Compañía de María (VIGO)Lengua Española

Hugo Arias Costa nº 2Alejandro de Arriba Rodríguez nº 3Alberto de Benito Rodríguez nº 10Clara de Cal Revilla nº 12Pablo Couceiro Rivas nº 15Antonio Fors González nº 19

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN.......................................................................................2

CARACTERÍSTICAS DE DON QUIJOTE.........................................................4

Características físicas.............................................................................5

Características psicológicas....................................................................6

CONCLUSIÓN...........................................................................................9

BIBLIOGRAFÍA........................................................................................10

1

INTRODUCCIÓN

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha es la novela más célebre de la literatura española. Es el libro, junto con la Biblia, más editado a nivel mundial y traducido a más idiomas. Se confirman las palabras proféticas de Cervantes: “y a mí se me trasluce que no ha de haber nación ni lengua donde no se traduzca”.

Su autor, Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), nació en Alcalá de Henares. A sus 20 años se va a Roma. Se enrola en la armada española y en 1571 participa en la batalla de Lepanto donde resulta herido y pierde movilidad en el brazo izquierdo, recibirá por ello el sobrenombre de “el manco de Lepanto”. En 1575 es apresado por los corsarios y estará cautivo durante 5 años. En Sevilla ejercerá de comisario de abastos y posteriormente de recaudador de impuestos. En 1605 publica la primera parte del Quijote e inicia una etapa de creación literaria (Novelas ejemplares, Viaje del Parnaso, Los trabajos de Persiles y Segismunda, obras de teatro,…). En 1615 publica la segunda parte del Quijote. Murió en Madrid en 1616.

Cervantes se formó en la tradición literaria renacentista y fue un gran lector de las novelas de su tiempo: libros de caballerías, novela bizantina, pastoril, morisca, picaresca,… Su producción narrativa recibirá influencias de estos géneros; no obstante, en los capítulos iniciales de esta obra se percibe la influencia de una obra anónima del siglo XIV, el Entremés de los romances, donde un labrador enloquece de tanto leer el romancero y sale en busca de aventuras par imitar las hazañas de sus héroes.

El Quijote se publicó en dos partes:

- La primera parte apareció en 1605 con el título “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha” y consta de un prólogo, poemas burlescos iniciales y finales y cincuenta y dos capítulos agrupados en cuatro partes.

- La segunda parte se publicó en 1615 con el título “El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha” y se compone de un prólogo y setenta y cuatro capítulos, sin división en partes.

Ya desde la aparición de la primera parte, el éxito del Quijote fue fulminante y no tardaron en surgir numerosas imitaciones, la más famosa fue “El Quijote” de Alonso Fernández de Avellaneda en 1614.

Esta obra será la última novela de este género. Ya no se escribieron más, aunque no dejaron de leerse.

Este caballero andante es quizá el último de la Edad Media y a la vez el primero de una nueva época que debe conducir al hombre a vencer la opresión y la injusticia. Es don Quijote, pues, un hombre moderno.

La influencia de la obra de Cervantes en la literatura europea fue enorme, y en gran medida, gracias a ella, nació la novela realista moderna, en especial por su influjo en los narradores británicos del siglo XVIII, con quienes se inicia la gran novela europea.

2

Ha sido de tal repercusión en el mundo entero la figura de don Quijote, y la obra maestra de Cervantes, que hasta se ha adoptado el término Quijote en nuestro diccionario de la Real Academia de la Lengua haciendo referencia a:

1- “Hombre que antepone sus ideas a su conveniencia y obra desinteresada y comprometidamente en defensa de causas que considera justas, sin conseguirlo”.

2- “Hombre alto, flaco y grave cuyo aspecto y carácter hacen recordar al héroe cervantino”.

3

CARACTERÍSTICAS DE DON QUIJOTE

El personaje de Don Quijote es el reflejo de la personalidad de Cervantes, quien quiso ridiculizar los libros de caballería porque no le gustaban. Tal y como afirma en el prólogo del libro ésta ha sido su intención al escribir la novela:

“No ha sido otro mi deseo que poner en aborrecimiento de los hombres las fingidas y disparatadas historias de los libros de caballería”.

“Y pues esta vuestra escritura no mira más que a deshacer la autoridad y cabida que en el mundo y en el vulgo tienen los libros de caballerías…”.

Cervantes basa este razonamiento en tres puntos:

1. Razones morales (porque estos libros enseñaban obscenidades).2. Razones lógicas (sólo mostraban hechos inverosímiles).3. Razones estilísticas (estaban pésimamente escritos).

Basándose en estas tres razones, Cervantes pensaba que estos libros apasionaban a la gente de tal modo que les distraían de sus quehaceres y les perturbaba la razón.

Para definir el perfil de Don Quijote, es necesario partir de esta idea, porque va a ser básica para explicar la gran mayoría de contrastes que hay, tanto en la novela, como en su protagonista, don Quijote de la Mancha.

Para crear su personaje, Cervantes toma como modelo a Amadís de Gaula , protagonista de la más famosa novela de caballerías del siglo XIV. Así en la página 117 de la adaptación de la obra de Rosa Navarro Durán podemos leer:

“Porque quiero que sepas Sancho que el famoso Amadís fue el más perfecto caballero andante que ha habido (…). Si un pintor quiere ser famoso, procura imitar a los mejores pintores; del mismo modo yo quiero imitar a Amadís (…)”.

4

Haremos una descripción del personaje de Don Quijote según sus características físicas, que nos mostrarán su retrato, y según sus características psicológicas, que nos acercarán a su personalidad.

Características físicas

El nombre del personaje es Alonso Quijano y en su aldea natal se le conocía como Alonso Quijano el Bueno.

Cervantes lo retrata como “hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor” […] “de complexión recia, seco de carnes y enjuto de rostro... cuya edad rondaba en torno a los cincuenta años. (I, cap. 1)

“Hombre alto de cuerpo, seco de rostro, estirado y avellanado de miembros, entrecano, la nariz aguileña y algo curva, de bigotes grandes, negros y caídos que encarna al caballero de la Triste Figura…” (II, cap. 14) Apodo que le puso su escudero Sancho.

“De ojos saltones fruto quizá de la locura transitoria contraída por la excesiva lectura de libros de caballería contraída. A falta de gran parte de las muelas y los dientes”. (I, cap. 19)

Don Quijote es un hidalgo pobre que apenas tiene recursos para vivir. Su escuálido físico se asociaba en la época a personalidades coléricas y melancólicas.

Así pues, este personaje decide resucitar la caballería y salir de su aldea en busca de aventuras vestido con las armas de sus antepasados y a lomos de su caballo Rocinante. Toma por escudero al simple Sancho, un vecino suyo al que promete otorgar bienes, y se inventa una amada, Aldonza Lorenzo, una labradora que vive en El Toboso y que su imaginación convierte en la idealizada Dulcinea, una dama refinada.

5

Características psicológicas

Aparecen continuos contrastes en el personaje de Don Quijote, lo que dificulta su caracterización. Su situación de dificultades económicas y su carácter lo llevan a refugiarse en la lectura desmedida de los libros de caballerías, causantes de su locura. Su afición por estos libros es tal que llega a vender parte de sus posesiones para poder comprar más ejemplares. Sin embargo, se trata de un personaje de gran capacidad razonadora y buen juicio crítico en los temas que no afectan a la parcela de su demencia.

Frente al joven héroe de caballerías, su edad avanzada para la época, cincuenta años, convierte en ridícula su afición caballeresca y su amor ideal por Dulcinea.

Como principales rasgos de su personalidad podemos señalar:

- Se volvió loco como consecuencia del desmesurado afán por la lectura de los libros de caballería. Perdió el juicio y creyó ser un caballero cuya misión era la de ir por el mundo liberando a los oprimidos y ejerciendo la justicia según la ley de Dios y de los hombres, que es la de la libertad.

- Es un ser profundamente religioso. Su locura afecta sólo a la literatura caballeresca, pero en nada a la religión católica.

- Fue un cristiano ejemplar, como el propio Cervantes, y ello se refleja en la obra:“Bendito sea el Poderoso Dios que tanto bien me ha hecho....” (II, cap. 74). Dios está presente en toda la obra y Don Quijote recurre a Él cuando está en situaciones límite de sus desventuras pero también cuando tiene que darle gracias. En la I parte, capítulo 20, dice a Sancho:“… y así te ruego, Sancho, que calles, que Dios, que me ha puesto en corazón de acometer ahora esta tan no vista y tan fermosa aventura, tendrá cuidado de mirar por mi salud y de consolar tu tristeza…”

- La heroicidad de Alonso Quijano radica en ser una persona capaz de convertirse en lo que él sueña, un caballero andante. Cervantes juega con un rasgo propio del ser

6

humano, el de imaginar otro mundos posibles. Este concepto de imaginar, de crear, ha estado y estará presente a lo largo de toda la historia de la humanidad, en el arte, la filosofía, la sociedad,…; jugar a ser dioses, poder cambiar nuestro destino. Don Quijote era luchador y generoso, justo y honrado, protector de los débiles, implacable con las injusticias. Un poco nos recuerda a un héroe que quiere ser el libertador del mundo.

- Él es un caballero andante que sale tres veces de su aldea en busca de aventuras y comete auténticas locuras que le llevan a perder el juicio hasta que al final enferma y se debilita, y se ve obligado a regresar a casa, que es cuando recobra el juicio y muere cristianamente.

- La locura de don Quijote se plasma en su fantasía que le lleva a convertirse en un romántico, enamorado perdidamente de Dulcinea del Toboso, que no es otra que una vulgar doncella, llamada Aldonza Lorenzo.

“un caballero andante sin amores es un árbol sin hojas y sin fruto, cuerpo sin alma…” (I cap. 1)

- Es un paranoico, según la psiquiatría, magníficamente retratado en la obra. Su locura se centra en su manía por los libros de caballería, pero fuera de ahí está perfectamente cuerdo. Su perfil psíquico es el de un visionario que pese a sus alucinaciones tiene momentos de lucidez mental en los que dice cosas muy sensatas. Posee una gran imaginación con la cual modificará la realidad a su antojo para poder realizar su sueño de ser un caballero andante.

- Don Quijote es un excelente conversador, capaz de elaborar una magnífica oratoria y a la vez de escuchar atentamente aunque trastorne la realidad. Es culto, conocedor de un lenguaje preciso y cultivado. Unas veces habla lento y con largos discursos y otras rapidísimo y cortado. Adopta un lenguaje anticuado que ha extraído de sus lecturas de libros de caballería.

- Es irónico, simpático, alegre, chistoso y muy divertido, que nos hace reír a carcajadas a veces, pero sin no olvidar el fondo amargo y dramático de la obra que refleja el dolor profundo, y la tristeza que aparece continuamente en el personaje.

Su locura evoluciona en tres fases:

- 1ª salida: (I, cap. 1-5)

Desfigura la realidad y así cree que la venta es un castillo, toma por doncellas a dos mujerzuelas…Transforma la realidad que perciben sus sentidos según su fantasía. Se hace armar caballero y sueña con su gloria.

- 2ª salida: (resto de la I parte).

Aquí se presenta como un magnífico orador razonable, pedagógico y convincente, que enseña a dialogar e incluso a discutir a su compañero Sancho.

7

Desfigurando la realidad confunde los molinos con los gigantes, los rebaños con ejércitos, las ventas con castillos… Cuando es derrotado por las aspas del molino (gigantes), vuelve a la realidad de nuevo.

Se observan continuos contrastes en el ir y venir de la realidad a la fantasía, de la cordura a la locura y en medio de esta contradicción el personaje se muestra como una persona buena, simpática, inteligente y honrada, que se crece en la aventura y se desmorona frente a la realidad.

- 3ª salida: (II parte).

Es contrapuesta a la I parte, pues aquí el personaje se centra más en la realidad y recobra a su vez poco a poco la cordura, a través de un caballo volador que le llevará a su amada, e inmerso en un mundo de lujo es fruto de un engaño que va a ser lo que le va a hacer volver a la realidad.

En esta segunda parte del libro parece algo más pesimista que en la primera y menos simpático. Y de hecho se refleja en que es una parte más complicada y difícil de leer y entender.

8

CONCLUSIÓN

El personaje de don Quijote ha sido objeto de distintas interpretaciones desde su creación. Críticos, escritores, filósofos, historiadores, lingüistas, intelectuales e incluso políticos han dado diversas opiniones en torno a su perfil psíquico, pero la idea central de

9

todos ellos es la de que don Quijote encarna el símbolo del hombre que lucha por el triunfo del espíritu sin que se acobarde por los obstáculos del camino.

Ese afán de lucha y superación continuos, es una mezcla entre un loco visionario, que según su fantasía, se exalta y trastoca la realidad, realizando las más absurdas aventuras, y un modelo humano extraordinario, regido por la fe, el amor y el ansia de libertad y de justicia que tiene momentos de lucidez mental en los que reina la sensatez extrema.

Los protagonistas, don Quijote y Sancho Panza son dos figuras distintas y complementarias. Juntos recorren los caminos y se influyen mutuamente, pues sus caracteres se modifican por el hablar y el hacer de cada uno. Su relación es variable, de la autoridad de don Quijote y la obediencia de Sancho se pasa a la crítica y al enfrentamiento, pero permanecen unidos por la amistad y la lealtad.

Carlos Urzáiz en su libro: “Cervantes en Yucatán” dice: “Alonso Quijano murió, pero Don Quijote continúa vivo, ahora mismo está en algún lugar, disfrazado de hombre de nuestro siglo, confundiendo tal vez el reflejo de un tubo de neón con el plateado resplandor de un prodigioso cometa… si lo encontráis, por favor, no os burléis de él.”

BIBLIOGRAFÍA

- Lázaro Carreter, F. y Tusón V.: Lengua Española. 2º y 3º BUP. Editorial Anaya. - Don Quijote de La Mancha. Hispánicos Planeta ,1975

10

- Gaos V. Claves de La Literatura Española. Ed. Guadarrama, 1971- Urzáiz, C. “Cervantes en Yucatán”. - Don Quijote de La Mancha. Adaptación de Rosa Navarro Durán. Ed. EDEBE. 2007- Arroyo Cantón, C. y Berlato Rodríguez, P.: Lengua Castellana y Literatura. 1º

Bachillerato. Ed. Oxford, 2010 - Enciclopedia Larousse.- Enciclopedia Espasa-Calpe.- http://es.wikipedia.org/wiki/Don_Quijote_de_la_Mancha- http://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes

11