobre la base )e la morolog*a )e la corrosi3n

    ,estaca)os )e la investigaci3n

    ` magen enoue basa)o en el an'lisis 5ue)e clasiDcar los )eectos en el metal )e

    bronce Ci4l someti)o a las tensiones y corrosi3n c*clica ` )imensi3n ractal 5ue)e

    clasiDcar 5its F grietas en las muestras )e bronce Ci4l ` -its F grietas son se5arables

    linealmente sobre la base )e la )imensi3n ractal y las caracter*sticas )e la entro5*a

    -alabras clave 4 n*uel

    B !E

    Los estu)ios )e mo)ela)o B

    La corrosi3n 5or 5ica)uras

    ci)o corrosi3n

    corrosi3n atiga

    1 ntro)ucci3nom5onentes )e ingenier*a hechas )e bronce )e aluminio )e n*uel =C4B@ )e metal se

    utili&an en la nave )e la marina )e guerra y com5onentes h7lice )ebi)o a su alta

    resistencia !in embargo# este metal se somete a los hoyos y la corrosi3n baGo tensi3n

    )ebi)o a las con)iciones )e uncionamiento )el entorno )e agua sala)aon el Dn )e

    re)ucir los reuisitos )e mantenimiento# acelerar la re5araci3n# y exten)er la vi)a til

    )e los com5onentes )e bronce )e aluminio )e n*uel navales# los estu)ios )e ingenier*a

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    24/57

    se est'n llevan)o a cabo 5ara investigar el mecanismo )e corrosi3n inicio )e la grieta a

    trav7s )e ex5erimentos y mo)elos

    4grietamiento )e corrosi3n 5or 5ica)uras y el estr7s son conoci)os 5or ser algunos )e

    los 5rinci5ales mecanismos )e )a.o ue aectan a la integri)a) )e los materiales C4B

    y estructuras en ingenier*a nuclear y naval -ica)uras )e corrosi3n generalmente

    inician )ebi)o a alguna heterogenei)a) u*mica o *sica en la su5erDcie# tales como

    inclusiones# 5art*culas )e segun)a ase# )eectos# )a.os mec'nicos# o

    )islocaciones uchas aleaciones )e C4B contienen numerosas 5art*culas

    constituyentes# ue )esem5e.an un 5a5el im5ortante en la ormaci3n )e 5ica)ura )e

    corrosi3n I1J# I2J# I9J# I:J y I>J -ara enten)er meGor la corrosi3n 5or 5ica)uras

    in)uci)a 5or 5art*culas# microsco5*a 35tica# microsco5*a electr3nica )e barri)o =!E@ y

    microsco5*a electr3nica )e transmisi3n =AE@ se han utili&a)o t7cnicas ,ebi)o a

    entornos )e servicios es5eciales =5or eGem5lo agua sala)a@ )e uncionamiento y#

    5ica)uras )e corrosi3n y corrosi3n baGo tensi3n se orman 'cilmente entre las

    5art*culas constituyentes y la matri& circun)ante en estas aleaciones I>J

    icro"grietas 5or lo general iniciar a 5artir )e los sitios )e 5ica)ura )e corrosi3n en el

    material En virtu) )e la interacci3n )e la carga c*clica y el me)io ambiente corrosivo#

    carga c*clica acilita el 5roceso )e 5ica)uras# y 5ica)uras )e corrosi3n# en cali)a) )e

    )iscontinui)a)es geom7tricas# con)ucen a agrietarse iniciaci3n y 5ro5agaci3n y# a

    continuaci3n racaso Dnal I6J# IKJ#I8J y I ;J La corrosi3n 5ue)e 5rovocar

    insuDciencia acelera)o )e com5onentes estructurales en con)iciones )e carga )e

    atiga La com5rensi3n y la 5re)icci3n )e la morolog*a )e )a.os 5or corrosi3n en orma

    )e 5o&os F grietas 5or lo tanto# es muy im5ortante 5ara la integri)a) estructural )e

    materiales y estructuras A7cnicas electrou*micas son)a como t7cnica )e escaneo

    Electro)o )e reerencia =!(EA@# Escaneo vibrante t7cnica )e electro)os =!/EA@ y

    es5ectrosco5ia )e im5e)ancia locali&a)a =LE!@I10J# I11J# I12J y I19Jse hanutili&a)o 5ara las me)iciones electrou*micas en la su5erDcie )el metal Co hay

    t7cnicas relaciona)as con la son)a ue evalan cuantitativamente la morolog*a )e la

    corrosi3n en orma )e 5ica)uras y la corrosi3n baGo tensi3n en los

    metales (ecientemente# -i)a5arti et alI1:J y I1>J)esarrolla)o una meto)olog*a

    com5utacional 5ara 5re)ecir las tensiones alre)e)or )e 5o&os y encontraron ue las

    tensiones in)uci)as 5o&o alcan&a una meseta )es5u7s )e cierto tiem5o la corrosi3n y

    5ue)e con)ucir a la iniciaci3n )e la grieta )es5u7s )e eso# y este en3meno cambios

    con la corrosi3n me)io ambiente

    El an'lisis )e im'genes se ha utili&a)o 5ara caracteri&ar la morolog*a )e la corrosi3n

    en los materiales someti)os a una varie)a) )e con)iciones ambientales a5salas etal I16J5ro5uesto un m7to)o 5ara )etectar el tama.o )e la corrosi3n y la to5olog*a en

    su5erDcies )e canter*a 5or 5rueba y evaluaci3n )e los esuemas )e segmentaci3n )e

    imagen Ellos han )emostra)o ue sus resulta)os est'n en buen acuer)o con las

    evaluaciones basa)as en los an'lisis u*micos reali&a)os en las mismas

    su5erDcies hoi et al I1KJhan anali&a)o la corrosi3n )a.os en la su5erDcie usan)o

    t7cnicas )e 5rocesamiento )e im'genes )igitales!e em5le3 su inter5retaci3n )el

    http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib3http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib4http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib5http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib5http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib5http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib6http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib6http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib7http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib8http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib8http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib9http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib10http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib10http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib11http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib11http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib12http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib12http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib13http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib14http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib14http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib15http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib15http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib16http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib17http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib3http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib4http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib5http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib5http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib6http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib7http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib8http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib9http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib10http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib11http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib12http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib13http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib14http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib15http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib16http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib17
  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    25/57

    mo)elo# matri& )e co"ocurrencia# y el 5roce)imiento )e escalamiento multi)imensional

    5ara caracteri&ar im'genes en tres categor*as )e color# textura# orma y

    caracter*sticasSang et al I18Jutili&a energ*as )escom5osici3n ^avelet 5auetes )e

    im'genes a )ierentes on)a sub"ban)as como caracter*sticas 5ara estu)iar el

    com5ortamiento )e la corrosi3n atmos7rica )e muestras )e &inc Ellos a)uirieron una

    relaci3n entre las caracter*sticas )e la imagen selecciona)os y la 57r)i)a )e 5eso 5orcorrosi3n Aao et al I1;Janali&3 la corrosi3n atmos7rica )e ex5osici3n )e cam5o

    aleaciones )e aluminio )e alta resistencia saron ^avelet energ*as )escom5osici3n

    envasa)os en )ierentes sub"ban)as 5ara estimar la 57r)i)a )e la corrosi3n )e los

    cinco ti5os )e aleaciones )e aluminio !e encontr3 ue los valores )e las energ*as sub"

    imagen )isminuy3 con el aumento )e tiem5o )e ex5osici3n Co hay estu)ios

    )is5onibles en la literatura sobre la clasiDcaci3n )e osas F grietas en metales C4B baGo

    corrosi3n combina)os y tensiones c*clicas

    on el Dn )e caracteri&ar cualitativamente y cuantitativamente los 5rimeros

    mecanismos )e )a.o en la eta5a metales C4B corrosi3n baGo tensiones y c*clicos#

    an'lisis )e im'genes )e la morolog*a )e la corrosi3n 5ue)e ser utili&a)o como unaherramienta 5ara 5re)ecir la nucleaci3n )e grietas resultantes )e la iniciaci3n y el

    crecimiento )e los 5o&os En este estu)io# se utili&3 el an'lisis )e im'genes basa)a en

    la transorma)a y ractales 5ara estu)iar la morolog*a )e la corrosi3n )el n*uel

    aluminio bronce metal baGo )ierentes con)iciones )e corrosi3n c*clica a5lica)a y

    tensiones magen 5ar'metros )e caracter*sticas ueron extra*)os y anali&a)os 5ara

    clasiDcar los boxes F grietas en las muestras )e metal C4B

    Aicroscopic characteriIation of corrosion morpho)o!J ' studJ in specu)ar anddiffuse neutron ref)ectiHitJS Sin!h S #asu - Surface science $00 - ")seHier

    ...' )ar!e HarietJ of rou!h surfaces oHer a wide ran!e of )en!th sca)es demonstrate se)f-affine fractal

    morpho)o!J N4O. e haHe determined the fractalmorpho)o!J of the corrosionfront at the eLposed

    airQfi)m interface of a ;i fi)m as we)) as the morpho)o!J of an interface 5uried ...

    %itado por 7'rt(cu)os re)acionadosGas 3 Hersiones%itar

    $aracterizacin de la morfolog&a microscpicacorrosin 4n estudio realizado en la re5ecti"idad deneutrones especular * difusa

    !uren)ra !ingh # #

    !aibal Basu !3li)o # aharastra# n)ia

    4bstracto

    http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib18http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib19http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434http://scholar.google.com/scholar?cites=15297512976427717581&as_sdt=2005&sciodt=0,5&hl=eshttp://scholar.google.com/scholar?cites=15297512976427717581&as_sdt=2005&sciodt=0,5&hl=eshttp://scholar.google.com/scholar?q=related:zRPnmgCvS9QJ:scholar.google.com/&hl=es&as_sdt=0,5http://scholar.google.com/scholar?cluster=15297512976427717581&hl=es&as_sdt=0,5http://scholar.google.com/scholar?cluster=15297512976427717581&hl=es&as_sdt=0,5http://scholar.google.com/scholar?cluster=15297512976427717581&hl=es&as_sdt=0,5http://scholar.google.com/scholar?start=60&q=corrosion+fractal&hl=es&as_sdt=0,5http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib18http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010938X10003550#bib19http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434http://scholar.google.com/scholar?cites=15297512976427717581&as_sdt=2005&sciodt=0,5&hl=eshttp://scholar.google.com/scholar?q=related:zRPnmgCvS9QJ:scholar.google.com/&hl=es&as_sdt=0,5http://scholar.google.com/scholar?cluster=15297512976427717581&hl=es&as_sdt=0,5http://scholar.google.com/scholar?start=60&q=corrosion+fractal&hl=es&as_sdt=0,5http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434
  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    26/57

    orolog*as )etalla)as )e la su5erDcie ex5uesta )e una 5el*cula vis""vis )e una

    intera& Ci enterra)o )ebaGo )e ella se han )etermina)o me)iante )is5ersi3n )e

    neutrones )iusa =of"es5ecular@ =,C!@ y reMectometr*a )e neutrones es5ecular =C(@ La

    su5erDcie ex5uesta muestra )istintos cambios morol3gicos con res5ecto a la intera&

    enterra)os# )ebi)o a la corrosi3n Los resulta)os )emuestran la uer&a )e ,C! en la

    obtenci3n )e la morolog*a )e las interaces ocultas y las su5erDcies ex5uestas )eorma simult'nea

    -alabras clave

    (eMectometr*a )e neutrones

    (ugosi)a) )e la intera&

    4

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    27/57

    )elga)a# R= @ Z R

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    28/57

    basa)oG 2)e minimi&aci3n )e 5rogramaI11Jse utili&3 5ara aGustar los )atos

    ex5erimentales Dgura 1muestra los )atos C( =c*rculos abiertos@# Gunto con el meGor

    aGuste obteni)o =l*nea continua@ Cuestro intento )e aGustar los )atos asumien)o una

    sola ca5as )e Ci resulta)os en un mal aGuste =tri'ngulos en la Dgura 1@ n mo)elo )e

    )os ca5as =)etalle 4 )e la Dg 1@ con una ca5a su5erior )e baGa )ensi)a) en la intera&

    )e la 5el*cula )e aire y una ca5a con )ensi)a) a5arente )io el meGor aGuste a los)atos ,e la meGor orma ue nos encontramos con ue hay una gruesa ca5a )e )e

    )ensi)a) >0? 29> =en com5araci3n con la )ensi)a) a5arente )e Ci@ en la 5arte

    su5erior )e una ca5a )e cerca )e la )ensi)a) a5arente )e 1200 La 5el*cula Ci tiene

    tres interaces como se muestra en un recua)ro )e la Dgura 1 =a@ intera& )e 5el*cula

    )e aire su5erior# =b@ la ca5a )e alta )ensi)a) F intera& )e la ca5a )e baGa )ensi)a) y

    =c@ F intera& )e la ca5a )e alta )ensi)a) sustrato !e obtuvo un 5ar'metro )e

    rugosi)a) ca5a 5rome)ia)a igual a 8 4 5artir )e los )atos C( La 5resencia )e la

    ca5a su5erDcial )e baGa )ensi)a) in)ica el 5rogreso )e la corrosi3n en la mayor 5arte

    )e la 5el*cula nci)encia )e )iracci3n )e rayos ] 5astoreo =%],@ se reali&3 5ara

    obtener la estructura u*mica )e la ca5a su5erDcial )e baGa )ensi)a) %], en 'ngulos)e inci)encia )e 0#2 y 0#9 en la su5erDcie )e la muestra =recua)ro B en la Dg 1@

    muestra los 5icos )ebi)o a la =1 1 1 avi3n@ y >2#06 =2 0 0

    5lano@ Co se observ3 ningn 5ico )e 3xi)o )e la ca5a su5erDcial Cuestra ex5eriencia

    anterior I12Jin)ica ue un 3xi)o )e ultra")elga)a =j K @ =u 3xi)o hi)rata)o@ orma

    una ca5a en la interase 5el*cula al aire libre# ue inhibe an m's el 5rogreso )e la

    oxi)aci3n Ci y sus aleaciones se utili&an am5liamente como recubrimiento 5rotector

    5ara su com5ortamiento )e resistencia a la corrosi3n I1J En el 5resente caso# la

    57r)i)a )e la )ensi)a) en la ca5a su5erior )el es5esor )e 29> # a5unta a la

    5ro5agaci3n )e las re)es )e vac*o I19Jen la 5el*cula )e Ci )urante un 5er*o)o )e

    tiem5o y no se )ebe a ningn cambio u*mico orolog*a )e la su5erDcie )e la ca5a5asiva su5erior controla la 5ro5agaci3n )e la corrosi3n )e la 5el*cula La )esviaci3n

    entre la curva aGusta)a y los )atos )e reMectivi)a) es5ecular ex5erimentales )ebaGo

    )el 'ngulo l*mite )e reMexi3n se )ebe al deecto huellad# ue es un eecto 5uramente

    geom7trico y no tiene relaci3n alguna con los 5ar'metros *sicos

    http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#bib11http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#fig1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#fig1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#fig1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#fig1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#fig1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#fig1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#fig1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#bib12http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#bib1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#bib13http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#bib11http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#fig1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#fig1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#fig1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#fig1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#fig1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#bib12http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#bib1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039602805012434#bib13
  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    29/57

    micras se

    muestra en el recua)ro )e la Dgura 2 Los )atos )e 4

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    30/57

    m@ )e la intera& )e la 5el*cula

    )e aire

    O5ciones J@ 5ara una

    muestra )e mlti5les ca5as !e calcula la secci3n transversal )e )is5ersi3n )iusa a

    5artir )e la transorma)a )e

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    31/57

    tres conGuntos )e 5ar'metros es5ec*Dcos )e la ca5a )# )y # )5ara las tres

    interaces# = u"a@# = 7@ y = c@ ,a)o ue la ca5a su5erior es bastante grueso =29> @#

    ue no incluye ninguna correlaci3n vertical en el =HH

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    32/57

    O5ciones

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    33/57

    )e es5esor con una su5erDcieractal )e la )imensionali)a) j 2#> orolog*a )e la su5erDcie ex5uesta se ha obteni)o

    a 5artir )e )os t7cnicas )e saber )e ,C! y 4

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    34/57

    o

    Trans)ate this pa!e

    de G R>';< - $009 - %itado porciKn 9-'rt(cu)os Fe)acionados

    11/04/$009 - caracter,sticas e ruio electro#u,mico en el 'roceso ecorrosi-n e aleaci-n e magnesio $4516 en soluci-n e cloruro neutral. Gi-

    un Rhan!a 5 Xu-5ei ...

    Electrochemical noise characteristics in corrosion process of %671

    magnesium allo* in neutral chloride solution

    1 ntro)ucci3n

    4leaciones a base )e magnesio 5resentan una atractiva combinaci3n )e baGa )ensi)a)

    y alta resistencia es5ec*Dca asocia)o con la buena mol)eabili)a) y trabaGabili)a) -or

    lo tanto # ue orecen sustitutos )e aleaciones )e hierro y aluminio en a5licaciones )e

    automoci3n y aeron'utica I 1 J !in embargo # la a5licaci3n )e las aleaciones )e

    magnesio ha si)o limita)o )ebi)o a las 5ro5ie)a)es no )eseables # incluyen)o la

    corrosi3n 5obres y resistencia al )esgaste I 2*10 J Entre las aleaciones )e magnesio #

    4;1, es uno )e los los ue tienen las meGores 5ro5ie)a)es mec'nicas F corrosi3neuilibrio )e resistencia en su com5ortamiento a la corrosi3n en corrosivo ambientes

    (ecientemente# el com5ortamiento corrosivo )e los 4leaci3n )e magnesio 4;1, se ha

    estu)ia)o I 11*29 J 5ara eGem5lo # athieu et al I 11 J # Li et al I 12 J y 4mbat et al

    I 19 J estu)iaron la inMuencia )e los elementos y la 5rinci5al ase constituyente )e la

    corrosi3n )el magnesio 4;1, aleaci3n 4C y ELAEC I 1: J estu)iaron la

    com5ortamiento electrou*mico )e 4;1, en osato F soluci3n )e hi)r3xi)o )e 5otasio

    con el m7to)o )e la E! $C!!OC et al I 1>*16 J # SCE( et al I 1K J y C%O/! et al

    I 18 J estu)iaron la corrosi3n atmos7rica y la corrosi3n baGo tensi3n =! @ )e g "4l

    aleaciones # res5ectivamente !OC% et al I 29 J estu)iaron la corrosi3n

    com5ortamiento )e 421 # 4>01 y aleaciones )e magnesio 4;1 en 1 mol F L )ecloruro )e so)io a 5H Z 11 !in embargo # nuestra conocimiento era to)av*a

    insuDciente y 5oco sistem'tica 5ara una meGor com5rensi3n )el com5ortamiento )e la

    corrosi3n )e 4;1, aleaci3n )e magnesio (ui)o electrou*mico =EC @ ha gana)o

    5o5ulari)a) en los ltimos a.os y se ha converti)o en un 5romete)or la tecnolog*a

    5ara el an'lisis )e la corrosi3n E! muestra algunos ventaGas en com5araci3n con las

    t7cnicas comunes En 5rimer lugar# E! es ca5a& )e controlar instant'neamente la

    veloci)a) )e la 5roceso )e corrosi3n I 2:*2> J # en segun)o lugar # EC se lleva a cabo

    sin alteraci3n artiDcial )el sistema I 26 J# y 5or Dn# E! tiene m's inormaci3n )e

    locali&a)a la corrosi3n ue las t7cnicas convencionales I 2K J En la ltima )7ca)a#

    algunos investiga)ores han usa)o EC la corrosi3n estu)io )e aleaci3n )e magnesioL4 J estu)iaron la corrosi3n 5or 5ica)ura )e 4;1, y 4$62x magnesio

    aleaciones en me)io alcalino utili&an)o cloruro )e electrou*mica rui)o hang et al

    I 10 J estu)iaron la electrou*mica com5ortamiento )e aleaci3n )e g ano)i&a)o

    4;1, en cloruro ue contiene la soluci3n acuosa hang et al I 28 J anali&aron el

    rui)o electrou*mico )e la corrosi3n )el 4;1, )e aleaci3n )e magnesio en soluci3n )e

    cloruro alcalino y )e)uci)o el 5roceso )e corrosi3n )el material )e acuer)o 5ara el

    an'lisis Hasta la echa# no ha habi)o un estu)io )etalla)o acerca )e la E! utili&a)o en

    http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1003632608603027&prev=/search%3Fq%3DElectrochemical%2Bnoise%2Bcharacteristics%2Bin%2Bcorrosion%2Bprocess%2Bof%2BAZ91D%2Bmagnesium%2Balloy%2Bin%2Bneutral%2Bchloride%2Bsolution%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1280%26bih%3D581https://scholar.google.com/scholar?espv=210&es_sm=93&bav=on.2,or.r_qf.&biw=1280&bih=581&bvm=pv.xjs.s.en_US.QSuMw9GwAyY.O&um=1&ie=UTF-8&lr&cites=17996457482929649947https://scholar.google.com/scholar?espv=210&es_sm=93&bav=on.2,or.r_qf.&biw=1280&bih=581&bvm=pv.xjs.s.en_US.QSuMw9GwAyY.O&um=1&ie=UTF-8&lr&q=related:GzlxPbtCwPkQvM:scholar.google.com/http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1003632608603027&prev=/search%3Fq%3DElectrochemical%2Bnoise%2Bcharacteristics%2Bin%2Bcorrosion%2Bprocess%2Bof%2BAZ91D%2Bmagnesium%2Balloy%2Bin%2Bneutral%2Bchloride%2Bsolution%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1280%26bih%3D581https://scholar.google.com/scholar?espv=210&es_sm=93&bav=on.2,or.r_qf.&biw=1280&bih=581&bvm=pv.xjs.s.en_US.QSuMw9GwAyY.O&um=1&ie=UTF-8&lr&cites=17996457482929649947https://scholar.google.com/scholar?espv=210&es_sm=93&bav=on.2,or.r_qf.&biw=1280&bih=581&bvm=pv.xjs.s.en_US.QSuMw9GwAyY.O&um=1&ie=UTF-8&lr&q=related:GzlxPbtCwPkQvM:scholar.google.com/
  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    35/57

    aleaci3n )e magnesio en 5unto muerto me)io )e cloruro -ara la com5rensi3n )e la

    corrosi3n 5rogreso )e aleaci3n )e magnesio 4;1, meGor# es necesaria 5ara investigar

    las caracter*sticas )e la E! materiales en un me)io )e cloruro )e neutro ,

    = )imensi3n ractal @ es un 5ar'metro cuantitativo 5ara el an'lisis )e los obGetos

    ractales ue es am5liamente utili&a)o 5ara )ierentes 5ro53sitos 4)em's # es uno )e

    los m's 5ar'metros im5ortantes y tiles 5ara el an'lisis )e la estructura )e su5erDciesrugosas y 5ue)e 5ro5orcionar a)icional inormaci3n valiosa sobre las 5ro5ie)a)es y la

    )in'mica )e la sistema estu)ia)o I 2; J

  • 7/23/2019 Traduccion de Los Articulos 14

    36/57

    resistencia a la 5olari&aci3n y )imensiones ractales )e electro)o )e esta.o en las

    soluciones anteriormente examina)os Los )atos in)ican ue la veloci)a) )e corrosi3n

    y la corrosi3n 5or 5ica)ura se incrementaron 5or la a)ici3n )e iones haluro

    -alabras clave Es5ectrosco5ia )e im5e)ancia electrou*mica

    Esta.o

    Ca 2O 9

    -asivaci3n

    La corrosi3n 5or 5ica)uras

    -alabras clave Los conocimientos tra)icionales

    /

    H,

    1 ntro)ucci3nEl com5ortamiento an3)ico )e esta.o en soluciones alcalinas ha si)o obGeto )e varios

    investiga)ores1# 2#9# :# ># 6# K y 8 El consenso )eriva)a )e estas

    investigaciones# sobre la base )e estu)ios galvanost'ticas# coulom7trica y

    5otencio)in'mico# es ue en las soluciones )e hi)r3xi)o y carbonato# )e !nO o !n

    =OH@ 2se orma en el 5otencial m's negativo y )e !nO 2o !n =OH@ 2se orma en el

    5otencial m's 5ositivo La estructura )e la ca5a 5asiva como se revela 5or E!4 y last7cnicas )e )iracci3n )e rayos ] consiste en !nO k y !nO k 2I6J El com5ortamiento

    an3)ico )e esta.o en iones haluro ue contiene un 'lcali ha si)o tambi7n

    estu)ia)oK y 8 El eecto )e los iones )e haluro agresivos )e5en)e )el ti5o y la

    concentraci3n )e los iones )e haluro utili&a)os# as* como en el 5H )el me)io En

    nuestro trabaGo anterior# hemos aclara)o la a5arici3n )e la corrosi3n 5or 5ica)uras en

    la 5resencia )e iones )e carbonato# y los iones )e haluro en la soluci3n )e carbonato

    )e aumento )e la corrosi3n 5or 5ica)uras y rom5er la 5el*cula 5asiva en el 5otencial

    an3)ico relativamente negativoI9J

    Los actores relativos a la naturale&a )e metal )e esta.o ue aecta a la 5asivaci3n y

    en3menos )e 5ica)o en relaci3n con )ierentes materiales en el mismo entorno se

    5ue)en resumir como sigue i@ El alto sobre5otencial )e esta.o =0#K> /@ en relaci3n con

    )ierentes metales tales como hierro# cuan)o la reversi3n 5eculiar )el 5otencial )e la

    5areGa )e esta.o"hierro en reci5ientes envasa)os al vac*o hace ue lata an3)ico al

    acero signiDca ue el esta.o# no 5lanchar# es ataca)o lentamente =i@ )e esta.o se

    combina con ox*geno o aire seco 5ara ormar una 5el*cula )e 3xi)o invisible y

    5rotectora =ii@ esta.o no reacciona )irectamente con nitr3geno# hi)r3geno# )i3xi)o )e

    carbono o amon*aco gaseoso =v@ )e esta.o reacciona con 'ci)os uertes y bases

    http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169433298002827#BIB1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169433298002827#BIB1http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169433298002827#BIB2http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169433298002827#BIB3http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169433298002827#BIB4http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169433298002827#BIB5http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169433298002827#BIB6http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169433298002827#BIB7http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169433298002827#BIB8http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169433298002827#BIB6http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169433298002827#BIB6http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S016943