TRABAJOS EN EQUIPOS ELÉCTRICOS CON PCBs. · SOBRE LOS PAPELES AISLANTES Los efectos del agua sobre...

44.

TRABAJOS EN EQUIPOS

TRANSFORMADORES Y

CONDENSADORES

ELÉCTRICOS CON PCBs.

electricos.qxp 26/9/07 10:33 Página 44

1.- INTRODUCCIÓN

Los dieléctricos utilizados enlos transformadores y condensa-dores eléctricos de alta tensiónson actualmente objeto de unamayor atención por parte de losjefes de mantenimiento y de losresponsables de la gestiónmedioambiental de las empresasposeedoras de este tipo de equi-pos, y más concretamente susfluidos aislantes-refrigerantes.

La necesidad de establecertécnicas de mantenimiento pre-

dictivo para evitar fallos en lostransformadores de potencia sedebe a la importancia que tienenestos equipos en todas las áreasdel sector eléctrico: generación,transporte y distribución.

Los fallos de estos aparatosconducen generalmente al dete-rioro de la calidad del servicio yconllevan altos costes de repara-ción y, por ello, es necesario esta-blecer criterios que relacionen lascausas con los modos de fallo,con el fin de fijar valores límitepara determinadas variables sig-

45.

Í N D I C E

11..-- IInnttrroodduucccciióónn

22..-- AAnnáálliissiiss ddee llooss ttrraannssffoorrmmaaddoorreess

33..-- DDiieellééccttrriiccooss aaiissllaanntteess ppaarraa ttrraannssffoorrmmaaddoorreess yy ccoonnddeennssaaddoorreess

3.1.- Aceites minerales

3.2.- Siliconas

3.3.- Efecto de las impurezas en el aceite

44..-- TTrraannssffoorrmmaaddoorreess yy ccoonnddeennssaaddoorreess ccoonn PPCCBBss

4.1.- Aspectos básicos de los PCBs

4.2.- Toxicidad

4.3.- Riesgos de los PCBs

55..-- NNoorrmmaass ddee sseegguurriiddaadd

5.1.- Almacenamiento

5.2.- Planes de emergencia

5.3.- Incendio

5.4.- Vertidos y derrames

5.5.- Primeros auxilios

5.6.- Distancias a los elementos en tensión

66..-- NNoorrmmaattiivvaa vviiggeennttee

6.1.- Resumen de la normativa actual

77..-- GGeessttiióónn ddee ttrraannssffoorrmmaaddoorreess yy ccoonnddeennssaaddoorreess ccoonn PPCCBBss

88..-- CCoonncclluussiioonneess ffiinnaalleess

99..-- BBiibblliiooggrraaffííaa

TERESA GONZÁLEZ RUIZLicenciada en Ciencias

Ambientales.Técnico Superior de Prevenciónde Riesgos Laborales especiali-dad en Seguridad en el Trabajo.

JUAN ANTONIO CALVO SÁEZIngeniero Técnico Industrial

(Especialidad Eléctrica).Técnico Superior de Prevención

de Riesgos Laborales en elCentro de Seguridad y Salud en

el Trabajo de Santander.Profesor Asociado de la

Universidad de Cantabria.


nificativas del estado del equipo, ybuscando el objetivo final de evi-tar y prevenir los incendios de ori-gen eléctrico.

Puede considerarse que todoslos fallos tienen su origen en unacausa remota que desencadenauna serie de fenómenos que vanevolucionando con el funciona-miento continuado del transforma-dor, hasta llegar a lo que se podríadenominar causa próxima indica-tiva de la existencia de una averíaincipiente que, si no se corrige asu debido tiempo, conduce siem-pre a un fallo catastrófico, comopuede ser un arco eléctrico en losarrollamientos del transformadorcon el subsiguiente incendio.

Dado el riesgo de incendio delos transformadores y condensa-dores, se optó por la utilizaciónde líquidos ininflamables a basede PCBs (Bifenilos policlorados o

policlorobifenilos).

Los fluidos dieléctricos a basede PCBs, generan problemasambientales muy graves debido asu alta toxicidad para la salud delas personas, y han ocasionado,debido al des-conocimientode sus efec-tos, contami-naciones im-portantes.

La legisla-ción ambien-tal es cadadía más exi-gente en todoel mundo conlos delitos e-cológicos. Sebasa en elprincipio: “elque contami-na paga”.

Como comentario final al aná-lisis acerca de las posibilidadesde contaminación de este tipo detransformadores, señalar y desta-car que la tendencia en un futurocercano es la instalación de losdenominados transformadores se-cos, sin ningún tipo de fluido refri-gerante-aislante, lo que reduciráen gran medida los riesgos decontaminación y toxicidad deestos equipos (Figura 2).

2.- ANÁLISIS DE LOSTRANSFORMADORES

Para analizar la problemáticadel mantenimiento, con el objeti-vo de identificar la localizaciónde los fallos, las causas de losmismos y, en consecuencia,decidir las acciones preventivasnecesarias, es útil descomponerel equipo en elementos máspequeños y simples a fin de faci-litar el análisis técnico del trans-formador.

A partir del esquema concep-tual de la figura 3, se podránidentificar algunas situaciones defallos típicos en sus elementos.

46.

JULIO - SEPTIEMBRE 2007 PREVENCIÓN Nº 181

cáncamosde elevación

terminal deconexión MT

toma de regulación

barra de acoplamiento

puesta a tierra

terminalesde BT

circuito magnético

arrollamiento BT

arrollamiento MT

Figura 1.- Transformador de potencia de aceite mineral o silicona líquida.

Figura 2.- Transformador de tipo seco.


3.- DIELÉCTRICOSAISLANTES PARATRANSFORMADORESY CONDENSADORES

Los dieléctricos pueden en-contrarse en estado sólido (trans-formadores secos) o en estadolíquido (aceites minerales, silico-nas, PCBs).

El aceite empleado en estosúltimos equipos tiene tres funcio-nes básicas:

REFRIGERACIÓN: evacua-ción a la atmósfera del calordebido a las pérdidas de trans-formación (del hierro, del cobre,y en menor medida, pérdidasdieléctricas).

AISLAMIENTO: evitar que seproduzcan arcos eléctricosentre elementos activos, comopor ejemplo arcos entre espiras,entre bobinas de un mismoarrollamiento, entre diferentesarrollamientos…

PROTECCIÓN: evitar eldeterioro prematuro de los ais-lamientos sólidos, al que contri-buyen activamente el elevadocontenido en agua y las molécu-las polares derivadas del proce-so de oxidación del aceite.

Las características del sistemaaislante papel-aceite cambianfundamentalmente en función delas propiedades del aceite (mine-ral o sintético).

Normalmente en los transfor-madores y condensadores se uti-lizan aceites minerales, siliconaslíquidas o aceites sintéticos bio-

degradables.

En el proceso de explotación,todos los dieléctricos aislantes seencuentran bajo los efectos detemperaturas elevadas debidas alcampo eléctrico, y además, seproducen contactos entre las par-tes metálicas de los equipos.

En cierto tipo de transformado-res de potencia de alta tensión,los dieléctricos líquidos contactanincluso con el aire ambiente.

El paso del tiempo y el enveje-cimiento de estos fluidos se ace-lera debido a los catalizadoresmetálicos (cobre, aluminio, acero,etc.). Durante este proceso deenvejecimiento se reduce consi-derablemente el nivel de aisla-miento, sobre todo en presenciade agua.

3.1.- ACEITES MINERALES

Este tipo de fluidos aislantesson compuestos orgánicos natu-rales. Se obtienen de hidrocarbu-ros refinados del petróleo. Con-sisten parcialmente en compues-tos alifáticos cuya forma generales:

Se trata de una mezcla decadenas rectas y ramificadasjunto con compuestos cíclicos.Muchos aceites contienen unafracción considerable de com-puestos aromáticos (cíclicos),muy relacionados y/o derivadosdel benceno (C6H6), naftaleno,etc. Sus propiedades físico-quími-cas figuran en la tabla 1.

La combustibilidad, debida a latemperatura relativamente bajade inflamabilidad de los vapores,

47.

TRABAJOS EN EQUIPOS ELÉCTRICOS CON PCBs. T R A N S F O R M A D O R E S Y C O N D E N S A D O R E S

La necesidad de establecertécnicas de mantenimiento predic-tivo para evitar fallos en los trans-formadores de potencia se debe ala importancia que tienen estosequipos en todas las áreas delsector eléctrico: generación, trans-porte y distribución.

NÚCLEO

REGULADOR

ENTORNO

PROTECCIONES

AISLAMIENTOS

ARROLLAMIENTO

REFRIGERACIÓN

BORNAS

SÓLIDOS

LÍQUIDOS

FORZADA

NATURAL

ORGÁNICOS

INORGÁNICOS

BOMBAS

VENTILADORES

TRA

NS

FOR

MA

DO

R D

E P

OTE

NC

IA

Figura 3.- Elementos básicos de un transformador de potencia.

Cn H2n+2 o Cn H2n


constituye el mayor riesgo deincendio para los transformadoresy condensadores eléctricos.

3.2.- SILICONAS

El empleo de los líquidos sili-cónicos, con temperatura de con-gelación muy baja, y una granestabilidad de sus característicaseléctricas en un amplio intervalode temperaturas, así como unagran resistencia a la oxidación,representó un logro considerableen la rama de la investigación,desarrollo y fabricación de dieléc-tricos sintéticos líquidos.

Su estructura química básicase compone de cadenas linealesde silicio con hidrocarburos enla-zados a éste. Sus propiedadesfísico-químicas figuran en la tabla2.

La rigidez dieléctrica de losdieléctricos líquidos depende engran medida de la cantidad deagua y de otras impurezas ensuspensión.

3.3.- EFECTO DE LASIMPUREZAS EN EL ACEITE

Las partículas conductoras,

las fibras orgánicas, el agua, losgases disueltos, etc., perjudicanla rigidez dieléctrica. Por otraparte, la cantidad de agua disuel-ta crece a medida que aumenta elgrado de oxidación del aceite.

Por lo que a las fibras de celu-losa se refiere, cabe señalar quetienen una influencia negativa enla rigidez dieléctrica, aunque atemperaturas altas parece quepierden su grado de influenciadebido a la reducción de su conte-nido en agua por efecto de la pro-pia temperatura.

3.1.1.- EFECTO DEL AGUA

SOBRE LOS PAPELES

AISLANTES

Los efectos del agua sobre lospapeles aislantes son:

Reducción de la rigidez die-léctrica.

Aumento del factor de pérdi-das dieléctricas.

Incremento del riesgo de for-mación de burbujas en laszonas de mayor temperatura.

Posibilidad de que se pro-duzcan descargas parcialesque provocan roturas en losenlaces químicos del papel(celulosa).

La variación de la RigidezDieléctrica en el aceite varía enfunción del contenido en agua deforma notable (Figura 4).

En transformadores de distri-bución, se ha impuesto la fabrica-ción sin depósito de expansión,es decir, completamente cerrado,sin contacto del aceite con laatmósfera para impedir la entradade aire.

48.


Densidad Relativa

Punto de Inflamación

Punto de Combustión Espontáneao Ignición (Autoinflamación)

Temperatura de Solidificación

Rigidez Dieléctrica a 20 ºC

ACEITE PARA TRANSFORMADORES/CONDENSADORES

CARACTERÍSTICAS

0,86 g/cm3

> 135 ºC

> 200 ºC

- 45 ºC

20 KV/m.m

Tabla 1.- Propiedades físico-químicas de los aceites para transformadores/condensadores.

SILICONAS LÍQUIDAS PARATRANSFORMADORES

CARACTERÍSTICAS

Tabla 2.- Propiedades físico-químicas de las siliconas líquidas.

Densidad Relativa


Punto de Combustión Espontáneao Ignición (Autoinflamación)

Temperatura de Solidificación

Rigidez Dieléctrica a 20 ºC

Solubilidad en agua

0,96 g/cm3

> 300 ºC

> 400 ºC

- 55 ºC

25 KV/m.m

≈ 0


49.


3.1.2.- CONTENIDO DEL

AGUA EN EL SISTEMA

PAPEL-ACEITE

Los papeles aislantes mues-tran una gran avidez por el agua,especialmente a bajas temperatu-ras (Figura 5).

A bajas temperaturas el aguaque contiene el aceite pasa casiíntegramente al papel, con losriesgos que esto conlleva, comopor ejemplo una disminución de larigidez dieléctrica.

El papel es un componente“no mantenible”. La mejor formade alargar su vida es mantener elaceite en buen estado.

4.- TRANSFORMADO-RES Y CONDENSADO-RES CON PCBs

Las principales ventajas quehicieron que su uso se difundieraampliamente en los transformado-res son las siguientes:

Es un buen dieléctrico, conun periodo de envejecimientolargo.

Es ininflamable, pero a partirde los 600 ºC se descompone.

Tiene una Constante Dieléc-trica alta.

Es un buen refrigerante debi-

do a su elevada densidad: 1,65g/cm3.

No es miscible con el agua.

Son necesarios tratamientosperiódicos para eliminar la hume-dad, ya que el agua flota sobre lasuperficie de los PCBs, y puedeproducir arcos por cortocircuitarlas bornas de alimentación.

Todas estas excelentes condi-ciones hicieron, a pesar de unprecio más elevado que el de losaceites minerales, que algunosfabricantes utilizaran este tipo defluido dieléctrico no sólo en lostransformadores, sino también enlos condensadores.

4.1.- ASPECTOS BÁSICOSDE LOS PCBs

Los bifenilos policlorados(PCBs), son hidrocarburos clora-

KV/cm

Figura 4: Variación de la rigidez dieléctrica de un aceiteaislante en función del contenido en agua. Curva 1: Aceitenuevo. Curva 2: Aceite con 0,25 ppm de fibras de celulosa.

(J. Schober y W. Strittmater, 1963).

350

300

250

200

150

100

50

0

0 15 30 45 60 75 90

ppm

1

2

Figura 5.- Proporción del agua en el papel.

10

8

6

4

2

0 20 40 60 80

AGUA EN EL ACEITE

% A

GU

AE

N E

LPA

PE

L

Los fluidos dieléctricos a basede PCBs, generan problemasambientales muy graves debido asu alta toxicidad para la salud delas personas, y han ocasionado,debido al desconocimiento de susefectos, contaminaciones impor-tantes.

20 ºC

30 ºC

40 ºC

50 ºC

60 ºC

70 ºC

80 ºC

90 ºC

100 ºC


dos utilizados en la industriadesde 1930. Consisten en dosanillos de benceno unidos por unenlace carbono-carbono, con áto-mos de cloro unidos a cualquierade los restantes 10 átomos decarbono.

Su fórmula empírica es C12H10-(n+n') Cln+n'; esto hace que

existan en teoría 209 congéneres,sin embargo, sólo es posible laproducción de un centenar deellos.

Los productos comercialesson una mezcla de diferentescategorías de isómeros, cuyavariación porcentual de cloro lesconfiere propiedades físicas yquímicas diferentes. Entre estaspropiedades cabe destacar lassiguientes: gran estabilidad quími-ca, resistencia al calor (son inin-flamables), baja presión de vapor,y alta constante dieléctrica. Estosson los motivos por los que seemplearon principalmente comorefrigerantes y aislantes en trans-formadores y condensadoreseléctricos, especialmente durantela primera mitad del siglo XX.

Se estima que la producciónmundial, excluida la UniónSoviética, entre 1929 y 1989 fuede 1,5 millones de toneladas, unamedia de unas 26.000 toneladaspor año.

El uso de PCBs puede clasifi-carse, en función del modo deempleo, en equipos cerrados y

abiertos. Las aplicaciones en sis-temas cerrados tienen como obje-tivo evitar las pérdidas, para loque se introducen en unidadesselladas, de modo que la posiblecontaminación del medio ambien-te sólo se produciría por fugas.Las aplicaciones abiertas hacenque estén expuestos al medioambiente y su contaminación esinevitable, por lo que es aconseja-ble que los transformadores ycondensadores que empleen estetipo de fluidos estén cerrados her-méticamente.

Es importante destacar que losPCBs utilizados en los equiposeléctricos son mezclas en diferen-tes proporciones, según el usoespecífico, de PCBs y tricloroben-ceno (TCB), que se han comer-cializado bajo los nombres de:Clophen, Aroclor, Phenoclor,Kanechlor, Fenclor, Apirolio,Kenneclor, Piraleno, Pyraléne,Askarel.

4.2.- TOXICIDAD

A pesar de su idoneidad parael uso en los transformadores,sus propiedades químicas y físi-cas (Tabla 3) los convierten enpeligrosos, estando clasificadoscomo sustancias orgánicas conta-minantes persistentes, conocidascomo POPs (Persistent OrganicPollutants).

Para poder prevenir los ries-gos químicos, es necesario quelos trabajadores conozcan qué

50.


Cl Cl

CARACTERÍSTICAS

Tabla 3.- Propiedades físico-químicas de los PCBs.

PCBs

Densidad Relativa


Punto de Ebullición

Rigidez dieléctrica

A partir de los 300 ºC se descomponen dando lugar a vapores de Cloro-Hidrógeno

Entre los 300 y 1.000 ºC se descomponen dando lugar a:Policlorodibenzofuranos (PCDF).Policlorodibenzodioxinas (PCDD).Policlorodifenilenos (PCDP).

No biodegradable

Buena estabilidad térmica hasta los 300 ºC

Solubilidad en agua

De 1,3 a 1,65 g/cm3

Ninguno hasta la temperatura de ebullición

Entre 250 y 480 ºC

25 KV/m.m

50 µg/l

La tendencia en un futuro cer-cano es la instalación de los deno-minados transformadores secos,sin ningún tipo de fluido refrige-rante-aislante, lo que reducirá engran medida los riesgos de conta-minación y toxicidad de estosequipos.


productos y sustancias están pre-sentes en sus lugares de trabajo,y cuáles son los riesgos sobre susalud y sobre el medio ambiente.

Los contaminantes orgánicospersistentes (abreviados comoCOPs, pero a veces tambiéncomo POPs por su siglas eninglés) son sustancias químicasque permanecen en el medio, sebioacumulan a través de la red ali-mentaria y suponen un riesgo alprovocar daños a la salud huma-na y al ambiente. Este comporta-miento supone que las especiessituadas más arriba en la cadenatrófica acumulamos la mayor can-tidad de COPs y sufrimos los peo-res efectos.

Los efectos son graves y muydiversos: cáncer, interferencia conla capacidad reproductiva demuchas especies, disminución enel desarrollo intelectual infantil,debilitamiento del sistema inmu-nológico, etc.

Estas sustancias tienen, ade-más, la característica de recorrerlargas distancias. Han sido halla-das en regiones muy remotas dedonde fueron producidas y utiliza-das, particularmente en las regio-nes más frías del planeta.

Esta amenaza al medioambiente ha provocado que lacomunidad internacional hayareaccionado pidiendo accionesurgentes globales para reducir yeliminar las emisiones de estassustancias.

Fue el hecho de clasificardesde el primer momento a losPCBs como sustancias poco onada biodegradables y acumula-bles en el organismo, lo que advir-tió de que existía un gran riesgopara la salud humana.

En 1970, en elCIGRE (Consejo In-ternacional de Gran-des Redes Eléctri-cas) se presentaronlos primeros estu-dios sobre la toxici-dad de los PCBs. En1971 en Monsanto(USA), el primer fa-bricante mundial li-mitó sus ventas sóloa industrias queempleasen PCBs enequipos cerrados.En 1972, Japón pro-híbe la fabricación,importación y utiliza-ción de PCBs. En1975, la OCDE editauna disposición en laque se indica que losPCBs sólo se em-plearán en sistemascerrados.

En 1976, el congreso de losEstados Unidos publica medidascontra los PCBs y los clasificacomo “sustancias extremadamen-te tóxicas y cancerígenas”, pararegular su fabricación, venta, usoy eliminación, y anuncia su prohi-bición total para 1979. En 1977,Monsanto anuncia su intención decesar las ventas de PCBs. La CEEintroduce en 1976 la Directiva

76/769/CEE, por la que se ponenrestricciones a la utilización de losPCBs y PCTs (policloroterfenilos).

Actualmente, todos los equi-pos contaminados con PCBs yPCTs tienen que ser destruidosen la CEE antes del 31-12-2010.

4.3.- RIESGOS DE LOSPCBs .

El riesgo de los PCBs varíasegún su estado. Es distinto queesté frío, es decir, considerándolocomo un agente contaminante ensu estado normal, que que seencuentre sometido a elevadastemperaturas, es decir, caliente.

4.3.1.- RIESGOS EN FRÍO

Se manifiestan principalmentemediante la bioacumulación. Hayuna serie de factores que la origi-

51.


Los productos comerciales delos PCBs tienen gran estabilidadquímica, resistencia al calor, bajapresión de vapor, y alta constantedieléctrica. Estos son los motivos porlos que se emplearon principalmen-te como refrigerantes y aislantes entransformadores y condensadoreseléctricos, especialmente durante laprimera mitad del siglo XX.


nan, destacando su mayor solubi-lidad en las grasas que en el agua,efecto que se cuantifica medianteun coeficiente de partición. Estoprovoca que sus moléculas seacumulen en los tejidos grasos deanimales y personas expuestas.

Además, otro factor que favo-rece la bioacumulación es su ele-vada estabilidad química, lo quehace muy difícil su degradaciónpor parte de los seres vivos, sien-do muy persistentes y tóxicos.Además hay que añadir su facili-dad para volatilizarse, lo que haceque se dispersen rápidamente enel medio ambiente.

La bioacumulación se mani-fiesta de diferentes maneras:

Acumulación en la cadenatrófica.

Acumulación por contacto.Una especie en un medio conta-minado aumenta sus posibilida-des de transferencia cuantomayor sea la superficie de con-tacto con el medio que laenvuelve y rodea.

Los PCBs no existen en lanaturaleza, salvo en un par deexcepciones, por lo que los seresvivos no han desarrollado méto-dos para metabolizarlos o paraeliminar sus propiedades tóxicas.Son resistentes, por tanto, a ladegradación biológica. Las pro-piedades químicas de los PCBsfavorecen que puedan ser trans-portados con facilidad, llegando aser detectados incluso en el aireambiente, en el agua y en orga-nismos árticos.

Los efectos tóxicos de losPCBs pueden ser los siguientes:

Efectos bioquímicos relacio-

nados con la actividad de lasenzimas oxidadas y la inhibiciónde las ATPasas, las enzimasmetabólicas.

Efectos metabólicos queafectan principalmente al híga-do, ya que los PCBs por sunaturaleza lipofílica se acumu-lan en el tejido adiposo.

En el ser humano los efectospor la exposición a PCBs apare-cen reflejados en la tabla 4.

Existen estudios que muestranun riesgo debido a la estereoquí-mica. Están basados en la simili-tud de la estructura molecular dealgunos congéneres de los PCBs,con la dioxina 2,3,7,8-tetraclorodi-benzo-p-dioxina (TCDD), y en lasimilitid de su actividad biológica ytóxica.

Las policlorodibenzodioxinasson una familia de sustancias quí-micas que tienen el dudoso honorde ser reconocidas como los pro-ductos químicos más tóxicos queel hombre ha sido capaz de sinte-tizar. Forman parte, junto a los fu-ranos (paradiclorobenzofuranos),asimismo altamente tóxicos, deuna familia química más amplia:los organoclorados, a la que per-tenecen también los PCBs.

Cuando se quema algún pro-ducto clorado (en un incendio deun transformador con PCBs porejemplo), se crean nuevos orga-noclorados. Al introducirse en el

52.


Tabla 4.- Efectos de los PCBs en los seres humanos.

A pesar de su idoneidad parael uso en los transformadores, laspropiedades químicas y físicasde los PCBs, los convierten enpeligrosos, estando clasificadoscomo sustancias orgánicas conta-minantes persistentes, conocidascomo POPs (Persistent OrganicPollutants).

Probable cancerígeno: IARC 2ª.

Ciclos menstruales irregulares, abortos, deformaciones yreducción del número de espermatozoides.

Reducción de la capacidad del sistema inmunológico.

Dolor de cabeza, mareos, naúseas, depresiones, trastor-nos de sueño y memoria, nerviosismo, fatiga, impotencia.

Modificación de niveles de hormonas tiroideas. Anti-estrógenos y anti-andrógenos.

Bajo peso de nacimiento, reducción del sistema inmuno-lógico, problemas de desarrollo, retraso en habilidadesmotoras, dificultades de aprendizaje, retraso en el desa-rrollo de la memoria.

Daños en el hígado, cloroacné, hiperpigmentación de lapiel y uñas, conjuntivitis, descenso del número de célulasrojas y hemoglobina.

CÁNCER

SISTEMA

REPRODUCTOR

SISTEMA

INMUNOLÓGICO

SISTEMA

NERVIOSO

SISTEMA

ENDOCRINO

DESCENDENCIA

OTROS


medio ambiente y sufrir reaccio-nes por la luz, por otros compues-tos químicos o por agentes bioló-gicos, se generan nuevos produc-tos de esta familia.

4.3.2.- RIESGOS EN

CALIENTE

Se producen cuando hay unincendio externo que puede afec-tar a los PCBs. En este caso sepueden detectar en las cenizaspoliclorodibenzofuranos (PCDFs)y, en menor concentración, poli-clorodibenzodioxinas (PCDDs).

El primer accidente de estetipo registrado en la industriaeléctrica se produjo en Canadá,en 1977, y fue debido al incendiode un poste con un transformadorque contenía PCB. En las cenizasse detectaron furanos que sehabían formado por la pirólisis delPCB y del PCT.

Ese accidente pasó desaperci-bido, sin embargo, el deBinghamton (Nueva York, USA)en 1981, tuvo una gran repercu-sión en los medios de comunica-ción, sobre todo después dedetectar la presencia de dioxinas,y sensibilizó a la población ameri-cana que estaba especialmenteinquieta después de los acciden-tes de Missouri, de Love Canal yde Seveso (Italia).

Seveso es una pequeña locali-dad italiana a unos 15 kilómetrosal norte de Milán, en la que el 10de julio de 1976, tras una explo-sión en una planta de fabricaciónde TCF (triclorofenol), una nubede sustancias químicas alcanzóciertas zonas de la localidad asícomo de otras localidades próxi-mas, exponiéndolas a las sustan-cias presentes en dicha nube tóxi-

ca. La 2,3,7,8-TCDD era una delas sustancias químicas presen-tes en la nube.

La rotura de una válvula liberóuna nube de 3.000 kilos de gasescontaminados de dioxina, en unascantidades indeterminadas situa-das entre los 100 gramos y los 20kilos. Los primeros signos de pro-blemas de salud, quemaduras enla piel de los niños, aparecieron alas pocas horas del accidente. Almes, los ciudadanos que habíanresultado más expuestos sufríande cloroacné, un desorden gravecutáneo. En total, murieron másdel 4 % de los animales de granjade la zona y más de 37.000 per-sonas resultaron expuestas altóxico. Las investigaciones toda-vía continúan.

En Cantabria, un incendio pro-vocado por la ignición de aceites,afectó a unos condensadoreseléctricos que contenían PCBs,provocando la rotura de los cube-tos, y exponiendo a estos PCBs aelevadas temperaturas, con la for-mación y liberación de sustanciastóxicas, ya que a temperaturassuperiores a 600 ºC pueden apa-recer dioxinas, con el riesgo queello conlleva para los operarios obomberos que intervienen en lastareas de extinción del incendio.

5.- NORMAS DESEGURIDAD

5.1.- ALMACENAMIENTO

Los equipos que contenganPCBs deben ser totalmente her-méticos y estar en un lugar bienventilado y protegido de la acciónde materiales o fenómenos físicos(la luz por ejemplo), oxidantes ocorrosivos. También deben estar

debidamente identificados me-diante sus correspondientes pic-togramas de riesgo, además deetiquetados y marcados tal ycomo se especifica en el RealDecreto 228/2006.

5.2.- PLANES DE EMERGENCIA

Deben existir planes de actua-ción ante posibles emergenciasen lugares de trabajo donde exis-tan PCBs, con previsión de laevacuación inmediata de todo elpersonal. Además habrá que con-tar con los medios adecuadospara actuar en este tipo de situa-ciones. Sólo actuará, para com-batir la emergencia, personalespecialmente entrenado.

5.3.- INCENDIO

Se deben utilizar como mediosde extinción CO2 y agentes quími-cos secos por la posible presen-cia eléctrica.

Para las tareas de extinción seutilizarán equipos de respiraciónautónomos para evitar respirar losgases tóxicos resultantes de lacombustión (monóxido de carbo-no, anhídrido carbónico, cloruro dehidrógeno, fenoles y aldehídos).

Además, hay que recordar que atemperaturas superiores a 600 ºC

53.


El primer accidente de este tiporegistrado en la industria eléctricase produjo en Canadá, en 1977, yfue debido al incendio de un postecon un transformador de PCB. Enlas cenizas se detectaron furanosque se habían formado por la piró-lisis del PCB y del PCT.


se pueden producir policlorodi-benzodioxinas y policlorobenzofu-ranos, que producen efectos talescomo alteraciones hepáticas,hemorragias, daños en el sistemanervioso, etc.

5.4.- VERTIDOS Y DERRAMES

Deben ser recogidos en uncontenedor hermético, debida-mente identificado, y empleandouna técnica adecuada para evi-tar la propagación a otros luga-res.

Para las tareas de recogida seutilizarán ropas impermeables yresistentes a caústicos, guantesde protección especial para pro-ductos químicos, protección delas vías respiratorias y protecciónocular.

5.5.- PRIMEROS AUXILIOS

Se procederá al lavado de losojos y a limpiar la piel con agua yjabón abundantes. En caso deingestión hacer vomitar a la per-sona si se halla consciente. Encaso de entrada al organismo através de las vías respiratorias,se debe transportar a la personaa un lugar ventilado y libre decontaminación. Si presenta sínto-mas de falta de actividad respira-toria se deben practicar manio-bras de respiración artificial.Aplicar si es posible oxígeno y

mantenerlo durante el traslado aun centro sanitario.

5.6.- DISTANCIAS A LOSELEMENTOS EN TENSIÓN

Teniendo en cuenta las distan-cias de las zonas de peligro y deproximidad que vienen recogidasen el Real Decreto 614/2001, serecomienda que cuando se ata-que un fuego en presencia deelectricidad con un extintor portá-til, el operario se aproxime lenta-mente al fuego hasta una distan-cia determinada que será funciónde la tensión a la que se trabaje(Tabla 5).

Para trabajos en tensiones no-minales de la red superiores a 30kV, habrá que desconectar la ins-talación eléctrica y apagar el fue-go con la instalación sin tensión.

6.- NORMATIVAVIGENTE

Antes de entrar a fondo con lanormativa vigente, es inevitablehacer un repaso de los orígenesde ésta.

Fue Japón, en 1972, el primerpaís que legisló sobre los PCBs.En 1975 la organización para laCooperación y el Desarrollo Eco-nómico (OCDE) publicó una dis-posición, y posteriormente en1976, USA y la CEE establecieron

medidas sobre el uso y fabrica-ción de los PCBs.

A medida que se fueronteniendo más datos técnicos deri-vados de estudios e investiga-ción, accidentes y análisis legisla-tivos, se fueron modificando yampliando las normas hasta lle-gar a las que actualmente estánvigentes.

En cuanto a la legislaciónespañola sobre los PCBs, comotransposición de la europea, hayque tomar como primera referen-cia la Ley 20/1986, de 21 de abrilde 1986, Básica de ResiduosTóxicos y Peligrosos, derogadapor la Ley 10/1998, que se ejecu-ta a través del Reglamento apro-bado por el Real Decreto 833/1988, de 20 de Julio y modificadopor el Real Decreto 952/1997.Aquí, ya se contempla el PCB/PCT como residuo con el códigoC32.

En 1989 aparece la Orden de14 de abril sobre la gestión de losPCBs, en la que se definen como,“las mezclas que contengan poli-clorobifenilos o policloroterfenilos,incluidos los aceites usados cuyocontenido en PCBs sea superior al0,005 por 100 (50 ppm) de peso”.

54.


DISTANCIA DE SEGURIDAD

UN 1 kV (Baja Tensión)

1 UN 15 kV

15 UN 30 kV

D 1 m

D 1,5 m

D 2 m

< <

>

TENSIÓN NOMINAL DE LA RED

< <

<

>

>

Tabla 5.- Distancias de seguridad en función de la tensión de la instalación.

Deben existir planes de actua-ción ante posibles emergencias enlugares de trabajo donde existanPCBs, con previsión de la evacua-ción inmediata de todo el personal.Además habrá que contar con losmedios adecuados para actuar eneste tipo de situaciones. Sóloactuará, para combatir la emergen-cia, personal especialmente entre-nado.


Esta última Orden fue deroga-da por el Real Decreto 1378/1999, de 27 de Agosto que, entreotros puntos, menciona el 2010como fecha tope para llevar acabo la descontaminación o elimi-nación de los PCBs. Finalmenteel 9 de abril de 2001 se publicóuna Resolución de la SecretaríaGeneral de Medio Ambiente, porla que se aprueba el PlanNacional de Descontaminación yEliminación de PCB/PCT.

Finalmente, en 2006 se aprue-ba el Real Decreto 228/2006, de24 de febrero, por el que se modi-fica el anterior Real Decreto1378/1999, de 27 de agosto, porel que se establecen medidaspara la eliminación y gestión delos policlorobifenilos, policloroter-fenilos y aparatos que los conten-gan.

Además, es importante men-cionar también que el transportede este residuo debe cumplir elacuerdo europeo para el transpor-te de mercancías peligrosas porcarretera, ADR.

Otro aspecto no menos impor-tante se deriva del hecho de ana-lizar cuándo un residuo contami-nado con PCB es o no PCB(recordemos que se consideraPCB cuando el contenido en estecompuesto es superior a 50 ppm).

Para ello el Real Decreto1378/1999, en el artículo3, apartado 3, establececomo método analítico lanorma UNE-EN 61619.También la ComunidadEuropea establece estemismo método de medi-ción como referencia, através de la Decisión de laComisión de 16 de enerode 2001.

6.1.- RESUMEN DE LA NORMATIVAACTUAL

Se considera PCB,toda aquella sustanciaque tenga un contenidoen PCB superior a 50ppm.

La descontaminacióno eliminación de losPCBs debe realizarseantes del 1 de enero de2011.

Como excepción, están lostransformadores con aceitecontaminado con menos de 500ppm de PCBs, que puedenseguir en funcionamiento hastael final de su vida, siendo obli-gatorio al final de la misma sudestrucción como PCBs, asícomo otras obligaciones de tipoadministrativo y de realizaciónde análisis químicos.

Los poseedores de PCBs,PCBs usados y aparatos conPCBs deberán entregarlos a ungestor de residuos autorizadopara su eliminación.

Real Decreto 228/2006, porel que se modifica el RealDecreto 1378/1999, y por el quese impone una normativa masexigente.

La experiencia obtenida desdela aplicación del Real Decreto1378/1999 y el seguimiento delPlan Nacional, han puesto demanifiesto la necesidad de modifi-car el decreto citado para lograrun mayor control de la desconta-minación o eliminación de losaparatos con PCBs y, además,garantizar el cumplimiento delplazo ecológico previsto medianteactuaciones progresivas de des-contaminación y eliminación queimpidan el colapso de las escasasinfraestructuras de tratamiento deestos compuestos disponibles ennuestro país.

Por estos motivos se desarro-lla el Real Decreto 228/2006, quemodifica los artículos 2, 3, 5, 6, 7,12, y el Anexo I del Real Decreto1378/1999 que, entraron en vigoral día siguiente de su publicaciónen el B.O.E., y por tanto se aplica-

55.


Los transformadores con aceitecontaminado con menos de 500ppm de PCBs pueden seguir enfuncionamiento hasta el final desu vida, siendo obligatorio al finalde la misma su destrucción comoPCBs, así como otras obligacionesde tipo administrativo y de realiza-ción de análisis químicos.


rán en su nueva redacción. Noobstante, continuará vigente elresto del articulado del RealDecreto 1378/1999.

Entre las modificaciones quese introducen destacaremosaquéllas de mayor relevancia,aconsejando consultar más espe-cíficamente el Real Decreto 228/2006.

Modificación de los Artículos 2y 3

Supone la obligación de losposeedores de declarar la pose-sión de los aparatos sometidos ainventario distinguiendo, comogrupos separados, los datos quecorrespondan a aparatos fabrica-dos con fluidos de PCBs, apara-tos que no habiéndose fabricado

con fluidos de PCBs hayan sidoposteriormente contaminados porPCBs y aparatos que puedancontener PCBs. Esta considera-ción independiente de dichos con-ceptos requerirá su previa defini-ción, por lo que el artículo 2 (Defi-niciones) verá añadidas nuevasdefiniciones que faciliten el des-glose de las declaraciones einventarios de PCBs.

Además, de forma resumida elartículo tercero trata tambiénotros puntos de interés:

Obligaciones relativas a losanálisis químicos y tomas demuestras, que se llevarán acabo cuando sea preceptivo,así lo dispongan las autoridadescompetentes, o sean necesa-rios para su identificación ocatalogación.

Obligaciones generales delos poseedores de PCBs y apa-ratos que los contengan, comola entrega a un gestor autoriza-do para su descontaminación oeliminación. También se definede manera exacta bajo qué con-diciones se entenderá cuándo

un aparato puede ser declaradocomo totalmente descontamina-do, después de ser sometido aoperaciones de descontamina-ción.

Se señala asimismo, cómo,cuando un transformador conPCB sea sometido a algunaoperación de tratamiento o sus-titución para reducir la concen-tración de PCB a valores com-prendidos entre 50 y 500 ppmen peso, sólo podrá ser declara-do transformador con concen-tración de PCB entre estos lími-tes transcurrido un año desde lafecha en que se realizó dichaoperación, y siempre que, anali-zada una nueva muestra de die-léctrico, se confirme que su con-centración de PCB se siguemanteniendo entre 50 y 500ppm. Estos análisis se llevarána cabo de acuerdo con el artícu-lo 3.

Obligaciones específicas delos poseedores de PCBs y apa-ratos que los contengan. Eneste punto se tratan aspectoscomo la descontaminación o eli-minación de transformadoreseléctricos con concentración dePCB superior a 500 ppm.Además cita como prioritariospara su tratamiento, aquellosaparatos cuyas condiciones loshagan especialmente peligro-sos para las personas o elmedio ambiente, ya sea por sualto contenido en PCB, comopor su ubicación, etc.

Los poseedores de aparatoscon PCB estarán obligados adescontaminarlos, incluidos losPCB contenidos en los mismos,en las fechas que se indican acontinuación para cada uno delos grupos de aparatos siguien-tes:

56.


La legislación actual sobre ladestrucción de PCBs, exige que enel año 2010 se hayan eliminadotodos los transformadores queactualmente utilicen este tipo defluido aislante.


A Aparatos fabricados confluidos de PCB:

Los aparatos fabricados confluidos de PCB deben desconta-minarse según las fechas quefiguran en la tabla 6.

B Aparatos contaminadoscon PCB:

Se eliminarán en los años yporcentajes mínimos siguientes,referidos a la cantidad total enpeso de los mismos que poseanal comienzo de cada año:

La cantidad total en peso deestos aparatos deberá obtenersecomo resultado de la suma de lascantidades poseídas de aparatoscontaminados por PCB y quepuedan contener PCB.

C Aparatos que puedan con-tener PCB:

Estarán obligados a someter-los a los análisis químicos a quehace referencia el artículo 3, enlos porcentajes mínimos que seindican a continuación, referidos ala cantidad total en peso (sólidomás líquido) de los mismos queposean al comienzo de cada año:

Si estos análisis químicosrevelan una concentración real dePCB igual o superior a 50 ppmdeberán ser declarados comoaparatos contaminados con PCBen la declaración referente al añoen que se ha realizado el análisis,o como aparatos eliminados odescontaminados si así lo fuesendurante dicho año.

Modificación del Artículo 5

Se contemplan nuevas obliga-ciones de los poseedores en rela-

ción a las comunicaciones a lasComunidades Autónomas, tantode previsiones de actuación como,en su caso, de comunicación decantidades ya descontaminadas oeliminadas, acompañando las jus-tificaciones oportunas.

Modificación del Artículo 6

Se establecen plazos para ladeclaración del tratamiento deaparatos inventariados y de lostransformadores como medidaque acredite y garantice los trata-mientos exigidos a los mismos.

Etiquetado y Marcado (artículo7)

Los poseedores de PCBs de-berán proceder al etiquetado ymarcado de todos los aparatos ensu posesión sometidos a inventa-rio, precisando como mínimo lossiguientes datos:

Fecha del marcado.

Aparato: número de identifi-cación asignado y modelo deserie si se conoce.

Tipo de aparato: transforma-dor, condensador, recipiente, etc.

Fecha de fabricación delaparato.

Volumen del fluido/PCB endecímetros cúbicos.

Concentración de PCB enppm (real o > 500 ppm si es unaparato que puede contenerPCB).

Grupo: fabricado con PCB,contaminado con PCB o apara-to que puede contener PCB.

Peso total del aparato enKilogramos (sólido más líquido).

57.


DESCONTAMINACIÓNFECHA DE FABRICACIÓN

Antes del 1/1/2007

Antes del 1/1/2007

Antes del 1/1/2008

Antes del 1/1/2009

Antes del 1/1/2010

Antes del 1/1/2011

Desconocida

Anterior a 1965

Entre 1965 y 1969

Entre 1970 y 1974

Entre 1975 y 1980

Posterior a 1980

Tabla 6.- Obligatoriedad de descontaminar los aparatos fabricados con PCBs,según su fecha de fabricación.

Año Porcentaje mínimo (%)

2006 20

2007 25

2008 33

2009 50

2010 100

Año Porcentaje mínimo (%)

2006 33

2007 50

2008 100


Disposición Adicional Única

Se imponen una serie de obli-gaciones a los responsables decentrales eléctricas y transforma-doras, reguladas por el RealDecreto 3275/1982, de 12 denoviembre, sobre condicionestécnicas y garantías de seguridaden centrales eléctricas y centrosde transformación, exigiéndoles elanálisis de los dieléctricos, acei-tes y otros fluidos de todos losaparatos que puedan contenerPCBs y la posterior comunicaciónde los resultados a las autorida-des competentes de las Comu-nidades Autónomas.

7.- GESTIÓN DETRANSFORMADORESY CONDENSADORESCON PCBs

La actividad, de acuerdo conla ley, comienza cuando una em-presa que tiene en sus instalacio-nes transformadores y condensa-dores con PCBs desea destruir-los. Para ello debe contactar conun Gestor Autorizado.

Una vez puesto en contacto elproductor con el gestor y aclaradoel tipo de Residuo Peligroso, esta-

do en que se encuentra, medidasde seguridad y localización delmismo, se procede al envío de laoferta mediante fax o correo.

Aceptada la oferta mediantepedido se realiza toda la docu-mentación legal para proceder ala retirada del residuo, lugar yfecha indicada previamente por elcliente o el gestor, todo ello acor-de con la Ley Básica de ResiduosTóxicos y Peligrosos anteriormen-te mencionada.

Después de solicitar los datosal productor del residuo, el primerpaso es el envío, por parte delProductor, de la Solicitud deAdmisión o Documento de Acep-tación de los residuos peligrosos,para que el gestor proceda a laaceptación de los mismos.

Una vez aceptados, es el pro-pio gestor quien se encarga deenviar la comunicación previa detraslado a las autoridades compe-tentes según la Ley Básica deResiduos Tóxicos y Peligrosos yla Normativa vigente.

En el momento de la recogidael gestor entrega al productor undocumento propio, de cambio detitularidad de los residuos (Do-cumento de Control y Segui-miento de Residuos Peligrosos)que le exime de las responsabili-dades legales en caso de acci-dente durante el transporte o en larecogida en la Planta de Trata-miento.

Después de la recepción e in-ventariado del material en la Plan-ta de Descontaminación, se pro-cede al envío a las AutoridadesAdministrativas del Documento deControl y Seguimiento debida-mente firmado y sellado por el cli-ente y el gestor correspondiente.

8.- CONCLUSIONESFINALES

La legislación actual sobre ladestrucción de PCBs, exige queen el año 2010 se hayan elimina-do todos los transformadores queactualmente utilicen este tipo defluido aislante.

Los aceites aislantes queestén contaminados con más de50 ppm de PCBs se consideran, atodos los efectos de manteni-miento de transformadores comosi fueran PCBs, lo que obliga atomar medidas de protección per-sonal y de reparación en caso deavería. Todo ello con el objetivode eliminar o minimizar cualquiertipo de riesgo para el MedioAmbiente y para la salud humana.

Los aceites contaminados conmenos de 500 ppm de PCBspodrán continuar en servicio másallá del 2010, siempre que lostransformadores estén en servi-cio, y cumpliendo con las especi-ficaciones del Real Decreto228/2006 acerca de análisis quí-micos, declaraciones y previsio-nes de descontaminación, etc.Cuando el transformador seponga fuera de servicio, el trata-miento será el mismo que el deuno con PCB puro.

Los transformadores que ten-gan aceite contaminado con másde 500 ppm deberán destruirseantes del año 2010, salvo que sedescontaminase el aceite median-te un tratamiento especial, y siem-pre y cuando sea capaz de obte-ner la declaración de transforma-dor descontaminado mediante lostrámites establecidos en el artícu-lo 3 del Real Decreto 228/2006.

Con el proceso de tratamiento

58.


Los aceites contaminados conmenos de 500 ppm de PCBspodrán continuar en servicio másallá del 2010, siempre que lostransformadores estén en servicio,y cumpliendo con las especificacio-nes del Real Decreto 228/2006acerca de análisis químicos, decla-raciones y previsiones de descon-taminación, etc.


de sodio metálico se pueden des-contaminar todos los aceites quetengan menos de 2.000 ppm, loque supondrá un importantebeneficio para las empresas quetengan aceites contaminados, yaque evitarán la destrucción obli-gatoria de aquellos equipos quecontengan aceites con más de500 ppm antes de 2010.

Debido a las graves conse-cuencias que se derivan de losPCBs, ya se está presentandouna resistencia laboral significati-va a manipular aceites de estetipo por motivos de seguridad.Algunas empresas, e inclusoalgunos países, han decidido yadescontaminar todos los transfor-madores a partir de un contenidode 2 ppm de PCB en el aceite.

Todos los tratamientos deben

confiarse a empresas autoriza-das a tal efecto por los Orga-nismos Ambientales Oficialesde la Comunidad Autónomaafectada, y por el Ministerio deMedio Ambiente si fuese me-nester, de acuerdo a la legisla-ción vigente. Por lo tanto, cual-quier tipo de actividad con estetipo de aparatos eléctricosdebe encomendarse a un Ges-tor Autorizado, quien asumirála titularidad del PCB y tendrála obligación de entregar elcertificado de descontamina-ción o destrucción lo antesposible (máximo 6 meses).

9.- BIBLIOGRAFÍA

Medidas de Prevención pa-ra los Trabajadores frente alRiesgo Eléctrico en Instalacio-nes de Alta y Baja Tensión:Normas de Seguridad. JuanAntonio Calvo Sáez.

Real Decreto 1378/1999, de27 de agosto, por el que seestablecen medidas para la eli-minación y gestión de los poli-clorobifenilos, policloroterfenilosy aparatos que los contengan.

Real Decreto 228/2006, de

24 de febrero, por el que semodifica el anterior Real Decre-to 1378/1999, de 27 de agosto,por el que se establecen medi-das para la eliminación y ges-tión de los policlorobifenilos,policloroterfenilos y aparatosque los contengan.

Real Decreto 773/1997, de30 de mayo, sobre disposicio-nes mínimas de seguridad ysalud relativas a la utilizaciónpor los trabajadores de equiposde protección individual.

Plan Nacional de Desconta-minación y Eliminación de Po-liclorobifenilos (PCB), Policloro-terfenilos (PCT) y aparatos quelos contengan (2001-2010).Resolución de 9 de abril de2001, de la Secretaría Generalde Medio Ambiente.

Norma UNE-EN 61619, porla que se determina y describeel método analítico para anali-zar el contenido en PCB de unfluido.

Guía sindical para la elimina-ción de PCB. Dolores Romano yEstefanía Blount. Instituto Sin-dical de Trabajo, Ambiente ySalud (ISTAS) y ConfederaciónSindical de Comisiones Obreras(CC.OO.).

Servicio de Prevención yControl de la Contaminación dela Consejería de Medio Ambien-te del Gobierno de Cantabria.

Departamento de IngenieríaAmbiental y Departamento deQuímica de la Universidad deLeón.

Los Transformadores y elincendio: José Manuel PérezCervantes.

59.


Los transformadores que ten-gan aceite contaminado con másde 500 ppm deberán destruirseantes del año 2010, salvo que sedescontaminase el aceite median-te un tratamiento especial, y siem-pre y cuando sea capaz de obtenerla declaración de transformadordescontaminado mediante los trá-mites establecidos en el artículo 3del Real Decreto 228/2006.


TRABAJOS EN EQUIPOS ELÉCTRICOS CON PCBs. · SOBRE LOS PAPELES AISLANTES Los efectos del agua sobre...

Documents

Transcript of TRABAJOS EN EQUIPOS ELÉCTRICOS CON PCBs. · SOBRE LOS PAPELES AISLANTES Los efectos del agua sobre...