Trabajo asier euskera

13
1 Kamishibai Kamishibai Las Las Estrellas Estrellas Y La Y La Princesa Princesa Lirali Lirali (Izarrak Eta (Izarrak Eta Lirali Lirali Printzesa) Printzesa) Asier Olabarrieta y Asier Olabarrieta y Leticia Leticia Malón Malón

description

Kamishibai

Transcript of Trabajo asier euskera

Page 1: Trabajo asier euskera

1

KamishibaiKamishibai►►LasLas EstrellasEstrellas Y La Y La PrincesaPrincesa LiraliLirali (Izarrak Eta (Izarrak Eta

LiraliLirali Printzesa)Printzesa)

►►Asier Olabarrieta y Asier Olabarrieta y LeticiaLeticia MalónMalón

Page 2: Trabajo asier euskera

2

Izarrak eta Izarrak eta LiriliLirili printzesaprintzesa

Page 3: Trabajo asier euskera

3

Bazen behi zerua iluna zegoen. Ez ziren Izarrarik edo Bazen behi zerua iluna zegoen. Ez ziren Izarrarik edo ilargirik ere. Zerua lurraren hurbil zegoen.ilargirik ere. Zerua lurraren hurbil zegoen.

Page 4: Trabajo asier euskera

4

Haurrak oso ondo ibiltzen ziren. Haiek ez zuten zeruarekin Haurrak oso ondo ibiltzen ziren. Haiek ez zuten zeruarekin jotzen, oso txikiak zirelako. Oso dibertigarria zen hodeiarekin jotzen, oso txikiak zirelako. Oso dibertigarria zen hodeiarekin

jolastea. Asko gustatzen zitzaien kalera joatea bere jolastea. Asko gustatzen zitzaien kalera joatea bere lagunarekin.lagunarekin.

Page 5: Trabajo asier euskera

5

Ordea, nagusiak oso altuak ziren. Horregatik, makurturik ibili Ordea, nagusiak oso altuak ziren. Horregatik, makurturik ibili behar izaten zuten beti zeruarekin ez jotzeko. Gauean oso behar izaten zuten beti zeruarekin ez jotzeko. Gauean oso nekatuta zegoen egun osoan makurturik ibili ondoren . nekatuta zegoen egun osoan makurturik ibili ondoren .

Nagusiaren bizia oso zaila zen.Nagusiaren bizia oso zaila zen.

Page 6: Trabajo asier euskera

6

Altsasu ondoan zegoen herri txiki batean, printzesa eder bat bizAltsasu ondoan zegoen herri txiki batean, printzesa eder bat bizi zen. Bere izen oso i zen. Bere izen oso polita zen : polita zen : LiraliLirali. Bere ilea oso luzea kizkurra eta gorria zen. Bere begiak handi. Bere ilea oso luzea kizkurra eta gorria zen. Bere begiak handiak ak

marroiak eta politak ziren. Bere eskuak finak ziren. Gaztelu edemarroiak eta politak ziren. Bere eskuak finak ziren. Gaztelu eder batean bizi ziren, bere r batean bizi ziren, bere gurasoekin, erregea eta erreginagurasoekin, erregea eta erreginarekinrekin. . ArratsaldeArratsalde batean, batean, jauregikojauregiko lorategienlorategien zegoenzegoen

jostenjosten ariari zeneanzenean..

Page 7: Trabajo asier euskera

7

Bere bitxiak oso astunak ziren eta buruko diadema, Bere bitxiak oso astunak ziren eta buruko diadema, belarritakoak, eraztunak eta diamantezko lepokoa kendu eta bi belarritakoak, eraztunak eta diamantezko lepokoa kendu eta bi hodeietan ipini zituen. Gero hobeto zegoen eta josten segitu hodeietan ipini zituen. Gero hobeto zegoen eta josten segitu

zuen.zuen.

Page 8: Trabajo asier euskera

8

Josteari utzi zion eta altxatu zuen. Takarreko bat jotzen zion bJosteari utzi zion eta altxatu zuen. Takarreko bat jotzen zion buruan eta uruan eta horregatik bere lagunei laguntza eskatu zien.horregatik bere lagunei laguntza eskatu zien.

Page 9: Trabajo asier euskera

9

Uhandre bat Uhandre bat pazifikotikpazifikotik etorri zen. Oso ederra ate dotore zen. etorri zen. Oso ederra ate dotore zen. Bere gurasoei deitu zien eta Gazteluatik etorri ziren. Bere aitaBere gurasoei deitu zien eta Gazteluatik etorri ziren. Bere aitaoso indartsua zen. Beste lagunari deitu zion. Bere izena oso indartsua zen. Beste lagunari deitu zion. Bere izena PabloPablo

zen eta biolina jotzen zuen.zen eta biolina jotzen zuen.

Page 10: Trabajo asier euskera

10

Denek bere eskuek hodeietan ipini zituzten eta Denek bere eskuek hodeietan ipini zituzten eta zeruari bultzaka hasi ziren. Zerua igotzen hasi zen eta zeruari bultzaka hasi ziren. Zerua igotzen hasi zen eta

ez zen gelditu. Zerua urrunduz joan zen.ez zen gelditu. Zerua urrunduz joan zen.

Page 11: Trabajo asier euskera

11

Zerua bultzakoaren ondoan, Iruñera joan ziren Zerua bultzakoaren ondoan, Iruñera joan ziren zezen plazara eta taberna batean pintxo bat jan zezen plazara eta taberna batean pintxo bat jan

zuten. Eguna os dibertigarria zen.zuten. Eguna os dibertigarria zen.

Page 12: Trabajo asier euskera

12

Baina Baina LiraliLirali bitxiak ahaztu zituen hodeian. Ordutik aurrera bitxiak ahaztu zituen hodeian. Ordutik aurrera bere buruko diadema ilargia deitzen diogu. Beste bitxiak ere bere buruko diadema ilargia deitzen diogu. Beste bitxiak ere

ahaztu zituen. Guk izarrak deitzen dieguahaztu zituen. Guk izarrak deitzen diegu

Page 13: Trabajo asier euskera

13

FuentesFuentes

►► MUSICA: MUSICA: “Shine“Shine On On YouYou CrazyCrazy DiamondDiamond” De ” De “Pink“Pink FloydFloyd” ” ►► ILUSTRADORES: Irene Otamendi, ILUSTRADORES: Irene Otamendi, OscarOscar GarcíaGarcía, , IranzuIranzu ZarranzZarranz, Asier , Asier

Olabarrieta, Isabel Olabarrieta, Isabel AlcaldeAlcalde, Silvia , Silvia GarcíaGarcía, Naroa Andueza, Xabier , Naroa Andueza, Xabier ArraztoaArraztoa, María Billar, , María Billar, LeticiaLeticia MalónMalón,,PabloPablo OrkoyenOrkoyen

►► PROCEDENCIA DEL TEXTO: PROCEDENCIA DEL TEXTO: ►► http://www.teatrohttp://www.teatro--testuak.com/ipuinak.htmltestuak.com/ipuinak.html►► ADAPTACIÓN: Asier Olabarrieta Y ADAPTACIÓN: Asier Olabarrieta Y LeticiaLeticia MalónMalón►► GRUPO: 4ºESO CURSO 2012GRUPO: 4ºESO CURSO 2012--2013. 2013. IESIES JJ.C.Baroja .C.Baroja (Navarr(Navarra)a)