Traduccion Asme Seccion V

1
TRADUCCION ASME SECCION V T _210 Alcance: El método radiográfico se describe en este artículo para examen de materiales incluyendo fundiciones y soldaduras deberá ser utilizado junto con el artículo 1, Requisitos Generales. Las definiciones de los términos utilizados en el presente artículo son de obligatorio Apéndice V del presente artículo. Específica del producto-Certain,-técnica específica, y aplicación- requisitos específicos se dan también en otros Obligatorio Apéndices del presente artículo, que se enumeran en la tabla de contenidos. También se deberán cumplir estos requisitos adicionales con un apéndice cuando es aplicable a la radiográfica o examen radioscópico está llevando a cabo. T-220 REQUISITOS GENERALES T -221 Requisitos Procedimiento T -221,1 Escrito Procedimiento. El examen radiográfico se realiza de acuerdo con un procedimiento escrito. Cada procedimiento deberá incluir al menos la siguiente información, según corresponda: (A) el tipo de material y rango de espesor (b) la tensión de isótopos o máximo de rayos X utilizado (c) la distancia fuente-objeto (D en la T-274.1) (d) la distancia de lado de la fuente de objeto para la película (d en T-274.1) (e) el tamaño de la fuente (F en la T-274.1) (/) Marca el cine y la designación (g) Las pantallas utilizadas

description

Traduccion Asme Seccion V

Transcript of Traduccion Asme Seccion V

Page 1: Traduccion Asme Seccion V

TRADUCCION ASME SECCION V

T _210 Alcance:

El método radiográfico se describe en este artículo para examen de materiales incluyendo fundiciones y soldaduras deberá ser utilizado junto con el artículo 1, Requisitos Generales.Las definiciones de los términos utilizados en el presente artículo son de obligatorio Apéndice V del presente artículo.Específica del producto-Certain,-técnica específica, y aplicación- requisitos específicos se dan también en otros Obligatorio Apéndices del presente artículo, que se enumeran en la tabla de contenidos. También se deberán cumplir estos requisitos adicionales con un apéndice cuando es aplicable a la radiográfica o examen radioscópico está llevando a cabo.

T-220 REQUISITOS GENERALEST -221 Requisitos ProcedimientoT -221,1 Escrito Procedimiento. El examen radiográfico se realiza de acuerdo con un procedimiento escrito.Cada procedimiento deberá incluir al menos la siguiente información, según corresponda:(A) el tipo de material y rango de espesor(b) la tensión de isótopos o máximo de rayos X utilizado(c) la distancia fuente-objeto (D en la T-274.1)(d) la distancia de lado de la fuente de objeto para la película (d enT-274.1)(e) el tamaño de la fuente (F en la T-274.1)(/) Marca el cine y la designación(g) Las pantallas utilizadas