TP3 - Caracterización de un Pasivo Ambiental

UTN - FRBA Dpto. Ing. Qca.

GESTIN Y TECNOLOGA AMBIENTAL I

Rev A

Pgina 1 / 18

TP 3: CARACTERIZACIN DE UN PASIVO AMBIENTAL

A

24-Jun-11

Para Aprobacin

Hercolini, R. Lic. Elizondo Ing. Guevara

Rev

Fecha

Descripcin

Elabor

Revis

Aprob

TP3 - Caracterizacin de un Pasivo Ambiental



Rev A

Pgina 2 / 18

TP 3 CARACTERIZACIN DE UN PASIVO AMBIENTAL

NDICE NDICE .......................................................................................................................... 2 1. OBJETO Y ALCANCE .................................................................................................. 3 2. REFERENCIAS ............................................................................................................ 3 3. DESCRIPCIN DEL ESCENARIO .................................................................................... 3 4. PLAN DE MUESTREO ................................................................................................... 34.1. MATRICES A EVALUAR .................................................................................................. 4 4.2. CANTIDAD Y UBICACIN ESPACIAL DE LOS PUNTOS DE MUESTREO .................................. 6 4.3. PARMETROS A ANALIZAR EN CADA MUESTRA ............................................................. 10 4.4. MTODOS DE MUESTREO Y ANLISIS ........................................................................... 13

5. ANLISIS DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS................................................................ 16 6. ACCIONES DE MITIGACIN A LLEVAR A CABO .............................................................. 176.1. TCNICAS PARA LA REMEDIACIN DEL SUELO .............................................................. 17 6.2. TCNICAS DE REMEDIACIN DE AGUAS SUBTERRNEAS ............................................... 17




Rev A

Pgina 3 / 18


1. OBJETO Y ALCANCEEl objetivo de este documento es realizar una evaluacin ambiental del predio para determinar si existe o no afectacin debida a las actividades desarrolladas en el pasado en el rea de establecimiento de la planta. Se realizar un diagnstico y caracterizacin del estado actual de los tanques subterrneos de almacenamiento de combustibles lquidos y se determinarn procesos de abandono y de remediacin ambiental en el rea asignada. El alcance de este documento se extiende a toda el rea que ocupa el establecimiento, ubicado en el Parque Industrial de Campana, y el entorno que puede haber sufrido un potencial impacto como consecuencia de las actividades desarrolladas con anterioridad.

2. REFERENCIAS[1] www.ceamse.gov.ar (Coordinacin Ecolgica rea Metropolitana Sociedad del Estado) [2] www.dsostenible.com.ar (Desarrollo Sostenible) [3] Material de la ctedra: Programa de Monitoreo Ambiental [4] www.minem.gob.pe (Ministerio de Energa y Minas de Per)

3. DESCRIPCIN DEL ESCENARIOEn el predio ocupado por la planta de Dixido de Carbono ubicada en el Parque Industrial de Campana existi una antigua planta de procesos que, si bien actualmente no presenta ninguna estructura en su superficie, hace 20 aos albergaba un parque de tanques subterrneos de almacenamiento de combustibles lquidos que ocupaba un 20% del total del predio. Para conocer la extensin y magnitud de la afectacin se realizar una evaluacin ambiental del sector. La tarea a llevar a cabo consistir en la definicin de un plan de muestreo para determinar la magnitud y extensin de la afectacin.

4. PLAN DE MUESTREOUn pasivo ambiental es una obligacin, una deuda que debe derivar en la restauracin, mitigacin o compensacin por un dao ambiental o impacto no mitigado. Este pasivo es considerado dado que afecta de manera perceptible y cuantificable elementos ambientales naturales (fsicos y biticos) y humanos, es decir, la salud, la calidad de vida e incluso bienes pblicos (infraestructura) como parques y sitios arqueolgicos. El almacenamiento subterrneo de combustibles lquidos puede conducir a daos en los factores ambientales debido a la fuga de combustibles, contaminacin por prdidas o derrames y riesgo de incendio o explosin, entre otros.




Rev A

Pgina 4 / 18

TP 3 CARACTERIZACIN DE UN PASIVO AMBIENTALA continuacin se esquematiza un derrame de hidrocarburos desde un tanque de almacenamiento subterrneo:

4.1. MATRICES A EVALUAR 4.1.1. SUELO Es el principal medio afectado por lixiviacin del contaminante. El propsito del muestreo ser determinar su rea de afectacin en forma radial y axial (profundidad). 4.1.2. AGUAS SUPERFICIALES Debido a la alta permeabilidad del suelo y la cercana con el Ro Paran, es necesario monitorear las aguas superficiales que pudieron resultar contaminadas como consecuencia de un posible derrame o fuga en los tanques de almacenamiento de combustible. 4.1.3. AGUAS SUBTERRNEAS Los derrames y fugas de hidrocarburos constituyen los mayores contaminantes de las aguas subterrneas. En particular, los hidrocarburos lquidos en fase no acuosa (NAPL) presentan una baja solubilidad en agua, se infiltran en el subsuelo y pueden alcanzar el agua subterrnea. Gran parte de la contaminacin ocurre por fugas, derrames y disposicin de NAPL en las aguas subterrneas. Estos compuestos orgnicos representan el mayor riesgo por sus efectos en el ambiente y en la salud humana. En este caso, predominan en la zona los suelos de textura francoTP3 - Caracterizacin de un Pasivo Ambiental



Rev A

Pgina 5 / 18

TP 3 CARACTERIZACIN DE UN PASIVO AMBIENTALarcillo-limoso a franco-limoso, con lo cual la permeabilidad del terreno conduce a la posibilidad de que el agua subterrnea se encuentre contaminada. Los LNAPL flotan sobre el nivel fretico del acufero formando capas de espesores que van de los milmetros a los metros (a dicha fraccin se le denomina fase libre). Las fases voltiles ocupan arte de la zona vadosa y pueden incorporarse al flujo subterrneo. La fase libre circula en la parte superior del acufero a una velocidad por lo general menor a la del flujo del agua subterrnea. Las fases solubles de los LNAPLs formarn una pluma en la parte superior de la zona saturada, circulando a una velocidad mayor que la fase libre. Cuando ocurre un derrame de LNAPL (ej. gasolina o diesel), ste comienza a lixiviar hacia el acufero bajo la accin de la gravedad; a medida que el LNAPL avanza, va quedando retenido dentro de los poros y fracturas del suelo debido a las fuerzas capilares, lo que significa que una fraccin del LNAPL quedar atrapado como LNAPL residual, mientras el LNAPL no atrapado y mvil puede continuar migrando. Mientras ello ocurre, se genera una pluma gaseosa conteniendo los compuestos voltiles del LNAPL residual y del LNAPL mvil que contina avanzando en profundidad. Si el derrame de LNAPL es de un volumen grande y constante, ste atravesar la zona vadosa hasta llegar a napa de agua donde el avance vertical del LNAPL es finalmente detenido. Aqu la masa de LNAPL presiona contra el obstculo que le ofrece la napa de agua, y el LNAPL se desparrama lateralmente movindose siempre en la direccin del flujo de agua subterrnea. Junto con ello, comienza a formarse una pluma de compuestos disueltos, a partir de un mecanismo de disolucin, en que los contaminantes del LNAPL emigran de la fase inmiscible a la fase acuosa. La extensin de las plumas de vapores volatilizados y compuestos disueltos est limitada por la presin de vapor y solubilidad, respectivamente. Los siguientes procesos ocasionan variaciones verticales importantes en la calidad del agua subterrnea dentro de un sistema acufero:




Rev A

Pgina 6 / 18

TP 3 CARACTERIZACIN DE UN PASIVO AMBIENTAL4.1.1. AIRE Aunque la difusin de los voltiles a travs del suelo pueda llegar a contaminar el aire de la zona, no se considerar en esta instancia el factor ambiental aire debido a que se considera que la cantidad de voltiles que pudo haber difundido hacia la atmsfera es despreciable.

4.2. CANTIDAD Y UBICACIN ESPACIAL DE LOS PUNTOS DE MUESTREO 4.2.1. SUELO El Factor Ambiental suelo es evaluado a partir de la extraccin de muestras representativas del sitio contaminado con el objetivo de determinar las concentraciones de contaminantes presentes en el mismo. El suelo juega un papel de receptor y amortiguador de la contaminacin, esto hace que muchos de ellos se encuentren en un nivel avanzado de degradacin, especialmente por contaminacin qumica. Para dar validez a los procedimientos de muestreo, es necesario establecer un tamao de la muestra que represente de manera confiable la situacin real. En este caso, se trata de residuos combustibles lquidos dispuestos en tanques excavados en el suelo que han sido cubiertos con capas de suelo de espesor variable. Con el paso del tiempo estos sitios se fueron cubriendo con vegetacin nativa, dejando los pasivos ocultos de la vista y sin la implementacin de sistemas de contencin y monitoreo para el control de la movilidad de los contaminantes. Existen tres enfoques bsicos para la realizacin del muestreo: selectivo, sistemtico y al azar. El muestreo selectivo consiste en escoger sitios para el muestreo en base a diferencias obvias o tpicas. Tales diferencias se determinan segn la experiencia del muestreador y generalmente incluyen factores tales como la visibilidad del rea de un derrame de qumicos, los cambios en el color del suelo, las reas de perturbacin fsica anterior o las reas sin vegetacin o con vegetacin muerta. En los estudios ambientales, el muestreo selectivo a menudo constituye la base de una investigacin exploratoria. El muestreo sistemtico o de rejilla es un mtodo mediante el cual los puntos de muestreo seleccionados se ubican a distancias uniformes entre s, a fin de brindar total cobertura a una poblacin especfica de suelo. En los sitios con derrames de qumicos lquidos o con deposicin area de contaminantes, este mtodo es til para documentar probables gradientes de concentracin y se emplea a menudo en los programas de monitoreo. El muestreo al azar se basa en la teora de probabilidades y la necesidad de un riguroso anlisis estadstico. El muestreo al azar permite toda combinacin posible de unidades de muestras a seleccionarse y el nmero de combinaciones posibles est slo limitado por el tamao de la muestra. El medio ms comn para minimizar la desviacin en la seleccin de sitios de muestreo es asignarle un nmero a cada unidad de poblacin y extraer unidades de muestras de una tabla de dgitos al azar.




Rev A

Pgina 7 / 18

TP 3 CARACTERIZACIN DE UN PASIVO AMBIENTALSe decide entonces implementar un muestreo sistemtico rejilla polar centrado en el centro del rea donde se encuentra el antiguo parque de almacenamiento de combustibles lquidos. Se trazarn circunferencias concntricas con el centro de dicha rea, a radios crecientes con intervalos regulares. Las distancias de las circunferencias respecto del centro del antiguo parque de almacenamiento sern: 1 m, 3 m, 5 m, 7 m y 10 m. Por cada circunferencia y nivel de profundidad se tomar una muestra cada 45 (8 muestras por circunferencia). Se decide tomar muestras a las siguientes profundidades: 1ra circunferencia: 10 cm, 40 cm, 80 cm 2da circunferencia: 10 cm, 40 cm, 80 cm 3ra circunferencia: 10 cm, 40 cm, 80 cm 4ta circunferencia: 10 cm, 40 cm 5ta circunferencia: 10 cm, 40 cm

Para una mayor confiabilidad de los resultados, un tercio de las muestras en forma aleatoria sern extradas por duplicado. Tambin se tomarn muestras en las profundidades antes mencionadas en cuatro lugares dispersos y alejados del rea de estudio para ser evaluados como blancos. De este modo, se obtienen suficientes muestras de los alrededores del antiguo parque de almacenamiento, ms un tercio de las mismas aproximadamente que sern tomadas como duplicados en forma aleatoria, y otras 12 para ser tomadas como blancos en diferentes lugares a las 3 profundidades. El sistema de muestreo ser del tipo puntual o simple, por lo que todas las muestras sern tomadas durante una misma jornada, sin necesidad de definir etapas. Los muestreos posteriores y su frecuencia sern determinados en funcin de los resultados obtenidos para este primer muestreo, dado que por deberse a una contaminacin por derrame se trata de un hecho puntual y aislado. Debern realizarse evaluaciones posteriores como control slo en el caso que esta evaluacin arroje resultados que as lo ameriten. Las extracciones se realizarn por cantidades aproximadas a 500 cm3 de sustrato.




Rev A

Pgina 8 / 18


4.2.2. AGUAS SUBTERRNEAS Se tomarn muestras del acufero Puelche, debido a que sus aguas son utilizadas para el consumo humano y el riego, con lo cual su anlisis es de suma importancia a nivel ambiental. El acufero se encuentra entre los 40 m debajo del nivel del mar en la zona del Ro Paran y 120 metros debajo del nivel del mar en la zona de Junn, segn la zona y generalmente est semiconfinado.

Se tomarn muestras en los focos establecidos para el estudio del suelo, aprovechando los pozos que se realizarn.TP3 - Caracterizacin de un Pasivo Ambiental



Rev A

Pgina 9 / 18

TP 3 CARACTERIZACIN DE UN PASIVO AMBIENTALTipos de datos requeridos en la gestin de aguas subterrneas:

El monitoreo de aguas subterrneas comprende la recoleccin, anlisis y almacenamiento de un nmero determinado de datos en forma regular, conforme a circunstancias y objetivos especficos. El tipo y volumen de datos requeridos vara considerablemente en funcin del aspecto de gestin de que se trate, pero inevitablemente tambin depender de los recursos financieros disponibles. Se tomarn entonces muestras aprovechando los pozos utilizados para las extracciones de muestras de suelo, pero en este caso despreciando la 2da, 3ra y 4ta circunferencia. De esta manera, se extraern 500 ml de agua subterrnea por cada muestra, ubicadas en la primera y ltima circunferencia diseadas en el tem anterior, y para cada una de las 3 profundidades establecidas. Se tomarn tambin muestras para ser evaluadas como blancos en los mismos pozos descriptos anteriormente. 4.2.3. AGUAS SUPERFICIALES Las muestras sern recolectadas de modo que representen cualquier cambio en profundidad y a lo ancho del cuerpo de agua o corriente, y en cantidad suficiente como para permitir la repeticin del anlisis. El lugar ideal para el muestreo es el primer punto accesible donde el ro se pone en contacto con el suelo potencialmente contaminado. Se tomarn muestras de 1 litro cada una. Las tomas se realizarn segn semicircunferencias centradas en el centro del antiguo parque de almacenamiento, la primera ubicada lo ms prxima posible a las costa y a continuacin a una distancia de 5 m, 10 m, 15 m, y as sucesivamente hasta que se pierda el rastro de los contaminantes. Por cada semicircunferencia se tomar una muestra cada 60, a nivel superficial, a una profundidad de 2 m y a una profundidad de 10 m. De esta manera, se tendrn 6 muestras por cada semicircunferencia.




Rev A

Pgina 10 / 18

TP 3 CARACTERIZACIN DE UN PASIVO AMBIENTALEn el siguiente esquema se representa la disposicin geogrfica de las muestras a tomar con puntos rojos:

4.3. PARMETROS A ANALIZAR EN CADA MUESTRA 4.3.1. ANLISIS DEL SUELO Se realizar para cada muestra la determinacin de los siguientes parmetros: Hidrocarburos monoaromticos: Benceno, Tolueno, Etilbenceno y Xilenos Voltiles Hidrocarburos totales (EPA 8015): VOCs Hidrocarburos parafnicos totales (EPA 418.1): HTP (Hidrocarburos Totales de Petrleo) Parmetros fisicoqumicos: pH y Humedad

4.3.2. ANLISIS DE AGUAS SUBTERRNEAS Y SUPERFICIALES Los parmetros de calidad del agua subterrnea y superficial que deben ser monitoreados tienen que guardar relacin con los contaminantes potenciales que pueden estar presentes debido al almacenamiento subterrneo de combustibles. Los parmetros que se muestran en la siguiente seccin deben estarn incluidos, como mnimo, en el programa de monitoreo de calidad que se llevar a cabo.




Rev A

Pgina 11 / 18

TP 3 CARACTERIZACIN DE UN PASIVO AMBIENTAL Temperatura: El agua extrada de los pozos puede tener temperaturas elevadas en algunos casos y, por lo general, retornan al medio ambiente antes de enfriarse hasta temperatura ambiente. Las descargas de agua a altas temperaturas pueden causar daos a la flora y fauna de las aguas receptoras al interferir con la reproduccin de las especies, incrementar el crecimiento de bacterias y otros organismos, acelerar las reacciones qumicas, reducir los niveles de oxgeno y acelerar la eutrofizacin. pH: El pH es una medida de la concentracin de iones de hidrgeno en el agua. Aguas fuera del rango normal de 6 a 9 pueden ser dainas para la vida acutica (por debajo de 7 son cidas y por encima de 7 son alcalinas). Estos niveles de pH pueden causar perturbaciones celulares y la eventual destruccin de la flora y fauna acutica. Las aguas residuales de la industria petrolera, pueden ser muy cidas o alcalinas por el uso de productos qumicos en varios de sus procesos. Conductividad: La conductividad de una muestra de agua es una medida de la capacidad que tiene la solucin para transmitir corriente elctrica. Esta capacidad depende de la presencia, movilidad, valencia y concentracin de iones, as como de la temperatura del agua. En el caso de salmueras de campos petroleros y efluentes de refinera, es simplemente un indicador de la salinidad del agua. Slidos Totales Disueltos: Los Slidos Totales Disueltos (STD) constituyen una medida de la parte de slidos en una muestra de agua que pasa a travs de un poro nominal de 2,0 m (o menos) en condiciones especficas. Esta medida proporciona otra indicacin (como la conductividad) de la salinidad en las descargas de la industria petrolera. Cloruros: Los cloruros son los principales aniones inorgnicos en el agua. A diferencia de los indicadores ms generales de la salinidad (la conductividad y los STD), la concentracin de cloruros es una medida especfica de la salinidad de las descargas de la industria petrolera. Los cloruros son los principales componentes de las salmueras de petrleo. El incremento de cloruro en el agua ocasiona el aumento de la corrosividad del agua. El alto contenido de cloruros impide que el agua sea utilizada para el consumo humano o el ganado. Altos porcentajes de cloruros en los cuerpos de agua tambin pueden matar a la vegetacin circundante. Demanda Bioqumica de Oxgeno: La demanda bioqumica de oxgeno (DBO) es la cantidad de oxgeno usado por las bacterias bajo condiciones aerbicas en la oxidacin de materia orgnica para obtener CO2 y H2O. Esta prueba proporciona una medida de la contaminacin orgnica del agua, especialmente de la materia orgnica biodegradable. Coliformes Totales: Los coliformes son bacterias principalmente asociadas con los desechos humanos y animales. Los coliformes totales proporcionan una medida de la contaminacin del agua proveniente de la contaminacin fecal. Demanda Qumica de Oxgeno: La Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) es una medida del equivalente en oxgeno del contenido de materia orgnica en una muestra que es oxidable utilizando un oxidante fuerte. Es diferente a la prueba de la Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO), pues la DBO mide slo la fraccin orgnica oxidable biolgicamente. Es importante obtener una medida de la DQO en aguas residuales de refinera pues estos residuos, con frecuencia, contienen contaminantes orgnicos no biodegradables.




Rev A

Pgina 12 / 18

TP 3 CARACTERIZACIN DE UN PASIVO AMBIENTAL Oxgeno Disuelto: Este parmetro proporciona una medida de la cantidad de oxgeno disuelto en el agua. Mantener una concentracin adecuada de oxgeno disuelto en el agua es importante para la supervivencia de los peces y otros organismos de vida acutica. La temperatura, el material orgnico disuelto, los oxidantes inorgnicos, etc. afectan sus niveles. La baja concentracin de oxgeno disuelto puede ser un indicador de que el agua tiene una alta carga orgnica provocada por aguas residuales. Aceites y Grasas: Los aceites y grasas se definen en los "Mtodos Estndar" como "cualquier material recuperado en la forma de una sustancia soluble en el solvente". El triclorofluoroetano es el solvente recomendado; sin embargo, debido a los problemas ambientales con los clorofluorocarbonos, se incluyen tambin solventes alternativos. El aceite o petrleo en las salmueras es perjudicial para la vida acutica porque forma pelculas sobre la superficie del agua, reduce la aeracin y disminuye la penetracin de la luz solar necesaria para la fotosntesis (produccin primaria) de las plantas acuticas. El aceite o petrleo en el agua de mar tambin puede formar "bolitas de alquitrn" en las playas y riberas de los ros que pueden afectar plantas y animales. Fenoles: Esta medicin suministra una indicacin de la concentracin de la mayora de compuestos fenlicos (hidrxidos derivados de bencenos y sus ncleos condensados). Los fenoles frecuentemente estn presentes en altas concentraciones en las aguas residuales de la industria petrolera. En niveles altos pueden manchar la piel de peces y afectar negativamente la flora, fauna y seres humanos. En niveles relativamente bajos estimulan la produccin de olores fuertes y desagradables cuando se presentan en combinacin con altas concentraciones de cloruros. Amonaco: El amonaco es un compuesto de nitrgeno que con frecuencia est presente en las aguas residuales de las refineras. Tambin se encuentran niveles altos de amonaco en aguas servidas. Las concentraciones altas de amonaco en aguas superficiales son txicas para los peces y pueden ser oxidadas y consumir el oxgeno disuelto del agua (nitrificacin). Sulfuro: La medicin del sulfuro total en el agua incluye H2S y HS disueltos, as como sulfuros metlicos solubles en cido que pueden estar presentes en la materia suspendida. Con frecuencia, los sulfuros estn presentes en las aguas residuales de las refineras. Pueden ser txicos para los peces y generar olores desagradables. Metales: Bario, Cadmio, Cromo, Plomo, Mercurio: Estos metales frecuentemente son contaminantes del petrleo crudo y algunas veces estn presentes en pequeas cantidades en las aguas residuales de la industria petrolera. El Bario tiene efectos irreversibles para la salud y es txico para los animales. Se puede combinar con sulfatos para formar sulfato de bario insoluble. El Cadmio se acumula en tejidos blandos y puede interferir en el metabolismo. Es conocido que en sistemas acuticos, el cadmio se acumula fcilmente en las ostras. El Cromo es cancergeno para el sistema respiratorio y venenoso para los peces. El plomo se acumula en ostras y mariscos. Llega al ser humano a travs de la cadena alimenticia y se acumula en los huesos. El plomo es un inhibidor de las enzimas e influye en el metabolismo celular. El mercurio es altamente txico a niveles relativamente bajos y se acumula en los peces. Produce "clorosis" en las plantas, es venenoso para los animales y llega al ser humano a travs de la cadena alimenticia.




Rev A

Pgina 13 / 18

TP 3 CARACTERIZACIN DE UN PASIVO AMBIENTAL4.4. MTODOS DE MUESTREO Y ANLISIS Los protocolos de muestreo son descripciones escritas de procedimientos especficos a seguirse en la coleccin, empacado, etiquetado, preservacin, transporte, almacenamiento y documentacin de muestras. Cuanto ms especfico sea un protocolo de muestreo, menor ser la posibilidad de error o de interpretaciones errneas. El protocolo de campo deber brindar informacin sobre lo siguiente: localizacin de las muestras; recipientes tipo, nmero y tamao; etiquetas; otro equipo de campo (mapas, lapiceros, cinta, cuadernos, etc.); tipos de dispositivos de muestreo; volumen de la muestra; procedimientos de la cadena de custodia; recipientes para el almacenaje; y los planes de transporte hasta el laboratorio analtico. 4.4.1. SUELO Los mtodos seleccionados para el muestreo de suelos emplean una de las siguientes cuatro herramientas bsicas: la cuchara o cucharn de draga, el extractor de ncleos, los dispositivos de barreno o sonda, o las zanjas. La siguiente tabla proporciona un listado de herramientas comnmente utilizadas para colectar muestras de suelo:




Rev A

Pgina 14 / 18

TP 3 CARACTERIZACIN DE UN PASIVO AMBIENTALPara suelos contaminados con especies orgnicas, las cucharas de dragado y desplantadoras deberan estar hechas, generalmente, de acero inoxidable, y para suelos contaminados con especies inorgnicas, deberan estar hechas de polietileno de alta densidad. Los dispositivos de muestreo deben ser descontaminados entre muestras sucesivas para evitar la contaminacin cruzada. A menudo, cuando se emplea cucharas de dragado o desplantadoras, puede ser ms fcil emplear dispositivos separados para cada muestra y luego hacerlos descontaminar en un laboratorio. Un sacancleos de suelo u otro dispositivo de tubo de acero de pared delgada, es ms apropiado para obtener muestras reproducibles en la superficie del suelo o a poca profundidad. Tales dispositivos se hunden en el suelo a la profundidad deseada y retienen una muestra sin perturbacin. Los barrenos, tanto elctricos como manuales, son tambin tiles para obtener muestras de slidos a profundidades mayores que aproximadamente 15 cm. Dichos barrenos vienen en diferente tamao y las muestras pueden obtenerse directamente de los cortes que ellos producen. Esta tcnica, sin embargo, puede introducir contaminacin cruzada entre las capas de suelo, contaminacin desde el material de perforacin, ninguna productividad en el tamao de la muestra o prdida de componentes voltiles. Los cortes de suelo deben ser cuidadosamente removidos luego de la perforacin para evitar contaminacin cruzada entre las capas de suelo. Una tcnica ms conveniente consiste en alcanzar la profundidad de muestreo deseada con un barreno y luego obtener la muestra con un dispositivo para extraer ncleos del suelo. El zanjado es un mtodo til; sin embargo, su costo es generalmente mayor que el de las otras tcnicas. Las zanjas deben excavarse a una profundidad mayor en aproximadamente 30 cm que la profundidad de muestreo deseada. Luego se podr emplear una desplantadora para cavar lateralmente dentro del suelo expuesto para obtener las muestras. Se decide emplear el sacancleos, ya que este mtodo retiene las muestras sin perturbaciones y es adecuado para el posterior anlisis de voltiles. Las muestras debern colocarse en bolsas plsticas, sellarse hermticamente, y refrigerarse tan pronto como sea posible luego de la extraccin. La temperatura de refrigeracin deber mantenerse a aproximadamente 4C hasta el anlisis, y el mismo deber realizarse a la brevedad. Para fines de almacenamiento, las muestras de suelo generalmente se secan al horno a una temperatura entre 35 y 40 durante 24 horas. Las muestras secadas en el laboratorio de suelos con frecuencia se almacenan hasta por tres meses luego de los ensayos, por si hay la necesidad de repetir las pruebas. El almacenamiento de la lnea de base o de muestras de archivo por breves semanas o muchos aos es tambin comn sin que se experimente ningn cambio aparente en los valores de los ensayos. 4.4.2. AGUAS SUPERFICIALES La recoleccin y manipulacin necesariamente son variables y dependen de las condiciones locales (descargas y aguas receptoras). Sin embargo, la etapa de recoleccin de muestras es de trascendental importancia. Los resultados de los mejores procedimientos analticos sern intiles si no se recolecta y manipula adecuadamente las muestras. Los siguientes puntos generales debern tomarse en cuenta al recolectar y manipular muestras: - Las botellas para las muestras deben estar limpias y secas. - Todo el equipo y los recipientes que entren en contacto con la muestra debern estar limpios para evitar contaminacin - Generalmente, las botellas deben ser enjuagadas dos o tres veces con el agua que est siendo recolectada (a menos que la botella contenga un preservante) - La mayora de botellas para muestras deben ser llenadas completamente a menos que sea necesario un espacio de aire para permitir la expansin trmica durante el transporte - Se realizar un registro de cada muestra recolectada y se marcar cada botellaTP3 - Caracterizacin de un Pasivo Ambiental



Rev A

Pgina 15 / 18

TP 3 CARACTERIZACIN DE UN PASIVO AMBIENTAL- Se utilizarn procedimientos formales de "cadena de custodia" que rastrean la historia de la muestra desde la recoleccin hasta el informe - El muestreador debe estar colocado en contracorriente para evitar la contaminacin del agua (como la perturbacin de sedimentos en el caso de muestreos en la orilla o en la corriente o de gasolina y aceites en el caso de muestreo en bote) - Debe haber una hoja de datos por cada punto de muestreo. En cada hoja de datos de campo debe colocarse como mnimo la siguiente informacin: Datos generales: Contiene el nombre y nmero de la estacin, el nombre y la direccin de la instalacin, la fecha, la hora, el nombre de quien recolect la muestra, las condiciones climticas, la temperatura del aire y otras observaciones pertinentes en la estacin. Datos de campo: Resultados de todas las mediciones realizadas en el campo. Informacin sobre las muestras recolectadas: Debe enviarse al laboratorio el nmero de todas las muestras, incluyendo la informacin sobre los preservantes utilizados y el tipo de muestra (aleatoria o compuesta). Para recolectar una muestra aleatoria manual de una descarga, debe insertarse un recipiente corriente abajo de la descarga con la abertura del recipiente en direccin aguas arriba. En la mayora de casos, el mismo recipiente para la muestra puede ser usado para recolectarla. La muestra debe tomarse del centro horizontal y vertical del canal. Al tomar la muestra, debe evitarse agitar los sedimentos que se encuentran en el fondo del canal o recolectar residuos que no sean caractersticos de la descarga. En todo momento deben tomarse precauciones de seguridad. Adems, se utilizar un dispositivo especializado para tomar muestras a una profundidad especfica. Si las muestras no van a ser analizadas en un laboratorio en el campo o si no van a ser entregadas inmediatamente, deben ser colocadas en un recipiente trmico para su transporte junto con un registro de cadena de custodia, hojas de datos de campo y solicitudes de anlisis de muestras. Los laboratorios comerciales generalmente suministran estas solicitudes de anlisis. Las botellas de vidrio deben ser embaladas con cuidado para evitar roturas y derrames. Las muestras deben ser colocadas en hielo o en un sustituto sinttico que las mantenga a 4C durante todo el viaje. El hielo debe ser colocado en bolsas hermticas para evitar fugas de la caja de embarque. Los registros sobre el muestreo deben ser colocados en un sobre impermeable, guardndose una copia en el lugar. 4.4.3. AGUAS SUBTERRNEAS Al perforar un pozo de captacin de agua subterrnea en un acufero libre, el nivel fretico es la distancia a la que se encuentra el agua de la superficie del terreno. El agua fretica es una fuente vital de agua para consumo humano y para riego. Frecuentemente, las muestras de agua subterrnea se obtienen de pozos agrcolas o de abastecimiento urbano. Estos pozos suelen tener una gran longitud de tubera ranurada, por lo que la muestra obtenida es realmente una muestra integrada de todo el espesor ranurado. A veces, incluso, a lo largo de la rejilla existen variaciones de litologa que pueden aportar notables variaciones hidroqumicas. Se tendr en cuenta que debido a que el pozo de muestreo no ha sido utilizado recientemente, el agua almacenada en el propio pozo puede haber sufrido algunas alteraciones fsico-qumicas (temperatura, pH, O2 disuelto...), por lo que se aconseja no tomar la muestra hasta que se haya bombeado, al menos, un volumen de agua triple del almacenado en el sondeo. En muchos casos la composicin de las aguas subterrneas muestran importantes variaciones con la profundidad, incluso a pequea escala; las muestras integradas representan entonces una mezcla de distintas aguas. Son diversos los procedimientos utilizados para el muestreo a profundidades especficas. Uno de los procedimientos ms utilizados, utilizable en pozos noTP3 - Caracterizacin de un Pasivo Ambiental



Rev A

Pgina 16 / 18

TP 3 CARACTERIZACIN DE UN PASIVO AMBIENTALinstalados, consiste en la utilizacin de tomamuestras de apertura controlada, que consta de botellas cilndricas que se descienden en el interior del pozo hasta la profundidad deseada y que pueden ser accionados por dos mecanismos distintos: se descienden cerrados y se abren mediante el envo de una pieza pesada (mensajero) que al percutir accionan un muelle que abre la botella por su parte superior, permitiendo la entrada de agua a su interior; o bien el segundo sistema consiste en bajar el cilindro abierto por sus dos extremos, de manera que se permite el paso del agua por su interior hasta que se alcanza la profundidad deseada y se enva el mensajero que cierra el cilindro y atrapa el agua en su interior. Este segundo sistema es el ms aconsejable puesto que perturba menos la estratificacin hidroqumica original. Es necesario seguir unas normas que se refieren a la preparacin del recipiente, tipo de recipiente, llenado y tratamiento de las muestras. El recipiente puede ser de vidrio o de polietileno. En todos casos debe estar bien limpio y debe ser enjuagado dos o tres veces con la propia agua a muestrear. La limpieza debe hacerse con cido (HNO3 1:1) y luego con agua destilada. En la mayora de los casos es ms recomendable el polietileno por su comodidad de manejo, pero en otros, como es el caso de las muestras para la determinacin de plaguicidas, es preferible el vidrio. En otros casos, como cuando se pretende medir con precisin gases disueltos o la DBO, se deben usar botellas de cuello ancho con tapn esmerilado y biselado para poder cerrar sin dejar ninguna burbuja de aire. En cuanto al llenado, es preciso que estn totalmente llenas las botellas y perfectamente cerradas. De esta manera se evitan alteraciones del pH, contenido de CO2, gases, alcalinidad y calcio. En casos excepcionales, sobre todo en verano, las muestras deben conservarse en heladera porttil hasta su llegada al laboratorio. Una vez las muestras en el laboratorio, han de seguirse las normas bsicas de almacenamiento y anlisis.

5. ANLISIS DE LOS RESULTADOS OBTENIDOSUna vez obtenidos los resultados de laboratorio, se representarn los resultados en forma de tablas y grfica. El grafico confirmar cmo difundi el contaminante (forma de la pluma) y el alcance del mismo. En funcin a estos resultados, se evaluar la necesidad de continuar con el plan de muestreo, extendindose a una segunda etapa que incluya las muestras antes desafectadas, en forma preferencial si el contaminante muestra un curso distinto al esperado radialmente homogneo. En funcin de los resultados provistos por las muestras de la 5ta circunferencia se decidir si es o no necesario realizar muestreos a radios mayores. La normativa a tomar como referencia ser: Ley de la Pcia. de Buenos Aires No.11720 de Residuos Especiales Decreto Reglamentario 806/97 para el anlisis del suelo Ley de la Pcia. de Buenos Aires 5965 de Proteccin a las Fuentes de Provisin y a los Cursos y Cuerpos Receptores de Agua y a la Atmsfera Decreto Reglamentario 2009/60 para el anlisis de las aguas subterrneas y superficiales




Rev A

Pgina 17 / 18

TP 3 CARACTERIZACIN DE UN PASIVO AMBIENTAL6. ACCIONES DE MITIGACIN A LLEVAR A CABOLos sistemas de tratamiento se pueden dividir en: No recuperacin, Aislamiento de la contaminacin y Recuperacin. En el primer caso, debe modificarse la asignacin del suelo y delimitarse perfectamente el espacio afectado, adems de efectuarse monitoreos que aseguren la imposibilidad de afectaciones a terceros. El aislamiento consiste en establecer medidas correctas de seguridad que impidan la progresin de la contaminacin y mitigando los efectos adversos relacionados con la dispersin de sustancias contaminantes. El aislamiento puede utilizarse para evitar la creacin de lixiviados o la infiltracin en napas freticas. Las medidas de recuperacin se dividen en tratamiento in situ, que implica la eliminacin de contaminantes sin remover el terreno, y ex situ, en las cuales el material a tratar se lleva a un espacio confinado o se trata en instalaciones adecuadas. Las tcnicas in situ son de menor costo, de bajo impacto ambiental inducido pero existen muchas dudas sobre los resultados finales. Las tcnicas ex situ se destacan por su efectividad, dado que el suelo contaminado es fsicamente eliminado y el suelo nuevo que se incorpora se homogeniza con el anterior no contaminado, pudiendo controlarse mejor el proceso. El sistema se opera prescindiendo de los factores externos como el clima. La desventaja de estas tcnicas es el alto costo que requieren. La seleccin de la mejor tecnologa de remediacin surgir como consecuencia de estudios ambientales y de una valoracin de los costos del proyecto. Se decide entonces llevar a cabo las siguientes tcnicas de mitigacin: 6.1. TCNICAS PARA LA REMEDIACIN DEL SUELO Incineracin (Ex -situ): Se somete el suelo contaminado con hidrocarburos a altas temperaturas (1200 C) para que los contaminantes se evaporen y se quemen luego en condiciones controladas. La disposicin final de los suelos contaminados se har en hornos de cemento por la tcnica denominada valorizacin de residuos, lo que permite una eliminacin segura de pasivos ambientales. Extraccin de vapores del suelo (In-situ): Los compuestos voltiles se remueven en fase vapor del suelo mediante la obtencin de un gradiente de presin/concentraciones por aplicacin de vaco realizado a travs de pozos de extraccin. Se aplica para VOCs y algunos combustibles voltiles pero no es adecuado para aceites, hidrocarburos pesados y PCBs. No es efectivo en suelos saturados y alto contenido de finos. Esta tecnologa funciona bien en condiciones de suelo de permeabilidad alta. Los gases extrados requieren tratamiento y los lquidos residuales tratamiento y disposicin final.

6.2. TCNICAS DE REMEDIACIN DE AGUAS SUBTERRNEAS Air Sparging: Remocin de contaminantes por volatilizacin debida a la inyeccin de aire. Se lo utiliza para VOCs y combustibles. Funciona mejor en suelos de permeabilidad media a alta Skimming: Separacin selectiva de derivados del petrleo sobrenadantes en agua mediante la utilizacin de membranas especficas. Apta especialmente para hidrocarburos en FLNA sobrenadante en agua subterrnea. Pueden ser pasivos, que requieren el vaciado peridico, o activos, que disponen de un accionamiento para su vaciado continuo. Es una tecnologa aplicable a espesores reducidos y presenta tiempos prolongados de remediacin.TP3 - Caracterizacin de un Pasivo Ambiental



Rev A

Pgina 18 / 18

TP 3 CARACTERIZACIN DE UN PASIVO AMBIENTAL Bioslurping: Se combinan dos tcnicas: la bioventilacin y la recuperacin de FLNA por vaco. Consiste en la aplicacin de alto vaco, del orden de 20 Hg, a travs de lanzas que interceptan los niveles de interfase de producto sobrenadante. Es muy efectivo para la reduccin de FLNA y remediacin de la zona de aireacin. Dado que el combustible, agua y aire se remueven en una sola corriente se pueden mezclar las fases y formar emulsiones que requieren separadores especiales de agua/hidrocarburo.


TP3 - Caracterización de un Pasivo Ambiental

Documents

Transcript of TP3 - Caracterización de un Pasivo Ambiental