34 ECONOMÍA Y LABORAL IVbrtes,6 enero 2009

ASHOTEL Pide eliminar el gasto superfluo

• El presidente de patronal tinerfeña (Ashotel), José Fer­nando Cabrera, dijo ayer que se ha planteado a la Consejería de Turismo del Gobierno de Cana­rias que elimine el gasto "super­fluo" en propaganda, productos, actos protocolarios y que acuda a las ferias y eventos "realmente importantes", de cara a poner en marcha campañas publicitarias masivas que garanticen los resultados para el verano.

PYMES Los créditos del ICO, disponibles • Las pymes podrán disponer del crédito para capital circu­lante (dinero para ftincionar) del Instituto de Crédito Oficial (ICO) a partir de mañana 7 de enero, adelantó ayer el titular de esta entidad, Aurelio Martí­nez. Los bancos podrán dispo­ner de los primeros fondos de liquidez de esta línea de finan­ciación de circulante, dotada de 10.000 millones, dirigida a facilitar liquidez a las pymes. Según Martínez, hasta la fecha se han apuntado' a este crédito 26 entidades, que suponen más de la mitad del total.

INFORME Inflación en la eurozona • El Instituto Flores de Lemus prevé que el índice de precios en la eurozona se sitúe en el 1,5% en diciembre, tasa simi­lar a la española, y que el dife­rencial de infiación que histó­ricamente es desfavorable a España se reducirá hasta fina­les del presente ejercicio.

La confianza del consumidor mejora, aunque sigue muy baja ••De acuerdo con el indicador publicado ayer por el Instituto de Crédito Oficial, que ha perdido 23,4 puntos en un año, hasta quedar en 48,9, los españoles eran ligeramente más optimistas en diciembre (dos décimas) que en el mes anterior.

• EL DÍA, S/C de Tenerife

El indicador publicado ayer por el Instituto de Crédito Oficial (ICO) revela que la confianza de los con­sumidores españoles mejoró lige­ramente en diciembre, dos décimas respecto a noviembre, aunque registró una caída de 23,4 puntos en el conjunto del año.

Así, el Indicador de Confianza del Consumidor (ICC) quedó en 48,9 puntos. Su ligera mejoría se debió al incremento de 1,5 puntos en el baremo de situación actual, que compensó el retroceso del de expectativas, que cayó 1,1 puntos.

Todos los componentes del ICC mostraron pequeños avances en diciembre, con la excepción del correspondiente a la expectativas de la economía del país, que retrocedió 6,5 enteros, mientras que se recuperaron ligeramente las del empleo (1,7 puntos más) y la economía familiar (1,6).

La percepción de los encuesta-dos sobre la evolución del índice de Precios de Consumo (JPC) cayó 4,5 enteros, mientras que mejoró en un punto la de los tipos de inte­rés; la del ahorro, 0,4 pimtos, y la del consumo duradero, 3,6 con res­pecto al mes anterior.

En comparación con diciembre de 2007, el indicador de confianza ha disminuido 23,4 puntos, debido a que han empeorado todos los componentes del indicador, espe-cialrnente los que hacen referen­cia a la situación actual del empleo • y de la economía española.

Indicador de Confianza del Consumidor 100

En 2008 el Indicador cayó 23,4 puntos

Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dlc.

Fuente: ICO G R A F Í A

El presidente del ICO, Aurelio Martínez, aseguró en una rueda de prensa que el indicador de con­fianza "parece haber tocado suelo" y que en los próximos meses habrá ligeras oscilaciones que podrán ser tanto al alza como a la baja, aun­que, indicó, "habrá que esperar a ver lo que pasa", informó Efe.

Por otra parte, según el ICO, el paquete de medidas aprobadas por el Gobierno recientemente y el descenso del precio del petróleo podrían explicar la mejoría obser­vada en las expectativas de empleo, economía famiUar, ahorro y consimio de bienes duraderos.

En el promedio del cuarto tri­

mestre, el indicador de confianza también aimiéntó dos décimas en relación con el trimestre anterior, ya que, aimque bajó la valoración sobre la.situación actual 4,3 pun­tos, las expectativas mejoraron 4,6.

Cabe explicar que el ICO ela­bora el ICC a partir de una encuesta del Instituto Opina a 1.000 ciudadanos. El indicador se calcula como media aritmética de los balances de situación actual y de expectativas. Su valor oscila entre cero y 200 pxmtos, y si está por encima de 100 puntos la per­cepción es favorable y optimista, y por debajo de ese nivel se con­sidera negativa o pesimista.

EL PUERTO ES LO PRIMERO

Km

que Cal. Eslora T.RJB Bandera Consipatario [ F. Lhgada F. Salida E Origen P.Qeitiao.

MENCEY

ASPHALTSAILOR

TRÉBOL

VOLCAN DE TIJARAFE

GLOBAL HARVEST

OPDR TENERIFE

BENTAGO EXPRESS

VOLCAN DE TIMANFAYA

ENNERDALE

WESTSKY

VOLCAN DE TAUCE

BENCOMO EXPRESS

VOLCAN DE TIJARAFE

BENTAGO EXPRESS

SIGAS MATE

SUPER-FAST ANDALUCÍA

BENCOMO EXPRESS •

HESPERIDES

VOLCAN DE TIMANFAYA

7

5

7.4

5

6.25

7.4

3.7

5.7

57

6

53

3.7

5

3.7

5.4

7.7

37

7.4

5.7

103.15

108.5

203.99

154.35

143.75

127.95

96

142.45

99.9

90.12

120

98

154.35

96

709

185

96

121

142.45

4599

6292

36318

19976

8520

7150

6344

17343

4227

2544

9807

6344

19976

6344

1687

26188

6344

6347

17343

ESPAÑA

IRLANDA

PANAMÁ

ESPAÑA

PANAMÁ

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

HONGKONG

PANAMÁ

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

MALTA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

HONSURESTE, S.L

HONSURESTE, S.L.

CONSIG. HERRERA YCIA.,S.A.

NAVIERA ARMAS, S.A.

CONTENERFRUT, S.A. •

AHLERS CONSIGNATARIA.

S.A

FREDOLSEN,S.A.

NAVIERA ARMAS, S.A.

MILLERYCIA.S.A.

NARANJO Y CASTRO, S.L

NAVIERA ARMAS, S.A

FREDOLSEN,S.A

NAVIERA ARMAS, S.A

FREDOLSEN,S.A

HONSURESTE, S.L.

CÍA. TRASMEDITERRANE

A S . A

FREDOLSEN,S.A

HONSURESTE, S.L

NAVIERA ARMAS, S,A

• 06^1-2009 01:00

06^1-2009 .06:00

OfrOI-2009 07:00

Ofríl-2009 07:00

06^1-2009 09:00

0W1-20O9 10:00

06^1-2009 10:15

06^1-2009 10:30

06^1-2009 12:00

0W)1-2009 15:00

06^1-2009 17:00

06^1-2009 17:15

06^1-2009 17:30

06-01-2009 19:15

06^1-2009 20:00

06-01-2009 20:00

061)1-2009 20:45

06-01-2009 22:00

0W)1-2009 22:00

06-01-2009 21:00

09-01-2009 07:00

07-01-2009 12:00

06-01-2009 08:00

07-01-2009 04:00

07-01-2009 17:00

06-01-2009 16:00

06-01-2009 15:00

07-01-2009 10:00

07-01-2009 22:00

07-01-2009 20:30

06^1-2009 18:00

06-01-2009 19:30

06-01-2009 19:30

09-01-2009 09:00

07-01-2009 20:00

07-01-2009 08:54

07-01-2009 22:00

07-01-2009 07:57

( . „ _ . . , -.(Carga -FUELOIL-1800 t s i t A L z Tnfl.t),(Carga -GASOIL-ZONA DE FONDEO ,(En espera - M. HONDURA 2 Y DUQUES ALBA-3 Dias) ZONA DE FONDEO Suministro - Fuel-oil - 855 2 TrAt) ANAGA PANTALAN .(Embarque y desemba«|ue RIBERA -pasajeros y mercancías-0

RIBERAAL2 g •TOMATES-550

CONTENEDORES .(Carga y descarga-OüNitNbüüKbb Contenedores-210UniATn)

RIBERA AL 1 B •(Eni'«f<t"6 y desembar<)ue - pasajeros y mercancías

ANAGA PANTALAN .(Embarque y desembarque RIBERA .-pasajeros y mercancías-0 MUELLE DE ,(Carga -BUTANO-2000 HONDURA Tnlt) AL 3 - DARS. ,(Descarga graneles -PESCA ARENA-2400 Uni/Tn)

ANAGA PANTALAN .(Embarque y desembarque DIQUE - pasajeros y mercancías - 0

RIBERA AL 1 B .(E'"'»«l"e V desembarque - pasajeros y mercancías

ANAGA PANTALAN ,(Embarque y desembarque RIBERA -pasajeros y mercancías-0

RIBERA AL 1B .(E'n'>aftl"e V desembarque - pasajeros y mercancías

ZONA DE FONDEO ,(En espera - M. HONDURA 2 Y DUQUES ALBA-1 Dias)

RIBERA AL 3 .(Carga y descarga-KiBtKAALj Piatafomias general-0

RIBERA AL 1B '(embarque y desembarque • pasajeros y mercancías .(Carga -FUELOIL-4600

t s i t w . ^ Tnfl.t).(Carga - GAS-OIL-

ANAGA PANTALAN .(Embanque y desembarque RIBERA -pasajeros y mercancías-0

SALINETAS

KEARNY

FERROL

FUNCHAL. MADEIRA

ROTTERDAM

FELIXTOWE

AGAETE (G.C.)

LA LUZ Y LAS PALMAS

NADOR

LAAYOUNE(EL AAIUN)

SANTA CRUZ DE LA PALMA

AGAETE (G.C.)

LA LUZ Y LAS PALMAS

AGAETE (G.C.)

SALINETAS.

SANTA CRUZ DE LA PALMA

AGAETE (G.C.)

LA LUZ Y LAS PALMAS . LALUZ YLAS PALMAS

LALUZ YLAS PALMAS

NEWHAVEN

JIANGYIN

LALUZ Y LAS PALMAS LALUZ YLAS PALMAS

LALUZ Y LAS . PALMAS

AGAETE (G.C.)

LALUZ YLAS PALMAS

AGADIR

LAAYOUNE(EL AAIUN) HIERRO (EL HIERRO.LA ESTACA)

AGAETE ( 0 . 0

LALUZ YLAS PALMAS

AGAETE (G.C.)

ARRECIFE D E -LANZAROTE

LALUZ Y LAS PALMAS

AGAETE (G.C.)

SALINETAS

LA LUZ Y LAS PALMAS

QlVIENDA

Más de 2.000 canarios cobran ya la renta básica de emancipación • EL DÍA, S/C de Tenerife

Un total de 63.166 jóvenes per­ciben actualmente la Renta Básica de Emancipación (RBE), 2.081 de ellos canarios, tras haberse incrementado en 18.552 los beneficiarios de estas ayudas durante el cuarto trimestre, con im crecimiento del 41,6% sobre el tercero, informó ayer el Ministerio de Vivienda.

Según el departamento diri­gido por Beatriz Corredor, el número de jóvenes que buscan en esta renta una ayuda a su emancipación sigue al alza. Desde su puesta en inarcha, el pasado mes de enero, hasta diciembre, se han presentado un total de 196.141 solicitudes. De ellas, 130.113 han obtenido una resolución positiva, el 79,16%.

Las mujeres continúan siendo las principales demandantes de la RBE. Al finalizar diciembre, el 55,8% de los perceptores de esta ayuda, cuya cuantía alcanza los 210 euros, eran mujeres, y el resto, varones. En el Archi­piélago esta tendencia es más acentuada, de im 58% de fémi-nas, fi-ente al 42% de varones.

En el cuarto trimestre, todas las comunidades incrementaron su número de solicitudes, reso­luciones tramitadas ypagos.

Cataluña encabeza el ráiking de beneficiarios, con 8.117 per­ceptores, seguida de Andalucía (7.515) y Castilla y León (6.062). Las Islas ocupan el duodécimo lugar en la lista de autonomías por número de beneficiarios.

Además, Madrid es la región donde más se solicita la RBE, con 34.372 demandas. Le siguen Cataluña, con 33.756, y Andalucía, con 26.482.

Control ministerial También Madrid es la comimi-dad que mayor crecimiento ha experimentado en su número de perceptores respecto al trimes­tre anterior (5.473 jóvenes).

Por resoluciones tramitadas, Cataluña es la que lidera la lista, con 29.955, seguida de Madrid (27.583) y Andalucía (20.675). Estas ayudas siguen siendo más reclamadas en las grandes ciudades, especialmente en las capitales de provincia., .

El Ministerio de Vivienda explicó en un comunicado que realiza unos "complejos y nece­sarios" controles sobre los pagos bancarios para garantizar que quien cobra la ayuda es quien efectivamente tiene dere­cho a percibirla.

Una vez que el joven ha obte­nido la resolución positiva por parte de su administración auto­nómica, tiene que comuiiicarlo a la entidad financiera. Ésta, a su vez, tendrá que verificar que el inquilino paga el alquiler correspondiente, que general­mente es a final de mes.

Cuando la entidad financiera remite esta información, el Ministerio de Vivienda da orden al Banco de España para el ingreso de los 210 euros.

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

Marte$,3

nenoioas agenda agenda

BUZÓN TINERFENO Envíanos tus comentarios, anécdotas, quejas y fotos a buzontenerife@eldia.es

Caos de tráfico en el acceso al colegio La Pureza Antonio Mesa • A través de este medio quiero comen­tar el caos de tráfico que se origina todos los días lectivos en el acceso al colegio Pureza de María de Los Realejos por la TF 333 (carretera de La Montaña), debido a que los padres aparcan los coches para poder acceder al citado centro en plena vía. De esta forma colapsan el carril ascendente, por lo que los vehículos que pretenden continuar dirección a La Zamora y Los Realejos deben de invadir parte del carril contrario en una curva sin visibilidad. Yo me pregunto cada vez que paso por este lugar: ¿a los padres les resulta tan cos­toso poner a los niños en el transporte escolar?, si así lo hicie­

ran, por cada guagua nos ahorraríamos unos 40-50 coches a las puertas del colegio, pero claro, ellos aluden que el trans­

porte está muy caro, ¿pero qué quieren? piden que el transportista les ponga gua­guas nuevas, pero eso hay que pagarlo, además del incremento de los costes del transporte (combustible,...) y resulta que muchos de estos padres son.de las cla­ses más pudientes.

Esto que relato lleva mucho tiempo sucediendo, y cuando nos encontramos dos vehículos de la tercera categoría en

este punto, nos vemos negros para pasar. Hoy mismo, lunes, a las 16:45, he contabilizado 24 coches

alineados en el carril derecho para entrar al colegio, poniendo en peligro la seguridad del tráfico, y nunca pasa la Guardia Civil en el momento justo. Muchas gracias.

LINEAS AEREAS

BinterCanarías L l n o A i a é t m í t d t C a n a r l a i

Informaclfin-Reservas-Ventas: teléfono: (902) 391 392

vueling' ¿^AírEuropa Información: (902) 400 500 (Semiieria).

(922) 635.855 (Tenerife Norte) (922) 759.375 (Tenerife Sur)

Atención al cliente: («17)001117

Reservas: (902) 333933

Información: (902) 411501

Spanair

información: (902) 131415

EL PUERTO ES LO PRIMERO

ISLAS Información y reservas:

(902)477478

^TRANSAVIA Información y reservas: (922) 292322 Información: (902) 114478

I Relación de solicitudes autorizadas por la Autoridad Portuaria desde 02-03-09 00:001) hasta 02-03-09 23:59h

UAR VIRGINIA

VOLCAN DE TUARAFE

SIGAS MA1H

REMOLCADOR-HAflIA

ZAMBRANO

BEHTAGO EXPRESS

NAGATOREEFER

ALBERTAAMORETTI

BENCOMO EXPRESS

VOLCAN DE TIMANl^AYA

HESPERIDES

BENTA60 EXPRESS

TRIO VEGA

VOLCAN DE TEJEDA

BENCOMO EXPRESS

VOLCAN DE TUARAFE

SENTAGO EXPRESS

GLORIA D a MAR

BENCOMO EXPRESS

HESPERIDES

VOLCAN DE TIMANFAVA

7.1

7

54

4.4

3.7

5.5

9.5

3.7

5.7

7.4

3.7

55

53

3.7

5

3.7

7.4

3,7

7.4

57

121

154.35

70.8

3S.7

te

135.03

176

ee

142.45

121

se

7oe

120

ge

154.35

ge

122.7S

ge

121

142.45

6065

igs7e

1667

577

6344

7367

20239

6344

17343

6347

63U

1366

0807

6344

19976

6344

6706

6344

6347

17343

ESPARA

ESPAÑA

MALTA

ESPADA

ESPAÍlA

PANAMÁ

ITALIA

ESPAflA

ESPAflA

ESPAflA

ESPAÍlA

PANAMÁ

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

. ESPANA

ESPAÑA

E S P A N A

E S P A N A

E S P A N A

ATLAMTKO

NAVIERA ARMAS. S A

HONSURESTE, S.L

CU. TRASMEDITERRANEA,

S A

FREDOLSEN.SA

COMIENERFRUT.SA

HAMILTONYOA.SA

FRED0L5EN.S.A

NAVIERA ARMAS. 8 A

HONSURESTE, S.L

FREDOLSENSA

NARANJO r CASTRO, S.I.

NAVIERA ARMAS, S A

FREDOLSEN.SA

NAVIERA ARMAS, S A

FREDOLSEN,S.A

CONTENEMAR TENERIFE S A

FREDOLSEN,S.A

HONSURESTE, S.L

NAVIERA ARMAS, SA.

03n3a0O92:OO

03n3/20D97:00

0X03/2009 7 M

03/03120098:00

030300006:15

03A)3I20099:00

03/03000910:00

0303000910:15

030300001030

0303/200011:00

0303000914:15

0303000916:00

mnsoooo 17:00

0303000917:15

0303/200917:30

0303000919:15

03030009 ig:30

03/03000920:45

0303000922:00

03/03000922:00

04030009 2 2 m

030300096:00

0403000921:00

0303/200916:(n

030300099:00

040300093:00

04030009 laOO

0303000913:00

0303000915:00

03/03000921:00

03/03/200018:00

04(0300092200

04031200920:30

0303000916:00

03/03/200919:30

0303000919:30

04TO/20O91&0O

04/0300096:52

0403000912:00

04O3l20096'X

HONDURA

ANAGAPANTALAN

RIBERA

ZONA DE FONDEO

2

ESTEAL2

RIBERA AL I B

RIBERA AL 2

BUFAOERO

DUQUES ALBA

SUR

RIBERA AL I B

ANAGAPANTALAN

RIBERA

ZONA DE FONDEO

2

RIBERA AL 1 8

AL3-DARS.

PESCA

ANAGAPANTALAN

DIQUE

RIBERA AL I B

ANAGAPANTALAN

RIBERA

RIBERA AL I B

LLANOS L-2

RIBERA AL I B

HONDURAS D.

ALBA

ANAGAPANTALAN

RIBERA

.(Oncs/ga - NAFTA-eSOOTnU)

,(Einban)iM y (lBswntw()U8 - pas^oroc y

irarcarKias-OUNID)

,(En aspen - M. HONDURA Y DUQUES

UfiA-1C»3S)

.(SuniniBtro - G a » ^ - 90000 TWLT)

Etrtnrqueydesambatque -pasaierosy

nwcandas-O

.(Carsa -TOMATES-500UnVTn)

.0}ascs[sa - JET A-1 - 9371 TnAl)

EmtarquaydesflcnbarqiM -pas^arosy

marcancjas - 0

.(Embarqueydesamttarquft -paasjeroay

nwrcancias - 0

.(En espera - Iri. HONDURA Y DUQUES

ALSA-1Dias) Embarque y desembarque -pasi^efDsy

mofcancias-O

.(Descarga graneles - ARENA -1900 UraO'n)

((Embanpie y desembarc)üe - pesqjeros y

mefcancias - 0 *

Embarque y desembarque -pasajeros y

mercanctas-0

.(Embarque y desembarque -pasajeros y

mefcancias - 0

Erribarque y desembarque -pasajerosy

mercancías- 0

.(Corsa y descarga • Contenedoras • 450

Unin-nl

Embarque y desembarque -pasajenisy

mercandas-O

.(Caiga -ASFALTO-360Tn/U).(C«ga •

ATK-ISeOTnUUCaiOa -FUELOIL-4200

Tn/LtUCofoa -GA&OIL-2410Tn/Lt)

,(EIIÍ1MII)IM V dBMnbaiqtis - pnajofos y

nwcandas - 0

HUELVA

FUNCHAL, MADEIRA

SAUNETAS

SANTA CRUZ DE

TENERIFE

AGAETE (O.C.)

ROTTERDAM

LALUZY LAS

PALMAS

AGAETE (G.C)

LALUZ VLAS

PALMAS

ARRECIFE DE

LANZAROTE

AGAETE (G.C.)

LAAYOUNE(EL

AAIUN)

SANTA CRUZ DE LA

PALMA

ASAETE (G.C.)

LALUZ Y LAS

PALMAS

AGAETE (G.C.I

LALUZY LAS

PALMAS

AOAETE (O.C.)

ARRECIFE DE

LANZAROTE

LALUZY LAS

PALMAS

HUELVA

LALUZY LASPALMAS

ARRECIFE DE

LANZAROTE

SANTA CRUZ DE

TENERIFE

AGAETE (GC.)

LALUZY LASPALMAS

ALTA MAR

(EXTRANJEROS)

AOAETE (GC.)

LALUZ Y LASPAIMAS

SAUNETAS

AGAETE (G.C.)

LAAYOUNEIELAAIUN)

HIERRO (EL HIERRCLA

ESTACA)

AGAHE (G.C.I

LALUZY LASPALMAS

AGAETE (GC.)

ALICANTE

AGAETE (G.C.)

SAUNETAS

LALUZY LASPALMAS

FARMACIAS DE GUARDIA

TENERIFE Santa Cruz: hasta las 22 horas C.B. don R. García y M° del Carmen Gallardo (Sargentos provisionales, 17 (B° de San Antonio) y servicio permanente doña Elsa Acosta (Suárez Guerra, 27, esq. Viera y Clavijo) y Fcia Cruz del Señor (Gral. Mola, 134, esq. av. Venezuela).

LA LAGUNA La Laguna: servicio permanente don Marcos A. Soler Pestaño (San Juan, 49). La Cuesta: hasta las 23:00 h. don José Vicente Rguez. (Ctra. General, 280, La Cuesta). Taco: doña W Dolores Gracia (Las Nieves, 1-Tíncer).

ZONA NORTE Zona Tejina-Tegueste-Valle de Guerra-Punta del Hidalgo: don Juan Gonzalo Coello (Valle de Guerra). Tacoronte: don Felipe Glez. Peña (Ctra. Gral. 4). La Victoria: M.' L. Fdez. (Pérez Díaz, s/n°) Santa Úrsula: doña Teresa Feria (Dr. Pérez, 15). Zona La Victoria-La Matanza-Santa Úi^ula: doña Teresa Feria Rguez. (C/ Dr. Pérez, 15-Santa Úrsula). La Orotava: doña Natalia Melián (C/ Calvario, 34). Los Realejos: doña M. Hdez. (Plaza J.G. Estrada) Puerto de la Cruz: servicio permanente áon Jaime Hdez. (Santo Domingo, 6). iGOd de los Vinos: don Antonio Domínguez (San Seba-tián, 3). Garachico: don Feo. Ángulo (Martín de Andijjar, 2). Los Silos: don Aurelio García (Pza. de La Luz, n° 1). Buenavista del Norte: doña Rosa I. Miranda (C/ El Puerto, n" 12).-ZONA SUR Candelaria: doña María Ángeles Castelló (avda. Los Men-ceyes, 24-Rcial Laura-Las Caletillas). Giiímar: doña Mercedes Rguez. (San Pedro, 13). Arico: don Jaime R. Dorta (Ctra. del Sur. Km. 63-Arico el Viejo). Granadilla: doña Concepción Eva Duro (C/ Arzobispo Glez. Rivas, n" 24-San Isidro) Adeje: C.B. Fernández y Glez. (calle Grande, 31) Zona Los Cristianos-Playa de las Américas-Adeje: don Feo. Suárez (avda. Litoral, s/n°-Las Américas). Guía de Isora-Santiago de Teide: hasta las 22 horas don Luis Comenge (Ctra. Los Marteles-Chío) y servi­cio permanente üoñdi Soledad Glez. (Ctra. Puerto Stgo., n" 46, Stgo. del Teide) LA PALMA Santa Cruz de la Palma: don Emerio Enríquez (Gene­ral Mola, 4). Los Llanos de Aridane: don Juan José Padrón Glez. (avda. Gazmira, s/n"). Él Paso: don Ricardo T Jurado (Tanausú, 12). San Andrés y Sauces: doña Natalia Romera Valencia (avda. Los Sauces, 3). LA GOMERA San Sebastián: doña Candelaria Fdez. (Ctra. Gral. s/n°). Valle Gran Rey: doña M° C. Chinea (Urb. La Palomera, s/n").

EL HIERRO: Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Siverio. El Pinar: doña M^ del Carmen García (Minuelva, s/n°). Valverde: don Gualberto Morales Armas.

LINEAS MARÍTIMAS Previsión de horarios, según la información facilitada por las compañías.

fi(FRED.OLSEN^U)«A» Tu M^or Compañía

«2100117.

RIEDIIISEIIEBUESS lüroirli FiK. HOBIIOSIIWl SintiCni>AgaelB

Aoaeo-Sin&Cniz

L iV

S

O

LaV

S

D

Gofnen-Crjs&nos

CiistJaiK&^QiiEía

UU M,V,D,S

'SMsmmtmtmmSiiim 'S iHs en ambinaiión con U Pihia

07.00-09,00-13,00 16,00-18.00-19,30 09,00-10J-16,00 19,30 09.00-16.00-laoo 19.30 07.00-09.00-1100 iaoo-te.oo-i9io 09,00-10,30-18,00 19,30 09,00-16JI0-1800 19,30 03.00-12J0-17.00 08,00-10J0-17,00' 09,00-13JO-19,30" osjo-iaio--ija)"

Ciistmos-UMa

üPaknaíiis&nos 'Pisindo poili Gomen Cristiano^ HieiTD BlfenoCiistianos 'Pasando poiU Gomera Playa Blanca^omlqo

Fnt. HwnlonlWi UIIXJ.D 19,30' V 19,30 Las 06.00'

M,V,0 12,00' M,V,0 15,00'

S,D,L

S,D,L

08,00-10,00-13^0 16.0D-18.00 08,00-10,00-16,00 18.00 09,00-11,00-13.45 17.00-19.00 09.00-11.00-17.00 19.00

ARMAS W n n c É c 902 (56 Slt. m j B i l R H n i i i s i t i i IBIIirS IHwnri» Fret. H B M I O S I M I LasPatnas-S/CTeneiila m

L V S D

08,00-15,00-19,30 08,00-15,00 08,00-16.00 08.00-22.00 08.00-1500-19.30

Wwnrt» S/CTeiienlt4x Palmas l„MXI

V S D

SfCTeneiilt-SAIU Palma U V

' VB l A M i sin basbonlo / Silo carga "VlaV^idesIntiaslionlo

J U L HiniloiilWi 08,00-15,00-19,30 08,00-16,00-20,00 19.30 08.00-1200-19.30 20J0' 23.30"

M,J M,J S O U V O L MXJ V

Aneciti-S/i; Tenerife MJU,V • V& Las Palmas de G.C. sin trasljordo " Via l £ Palmas de G,C, con tasliordo StTenerite-Fueitiventiiia D Finteventui S/CTeneíae S ' VB las Palmas de 6,C, sin liasliordo

I j Palma-Teneiife \6lverde-S/C de I j Palma

LaPahia-^henle SAlTeneiils-BHiemí

Büierro-SA; Tenerife SICTenerife-Arrecifs

11,00 04,00

20,30 23,30 23,30 19,30' 19,30" 16,00" 11,00'

18,30'

iüfflJL. LasPalmas-Anecitg Anedte^js Palmas

l a V MaS LaS D

MomiabHas Palmas Diaiio Las Palmas-Pto, Rosario LXV ~ .Rosaiio-lx Palmas MiS

X,V LaJ V S D LaJ V S D

Cristianos-S/C La Palma LaJ V D

S/CUPatna-Ciistianos MXJ.V D

'Via LJ Gomera sin trasbordo Gomera4j Palma L,MJU

V D

'Via losCrisHanossiitrastiordo

JSB, HomlanlMi

Gnn^iaiaHsPatnas Ci{stianos-S,S, Gomera

S,S, Gomera ristianos

23,50 11,00 07,10 14,00 18,30 23,30 11,30 23,30 11J0 08.45-14,00-1830 08.45-14,00-18,15 08,45 0845-21^0 07,00-11J0-17.00 07.00-11,30-16.30 16J0 11.30-20.00 18J0' 1815' 13.30 04.00 17.00

19.45 \m 11.30'

ftw- Hwrl'glW» LaPaha^meía MXI,V

D Ulano

Comleio-PlayaBlaia Diario

Santa Cmz-Functial V •Vía Ijs Palmas sin trasbordo Fintial^antaCniz L Santa Cruz-Poitmao V PoiHmao^anlaCiw D •Via Ljs Palmas sin trasbordo "VfaFundial LasPaknas^undBl V FmhaHs Palmas L 'Via Tenerife sin trastonlo LsPalmas-Poitimao V PnrtimaihLisPatnas D 'Via Tenerife sin tnsl)ordo "VlaFuidial

04.00 17.00 07.00-9.00-11.00 13,15,15,00-17,00 19,00 08,00-10,00-12.00 14,00-16.00-1800 2aoo 16.00'

19.00 16.00' •• 12.00"

19.30 19,00'

19,30" 12,00"

(Ta i acciona fekniBdilflSlli: 902-45,48.45. tdanmUD cni i : SOMJIJII

B m i i l i . R K , HomttnWi

Tenerüfr idiz Cádi TenerilB TeneiilHi Palma La Pahia-Teneilfi liPalm^Cidiz Cidiz-ía Palma l £ Pahias-Anedts iJsPatnas^ádiz ArredfM;ádlz CidiHas Palmas CSdMiedti

/ OARAJONAY EXPRÉS

11,00 17,00 23,30 1800 1800 17,00 16.30 1630 00,05 17.00 17,00

Rsst in ie Intonnidio: 9023434 50

Li Con^aí^ 6v3j()rE[y E)9fis ts dejado ik opeiar oAn Tenerte y UGonien hasta nuevo ¡viso.

Información y Reservas: 902 100107 * www.fredolsen.es • Agencias de Viajes

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

Domingo. 22 m a n o 2009

E F E M É R I D E S

1369.- Enrique de Trastamara, ayudado por el guerrero fran­cés Beltrán Duguesclin, mata a su hermano Pedro I, rey de Cas­tilla. 1506.- Fernando el Católico, viudo de Isabel I de Castilla, se casa a los 53 años con Germana de Foix, de 17 años, sobrina del rey francés Luis XII, en la localidad alicantina de Denla. 1793.- La Confederación alemana declara la guerra a Francia. 1835.- Se estrena en el Teatro del Príncipe de Madrid "Don Alvaro o la fuerza del sino", del duque de Rivas, primer drama román­tico español. 1895.- Los hermanos Lumiére proyectan en público la primera película que se realizó en el mundo: "La salida de obreros de la fábrica Lumiére". 1953.- Coronación del rey Husein de Jordania.

1978.- Los GRAPO asesinan en Madrid a Jesús Haddad, direc­tor general de Prisiones. 1997.- El Parlamento de Polonia aprueba por amplia mayoría la primera Constitución democrática del. país. 2001.- EEUU confirma la expulsión de 50 diplomáticos rusos acusados de espionaje y Rusia anuncia otras tantas expulsio­nes de diplomáticos estadounidenses. 2004.- El jeque Ahmed Yasín, fundador y líder espiritual de Hamas, es asesinado en Gaza al ser alcanzado por un misil aire-tierra lanzado por el ejército israelí. 2006.- La banda terrorista ETA anuncia un alto el fuego, que entró en vigor el día 24 de marzo. 2008.- Ma Ying-jeou, del opositor Partido Kuomintang, gana las elecciones presidenciales de Taiwan.

EL PUERTO ES LO P R I M E R O - ^ ^ > Relación de sol icitudes autorizadas para hoy por la Autor idad Portuaria

VOLCAN DE TAMASTE

CTE BEATRIZ

MENCEY

HESPERiDES

PRINSENDAM

COSTA SERENA

MENCEY

DUBAiFREEDOM

BENTASO EXPRESS

VOLCAN OETAMADABA

HANNES

BENCOMO EXPRESS

VOLCAN DE TAMAOABA

ATIANTICSUN

BENTAGO EXPRESS

WECVHAZQUEZ

BENCOMO EXPRESS

VOLCAN DE TAUCE

fAYCAN

5.7

7.4

11.3

3.7.

S75.

3.7

5.3

s.ei

mi

15».8

103.15

121

•2M

290.2

103.15

1S6

154.35

88.52

154.35

90.46

134

120

109.5

17343

6347

37983

114500

6344

13992

2397

6344

13S92

2848

6344

6344

9807

3984

? «^

ESPADA

ESPAÑA

ESPANA

ESPAHA

PAÍSES BAJOS

ITALIA

ESPAOA

PANAMÁ

ESPAflA

ESPADA

PANAMÁ

ESPADA

ESPADA

CHIPRE

ESPADA

CHIPRE

ESPADA

ESPADA

ESPADA

NAVIERA ARMAS, SA

CORY HERMANOS, SA

HONSURESTE,S.L

HONSURESTE,S.L

HAM:LTONYCA,SA

BERGE MARÍTIMA S.L

HONSURESTE,S.L

VAPORES SUARDIAZ SUR-ATIANTKO

FREDOLSENSA

NAVIERA ARMAS, SA

NARANJOYCASTRO,S.L

FREDOLSENSA

NAVIERA ARMAS, SA

BERGE MARÍTIMA S.L

FREOOLSEN,SA

W.E.C. UNES CANARIAS, SLU.

FREDOLSENSA

NAVIERA ARMAS, SA

HONSURESTE,S.L

220300090:30

22/03/20094:00

22ID3aO094:X

wmxsí^ 220300097:15

22/0300098:00

22/D3Q0098«l

22/03/20099:00

220300091(^15

2203000910:30

22030009121X)

2203000917:15

2203000918:%

2203000919:00

2203/200919:15

22030009 20:n

2203000920:45

22/03000922:00

2203000923:00

220300098:00 ANAGAPANTAU^

RIBERA

2203000917:00

220300097:00

23030009 3«1 ZONA DE FONDEO

2

2203000917JI0

2203000917:00

2203000914:00

2303000915:00 ZONA [ £ FONDEO

2

2203000915:y

2203000912:00

2303000922:00

2203000918«l

2203000919:30

2303000915:00

2203000919:30

2303000914:X

230300096:51

23030009 8:X

2303000912110

BUFADERO

ZONA DE FONDEO 2

SURAL2

SURAL3

MUELLE DE HONDURA

RIBERA AL I B

ANAGAPANTAU^ RIBERA

AL3.:DARS. PESCA

RIBERA AL I B

ANAGAPANTAL/^ RIBERA

LLANOS DL-3

RIBERA AL I B

BUFADERO

RIBERA AL I B

ANAGAPANTALAN RIBERA

ESTE AL 2

.(Embaiqusydesaiitoque -pasaieíay iracandss • O

ilCarga y descarga • Contenedores • 240 Um/Tnl

,(Enespeia-M.HONDURAYDUQUES ALBA-IDiasI

,(Enespera-M.HONDURAYDUaUES A L B A - I D B S )

,(Pasi{eios en cnicera de tróno - Pasteros en transito-SáUni/Tnl

C(iicen>detimno28Wpax

,(Catga -VARIOS-478TnU)

,(C8iga -AV1TUALLAMIENT0ARTJ1.7-Ü Und/Tn),(Si«stn> - Fuekil • 450 Tn/U)

inereancias • O

,(Einl)aiqueydesenil)an{ue -pasajenisy mercanaaS'O

.(Descaiga graneles - ARENA - 2200 Uni/Tn)

Enteque y desemliarque -pasajeiesy-mefcandas-O

,(Einl)aiqusydesenta|ue -pasajeiiisy metcancias-O

;(Descaiga -Banas Acero-3500 Uni/Tn)

Embarque y deseirtaniue -pasajerosy menanaas-0 _-

,(Carga y deKarga - Ccntenedores - 300 Uni/Tn)

Embarque y desembarque -pasajerosy mercancias-O

,(Embarqua y desembarque -pasajerosy mercancías-O

,(Carga -GASOIL-2850 Tn/U)

U L Ü Z Y I A S PALMAS

SANTA CRUZ DE U PALMA

SAUNETAS

SAUNETAS

CASTRIES

ARRECIFE DE LANZAROTE

SAUNETAS

RAMSUND

AGAETE (G.C)

LALUZYIAS PALMAS

LAAYOUNE(EL AAIUN)

AGAETE (G.C.)

LALUZYIAS PALMAS

LEIXOES

AGAETE (G.C)

lA LUZ Y LAS PALMAS

AGAETE (G.C.)

ULUZYLAS PALMAS

ARREaFEDE LANZAROTE

U L U Z Y I A S PALMAS

AUCANTE

LA LUZ Y UU PALMAS

SAUNHAS

ARRECIFE DE LANZAROTE

FUNCHAL,MADEIRA

LALUZYIAS PAUílAS

SINGAPORE

AGAETE (G,C.)

ULUZYLAS PALMAS

ALTAMAR (EXTRANJEROS)

AGAETE (G.C)

LALUZYLAS PALMAS

ALTAMAR (EXTRANJEROS)

AGAETE (G.C.)

SINES

AGAETE (G.C.)

LALUZYIAS 'PALMAS

PUERTO D a ROSARIO

(FUERTEVENTURA)

F A R M A C I A S DE GUftRDIA TENERIFE

S/C: hasta las 22 h. Rafael Cabrera (El Rosario, Km. 4-B° Delicias) y permanente Farmacia Feria (Fragata Danmari(, 8, edf. Andrea) y Concepción Fajardo (C/ El Pilar, 33-esq. Callao de Lima).

LA LAGUNA

La Laguna: servido permanente don Guiliemio Lecuona (Obispo Rey Redondo, 52) y efe 10 a / 5 toras don Femando Cebrián (c/ Obispo Pérez Cáceres, 67-Banio Nuevo) y doña Obdulia R (Camino La Hornera, 139-Las Chumberas). Cuesta: hasta 23:00 h. Elviro Blas (Ctra Vieja 32-\/istabella). Taco: don David Paredes García (avda. San Matías, 41-Taco).

ZONA NORTE

Zona Tejina-Teguesta-Valla da Gueira-Punta del Hidalgo: don Juan Antonio Méndez Alonso (avda de Milán, 16-Tejina). Tacoronte: Montsenat Saigí (Ctra general del Norte, 232). La Victoria: W Lourdes Fdez. (Pérez Diaz, s ^ - L a Victoria). Santa Úrsula: Teresa Feria (C/ Dr Pérez, 15-Santa Úrsula). Zona La Victoria-La Matanza-Santa Úrsula: doña Luz Marta Moreno García (C/ Real, n" 150). La Orotava: doña Laura Pérez Zarate (avda S._Soledad. 13). Los Realejos: C.B. Gutiénez Abreu (Ctra. La Zamora, 103). Puerto de la Cruz: permanente Evefio G d a (C/ Melchor Pérez Luz, junto a semáforo Polfgono)yflfe 10a22h Margarita de Tomás (avda Marqués Villanueva del Prado, s/n°). Icod de los Vinos: don Antonio Domínguez (San Sebalián, 3). Garachico: don Francisco Ángulo (Martín de Andijjar, 2). Los Silos: don Aurelio Gancia (Pza de La Luz, n° 1). Buenavista del Norte: Rosa I. Miranda (C/ El Puerto, n° 12).

ZONA SUR Candelaria: M^ Qba Ortega (avda Generalísimo, casa azul, 13). Güírnan don José Curbelo (avda Santa Cmz, 46) Arico: Angeles B. Rguez. (C/ Benftez de Lugo, T-Viila de Arico). Granadilla: W Angeles Gómez (Chartey, t f 11 -Charco del Pino). Adeje: don Arfstide C. Hdez. (C/1inet1e el Grande, n° 11). Zona Los Cristianos-Playa da las Américas-Adeje: Feo. Suá-rez (avda Litoral, s/if-Las Américas) y Concefwón Olano ( C Anto­nio Dguez. Afonso, n° 2-frente a hotel Tfe Prince-Arona). Guía da Isora-Santiago de Teida: hasta las 22 horas don Luis Bencomo (Gral. Víigüe, sW-Guía de Isora) y pemanentedon Miguel Uarena Codesldo (Acantilado de los Gigantes-Stgo del Teide). Zona El Fraila, Las Galletas, Chaparral: Sábados por la tarde y mañanas de domingos y festivos don Segundo de la Cruz (Fer­nando Salazar, edf. Lorena ll-Las Galletas)

LA PALMA S/C da la Palma: Vicente Capote (Anselmo Pérez de Bríto, 94). Los Llanos: d n Juan José Padn3n Glez. (avda Gazmira, s/h°). El Paso: don Ricardo T Jurado (Tanausú, 12). San Andrés y Sauces: Marcelo M. Rguez. (Calvo Sotelo, 4).

LA GOMERA San Sebastián: Divina Creus Rey (PIza de la Constitución, 14). Valla Gran Rey: M^ Celina Chinea Horas (Urb. La Palomera, s/rí). Aguio: José Luis Tmjillo Tmjillo (Pintor Aguilar s/n°).

EL HIERRO: Frontara-EI Golfo: C.B.Suárez Siverío. El Pinar María del Cannen García (Calle Minuelva, sin nijmero). Valverde: don Gualberto Morales.

LINEAS MARÍTIMAS Previsión de horar ios, según la in formación facil i tada por las compañ ías .

JKFRED.OLSEN^l^M^ Tú Mejor Conipcfíh

Informacliii: 902100107. renna^dfreiloltsD.st

FREDOLSEN EXPRESS Itinerario Fret. HiratlDnilila Santa Cniz-Agaete L a V • 07.00 - 09.00 -13.00

16.00-18.00-19.30 S 09.00-10.30-18,00-

19.30 D 09.00-16.00-18.00

19.30 /(gaete-SantaCniz LaV 07.00-09.00-13.00 .

16.00-18.00-19.30 S 09.00-10.30-18.00

19.30 D 09.00-16.00-18.00

19.30 Godiera-Cristianos W 08.00-12.30-17.00

M,V,0,S 08.00-10.30-17.00* CnstiaMis-Gomera U J . S 09.00-13.30-19.30"

M,V,D 09.00-12.00*-19.30" 'Salidas en combinación con El Hierro

**Salldas en combinación con la Palma Cristianos-La Palma I ^ M M D 19.30*

V 19.30 La Palma-Cristianos LaS 06.00* *Pasando por La Gomera Cristianos-EI Hierro M,V,D 12.00*

Ulnerailo Frec. Horario salida El Hierro-Cristianos M,V,D 15.00' 'Pasando por La Gomera Playa Blanca-Corralejo Diario 08.30-10.00-14.00

16.00-18.00 L,M,X,J,V 07.10-12.30

Corralejo-Blanca Blanca Diano 09.00-11.00-15.00 1700-1900

L,M,X,J,V 07.45-13.30

ARMAS '~-'^^>—.

intoimacliii: 902 456 500. mw.nailan-annas.toni FDIRYS jtlnirario Fret. Horario ullila UsPalmas-S/C Tenerife m j 08.00-15.00-19.30

L 08.00-15.00 V 08.00-16.00 S 08.00-22.00 D 08.00-15.00-19.30

S/C Tenerife-Las Palmas L,Mj(,J 08.00-15.00-19.30 . V 08.00-16.00-20.00

D . 08.00-12.00-19.30 S/C Tenerife-S/C La Palma L,X 20.30'

V 23.30" ' Via Valverde sin trasbordo / Sólo carga "Via Valvenfe sin trasbordo

Itinerario La Palma-Tenerife Valverde-S/CdeLaPalma

LaPalma-Valverde S/C Tenerife-EI Hierro

El HIerro-S/C Tenerife S/C Tenerife-Arrecife

Arrecife-S/C Tenerife

Frec. MJ

. M,J S D L,X V D L M,X,J V M,X,J,V

Horario ailda 11.00 04.00 09.00 16.00 20.30 23.30 23.30 19.30' 19.30" 16.00**

ii.r 'Via Las Palmas de G.C sin trasbordo " V í a Las Palmas de G.C con trasbordo S/CTenerife-Fuerteventura D Fuerieventura-S/C Tenerife S

' ' V a Las Palmas de G.C Las Palmas-Arrecife Arrecife-Las Palmas lasPalmas-Morrojable

Morrojable-Las Palmas Las Palmas-Pto. Rosario Pto. Rosario-Las Palmas las Palmas-Gran Tarajal Gran Tarajal-Las Palmas Crislianos-S.S. Gomera

08.00* 18.30*

É trasbordo LaV 23.50 M a S 11.00 Las D Diario IXV M,J,S M,J X,V LaJ V S D .

07.10 14.00 18.30 23.30 11.30 23.30 11.30 08.45-14.00-18.30 08.45-14.00-18.15 08.45 08.45-21.30

Itinerario Frec. S.S.Gomera-Crtetianos LaJ

•V S D

Cristianos-S/C La Palma LaJ V D

S/C la Palma-Cristianos M,X,J,V D

'Via La Gomera sin trasbordo Gomera-La Palma' L,M,X,J

V D

'Via Los Cristianos sin IrasbonJo. la Palma-Gomera MXJ,V

D Playa Blanca-Corralejo Diario

Corraleio-Playa Blanca Diario

' Santa Cmz-Funchal V

' 'V ia Las Palmas sin trasbordo Fundial-SantaCniz L Santa Cmz-Portlmao V Poitimao-SantaCniz D 'Via Las Palmas sin trasbordo "VlaFunchal

Horario nliila 07.00-11.30-17.00 07.00-11.30-16.30 16.30 11.30-20.00 18.30* 18.15* 13.30 04.00 17.00

19.45 19.30 11.30*

•04.00 17.00 07.00-9.00-11.00 13.15,15.00-17.00 19.00 08.00-10.00-12.00 14.00-16.00-18.00 20.00' 16.00*

19.00 16.r** 12.00"

Itinerario LasPalmas-Funcbal Funcbal-Las Palmas

Frac. V L

'Via Tenerife sin trasbordo LasPalmas-Poriimao V Portimao-las Palmas D 'Via Tenerife sin trasbordo "ViaFuncbal

fl ^

Horario allda 19.30 19.00'

19,30" 1 2 . 0 0 ' "

acciona TftAWinnREUkNU

Intornotíin puaje: 90Z-4J.4S.49. bÉmnatlóo carga: 922.14.22.00

Itinerario

Tenerife^ádiz Cádiz-Tenerife Tenerife-La Palma la Palma-Tenerife la Palma-Cádiz Cádiz-La Palma las Palmas-Arrecife

i ^ Palmas-Cádiz Arrecife-Cádiz Cádiz-Las Palmas Cádiz-Arrecife

Frac.

S M J V V M S

s D M M

Horario l a l i ü

11.00 17.00 23.30 18.00 1800 1700 16.30

16.30 00.05 17.00 17.00

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

Martes, 24 mans20O9 agenda 1 3 - 1 1 1 agenda

EFEMÉRIDES

1808.- Fernando Vil entra en Madrid entre aclamaciones. 1933.- El Reichstag concede amplios poderes a Hitler. 1934.- El Congreso de Estados Unidos aprueba la ley de inde­pendencia de Filipinas. 1976.- Unajunta militar, encabezada por el teniente general Jorge Rafael Videla, derroca a la presidenta de Argentina, María Estela Martínez de Perón, e implanta una dictadura militar en el país. 1980.- Asesinado el arzobispo de San Salvador, Monseñor Osear Arnulfo Romero, cuando celebraba misa en la catedral. 1981.- Descubrimiento de pinturas rupestres del neolítico en unas cuevas de Polop (Alicante). 1998.- Cuatro niñas y una maestra mueran por los disparos indiscriminados de dos niños de 11 y 13 años en una escuela de Jonesboro (Arkansas, EEUU).

2000.- La cumbre de la UE celebrada en Lisboa termina con un acuerdo para relanzar la economía europea y un ambicioso calendario de reformas para los próximos diez años. 2003.- Lucy Berk, "la enfermera de la.muerte", es condenada a cadena perpetua por el Tribunal Penal de La Haya por matar a cuatro pacientes e intentarlo en otras tres ocasiones. 2005.- Naruhito, príncipe heredero de Japón, inaugura la Expo­sición Universal de Aichi. 2006.- El papa Benedicto XVI proclama a los quince primeros cardenales de su pontificado, entre ellos al español Antonio Cañi­zares y el venezolano Jorge Liberato Urosa Savino. 2008.- Activistas boicotean en las ruinas de la antigua ciudad griega de Olimpia el encendido de la llama de los Juegos Olím­picos de Pekín, en protesta por la política del gobierno chino.

EL PUERTO ES LO PRIMERO > Relación de solicitudes autorizadas para hoy por la Autoridad Portuaria

Nw. OPDR LAS PALMAS

KOUTAUANGS

8ECQUER

EIJSAB

VOLCAN DE TUARAFE

BENTAGO EXPRESS

NAGATOREEFER

MALASPINA

BENCOMO EXPRESS

VOLCAN DE TAMAOABA

HANNES

CUEVASANTAB

BENTAGO EXPRESS

VOLCAN DE TEJEDA

BENCOMO EXPRESS

VOLCAN DE TAMADASA

BENTAGO EXPRESS

MAR VIRGINIA

BENCOMO EXPRESS

Cil.

u

14

6.6

lat

7

3.7

5.5

4.7

3.7

5,7

6

10.6

3.7

53

17

5

3.7

7.4

3.7

EUm

127.95

229.5

84.61

177.02

154.35

96

135.03

57.7

96

154.35

66.52

166.01

96

120

06

154.35

96

121

96

T.R.B

7360

49973

2796

16366

19976

6344

7367

1046

6344

13992

2397

20799

6344

9807

6344

13992

6344

6065

6344

8M<m

ESPAÑA

GRECIA

ESPACIA

ESPAflA

ESPANA

ESPAflA

PANAMÁ

ESPAÑA

ESPAflA

ESPAÑA

PANAMÁ

ESPAflA

ESPAfiA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPANA

• Cwtlgntirio AHLERSCONSIGNATARIA,

S A

MILLERYCIASA

MARMEDSA CANARIAS, S.L

CORY HERMANOS, S A

NAVIERA ARMAS, S A

FREDOLSEN,SA

CONTENERFRUT.SA

ARMADA ÓRGANO

CONTRATACIÓN

FRED01SEN,SA

NAVIERA ARMAS, S A

NARANJO Y CASTRO, S.L

CORY HERMANOS, S A

FR£DOLSEN,SA

NAVIERA ARMAS, S A

FREDOLSEN,SA

NAVIERA ARMAS, S A

FRE001SEN,SA

VAPORES SUARDIAZSUR-

ATIANTKO

FREDOLSEN,SA '

F.U^ili

24/0300091:00

24AI3Q0092M

2403/20093:00

24A13a0097:00

24X13/2009 7:X

24/03(20098:15

24/03120099:00

24A)3Q0099:00

24/03/200910:1$

24AI3a00910:30

24A)3Q00912:00

24/03/200913M

24AI3a00914:15

24AI3/200917:00

24103000917:15

24/03000917:30

24AI3/200919:15

2403/200920:00

24/03000920:45

F.SalMi

24^)3000920:00

25^3/200916:00

mmsmm

24A)3O009 20:00

imnotsm

24A)3/20099:00

25/03/20093:00

25X1300099:00

24^)3000913:00

24A)3O00911:30

2SA)3O009 22:00

24/030009 21.«)

24A)3O00916:00

2503000920:30

24A)3O009i600

24/03000919:30

2403000919:30

2503000971»

250300096:50

Minllt

CONTENEDORES

ZONA DE FONDEO

2

ZONA DE FONDEO

2

BUFADERO

ANAGAPANTALAN

RIBERA

RIBERA AL I B

RIBERA AL 2

SURA12

RIBERA AL1B

ANAGAPANTALAN

RIBERA

AL3-DARS.

PESCA

BUFADERO

RIBERA AL I B

ANAGAPANTALAN

DIQUE

RIBERA AL I B

ANAGAPANTAUN

RIBERA

RIBERA AL I B

ZONA DE FONDEO

2

RIBERA AL I B

<í/m^ ,(Csrsa y descarga - Contenedores - 261

Uni/Tn)

,(Car5a •AVmjALLAMIENTOART.21.7-0

Und/TnUSmnisliD - Fuoka - 200 Tn/U)

,(Eii espeta • M. HONDURA Y DUQUES

ALBA-1 Días) ,(Carga y descaiga - Contenedores • 340

Ura/Tnl

.(Embarqueydesemban^ue -pasiiierosy

mercancías-0 UNID)

i P I t o d i n de rampas • Mednica - 0

HorasMEmbarqueydesentaiue -

oasaieros y mercancías - 0 UNIDl

,(Carsa -TOMATES-600Uníln)

,(Mitar-Visita olnal-0 Unid.)

,(Uü2adin de rampas - Mecánica - 0

HorasUEntaniue y desembangii^S

oasaieros V menandas - 0 UNID!

,(Emban|ueydesembarque -pasajenisy

marcénelas - 0 UNID)

,(Descaiga graneles - ARENA - 2200 Uni/Tn)

.(Carga y descarga - Contenedores -180

Unl/Tn) .(Utizarün de rampas - Mecánica - 0

Horas),(Embarque y desembarque -

oasaieros y mercancías - 0 UNIDl

,(Embarqueydesemban|ue -pas^erosy

mercancías-0 UNID)

,(Utüzación de rampas - Mecánica • 0

Horas),(Emban;ue y desembarque -

oasaieros y mercandas - 0 UNIDl

.(Embarque y desembarque -pasajeiosy

menandas-OUNID)

,(Utilizacíin de lampas - Mecánica - 0

Horas),(Embarque y desembarque •

oasaieroe V mercandas - 0 UNID! ,(En espera -M. HONDURA Y DUQUES

ALBA-tDiasI ,(Ulili2adán de rampas-Mecanice-0 -

Horas},(Enterque y desembarque -

oasaierDS y mercendas - 0 UNID!

P.Mp

FEUXTOWE

AOANGBAY

ALGECIRAS

ALGECIRAS

.FUNCHALMADEIRA

AGAETE (GC.)

ROTTERDAM

ALTA MAR

NACIONALES

AGAETE (G.C.)

W L U Z Y I A S

PALMAS

LAAYOUNE(EL

AAIUNI

VALENCIA

AGAETE (GC.)

SANTA CRUZ DE LA

PALMA'

AGAETE (G.C.)

lA LUZ Y LAS

PALMAS

AGAETE (G.C.)

HUaVA

AGAETE (GC.)

P.OtsSm

LA LUZ Y LAS PALMAS

IMMIGHAM

ALGECIRAS

LA LUZ Y LAS PALMA!

LA LUZ Y LAS PALMAS

AGAETE {G.C.)

LA LUZ Y LAS PALMAS

ALTA MAR

NACIONALES

AGAETE (G.C.)

U LUZ Y LAS PALMAS

ALTA MAR

(EXTRANJEROS)

LA LUZ Y LAS PALMAS

AGAETE (GC.)

HlERRO,(aHIERRO,LA

ESTACA)

AGAETE (G.C.)

LA LUZ Y lAS PALMAS

AGAETE (G.C.)

ALTANAR

(EXTRANJEROS)

AGAETE (G.C.)

FARMACIAS DE GUARDIA T E N E R I F E

S a n t a Cruz: hasta las 22 horas don Ángel Víctor de Fuel les (Grupo Chimisay-BIq. 1-Ofra) y servicio permanente don Francisco García Rannos (General l\/lola, 15) y don Antonio Sanz (La Rosa, 58).

LA LAGUNA

La Laguna: servicio permanente doña Clara Quintero Mdez. (Avda. Lucas Vega, 98-San Benito).

La Cuesta: hasta las 23:00 h. don Isidoro Souto Bethencourt (Ctra. General Cuesta Taco, 33) Taco: doña Elena Gcía. Acosta (Ctra. del Rosario, 28)

ZONA NORTE

Zona Te|lna-Tegueste-Valle de Guerra-Punta del Hidalgo: don Joaquín Feria (0 / Tomás Rivero, 24-Tejina). Tacoronte: don I. García (San Juan de los Perales) La Victoria de Acentejo: doña IVI'. del Rosario Glez. Pérez (Ctra. General, 45-La Victoria) Santa Úrsula: doña Araceli Clara Gómez (Ctra. Gral., s/n°). Zona La Vlcttfrla-La Matanza-Santa Úrsula: doña M°. del Rosarlo Glez. Pérez (Ctra. General, 45-La Victoria) La Orotava: doña Rosa Nieves Galván (San Agustín, 12). Los Realejos: don Bernardo Glez. Díaz (Pza. de la Iglesia-Cruz Santa).

Puerto de la Cruz: servicio permanente doña Constancia M. Pérez Trujillo (San Felipe, 9). Icod: doña María del Carmen Acosta (San Agustín, 92). Garachlco: doña M' Luz Acevedo (pza. Juan Glez. de la Torre,

2). Los Silos: doña María del Carmen Yanes (Confluencia de las calles La Cruz-EI Calvario). Buenavlsta: doña María E. Bencomo (avda. Daute, ii° 6).

ZONA SUR

Candelaria: Herederos de Antonia Dormido (Periodista Ernesto Salcedo, 3). GQÍmar: doña Fátima Díaz Guillen (plaza Constitución 6 de Diciembre B° de Fátima). Arico: don J.R. Dorta.(Ctra. del Sur Km. 63-Arico el Viejo). Granadilla: don Horacio Trujillo (C/ Brocal, n° 21). Adeje: C.B. Fernández y Glez. (calle Grande, 31). Zona Los Cristianos-Playa de las Américas-Adeje: don Feo. Suárez (avda. Litoral, s/n°-Las Américas). Guía de Isora-Santiago de Telde: hasta las 22 horas don Helio-doro Alfonso León (carretera general de Tamaimo, 24-Stgo. del Teide) y servido permanente úoña Concepción Yanes (Playa de San Juan).

LA PALMA

Santa Cruz: doña Luisa Marta Alcocer (O'Daly, 26) Los Llanos: don I.M. Rguez. (Francisca de Gazmira, 74). El Paiso: Farmacia Casanova. San Andrés y Sauces: don M.M. Rguez. (Calvo Sotelo, 4).

LA GOMERA

San Sebastián: doña Candelaria Fdez. (Ctra. Gral. s/n°). Valle Gran Rey: don José Eugenio Pinero (Ctra. Gral).

EL HIERRO:

Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Siverio. El Pinar: doña María del Carmen García (Minuelva, s/n°). Valverde: don Gualberto Morales.

LINEAS MARÍT IMAS Previsión de horarios, según la información facilitada por las compañías.

fiCFRED.0LSEN^l44^ Ttí M ^ Compañía

bÉimitlte 9112100107. iBnnsdfitiIolteD.n

FREDOISEMEXPBESS Frtt. ílintnrio Horario nliila LaV

S

O

LaV

S

D

09.00-13.00 18.00-19.30 10.30-18.00

07.00-16.00-09.00-19.30 09.00-16.00-18.00 19.30 07.00 • 16.00-

19.30 09.00 19.30

Gomei Ciistianos W 08.00-M,V,D,S 08.00-

Ciistianos-Goiiiera ÚJ.S 09.00-M,V,D 09.00-

'Salldas en combinación con El Hierro "Salidas en combinación con La l^ma Cristianos-La Palma IM^J.D 19.30'

V 19.30 LaPalma lristianos LaS 06.00' 'Pasando por La Gomera Cristianos-El Hierro M,V,D 12.00'

09.00-13.00 18.00-19.30 10.30-18,00

09.00-16.00-18.00

12.30-17.00 10.30-17.00' 13,30-19.30" 12.r -19.30"

Hintnrlo FfBC. Horario allda EIHierro^ristianos M,V,D 15.00' 'Pasando por I j Gomera Playa Blaoca-Corralejo Diario 08.30-10.00-14.00

16,00-18.00 L,MXJ,V 0710-12.30

Corraleio-Blaiica Blanca Diario 09.00-11.00-15.00 17.00-19.00

L,MXJ,V 07.45-13.30

ARMAS

litonnatlóii: 902 455 500. ni.iia>lera-ani»s.coni FERRVS Hlmrario Fret. Horario nllda UsPalmas-S/C Tenerife MJU 08.00-15.00-19.30

L 08.00-15.00 V 08.00-16.00 S 08.00-22.00 D 08.00-15.00-19.30

S/CTeneriíe-Las Palmas L,MXJ 08.00-15.00-19.30 V 08.00-16.00-20.00 S 19.30 D 08Í00-12.00-19.30

20.30' 23.30"

S/C Tenerife-S/C La Palma \J • V

' Via Valverde sin trasbordo / Sólo carga "Via Valverde sin trasbordo

lllnerario Frec. Horario «allda La Palma-Tenerife Valverde-S/CdeLaPalma

La Palma-Valverde S/C Tenerife-EI Hierro

El Hierro-S/C Tenerife S/CTenerife-Afrecife

M,J

S D LX V D L MXJ V MXJ,V

11.00 04.00 09.00 16.00 20.30 23.30 23.30 19.30' 19.30" 16.00" 11.00' Arrecife-S/C Tenerife

'Via Las Palmas de G.C sin trasbordo " Via Las Palmas de G.C, con trasbordo S/CTenerife-Fuerteventura D 08,00' Fuerteventura-S/C Tenerife S 18,30' ' Vb las Palmas de G.C. sin trasbordo Las Palmas-Arrecife Arrecile-Las Palmas LasPalmas-Morrojable

MorTo¡able-Las Palmas Las Palmas-Pto. Rosario Pto, Rosario-Las Palmas Las Palmas-Gran Tarajal Gran TarajahLas Palmas Cristianos-S.S, Gomera

LaV MaS LaS D Diario IXV M,J,S M,J VI LaJ V 8 D

23.50 11.00 0710 14,00 18,30 23.30 11.30 23,30 11,30 08,45-14,00-18.30 08,45-14.00-18.15 08.45 08.45-21.30

ninerarin Frec. Horario «alld» S.S. Gomera-Cristianos LaJ

V S D

Cristianos-S/CL3Palma LaJ V D

S/CLaPalma-Crisdanos M,XJ,V D

'Via U Gomera sin trasbordo Gomera-La Palma L,M,)(,J

V O

'Via Los Cristianos sin tnisbordo La Palma-Gomera MJ(,J,V

D Playa Blanta-Corraleio Diario

Corralejo-Playa Blanca Diario

Santa Cniz-Funcbal V 'Via Las Palmas sin trasbordo Funchal-SantaCniz I Santa Cruz-Poriinao V Portimao-SantaCnE D 'Via Las Palmas sin trasbordo "VlaFuncliai

07.00-11.30-17.00 07.00-11.30-16.30 16.30 11.30-20.00 18.30' 18,15' 13,30 04,00 17.00

19.45 19,30 11.30'

17.00 07,00-9.00-11.00 13.15,15.00-17.00 19.00 08.00-10.00-12.00 14.00-16.00-18.00 20.00 16.00'

19.00 1 6 , r " 12.00"

llinorario Fret. Horario nlldi

Las Palmas-Fiinchal V Funchal-Las Palmas L 'Via Tenerife sin trasbordo IJsPalinas-Portimao V Poriimao-Las Palmas D 'Via Tenerife sin trasbordo "ViaFuncbal

19.30 19.00'

19,30" 12.00"

^a i acciona InlonintlóD pist|i: 9Q2-45.4S.4S.

InlonintMD diga: 922.84.22.00

mmrario Frtc.

TenerifeOádiz Cádiz-Tenerife Tenerife-la Palma l3 Palma-Tenerife laPalma^diz Cádiz-la Palma las Palmas-Arrecife Las Palmas-Cádiz Arrecife ¡ádiz Cádiz-Las Palmas Cádiz-Arrecife

Horario nIMa

11.00 17.00 23.30 18.00 18.00 17.00 16.30 16.30 00.05 17.00 17.00

TE LO PONEMOS EN BANDEJA

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

Venes, 24 al)ril2009 agenda • ** i j~r agenda

EFEMÉRIDES

1547.- Batalla de Muhlberg, en la que las tropas españolas de Carlos V derrotan a las protestantes del elector de Sajonla. 1616.- Los restos mortales de Cervantes son enterrados en la igle­sia de las Trinitarias, en Madrid. 1701.- Llega a Madrid Felipe V, nombrado rey de España el año ante­rior, y con el que empieza el reinado de la Casa de Borbón. 1854.- El emperador Francisco José de Austria contrae matrimonio en Viena con Elizabeth de Witteisbach, "Sissi". 1915.- El pueblo armenio sufre uno de los mayores genocidios de la historia por parte del Imperio Otomano. Alrededor de un millón de per­sonas perecieron, según algunas fuentes. Turquía no reconoce la masa­cre. 1949.- Las tropas comunistas chinas entran en Nankín. 1965.- Los cadáveres del líder de la oposición portuguesa, Humberto Delgado, y su secretario son hallados por un pastor cerca de Bada­joz (España).

1980.- Jordi Pujol es elegido presidente de la Generalitat. .1984.- Liquidación de la Prensa del Estado español: 26 periódicos son vendidos a propietarios privados y seis son cerrados. 1992.- El arabista Emilio García Gómez es galardonado con el Pre­mio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades. 1998.- José Borrel gana las elecciones primarias del PSOE frente a Joaquín Almunia. 1999.- La OTAN celebra en Washington su 50 aniversario con una cum­bre de-gobernantes en la que se aprueba el nuevo concepto estraté­gico de la Organización. 2003." Corea del Norte admite tener armas nucleares. 2004.- Chipre rechaza en referéndum el plan de la ONU para su reu­nificación, con el voto en contra del 76% de los greco-chipriotas y el apoyo del 66% de los turco-chipriotas. °2005.- Benedicto XVI comienza con una misa solemne su Pontificado. 2007.- Un ataque a una petrolera china en Etiopía causa 74 muertos.

EL PUERTO ES LO PRIMERO ' ^ ^ • Relación de solicitudes autorizadas para lioy por la Autoridad Portuaria

^•HM^Mi OLYIOTCSPONSOR

FAYCAN

VARE

FAYCAN

NAVIGATOR OFIHE SEAS

WECGOYA

BENTAGO EXPRESS

CELEBRirrSUMMIT

BENCOMO EXPRESS

VOLCAN DE IIKANFAYA

MAR VIRGINIA

THDESPIRrr

TRO VEGA

NAGATO REEFER

VOLCAN DE TUARAFE

•BENTAGO EXPRESS

TRADER ARROW

HESPERIOES

BENCOMO EXPRESS

VaCANDETIMANFAYA

BENTAGO EXPRESS

BENCOMO EXPRESS

FORTUNY

mmsm 14.2

e.11

9.9

8.91

9.9

7.5

H

8

3.7

5

7.4

12

5.5

5.5

5.7

3.7

52

7.4

3.7

5.7

17

3.7

82

232

109.5

188

109.S

311.12

1 X 4 4

se

294

se

142.45

121

274

70.8

135.03

154.35

X

77.88

121

se

142.45

99

se

172.9

BÉ S2i«e

3994

22053

3984

139279

9sei

9344

S0280

S344

17343

9085

83594

1368

7387

19978

6344

1465

8347

6344

17343

6344

8344

28918

^mssm GRECIA

ESPAftA

UBERIA

ESPAdA

BAHAMAS

CHIPRE

ESPAÑA

MALTA

ESPAAA

ESPANA

ESPAÑA

ESPAIte

PANAMÁ

PANAMÁ

ESPANA

ESPAÑA

PANAMÁ

ESPANA

E S P A N A

ESPAÑA

ESPANA

ESPAÑA

ESPADA

•nnMiiWiH EMILIO V IZCAÍNO, S.L

HONSURESTE. S.L

BAMALFASHIP

HONSURESTE. SL

ALBATROST.S..S,L

W.E.C UNES CANARIAS.

SLU.

FREDOLSEN.SA

ALBATROSTS..SL

FREDOLSEN.SA

NAVIERA ARMAS, S.A

VAPORES SUARDIA2SUR-

ATIANTICO

M111ERYCIA.SA

NARANXIY CASTRO, S.L

CONTENERFRUT. SA

NAVIERA ARMAS, S, A

FREDOLSEN,SA

NARANJO Y CASTRO, S.L

HONSURESTE, S.L

FREDOLSEN,S.A

NAVIERA ARMAS, S A

FRED01SEN.SA

FREDOLSENSA

C Í A TRASMEDflERRANEA,

S A

ái»pffl||nmá«ié^ 2«D4a00t2:0O

24M20093:00

24A)4a0093:00

24AW20O97:OO

24IO4n0O9Sn)

244)4/20098:00

2«IW20098:15

24AW200910:15

24AW200910:15

24A)4S00910:30

2404/200911:00

24/04/200911:00

24104000912:00

240400091300

24AW200914:00

24AW200914:15

24AW20O9 15:00

24«W200918:00

2404/200917:15

24/04000918:30

2404/200919:15

24040009 2á45

2404000923:30

25040009900

240400095:00

24/04000923:00

2404000922:00

24/04000917^

2404000922:00

2404/20099:00

24041200921:00

2404000913:00

24/04000911:30

2504001920:00

2404000920:01

2504000923:00

250400093:00

2404000916:00

24A>4O00916:00

27/0400097:00

24/0400096:00

2404000918:00

24/04000920:00

240400091930

250400099:50

25/04/200911:00

^ M Ü H i l ZONA DE FONDEO 2

ZGNADEFOWEOa

ZONA DE FÓNICO 2

HONDURAS 0. ALBA

SURAL3

BUFAOERO

RIBERA AL IB

SUR AL 2. SUR AL 3

RIBERA AL I B '

ANAGAPANTALAN

RIBERA

MUELLE DE

HONDURA

ZONA DE FONDEO 2

AL3-0ARS.PESCA

RIBERA AL 2

ANAGAPANTALAN

RIBERA

RIBERA AL IB

ZONA 0£ FONDEO 2

HONDURAS D. ALBA

RIBERA AL IB

ANAGAPANTALAN

RIBERA

RIBERA AL IB

mSERAALIB

RIBERA AL 3

^ i i i iHKi i^ f f lSKHIw^^^^ i i^

.(Cwga -AVITUALLAMlBITOART.21.7-0

UndrTn),(Sutninistro - F M M I - 500 Tnlt)

,(En Mpem • M. HONDURA Y DUQUES

ALfiA-1DiM)

.(Carsa -AVITUALLAMIENTOART.21.7-0

UndH'nUSumiríStro - Fuel-oil - 0 TrVLtl

.(Carga .ATK-54WTrAI)

.(Pasajerea en oucero de tunstno • Pasteros

en transito-3038 Uni/Tnl

.(Carga y descarga - Contenedom - ISO

UftfTn)

.(Utdizaciún de rampas - Mecánica - 0

Hora3),(Emban]ue y desembarque -

oasaíem v mercancías - 0 UN1DÍ

.(Pasajeros en crucero de turismo - Pasajeros

entr»i«to-1928Unin'n)

.(Utüización de rampas - Mecánica - 0

HorasUEmbarque y desembarque -

pasaieros v mercancías - 0 UNID'

.(Embarqueydesembaique -pasajerosy

mercancías-0 UNID)

.(Descargs -NAFTA-6500Tnfl.t)

.(Suministro - Fuel^l • 1400 Tn/Ll)

.(Descargagraneles -ARENA-1900Uni/Tn)

.(Carga • TOMATES - 400 U i ^ n )

.(Embanque y desembarque -pasiyerosy

mercancías - 0 UNID)

.(Utlizadón de rampas • Mecánica - 0

Horss},(Embaniue y desembarque -

Dasaieros v mercancías - 0 UNID'

,(En espera - DIQUE DEL ESTE -1 Días)

.{¿arga -Aát^AL'rÓ.4áÓYnil).(6arga -

FUELOtL-4600Tn/Lt),(Carga -GASOIL-

2580TnU).(Carga -GASCUÑA-1469

TnAJl .(Utilización da rampas - Mecánica - 0

Horas),(EFTA8rqueydesen:4»rque -

Dasaieros v mercancías - 0 UNID!

.(Uti&zaaón de rampas - Mecánica - 0

Horas).(Embaíqueydes8nd>arque. -

pasaieros y mercancías - 0 UNID;

.(Ubfizaoón de rampas - Macarte - 0

Hor83),(Emb3rque y desembarque -

pasaieros v mercandas - 0 UNIDl

.(Embarque y desembarque -pasajeiosy

mercancías-0 UNID)

mmm^ ARUBAVUmLLAS

HOLANDESAS

PUERTO DEL

ROSARIO

(FUERTEVEMTURA)

ROSARIO

PUERTO DEL

ROSARIO

(FUERTEVENTURAl

FORTUUDERDAIE

LA LUZ Y LAS

PALMAS

AGAETE {GC.)

SAN JUAN

AGAETE (GC)

LA LUZ Y LAS

PALMAS

HUELVA

KOLE TERMINAL

LAAYOUNE(EL

AAIUN)

ROTTERDAM

WLUZ YLAS

PALMAS

AGAETE (GC.)

LA LUZ Y LAS

PALMAS

PUERTO DEL

ROSARIO

(FUERTEVENTURAl

AGAETE (G.C.)

WLUZ Y LAS

PALMAS

AGAETE (G.C.r

AGAETE (GC.)

SANTA CRUZ DE LA

PALMA

^ W > t i M S » ^

TIIZLA

PUERTO Da ROSARIO

(FUERTEVENTURA)

CASABLANCA

PUERTO DEL ROSARIO

(FUERTEVENTURA)

LISBOA

ARRECIFE DE LANZAROTE

AGAETE (G.C)

AGADIR

, AGAETE (G.C.)

LA LUZ Y LAS PALMAS

HUELVA

ESCRAVOS

lAAYOUNE (EL AAIUN)

LA LUZ Y LAS PALMAS

LALUZ Y LAS PALMAS

AGAETE (GC.)

LALUZ Y LAS PALMAS

SAUNETAS

AGAETE (G.C)

LALUZ Y LAS PALMAS

AGAETE (G.C)

AGAETE ( G C )

LALUZ Y LAS PALMAS

FARMACIAS DE GUARDIA TENERIFE

Santa Cruz: hasta las 22 horas Juana Domínguez (Somosierra-f renta a estación Tío Pm) y permanente Carmen W Tosté (Avda. de Bélgica, 1) y Concepción Fajardo (C/ El Pilar, 33-esq. a Callao de Lima).

LA LAGUNA

La Laguna: permanente Jaime Fernández (C/Tabares de Cala, n" 70). La Cuesta: hasta las 23:00 h. W del Pilar Domínguez (Ctra. general, n° 409-La Cuesta). lacahasta las 23:00 h. David Paredes (Avda. San Matías, n°41-Taco).

ZONA NORTE

Zona Tejina-Tegueste-Valle de Guerra-Punta del Hidalgo: Antonio Acevedo (Valle Guerra). Tacoronte: Farmacia La Estación (Ctra. General, 62). La Victoria: M' del Rosario Glez (Ctra. general, 45). Santa Úisula: doña Araceli Gómez Cruz (Ctra. general, s/n°). Zona La Victoria-La Matanza-Santa Úrsula: doña M' del Rosario González (Ctra. general, n° 45-La Victoria). La Orotava: Saturío Fuentes (C/ N. García, n° 13). Los Realejos: Nuria Violan (Avda. de Los Remedios, 22) PtodelaCnirEíena Cabrera (C/ Del Pozo-edif. Principado). Icod: Antonio González (C/ Key Muñoz, 34). Garachico: W Luz Acevedo (Pza Juan González de la Torre, 2). Los Silos: W del Carmen Yanes (Confluencia de las calles La Cruz-EI Calvario). Buenavista del Norte: W Eugenia Bencomo (Avda. Daute, 6).

ZONA SUR

Candelaria: W Ángeles Castelló (Avda. de Los Menceyes, 24-Rcial. Laura-Las Caletiilas. Güímar: Juana M' Monje (Deán Pérez Cáceres, n° 62)". Arico: Ana Lucía Rufinp (Porís de Abona). Granadilla: M' de los Angeles Gómez (C/ Charkay, n" 11-Charco del Pino). Adeje: M^ del Mar Santana (Avda. Constitución, 50-Los Olivos). Zona Los Cristianos-Playa de las Américas-Adeje:Con-cepción Olano (C/ Antonio Domínguez Afonso, n° 2-frenta a hotel Tenerife Prince-Arona). Guía de Isora-Santiago de Teids: hasta las 22 horas Sole­dad González (Ctra. Puerto Santiago, 46-Santiago del Teide) y permanente Luis Comenge (Ctra. general Los Marteles-Chío).

LA PALMA

S/C La Palma: Emerio Enríquez (General Mola. n° 4). Los Llanos: José R Hernández (General Franco, n'' 11). El Paso: Farmacia Casnova San Andrés y Sauces: Natalia Romera (Avda. Los Sauces, 3).

LA GOMERA

San Sebastián: Ignacio Fernández-Galván (Ctra. Gral. s/n°] Valle Gran Rey: José E. Pinero (Urb. La Palomera, s/n°, Hennlgua: Dorotea I. Fernández (Ctra. general, s/n°-Playa de Santiago-Alajeró)

EL HIERRO:

Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Síverío. El Pinar: M° del Carmen García (C/ Minuelva. s/n°). Vahrerde: Gualberto Morales (General Rodríguez Sánctiez. 8).

LÍNEAS MARÍTIMAS Previsión de horarios, según la información facilitada por las compañías.

T u M ^ Compofíkj

InfDnnaclk 902100107. r8ntyas@freilolKn.es

FREDOLSEN EXPRESS BlnetariD Fiec. Horatiosallila Santa Cniz-Agaete LaV

S

Agaete-SantaCnc LaV

S

D

Gomera-Cflstianiis

Ciislianos-Gomera

'Salidas en combinacliin "Salidas en combinación Cristianos-la Palma

la Palma-Cristianos 'Pasando por La Gomera Cristianos-EI Hierro

W M,V,D,S U U , S M,V,D

con El Hierro con La Palma IMm 19.30' V 19.30 LaS 06.00'

M,V,D 12.00'

07.00-09,00-13.00 16.00-18,00-19.30 09,00-10,30-18.00 19.30 09,00-16,00-18.00 19.30 0/00-09,00-13,00 16,00-18,00-19,30 09.00-10,30-18.00 19,30 09,00-16,00-18,00 19.30 08.00-12.30-17.00 08 .00 -10 .30 -17 . r 09.00-13.30-19.30" 09.00-12.00'-19,30"

nineraiio Frec. Horario saliila EIHierro^lristianos 'Pasando por La Gomera V.G. Rey-Playa Santiago PSantiago-S. Sebastián S.Sebastián-Cfistlanos Cristianos-S, Sebastián S,Sebastián-P Santiago PSantiago-V, Gran Rey Playa BJanca-Corralejo

Coiralejo-Blanca Blanca

M,V,0 15,00'

Diario 06.30 Diario 07.00 Diario 07.30 Diario 08,30 Diario 09,30 Diaño ' 09,50 Diario 08.30

16.00 L,MXJ,V 07.10 Diario 09.00

17,00 l,M,X,J,V 07,45

-10-30--11,00-•11,30--14,00--15,00--15,20--10,00--18,00 -12,30 -11,00-15,00 -19,00 -13.30

[1-16.00 D-16,30 0-16,50 M 8 , 3 0 í-19,30 í-20,00 0-14,00

ARMAS

lofmacl to 902 456 500. tm.naviera-atiiias.Niiii FERRYS Itineraiio Ftec. Horaiiosaliila las Palmas-S/C Tenerife

S/C Tenerife-Las Palmas

L V S D L,M,X,J V S D

1-15,00-19,30 1-15,00 1-16,00 1-22,00 1-15,00-19,30 1-15,00-19,30 1-16,00-20,00

19,30 08.00-12.00-19.30

08.00-

Hineraiio Ftet. Horario « l lda S/C Tenerile-S/C la Palma \J 20.30'

V 23,30" ' Via Valverde sin trasbordo / Sólo carga "V ia Valverde sin trasbordo La Palma-Tenerife M,J Valverde-S/CdeLaPalma M,J

S

11,00 04,00 09,00

LaPalma-Valveide S/C Tenerile-EI Hierro

El Hierro-S/C Tenerife S/CTenerife-/\rrecife

D L,X V D L M,X,J V

20,30 23,30 23,30 19,30' 19,30" 16,00"

Arrecile-S/C Tenerife M,X,J,V ' Via Las Palmas de G,C. sin trasbord

11,00'

" Via Las Palmas de G,C. con trasbordo S/CTenerife-Fuerteventura D Fuerteventura-S/C Tenerife S 'Via Las Palmas de G.C. sin trasbord las Palmas-Arrecife LaV Arrecife-las Palmas MaS LasPalmas-Morrojable LaS

D Morrojable-Las Palmas Diario Las Palmas-Pto, Rosario L,X,V Pío, Rosario-Las Palmas M,J,S Las Palmas-Gran Tarajal M,J Gran Tarajal-las Palmas X,V

08,00' 18.30'

23,50 11.00 07.10 14,00 18.30 23,30 11.30 23.30 11.30

llinerailo Ftet. Horario salida lllnerario Fftc. Horario sallila Cristianos-S.S, Gomera

S,S. Gomera-Cristianos

Cristianos- S/C la Palma

S/C La Palma-Cristianos

laJ V S D la . ) V

s D LaJ V D M,X,J,V D

'Via la Gomera sin trasbordo Gomera-La Palma

'Via Los Cristianos sin tr La Palma-Gomera

Playa Blanca-Corralejo

Corraleio-Playa Blanca

Santa Cruz-Funcbal

L,M,X,J V D .

asbordo MXJ.V U Diario

Diario

V 'Via Las Palmas sin trasbordo Funchal-SantaCniz L

08,45-14,00 18.30 08.45-14.00-18.15 08.45 08,45-21,30 07,00-11,30 07,00-11,30 16,30 11,30-20,00 18,30' 18,15' 13,30 04,00 17,00

19.45 19.30 11.30'

04.00 17.00 07.00-9,00-13,15,15,00-19.00

17,00 16,30

11,00 17,00

08.00-10.00-12.00 14,00-16,00 20,00 16,00'

19,00

•18,00

Santa Cruz-Pottlmao Portmao-SantaCruz

V D

'Vía Las Palmas sin trasbordo "ViaFunchal LasPalmas-Funcbal Funcbal-Las Palmas 'Via Tenerife sin trasborde Las Palmas-Poitimao Portimao-las Palmas 'Via Tenerife.sin trasborde "VfeFimclal

/ ¡ \

-V 1 •

V D

16,00 ' " 12.00"

19.30 19,00'

19,30" 12.00 ' "

(d acciona Intoimaclón pasaje: 902-45.46.45. Intotmaciincatga: 922.84.22.00 Rlnerario Tenerife-Cádiz

•Cádiz-Teittrife Tenerife-La Palma La Palma-Tenerife La Palma-Cádiz Cád'iz La Palma LasPalmas^Anecife Las Palmas-Cádiz Atrecite ¡ádiz (^iz-las Palmas Cádiz-ArrKife •

Fret. •

S M J V V M S S D M M

Horario salida

11.00 17.00 23.30 18.00 18.00 17.00 16,30. 16.30 00.05 17.00 17,00

N U E V A S T A R I F A S

G R A N C A N A R I A

IDA Y VUiiTft

ANTICÍPATE Y CONSIGÚELAS

Consulto otros jineos y condit ioncs.

902 100 107 www.f r e d o l s e n . es Agencias de V i a j e s

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

Domingo, 10 mayo2n09 ágeiida T|—•«—a—m •

raK «ÍLIBÍIÍIIIÍÍÍÍM I H i ^»

^fc ^^^ i^^ SiM 11^ smenán EFEMEilBES

1508.- Miguel Ángel Buonaroti comienza a pintar la Capilla Sixtina del Vaticano. 1706.- Guerra de Sucesión: Las tropas franco-españolas de Felipe V levantan el sitio de Barcelona. 1877.- Proclamación de la independencia de Rumania tras declarar la guerra a Turquía, de la que hasta entonces había sido tributaria. 1921.- Dinamarca declara a Groenlandia territorio de su soberanía. 1941.- Rudolf Hess, lugarteniente de Hitler, huye en un avión a Gran Bretaña. 1973.- Fundación del Frente Polisario por jóvenes nacionalistas saha-rauis dirigidos por Mustafá El Uali y Mohamed Abdelaziz. 1981.- El socialista Francois Mitterrand, elegido presidente de Fran­

cia en segunda vuelta con el 51,8 por ciento de los votos. 1989.- El sindicalista polaco Lech Walesa recibe la medalla de oro de los Derechos del Hombre 1989, otorgada por el Consejo de Europa. 1994.- Nelson Mándela jura como primer presidente negro de la his­toria de Sudáfrica. 2001.- El BCE recorta por sorpresa un cuarto de punto el precio ofi­cial del dinero para la zona euro, en la primera reducción en dos años. 2004.- Creado el Comité Ejecutivo para el Mando Unificado, que bus­cará la "actuación conjunta y coordinada" de Policía y Guardia Civil. 2007.- El Tribunal Constitucional confirma la anulación de las 133 can­didaturas a las elecciones municipales de Acción Nacionalista Vasca (ANV) impugnadas por la Fiscalía y por el Gobierno.

EL PUERTO ES LO PRIMERO ^ ttr • Relación de solicitudes autorizadas para hoy por la Autoridad Portuaria

'"""''WsHE'S VB£RO-XSA*R

VOLCWIDETAMASrTE

ANGIMAR

JOSCOYANGZHOU

SIGAS HMSIER

VOLCAN DE I1MANFAYA

BENCOMO EXPRESS

CTLONGFORD

COZUMELCEMENT

FAVOAN

BLUESTAR

NAVIOS MERCATOR

FAYCAN

VOLCAN DE TIMANFAYA

HANNES

BENCOMO EXPRESS

CLARA DEL MAR

GUANARTEME

BENCOMO EXPRESS

vaCANDETAUCE

FAIRCHEM GÉNESIS

COZUMaCEMENT

Gir iE

2.54

7

6.2

l t .1

4,7

5.7

3.7

6

9

6.81

S.4

75

6.81

S.3

e

3.7

e

e.1

3.7

5.3

8.8

10

7.8

12.93

139.2

102.9

189.9

70.92

142.45

96

117

195

109.5

80.6

189.94

109.5

142.49

88.52

96

145

96.61

98

120

134.16

195

133.87

9

17343

3868

30962

1692

17343

6344

6948

18102

3984

2400

29968

3984

17343

2397

6344

11300

2815

6344

9807

6256

18102

9151

BÉLGICA

ESPADA

rTALlA

H0N6K0NG

MALTA

ESPAIM

ESPAflA

MALTA

BAHAMAS

ESPAÑA

P A Í S E S BAJOS

PANAMÁ

ESPADA

ESPASA

PANAMÁ

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

PANAMÁ

BAHAMAS

MALTA

PATRÓN DEL MISMO

NAVIERA ARMAS. SA

H0NSURESTE,S.L

1ALUZMARKETS.L

HONSURESTE,S.L .

NAVIERA ARMAS, S.A

FRE001SEN,S.A

BERGE M A R Í T I M A S.L

BAMALFASHIP

HONSURESTE.S.L

A PÉREZ Y CÍA, S.L

VIKINGSTARSHIPPING AGENCY

HONSURESTE,S.L

NAVIERA ARMAS, SA

NARANJO Y CASTRO, S.L

FREDOLSEN.SA

CONIENEMAR TENERIFE, S A

HONSURESTE,S.L

FREDOLSEN,SA

NAVIERA ARMAS. SA

A PÉREZ Y CÍA. S.L

BAMALFASHIP

CONTENEMAR TENERIFE. S A

100500090:00

16l(fil20090:30

10105/20096:00

10050009 7KXI

10/05/20098:00

1005000910:30

1005000910:45

100500091300

1005000914:00

1005000914:00

1005000915:00

1005000918:00

1005)200917:00

lobsOOO018:00

1QO5O00919«l

1006000919:15

10OSO0091ft30

10OSO00920M

1005000921:45

10/051200922:00

1005000923:01

1005000923:01

100500092330

1805000923:59

1005000984»

1106/2009 2 0 « )

10050009 22D0

1005000920-00

1005000912:00

1005000916:00

1205000923:00

10050009 2 3 . «

10/05000916.00

1305000915:00

11OSO0092300

11/05120098:00

1005000919.30

11/05000922.-00

1005000919:30

11/05O0D914.00

11/050009 lO-X

11/0500097.00

110500096:00

110500096:00

1005000923:02

11/05000915:00

^.í^^Mütth.'.^'-f

UANOSOIWE

CENTRAL NORTE

AMAGA PANTALÓN

RIBERA

ESTEAL2

ZONA DE FONDEO

2 MUELLE DE

HONDURA

ANAGAPANTALAN RIBERA

R1BERAAL1B

ZONA DE FONDEO

2

SURAL3

ZONA DE FONDEO

2 .

LLANOS DL.3

ZONA DE FONDEO

2

HONDURAS D.

ALBA

ANAGAPANTAL/lN

RIBERA

AL3-DARS

PESCA

RIBERA AL IB

LLANOS L-2

MUELLE DE

HONDURA

RIBERAAL1B

ANAGAPANTALAN RIBERA

ZONA DE FONDEO

2

ZONA DE FONDEO

2

LLANOS L-2

.(Entequeydeaembafqw -pasijerasy

mercancías-0 UNID)

.(SunMstn • F u e M -100 TN/LT)

,(Caja -AVmiALLAMlEMTOARTJI.T-O

Und/TnllSuninitn - FueMI - 0 Tn/Ul

.(Carga. - GAS NATURAL - 035 TnU)

.(Embarque y desembarque -pasajerosy

mercancías-0 UNID)

,(Ut]azación de lanqiae • Mecánica - 0

Haa3),{Embaniue y desembarque -

Dasajeros v mercancías - 0 UNID) ,(En espen • M HONDURA Y DUQUES

ALBA-IDíasI

,(Carga -AVrrUALLAMIENTOARTi1.7-0

Und/rnV(Sumlníslro' Fuekll - 40 Tn/Ul

,(En espera -MHONDURAYDUQUES

ALBA-IDías)

.(Carga y descarga - CHATARRA - 2000

Und/rm

.(Carga -AVmiAUAHIENTOARTi1.7-0

Und/Tn),(SuminJsln> - F u e M • 200 Tn/U)

,(Carga -ATK-5464Tn/U¡

.(Embanque y desembarque -pas^ensy

mercancías-0 UNID)

,{Descarga graneles - ARENA • 221X1 Uni/Tn)

.(Utjlizacídn de rampas - Mecáriica - Ó

Horas),(Enibaique y desenfangue •

Dasaierus V mercancías - 0 UNID]

.(Carga y desarga' Contanednres - 300

Unl/Tn)

,(£erga -ÁW-3dilTn/U),(Óarga - U É ^ I

OIL-153Und/rn),(Carga - F U a O I L - 1 2 0 (

Tn/UUCaiga -GASOIL-1011

TnAjyciinia -GASOUNA-723TnM ,(U1ífilaaán de rampas • Mecanics - 0

HorasUUliGzacídn de rampas • Mecánica • 0

Heras),(Embaniue y desembarque •

nasaíoms y merandas - 0 UNID!

,(Embarque y desembarque -pasejerosy

menandas-OUNID)

.(Carga - AVITUALLAMIENTO A R T i l . 7 -0

Und/Tn),(Simnísln - Fuekil - 220 Tn/U)

.(Carga -AVmjALLAMIENTOART.21.7-0

Und/TnUSanínistnj • Fuehí • 0 Tn/Ul

.(Carga y descarga • Contenedores' 500

Uní/Tnl

ALTA MAR

(EXTRANJEROS)

l A L U Z Y L A S

PALMAS

GENOA

SAN FRANCISCO DO

SUl ARRECIFE DE

LANZAROTE

LALUZYLAS

PALMAS

AGAETE (GC.)

MALTA (VALETTA)

PORTHARCOURT

U L U Z Y L A S

PAIMAS

CANICAL

AGADIR

LALUZYLAS

PALMAS

U L U Z Y L A S

PALMAS

LAAYOUNE(EL

AAIUNI

AGAETE (G.C)

SEVILLA

HIEiW)(a H1BW0.LA ESTACA)

AGAETE (G.C)

LALUZYLAS PALMAS

ABUXMN

PORTHARCOURT

LALUZYLAS

PALMAS

ALTANAR

(EXTRANJEROS)

lALUZ Y LASPALMAS

CQATZACOALCOS

HONTOIRDEBRETAa<£

SAUNETAS

U L U Z Y LASPALMAS

AGAETE (G.C.)

MONROVIA

SLTIE

WTEJITA

BARcáoNA

HOUSTON

LATEJITA

LA LUZ Y LAS PALMAS

CASABLANCA

AGAETE (G.C)

PUERTO Da ROSARIO

(FUERTEVENTURA)

SANTA CRUZ DE LA

PALMA

AGAEIE (G.C.)

LALUZ Y LASPALMAS

ROTTERDAM

SUTE

U L U Z Y LASPALMAS

FAilMflGiAS BE SUARi l l I TENERIFE

Santa Cruz: hasta las 22 horas M' Nieves Espinosa (C/ Guayarmina-La Salud) ypermanenfe Caridad Mota (Pérez de Rozas, 5) y José M. Rendón (C/ Horacio Nelson, 21).

LA LAGUNA

La Laguna: permanente Marcos A. Soler (San Juan, 49) y domingos y festivos Fernando Cebrián (C/ Obispo Pérez Cáceres, 67-B' Nuevo) y Obdulia R Munguía (Cmno. de La Hornera, 139-Las Chumberas). La Cuesta: 23:00 h. E. Bencomo (Avda. Los Menceyes, 334). Taco: hasta 23:00 h. José M. Román (C/ Moisés Alberto, 1).

ZONA NOFrTE

Zona Tejina-Tegueste-Valle de Guerra-Punta del Hidalgo: don Antonio M. Rodríguez (C/ El Ramal, n" 33-Tejina). Tacoronte: Farmacia La Estación (Ctra, general, 62). La Victoria: M° del Rosario González (Ctra. general, n° 45). Santa Úrsula: doña Araceli Gómez (G}tra. general, s/n°). Zona La Victoria-La Matanza-Santa Úrsula: doñaTeresa Feria Rodríguez (C/ Dr. Pérez, n" 15-Santa Úrsula). La Orotava: Saturio Fuentes (C/ N. García, n° 13). Los Realejos: Concepción A. Barreda (B^ La Longuera, 50) Ro de la Cruz: permanente Gilberto Machado (Plaza del Charco) y de refuerzo Luis Marrero (Ctra. Las Dehe­sas, local 2, fase A. edif. Las Dehesas). Icod: M' del Carmen Acosta (C/ San Agustín, n° 21). Garachico: M' Luz Acevedo (Plaza Juan González de la Ton%, 2). Los Silos: W Yanes (Confluencia c/ La Cruz-EI Calvario). Buenavista del Norte: W E. Bencomo (Avda. Daute, 6).

ZONA SUR Candelaria:M° Ángeles Castelló (Avda. Los Menceyes, 24-Rcial. Laura-Las Caletillas). Güímar: Isabel Timón (C/ Nicaragua, n° 41-B' de Fátima). Arico: Jaime R. Dorta (Ctra. general del Sur, km. 63). Granadilla: Eduardo Estévez (C/ El Calvario, n° 30). Adeje: C.B. Femández y González (C/ Grande, 31). Cristianos-Playa de las Américas-Adeje: Francisco Suárez

ÍAvda Litoral, s/h°-Las Américas) y efe/Bft«/ZD Concepción Olano Antonio Domínguez Afonso, 2-frBnte a hotel Tfe Prince-Arona). :l Fraile-Las Galletas-EI Cliaparral: Femando Alonso (Urb.

El Chaparral EI Chaparral)). Guía de Isora-Santiago de Teide: hasta las 22 horas Sole­dad González (Ctra. Puerto de Santiago, 46-Stgo del Teide) ypemwientelMis Comenge (Ctra. general Los Marteles-Chío).

LA PALMA Santa Cruz: Emerío Henríquez (O'Daly, 26). Los Llanos: Ignacio M. Rodríguez (Francisca de Gazmira, 74). El Paso: Farmacia Casanova. San Andrés y Sauces: Natalia Romera (Avda Los Sauces, 3). LA GOMERA San Sebastián: Candelaria Femández (Ctra. general, s/n°). Valle Gran Rey: José Eugenio Pinero (Ctra. general). Hermigua: Dorotea I. Fernández (Pintor Aguilar, s/n°).

EL HIERRO: Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Siverio. El Pinar M' del Carmen García (C/ Minuelva, s/n"). Vahrerde: Gualberto Morales (General Rodr^uezE^hez, 8).

LINEAS MARÍTIMAS Previsión de horarios, según la información facilitada por las compañías.

£CFRED.0LSEN^('9¿^ Tu M^/or Componía

bifomnclón: 9021001117. restmsSIredoístn.es

FREDOISEN EXPRESS Itlncnrio Frec. Santa Cruz-Agaete LaV

S

D

Agaete-SantaCniz LaV

S

D

Gomera-Cristiaiios W M,V,D,S

Cristianos-Gomera U(,J,S M,V,D

Horario salida 07.00-09.00-13,00 16.00-18.00-19,30 09.00-10.30-18.00 19.30 09.00-16,00-18,00 19.30 07.00-09.00-13,00 16,00-18,00-19,30 09,00-10,30-18,00 19,30 09,00-16,00-18,00 19,30 08,00-12.30-17,00 08,00-10,30-17,00' 09.00-13.30-19,30" 0 9 , 0 0 - 1 2 , r - 1 9 , 3 0 "

'Salidas en ixinibinación an El Hierro "Salidas en ixiinbiiiación con La Palma Cristianos-La Palma L,M,UD 19.30'

V La Palma-Cristianos LaS 'Pasando por La Gomera Cristlanos-EI Hierro M,V,D

19,30 06,00*

12,00*

nioemlo El Hierro-Cristianos *Pasando por La Gomera V,G, Rey-Playa Santiago R Santiago-S, Sebastián S. Sebastián^ristianos Cristianos-S, Sebastián S,Sebast¡án-P Santiago PSantiago-V, Gran Rey Playa 6lanca-Corrale¡o

Corraieio-Blanca Blanca

.

Frec. M,V,D

Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario

Horario salida 15.00'

06,30-10-30-16,00 07.00-11.00-16.30 07.30-11.30-16.50 08.30-14.00-18,30 09,30-15,00-19,30 09.50-15.20-20,00 08.30-10.00-14.00 16.00-18.00

L,M,UV 07.10-12.30 Diario 09.00-11.00-15.00

17.00-19.00 L,MJ(,J,V 07.45-13.30

V , . , -

ARMAS ^lüi;!;—•

M m a t M 902 45S 500. m . a a ( i e n - a n i i » . N m FERRYS lUnetario Las Palmas-S/C Tenerife

S/C Tenerife-Las Palmas

Fttt. MX.I I V s D L M X J V S D

Horario salida 08.00-15.00-19.30 08,00-15,00 08,00-16,00 08,00-22,00 08,00-15,00-19,30 08,00-15,00-19,30 08,00-16,00-20,00 19.30 08.00-1200-19.30

Itinerario Fiec. S/C Tenerife-S/C La Palma L,X

V

. Horario talida 20,30' 23.30"

* Vá Valverde sin trasbordo / Sólo larga *'VlaValverde sin trasbordo La Palma-Tenerife M,J Vahierde-S/CdeLaPalma ViJ

S LaPalma-Valverde D S/C Tenerife-EI Hierro L,X

V El Hierro-S/C Tenerife D S/C Tenerife-Arrecife L

MXJ V

Arrecife-S/C Tenerife MXJ.V

11.00 04.00 09.00 16.00 20,30 23,30 23,30 19,30* 19,30" 16,00" 11,00'

' Va las Palmas de G.C. sin trasbordo ** Via Las Palmas de G.C, con trasbordo S/CTenerife-Fuerieventura D Fuerteventura-S/C Tenerife S

08,00' 18.30'

* Va Las Palmas de G,C. sin trasbordo Las Palmas-Arrecife LaV Arrecife-Las Palmas M a S lisPalmas-Morrojable LaS

D Morrojable-Las Palmas Diario Las Palmas-Ro, Rosario L^V Ro, Rosario-Las Palmas MJ,S Las Palmas-Gran Taraial MJ Gran Tara¡al-Las Palmas X,V

23.50 11.00 07.10 14.00 18.30 23.30 11.30 23.30 11,30

Itinerario Fftc. Honrie salida Wnerario Fret. Heniio salida Cristianos-S.S. Gomera

S.S. Gomera-Cristianos

Cristianos-S/C U Palma

S/C La Palma-Cristianos

LaJ V S D LaJ V S D LaJ V D MXJ,V D

*Vía La Gomera sin trasbordo Gomera-La Palma I M X J

V D

*Via Los Cristianos sin trasbordo La Palma-Gomera

Piaya.Blanca-Corralejo

Corraiejo-Playa Blanca

Santa Cruz-Funchal

M W , V D Diario

Diario

V *Va Las Palmas sin trasbordo Funcbal-SantaCniz L

08.45-14.00-18,30 08,45-14,00-18,15 08,45 08,45-21,30 07,00-11.30-17,00 07,00-11,30-16,30 16,30 11,30-20,00 18,30* 18,15* 13,30 04,00 17,00

19.45 19.30 11.30'

04.00 17,00 07,00-9,00-11,00 13.15,15,00-17,00 19,00 08,00-10,00-12,00 14,00-16,00-18,00 20.00 16.00'

19.00

Santa Cniz-Portimao Portimao-SanlaCniz

V D

'Via Las Palmas sin trasbordo "ViaFuncbal LasPalmas-Funclial Funchal-Las Palmas 'Va Tenerife sin trasbord LasPalmas-Portimao Poriimao-Las Palmas 'Via Tenerife sin trasbord "ViaFuncbal

j < \

V L

V D

i6.r** 12.00**

19.30 19.00*

19.30** 12.00***

fracciona lnfonii«llin|in|e: 902-45.46.45. U in iMié i i caria: 922.t4i2.00 Rlnenrio Tenerife-Cádiz Cádiz-Tenerife Tenerife-U Palma La Palma-Tenerife La Palma-Cádiz Cádiz-La Palma Us Palmas-Anecife Las Palmas-Cádiz Arrecife-Cádiz

.Cádiz-Las Palmas Cádiz-Arrecife

FRC.

S M ,1 V V M S S D M M

Horario alida 11.00 17.00 23.30 18.00 18.00 17.00 16.30 16.30 00.05 17.00 17.00

N U i V A S T A R I F A S

G R A N C A N A R I A "ANTICÍPATE Y CONSIGÚELAS

Consotto olfas. lineoi y íonditiiiiles.

107 w w w . f r e d o l s e n . e s A g e n c i a s d e V i a j e s

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

IVbrtBS,26

mayo 2009 agenda

EFEMÉRIDES

1808.- Guerra de la Independencia: Sevilla, Santander y Gijón se alzan en armas contra los invasores franceses. 1831.- Ejecutada en Granada Mariana Pineda por haber bor­dado una bandera para los liberales y no denunciarlos. 1896.- Coronación de Nicolás 11, último zar de Rusia. 1918.- Georgia y Armenia proclaman su independencia. 1929.- W. Neunhofer consigue el récord mundial de altura en aviación, con 12.739 metros en un Junkers W-33. 1937.- Se inaugura en París la Exposición Universal. 1946.- Los comunistas ganan las elecciones a la Asamblea Constituyente en Checoslovaquia. 1952.- Adenauer firma en Bonn el tratado que integra a la RFA en la Comunidad Europea de Defensa. 1955.- Los conservadores ganan las elecciones en el Reino Unido. 1956.- Grave enfrentamiento armado entre las comunidades

griega y turca en Chipre. 1974.- El violonchelista Leopoldo Rostropüvich deja la URSS. 1979.- Mueren 9 personas y otras 61 resultan heridas al esta­llar una bomba en la cafetería "California" de Madrid. 1985.- I;ak bombardea seis ciudades iraníes. ' 2002.- Alvaro Uribe gana las elecciones de Colombia. 2003.- Mueren 62 militares españoles al estrellarse en Tur­quía el avión Yakolev-42 ucraniano en el regresaban a España después de una misión en Afganistán. 2004.- El Gobierno de Sudán y los rebeldes del sur firman en Naivasha un nuevo acuerdo que despeja los últimos obs­táculos, para poner fin a dos décadas de guerra civil. 2008.- Comienza en Chile el procesamiento más numeroso de ex represores en la historia de ese país, en el que están procesados 98 agentes y colaboradores de la policía secreta de Pinochet.

EL PUERTO ES LO PRIMERO j ^ - • Relación de solicitudes autorizadas para hoy por la Autoridad Portuaria

HESPERIDES

El£CTRA

0CEANICC08M.T

LNG DELTA

EUSAB

VOLCÁN DE tUUIAFE

BENTAGO EXPRESS

REMOLCADOR-MARÍA

ZAMBRANO

BENCOMO EXPRESS

VOLCAN DE TBIANFAYA

GTE BEATRIZ

SUPER-FAST CANARIAS

BEKTAGO EXPRESS

REMOLCADOR-MARÍA

ZAMBRANO

HANNES

VOLCAN DE TAUCE

BENCOMO EXPRESS

VOLCAN DE TUARAFE

MENCEY

BEHTAOO EXPRESS

AEGEANHEAVEN

BENCOMO EXPRESS

HESPERIDES

RUTLAND

VOLCAN DE TIMANFAYA

GUANARTEME

7.4

7.2

S.S

11.S

10.1

7

3,7

4.4

3.7

5.7

7.6

7.7

37

44

e

57

17

5

7

3.7

e.s

3.7

7.4

17.3

5.7

6.1

121

133

127.9

269.11

177.02

154.3S

se

39.7

96

142.45

15S8

185

96

397

66.52

120

96

154.35

10315

96

199

96

121

291

142.45

96.61

6347

6326

esos

88936

16386

19976

6344

577

6344

17343

13992

26188

6344

577

2397

9607

6344

19976

4599

6344

23503

6344

6347

6S648

17343

2815

ESPADA

PAÍSES

BAJOS

PANAMÁ

REINO

UNIDO

ESPAÑA

ESPAAA

ESPADA

ESPADA

ESPADA

ESPADA

ESPADA

ESPADA

ESPADA

ESPADA

PANAMÁ

ESPADA

ESPADA

ESPADA

ESPADA

ESPADA

MALTA

ESPADA

ESPADA

BERMUOA

ESPADA

ESPADA

•HMHHigima HONSURESTE. 8.L

CORY HERMANOS, SA

HONSURESTE. S.L

MARMEDSA CANARIAS, S.L

CORY HERMANOS, SA

NAVIERA ARMAS, S A

FRED0LSEN.3A

C Í A TRASUEDnERRANEA,

S A

FREDOLSEN,SA

NAVIERA ARMAS, SA

CORY HERMANOS. SA

C Í A TRASUEDITERRANEA S A

FREDOLSEN.SA

C Í A TRASMEDTIERRANEA.

S A

NARANJO Y CASTRO, S.L

NAVIERA ARMAS. SA

FREDOLSEN,SA

NAVIERA ARMAS. S A

HONSURESTE, S.L '

FREDOLSEN.S.A

CÍA TRASMEDITERRANE^

S A '

FREDOLSEN.SA

HONSURESTE, S.L

ALBATROST.S.SL

NAVIERA ARMAS. S A

HONSURESTE, S.L

mmmm 26l»2009 2.1X1

2ensaoo92:i5

2Sn5Q0092:30

2605120096:00

260500097:00

26/0Sf2O09 7:00

260500090:15

26l»2a099:00

26105/200910:15

2605000910:30

2605000913:00

2605000914:00

2605000914:15

2605000915:01

2605000916:00

26OSO00917m

2605000017:15

2605000917:30

2605000916:00

26OSO00919.15

2605000920:00

2605000920:45

2605000921:00

2605000921:00

26050009 22ffil

2606000922:00

mfmmm 2605000920:00

2605000915:00

270500091&00'

2605000922:00

26050009 2ft00

260500098:00

260500099:00

2605000914:00

2605000913:00

2605000015:00

26050000 2ft00

2706000920:00

2605000916:00

31/12000923:59

2705000922:00

2705000920:29

2605000916:00

2605000919:30

27OS200919:00

2605000919:30

2706000921»

270500096:57

2706000914:00

2705000916:00

270500096:00

2805000910:00

2

BUFADERO

ZONA DE FONDEO

2

ZONA DE FONDEO

2

BUFADERO

A N A G A P A N T A L A N

RIBERA

RIBERA AL IB

ESTEAL2

RIBERA AL IB

ANAGAPANTALAN

' RIBERA

BUFADERO

RIBERA AL 3

RIBERA AL 18

SUR AL 1 -

MUEILEDE

ENLACE

AL3-DAR3.

PESCA

ANAGAPANTALAN

DIQUE

RIBERA AL IB

ANAGAPANTALAN

RIBERA

ZONA DE FONDEO

2

RIBERAAL16

RIBERA AL2

RIBERA AL IB

HONDURAS D.

ALBA

ZONA DE FONDEO

2

ANAGAPANTALAN

RfERA

ZONA DE FONDEO

2

ALBA-1 Días)

.(Carga y dcwaiga - Contonodoms -140

ESPERA ATKAQUE HONDURAS

Surnrastro • Fue(-oit -2800 Tn/Lt)

.{Cargay descarga -Contenedores - 340

Uniffnl

.(Embaqueydeaeinbarqua -pasajeroey

mercanctas-O

Embarque y desembarque -pts^orosy

mercandas-0

.(SuirtnistTO - Ga»<d - 0 TN/LT)

Embarque y desembarque •pat^erosy

(tiercanciss - Q

.(Efnbvquey desembarque -pasaferoey

fnarcarKtas - 0

.(Carga y descarga • Conterwdores - 240

Uni^rl

.(Carga y deecarga - Platafbrmaa gerwral - 0

Embarque y deserrdiarque -pasajeros y

morcandas- Ú

ORDENES

.(Descargagránelas -ARENA-2200Uni^n)

.(Embarque y desembarque -pasajeros y

mercanoas -0

Embarque y desembarque •pasajarosy

mercarvm -0

.{Embarquey desembarque -pessierosy

mercancias-0

,{En espera - M. HONOtAlA Y DUQUES

ALSA-iotas)

Embarque y desembarque -pasajerosy

mercancias-0

.{Carga y descarga - PtstBformss genera - 0

Embarque y desembarque •past^ertay

mercancías -0

,(C»oa -ASFALTO-430TnllX(C«9a •

FUELOIL-4600TnllD,(C»ja -OASOIL-

382STn/UI

Suininisiro - Fue^oil -1650 Tn/U)

.(EmbarqwydemnlMrqua - p a u j o n t y

nwrcancias-O

,(En «spon < M. HONDURA Y DUQUES

A L B A - I D I n )

SAUNETAS

LALUZ YLAS

PALI4AS

HOUSTON

BARCaONA

LA LUZ Y LAS

PALMAS

FUNCHAL,MADE1RA

AGAETE (GC.)

SANTA CRUZ DE

TENERIFE

AGAETE (GC.)

LALUZ Y L A S

PALMAS

VALENCIA

LALUZ Y LAS

PALMAS

AGAETE (G.C.I

SANTACRUZDE

TENERIFE

LAAYOUNE(EL

AAIUNI

SANTA CRUZ DE LA

PALMA

AGAETE (G.C.)

LALUZ YLAS

PALMAS

SAUNETAS

AGAETE (GC.)

SANTA CRUZ DE LA

PALMA

AGAETE (GC.)

SAUNETAS

PORTTALBOT

LALUZ Y LAS

PALMAS

HIERRO (EL

HIERRO.LA ESTACA)

SAUNETAS

SEVILLA

LALUZ Y LAS PALMAS

BONNY-NIGERIA

ALGECIRAS

LALUZ Y lASPALAUS

AGAETE (G.C.)

SANTACRUZDE

TENERIFE

AGAETE ( G C )

LALUZ Y LAS PALMAS

LALUZ Y LAS PALMAS

SANTA CRUZ DE LA

PAU4A

AGAETE ( G C )

. SANTACRLIZDE

TENERIFE

CASABLANCA

HIERRO (EL HIERRO.LA

raTACA)

AGAETE (GC.)

LALUZ Y LAS PALMAS

ARRECIFE DE

LANZAROTE

AGAETE (GC.)

BARCELONA

AGAE1£ (G.C.I

SAUNETAS

TUBARAO

LALUZ Y LAS PALMAS

PUERTO DEL ROSARIO

(FUERTEVENTURA) -

FARMACIAS DE GUARDIA TENERIFE

Santa Cniz: hasta las 22horas C.B. Vuelta de los Pájaros (Vuelta de los Pájaros, 24) y permanente Eugenia Glez de Chaves (Rambla Pulido, 35) y Concepción Fajardo (C/ El Pilar, 33-esq. Callao de Urna).

LA LAGUNA

La Laguna: permanente María Jesús Francés (pza. Doc­tor Olivera, 12 -La Concepción). La Cuesta: hasta las 23:00 h. José Vicente Rguez. (Ctra. General, 280, La Cuesta). Taco: hasta las 23:00 h. Luisa Gcía. Triviño (avda. Litre, 16-La Gallega II).

ZONA NORTE

Zona Tejina-Tegueste-Valle de Guerra-Punta del Hidalgo: Juan Antonio Méndez Alonso (avda. de Milán, 16-Tejina). Tacoronte: Farmacia La Estación (Ctra. Gral. 62). La Victoria de Acentajo: W Lourdes Fdez. López (Pérez Díaz, s/n°-La Victoria) Santa Úrsula: Teresa Feria (C/ Dr. Pérez, 15-Santa Úrsula). Zona La Victoria-La Matanza-Santa Úrsula: WP. del Rosa­rio Glez. Pérez (Ctra. General, 45-La Victoria). La Orotava: Saturio Fuentes (Calle/ N. García, n° 13). Los Realejos: Margarita Maiquez (Guillermo Camacho, 25). Pto de la Cruz: permanente Jame Hdez. (Santo Domingo, 6). Icod: Antonio E. Glez. Galindo Key Muñoz, n° 34). Garachlco: Francisco Ángulo (Martín de Andújar. 2). Los Silos: Aurelio García de Armas (Pza. de La Luz, n° 1). Buenavista: Rosa I. Miranda (C/ El Puerto, n° 12).

ZONA SOR . Candelaria: María Ángeles Castelló (avda. Los Mehceyes, 24-Rcial Laura-Las Caletillas). GQímar: Mercedes Rguez. (San Pedro, 13). Arico: Jaime R. Dorta (Ctra, del Sur. Km. 63-Arico el Viejo). Granadilla: María de los Angeles Gómez (C/ Charkay, n° 11-Charco del Pino). Adeje: C.B. Fernández y Glez. (calle Grande, 31). Zona Los Cristianos-Playa de las Américas-Adeje: Fran­cisco Suárez (Avda. Litoral, s/tf-Las Américas). Guía de Isora-Santiago da Teide: hasta las 22 horas Sole­dad Glez. (Ctra. Puerto Stgo., n° 46, Stgo. del Teide) y per­manente Luis Comenge (Ctra. General Los Marteles-Chío).

LA PALMA Santa Cruz: Emerio Enrfquez (General Mola, 4). Los Llanos: Juan José Padrón Glez. (avda. Gazmira, s/n°). El Paso: Ricardo T. Jurado (Tanausu, 12). San Andrés y Sauces: Natalia Romera (avda. Los Sau­ces, 3). .

LA GOMERA San Sebastián: Candelaria Fdez. Bencomo (Ctra. Gral. s/n°). Valle Gran Rey: M' Celina Chinea (Urb. La Palomera, s/n°).

EL HIERRO: Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Siverío. El Pinar: M° del Carmen García (C/ Minuelva, s/n°). Valverde: Gualberto Morales (General Rodríguez Sánchez, 8).

LINEAS MARÍTIMAS Previsión de l iorartos, según la información facil i tada por las compañías.

T u M ^ Compañía

(nfonmcílin: 902100107. immteinilolstn.is

FBfflOlSHIEXraiSS llliitnriD FtK. • HiiniloBlite Santa Cniz-AgaBte l a V

S

Agaete-SantaCniz LaV

S

Cfistianos-Somera

'Safidasenixmblnaclón "Salidas en combinación Crísdanos-La Palma

LaPalnia<lrlstiaiH)s 'Pasando por La Gomera Cristianos-EI Hierro

W M,V,D,S LXI,S M,V,D

con El Hierro conLaPalma

L,MXI,D 19.30' V 19.30 Las 0 6 . r

M,V,D 12.00*

07.00-09.00-13.00 16.00-18.00-19.30 09.00-10.30-18.00 19.30 09.00-16.00-18.00 19,30 07.00-09.00-13.00 16.00-18.00-19.30 09.00-10.30-18.00 19.30 09.00-16.00-18.00 19.30 08.00-12.30-17,00 08,00-10J0-17.00' 09.00-13.30-19.30" 09.00-12.00'-19.30"

BlnOTrio Fro. Horario nlida

'Pasando por La Gomera V,G. Rey-Playa Santiago RSantiago-S. Sebastián S,SebasMristianos Crisüanos-S. Sebastián S-Sebastián-P. Santiago RSantiago-V. Gran Rey

Corralejo lanca Blanca

M,V,D 15.00*

Diario 06.30-Diario 07.00-Diario 07.30-Diario 08.30-Diario 09.30-Diario 09.50-Diario 08.30-

16,00-L,MXJ,V 07.10-Diario 09,00-

17,00-L,MXJ,V 07.45-

10-30-16,00 11.00-16.30 11.30-16,50 14,00-18.30 15.00-19,30 15.20-20,00 10.00-14.00 18.00 12.30 11,00-15,00 19.00 13,30

AKMAS

MmatíiK 902 49S 500. m.onien-ai i im.nin FBIRYS Blmnito Fiw. Honiloalifti L»Palmas-S/C Tenerife

S/CTenerile4js Palmas

M,X,J L V S D L,MJ(,J V 8 O •

08,00-15,00-19.30 08.00-15,00 08.00-16.00 08.00-22.00 08.00-15.00-19.30 08.00-15.00-19.30 08,00-16.00-20.00 19.30 08.00-1200-19.30

llliitrario Fret. Hoiarioallila S/C Tenerife-SÍC la Palma L,X 20.30*

V 23,30** * Via Valverde sin trasbordo / Sólo carga "Wa Valverde sin trasbordo LaPalma-Tenerite M,J Valverde-S/CdeLaPalma MJ

S

11.00 04,00

LaPaima-Valverde S/CTenerite-EI Hierro

El Hierro-S/C Tenerife SíCTenerile-Airecife

D L,X V D '

,L

V

16,00 2O30 23.30 23.30 19.30* 19.30** 16,00**

Arrecile-S/C Tenerife M M V 11.00* * Via Las Palmas de G,C. sin trasbordo '* Vía Las Palmas de G.C. con trasbordo S/CTenerifeíuerteventuia D 08.00' Fuerteventura-S/C Tenerife S 18.30* * Via U Palmas de G.C. sin trasbordo LKPalmas-Arrecife LaV ; 23.50 Anedfe-las Palmas MaS 11.00 Las Palmas-Morrojable LaS 07.10

D 14.00 Morrojable-LasPata Diario. 18.30 Las Palmas-Pto. Rosario LXV 23,30 Pto, Rosario-las Palmas MJ,S 11,30 Las Palmas-Gran Tarajal M,J 23,30 Gran Tarajai-Las Palmas X,V- 11,30

Itinerario Frw. Horaitoalite Cristianos-S.S. Gomera LaJ

. ' • V -S D

S.S. Gomera-Cristianos LaJ V

~ ' S D

Cristianos-S/CUPalma LaJ V D

S/C La Palma-Cristianos M M V D

*V!a la Gomera sin trasbordo Gomera-La Palma' L,Mj(,J

V D

*V¡a Los Cristianos sin trasbordo la Palma-Gomera MXJ.V

D Diario

Corraiejo-Playa Blanca Diario

Santa Cnc-Funchal V 'Va las Palmas sin trasbordo Funclial-SantaCmz L

08.45-14.00-18.30 08.45-14.00-18.15 08.45 08.45-21.30 07.00-11.30-17.00 07.00-11.30-16.30 16.30 11.30-20.00 18.30* 18.15* 13.30 04.00 17,00

19.45 19.30 11.30*

04.00 17.00 07,00-9.00-11.00 13.15,15.00-17.00 19.00 08.00-10.00-12.00 14.00-16.00-18.00 20.00 16.00*

19.00 .

Itintnrio Fret. HonrfonlUí Santa Cniz-Portimao V PoiHmao-SantaCniz D *Via Las Palmas sin trasbordo **ViaFunchal LasPalmas-Funclial V Funcbai^is Palmas L *Vla Tenerife sin trasbordo Las Paimas-Portimao V Portimao-Las Palmas O *Via Tenerife sin trasbordo **ViaFunclial

16.00* ** 12.00*'

19.30 19.00'

19.30" 12.00* *'

# acciona -nUSMIDintORAMtA

tnfonntti&i p m l i : 902-4S.46.45. tntonmcttflcnii: 922.842.00 Bmnrlo Frw. HonrlnalUí

TenerifeOádiz Cádiz-Tenerile Tenerifela Palma la Palma-Tenerife

Cádiz-La Palma Las Palmas-Arrecife Las Palmas-Cádiz AirecifMIádiz Cádiz-Las Palmas Cádiz-Anedfe

11.00 17.00 23.30 18.00 18.00 17.00 16.30 16.30 00.05 17.00 i7:oo

N U E V A S TARI FAS

G R A N C A N A R I A

IDA Y VUELTA

ANTICÍPATE Y CONSIGÚELAS

Consuno otros //neos y (ondifioiies

90 2 100 107 w w w . f r e d o l s e n . e s A g e n d a s de .Viajes

/

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

rfliíicol8S,15 |ul io20l)9

EFEMÉRIDES

1927.- Graves enfrentamientos en Viena entre grupos de izquierda y fuerzas de ultraderecha, por la absolución de tres miembros del "IVIovimiento de antiguos combatientes", que mataron a un trabajador y un niño. Hubo 89 muertos y más de 600 heridos. 1958.- Desembarco dé más de 5.400 infantes de la Marina esta­dounidenses en Beirut, la primera parte del importante con­tingente enviado por el presidente norteamericano Eisenhower. 1961. - El Gobierno español permite la convertibilidad exterior de la peseta, cuyo cambio se fija en 60 pesetas/dólar. 1971. - Se dispone que el entonces Príncipe de España Juan Carlos de Borbón asuma la Jefatura del Estado en caso de ausen­cia o enfermedad del general Franco. 1976.- El Rey Juan Carlos comunica al Papa que no utilizará el privilegio de presentación de obispos españoles, según se había hecho en la época franquista.

1985.- Se inaugura en Nairobi la Conferencia Mundial de la Mujer. 1987.- Gorbachov condena la represión de Stalin en la URSS. 1991.- Anuncia su disolución la organización terrorista nacio­nalista catalana Terra Lliure, autora en sus diez años de exis­tencia de 160 atentados, con una víctima mortal. 1997.- Slobodan Milosevic, nombrado presidente de la Repú­blica Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) por 4 años. 1998.- El juez Baltasar Garzón ordena la clausura cautelar del diario vasco "Egin" y de su emisora de radio por ser "un ins­trumento del entramado delictivo ETA-KAS". 1999.- Bloqueado el proceso de paz en UIster al fracasar el nom­bramiento de un Gobierno autónomo para Irlanda del Norte. 2003.- La Policía desmantela el "comando Nafarroa" y detiene a los "liberados" Joseba Seguróla Beobide e Ibai Aguinaga. 2007.- Simón Peres jura como presidente del Estado de Israel. 2008.- El Senado aprueba la ratificación del Tratado de Lisboa.

EL PUERTO ES LO PRIMERO • ^ ^ ^

• Relación de solicitudes autorizadas para hoy por la Autoridad Portuaria

.-> Bl^M

MARIDA PATERNA

HESPERIOES

RUILOBA

EIREN

TRADER ARROW

GEORGIOSS

BENTAGO EXPRESS

MONTSERRAT a

TOPWING

BENCOMO EKPRESS

, VOLCAN DE TIJARAFE

BENTAGO EXPRESS

HANNES

BENCOMO EXPRESS'

VOLCAN DE TIMANFAYA

LNGCROSSRIVER

SUPER-FAST CANARIAS

BENTAGO EXPRESS

HESPERIOES

BENCOMO EXPRESS

VOLCAN DE TIJARAFE

caíiisiMiifffFTrMiH^Fw^TiiiBiiHiaiKgiai 7

7.4

g

12.3

S.i í

13.8

3.7

10

10.5

3.7

5.3

5.7

5

3.7

7

12.3

7.7

3.7

7.4

3.7

7

144 5

121

1S9.8

224

77.88

225

se

179.77

187.3

06

154.35

96

68.52

se

142.45

288.74

185

se

121

se

154.35

11S35

6347

13992

34887

1465

36928

6344

17357

26801

6344

19976

6344

2397

6344

17343

115993

26188

6344

6347

6344

19976

MALTA

ESPARA

ESPAÑA

CHIPRE

PANAMÁ

GRECIA

ESPAÑA

ESPAÑA

PANAMÁ

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

PANAMÁ

ESPAÑA

ESPAÑA

BERMUOA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

BAMALFASHIP

HONSURESTE. S.L

MILLERYCIA.SA

BAMALFASHIP

NARANJO Y CASTRO. 5.L

EMIUO VIZCAÍNO. S L

FREDOLSEHSA

MILLERYCIA.SA

VÍKING STAR SHIPPING

AGENCY

FREDOLSEN.S.A.

NAVIERA ARMAS, S A

FREDOLSEN.SA

NARANJO Y CASTRO. S.L

FREDOLSEN.SA

NAVIERA ARMAS. S. A

MARMEDSA CANARIAS. S.L

C Í A TRASMEDfTERRANEA

S A

FREDOLSEN,S.A

HONSURESTE. S.L

FREDOLSENSA

(UVIÉRA ARMAS, S A

15«)7/2009200

15^7/20092:00

1S07/20094:00

15(07/20095:00

15^7/20098:00

15A)7/20098:00

15^7/20098:15

15/07/2009 10:00

15A>7/2aD910:00

15/071200910:15

15^7/200910:30

1S07/200S 14:15

15107/200916:00

15/07/2009 17:15

15ÍI7/200917:30

15A17/2009 18:00

15^7/2009 2I>00

15/07/200920:15

15A>7/200921:n)

15/07/200921:45

15^7/200922:00

15117/20092300

15AI7/2009 20:00

15^7/200915:00

15^7/200923:00

1607/20091:00

15/07/200923:00

15^7/2009900

16n7/20092:00

Í5A)7/20O9 23:00

15*17/200913:00

15/07/200915:00

15/07/200916:00

16«7/2009 22:00

15^7/200919:00

15/07/200919:30

16n7/20093:00

1Sn7/20092:00

15*17/200920:30

16/07/200911KX)

16n7/2in9e:52

16/07/20097:57

.«Mtt

ZONA DE FONDEO

2

ZONA DE FONDEO

2

BUFADERO

ZONA DE FONDEO

2

ESTE AL 1

ZONA DE FONDEO

2

RIBERA AL I B

BUFADERO

ZONA OE FONDEO

2

RIBERA A l I B

A N A G A P A N T / Í L A N

RIBERA

RIBERA AL I B

AL3-DARS

PESCA

RIBERA AL I B

ANAGAPANTALAN RIBERA

ZONA DE FONDEO

2

RIBERA AL 2

RIBERA AL 1B

HONDURAS D.

ALBA

RIBERA AL I B

ANAGAPANTALAN RIBERA

-,-,,», i^m ,(C«I5a • AVITUALLAMIENTOART21 7 - 0

Und/Tn¡,(Summtn> - FÍKM • 250 Tn/U)

,(En Kpera - M. HONDURA Y DUQUES

Al£A-1Diasl

,(Caio3 y descarga - Contenedores -150

Unl/Tnl

,(Cai9a • AVITUALLAMIENTO ART21.7-0

Und/Tn),(Sumlnisln> - Fuekd -1290 Tn/lt)

.(CARGA GRANELES • CEMENTO GRANEL

2200Und/Tnl

,(Carga -AVITUALLAMIENTOART.21.7-0

Und/TnMSuminijIni - FueWI • 400 Tn/U)

.(Utilización de rampas - Mecánica - 0

Hor8s},(Emban^ y desembarque •

oasalen» V mercancías • 0 UNID] '

.(Cenja y descarga • Contenedores - 250

Uniírnl

.(Caija -AVmjAllAMIENTOART21.7-0

Und/TnKSuministro • Fuekil • 250 Tnfli)

,(U1)IiZ8Qón de rampas - Mecánica - 0

Horas),{Emban^ydesembaRiue -

oasaierae v menancras - 0 UNID)

.(Embarqueydesamliarttua -pasajerrray

mercanctas • 0 UNID)

.(Utüjzadón de rampas • Mecánica - 0

Hor3S),(Embarqijeydesenibart)ue -

oasaíeros v mercancías - 0 UNID)

.(Descargagraneles -ARENA-1900 Uni/Tn)

,(U1ili28Cián da rampas - Mecánica - 0

)teras),(Emban]ua y desembamue -

Dásanns v nwruriiuas - 0 UNID)

,(Emban]ueydesemban]ue -pas^erosy

mercancías - 0 UNID)

.(Carga - AVITUALLAMIENTO ART.21.7-0

Und/Tn).(Sumini3tro • FuaMI - 2400 Tn/Lt)

.(Carga y descarga - Platafbnnas general - 0

UNID)

.(Utilización de rampas - Mecánica - 0

Horas).(Emban)ueydessmban)ue -

Dasaieros V mercandas - 0 UN1D1

.(Carga -FUELOIL-4600Tn/U),(Carga -

GAS<IIL-1942T«U).(Carja -GASOLINA

658Tnn.t)

.(Utilización de rampas - Mecánica - 0

Horaa),(Emban]iie y desembarque -

pasaieroe y mercancias - 0 UNID)

.(Embarque y desembarque -pasajerqsy

men:andas-OUNIO}

.,f,0^ '

LAGOS

. SAUNETAS

VALENCIA

BlieAO

LA LUZ Y LAS

PAUílAS

RICHARDS BAY

AGAETE (G.C)

LA LUZ Y LAS

. PALMAS

SAN FRANCISCO DO

'SUL

AGAETE (G.C)

LA LUZ Y LAS

PALMAS

AGAETE (G.C.)

LAAYOUNE(EL

AAIUN)

AGAETE (G.C.)

LA LUZ Y LAS

PALMAS

MÁRMARA ADASI,

BAUKESIR

LA LUZ Y LAS

PALMAS

AGAETE (G.C.)

SALINETAS

AGAETE (GC.)

U L U 2 Y LAS

PALMAS

" P. {tedas

GIBRALTAR

ARRECIFE OE

LANZAROTE

LA LUZ Y LAS PALMAS

TUBARAO

LALUZY LAS PALMAS

ROTTERDAM

A G A E T Í (G.C) .

ALGECIRAS

MONTOIRDEBRETAGNE

AGAETE (G.C)

U LUZ Y LAS PALMAS

AGAETE (G.C.)

CASABLANCA

AGAETE (G.C.)

U L U Z Y LASPALMAS

BONNY-NIGERIA

CÁDIZ

AGAETE ( G C )

ARRECIFE DE

LANZAROTE

AGAETE (G.C.)

LALUZY LASPALMAS

FARMACIAS DE GUARDIA

TENERIFE

Santa Cruz: hasta las 22 horas María Nieves Espinosa . Santana (C/Guayarmina-B° de la Salud) y permanente Manuel Marrero Díaz (José Hdez. Afonso, frente a El Corte Inglés) y Carlos Suárez (La Rosa, 33).

LA LAGUNA

La Laguna: Antonio González de León (avda. La Trinidad, 9) La Cuesta: hasta las 23:00 h. Elina Bencomo (Ctra. La Cuesta, 334). ' Taco: hasta las 23:00 h. José M. Román Botana (Moisés Alberto, 1).

ZONA NORTE

Zona Tejina-Tegueste-Valle de Guerra-Punta del Hidalgo: Juan Antonio Méndez Alonso (avda. de Milán, 16-Tejina). Tacoronte: Ana Victoria Gómez (Ctra. Gral. del Norte, 376-Los Naranjeros). La Victoria: M'. del Rosario Glez. Pérez (Ctra. General, 45). Santa Úrsula: Araceli Clara Gómez Cruz (Ctra. Gral., s/n°-Santa Úrsula). Zona La Victoria-La Matanza-Santa Úrsula: Araceli Clara Gómez Cruz (Ctra. Gral., s/n°-Santa Úrsula). La Orotava: Gracia Muñoz (C/ Marqués, n° 38). Los Realejos: Margarita Maiquez (Guillermo Camacho, 25). Ro. de la Cruz: permanente Francisco García (C/Cupido a la del Peñón). Icod: Tomás Martín (25 de Abril, s/n°). Garachico: M' Luz Acevedo (pza. Juan Glez. de la Torre, 2). Los Silos: María del Cannen Yanes (Confluencia de las calles La Cruz-EI Calvario). íuenavista: María Eugenia Bencomo (avda. Daute, n° 6). ZONA SUR

Candelaria: Víctor Vidarte (avda. José Antonio, 25) Güímar: Isabel Timón (Nicaragua, 41-B" de Fátima). Arico: Ana Lucía Rufino Hdez. (C/ Real, n° 12-Pon's de Abona). Granadilla: Eduardo Estévez (C/Calvario, n°30). Adeje: M' del Mar Santana Pérez (avda. Constitución, 50-Los Olivos). Zona Los Cristianos-Playa de las Américas-Adeje: Feo. Suárez (avda. Litoral, s/n°-Las Américas). Guía de Isora-Santiago de Tolde: hasta las 22 horas Eduardo Eloy Mellan (Playa de Alcalá) y servicio permanente Dulce M' Llanos (C/ Arriba, n° 6-Guía de Isora).'

U PALMA '

Santa Cruz: C.B. Isabel Belloso y R. Carballo (O'Daly, 11). Los Llanos: Juan José Padrón Glez. (avda. Gazmira, s/ff). El Paso: Farmacia Casanova. San Andrés y Sauces: Natalia Romera (Los Sauces, 3).

LA GOMERA

San Sebastián: Ignacio Fdez. Galván (General Franco, 40) Valle Gran Rey: M^ Celina Chinea (Urb. La Palomera, s/íf

EL HIERRO: Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Siverio. El Pinar: M" del Carmen García (C/ Minuelva, s/n°). Valverde: G. Morales (General Rodríguez Sánchez, 8).

LINEAS MARÍTIMAS Previsión de horarios, según la información facilitada por las compañías.

fiCFRE0.0LSEN^l44!íft^ Tu Mejor Compañía

Infomstlin: 9112 ID0107. tBnna^Sfredolsen.es

FREO OLSEN EXPRESS íllnenflo Fret. Horario aliila Santa Cruz-Agaete LaV

S

D

LaV

S

D

Gometa-Cíistianos W M,V,D,S LXJ,S M,V,D •

'Salidas en (xnibinación m B Hierro "Salidas en (nmbinación m la Palma

Cristianos-Gomera

Cristianos-La Palma -

La Palma-Cristianos 'Pasando por La Gomera Cristianos-tl Hierro El Hierro^ristlanos 'Pasando por La Gomeía V.G. Rey-Playa Santiago

L,MXJ,D V L a s ,

M,V,D M,V,D

07.00-09.00-13.00 16.00-18.00-19.30 09.00-10.30-18.00 19.30 09.00-16.00-18.00 19.30 07.00-Q9.00-13.00 16.00-18.00-19.30 09.00-10.30-18.00 19.30 09.00-16.00-18.00 19.30 08.00-12.30-17.00 08.00-10.30-17.00* 09.00-13.30-19.30" 0 9 . 0 0 - I W - 1 9 . 3 0 "

19.30' 19.30 06.00'

12.00' 15.00'

Diario 08.30-10-30-16.00

llliierarlo Fret. Horario nlida RSanb'ago-S. Sebastián S.Sebastián-Cristianos Crisdanos-S. Sebastián S.Sebastián-P. Santiago PSanliago-V.GranR

Corraleio-Blanca Blanca

Diario Diario Diario Diario Diario Diario

Diario

L,MXJ,V

07.00-11.00-16.30 07.30-11.30-16.50 08J-14.00-18.30 09.30-15.00-19.30 09.50-15.20-20.00 08.30-10.00-14.00 16.00-18.00 07.10-12.30 09.00-11.00-15.00 17.00-19.00 07.45-13.30

ARMAS

Intomaclin: 902 450 500. m.navleía-annas.coni FERRYS lllinrarlo • Fret. Rotarlo nllda Las Palmas-S/C Tenerife

S/C Tenerife-Las Palmas

S/CTenerife-.SÍlj Palma

'VlaVili/erdesin "Via Valverde sin trasbonJo La Palma-Tenerife

MXJ I V S D UW V S D LJ( V

M,J

08.00-15.00-19 J 08.00-15.00 08.00-16.00 08.00-22.00' 08.00'15.00-19.30 08.00-15.00-19.30 08.00-16.00-20.00 19.30 08.00-12.00-19.30 20.30' • 23.30"

11.00

Itinerario Fret. Horario tanda Valverde-S/CdeLaPalma M,J

' S LaPalma-Vahierde S/CTenerifB-EI Hierro

El Hietro-S/C Tenerife S/C Tenerife-Arrecife

D

V D

•L •

MXJ • V •

Airedfe-S/C Tenerife MJ(,J,V ' Via Las Palmas de G.C. sin trasbordo " Via Lasfalmas de G.C. con trasbordo S/CTenerife-Fuerieventuia D Fueiteventura-S/CTenerile S

Via Las Palmas de G.C. sin trasbordo

16.00 20.30 23.30 23.30 19.30* 19.30** 16.00" 11.00'

08.00' 18.30'

Las Palmas-Arrecife Arredfe-Las Palmas UisPalmas-Morrojable

Morrojablelas Palmas Lis Palmas-Pto. Rosario Pto. Rosario-LasPalmas. Las Palmas-Gran Tarajal Gran TarajaRas Palmas-Cristianos-S.S. Gomera

S.S. Gomera-Cristianos

LaV M a s LaS

. D •, Diario •'•L,X,V

MAS M,J X,V LaJ V S D LaJ V S D

23.50 11.00 0710 14.00 18.30 23.30 11.30 23.30 1 1 J 08.45-14.00-18.30 08.45-14.00-18.15 08.45 08.45-21.30 07.00-11.30-17.00 07.00-11.30-16.30 16.30 11.30-20.00

Itlíitrailo Fret. Horario talidi Cristianos-S/C La Palma'

S/C La Palma-Cristianos

LaJ V D MW.V D

'Vía La Gomera sin trasbordo Gomera-La Palma L,Mj(,J

V D

'Via Los Cristianos sin trasbordo -LaPalma-Gomeía M,1(,J,V

D Playa Blanca-Coiralejo Diario

Corralej()-Piaya Blanca Diario

Santa Cniz-Funcbal V 'Va las Palmas sin trasbordo FunctiaLSanta Cruz - ' L Santa Cruz-Poriimao V Poriimao-SantaCruz D 'Velas Palmas sin trasboido "ViaFunctial LasPalmas-Funcbal V Fundiai-Las Palmas L ' V H Tenerife sin trasbordo -lasPalmas-Portlmao V Poriimao-Las Palmas D 'Via Tenerife Sin trasbordo "VlaFiincbal

18.30* 18.15* • 13.30 04.00 170O

19.45 19.30 11.30*

04.00 17.00 07.00-9.00-11.00 13.15,15.00-17.00 19.00 08.00-10.00-12.00 14.00-16.00-18.00 20.00 16.00'

19.00 16.00"* 12.00"

19.30 19.00'

19.30" 12.r"

# acciona Infoimatlín paa|e: 902-49.46.45. InfoimaciéDtatga; 922.84.22.00 Itinerario Fret. Horario talUa S/C Tenerife-S/C Palma S/C Tenerile-Las Palmas S/C Tenerife-Arrecife S/C Tenerife-Pto. Rosario S/C Tenerife-Cádiz S/C Palma-S/C Tenerife S/C Palma-Las Palmas S/C Palma-Pto. Rosario S/C Palma-Arrédfe S/CPalmaK;ádlz Las Palmas-S/C Tenerife' las Palmas-S/C Palma Las Palmas-Pto. Rosario Las Palmas-Arrecife Las Palmas-Cádiz Arredte-Las Palmas Atrecif^S/CdeTHleri(e Arredte-SA; Palma ArredfeCádiz Cádiz-Arredfe Cádiz-las Palmas Cádiz-S/C Tenerife Cádiz-S/C Palma

23.30 23.30

aso 23.30 23.30 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 01.30 01.30 01.30 23.59 17.00 17.00 17.00 17.00

'"^pv-

¡VACACIONES! ¡Reserva ya !

FREP.OLSEN

Tu Mejor Compañia

LA GOMERA DESDI _

7o: 902 100 107 www. f r edo l sen .es Agencias de Via jes

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

Dontiiffl, 9 ^oslo2009 aaenda iSm^MmM^

EFEMIRIDES

1803.- El ingeniero estadounidense Robert Fulton consigue hacer navegar un barco por el Sena con un motor movido por vapor. 1861.- Se inaugura con gran solemnidad el primer trayecto de la línea ferroviaria Madrid-Irún entre Madrid y El Escorial. 1904.- El Congreso Internacional de Mineros, reunido en París, exige jornada de ocho horas y el establecimiento de un salario mínimo. 1924.- Miguel de Unamuno escapa de la isla de Fuerteventura, donde estaba desterrado por el Gobierno del general Primo de Rivera. 1942.- El mahatma Ghandi es arrestado junto con otros diri­gentes del Congreso Nacional Indio. 1971.- España solicita su ingreso en la OTAN. 1987.- Comienza la mayor huelga legal en la historia de Sudá-frica: más de 200.000 mineros negros y que se prolongó hasta el 1 de septiembre.

1992.- Finalizan en Barcelona los XXV Juegos Olímpicos, en los que España logró 22 Medallas: 13 de oro, siete de plata y dos de. bronce. La CEI (más Georgia) encabezó el medallero con 112, seguida de EEUU (108). -2000.- ETA asesina de varios tiros en la nuca al subteniente Francisco Casanova Vicente, en la localidad navarra de Berrio-zár. 2003.- La segunda y última fase del envío de tropas españo­las a Irak comienza con la salida desde el aeropuerto de Torre-jón (Madrid) de 70 militares y se prolonga hasta completar días después el envío de un total de 904. 2005.- El roiscovery" aterriza con éxito en California. 2006.- Entra en vigor el Estatuto Catalán. 2007.- Dimite en pleno la Ejecutiva Nacional de las Juventu­des Socialistas Navarras por el veto del PSOE a formar un Gobierno con Nafarroa-Bai e lU. • .

EL PUERTO ES LO PRIMERO ; ^ - • Relación de soricitudes autorizadas para lioy por la Autoridad Portuaria

ftiBiSi VOLCAN DE

TAMASITE

LOWLANDS

PATRASCHE

FAYCAN

LNGRIVER

NIGER

BENTAGO

EXPRESS .

VOLCAN DE

TIMANFAYA

BENCOMO

EXPRESS

MAERSK

RAPIER

SIGAS MASTER

BENTAGO

EXPRESS'

VOLCAN DE

TIUANFAYA

BENCOMO

.EXPRESS

KANNES

.BENTAGO

EXPRESS

BENCOMO

EXPRESS

CLARA D a

MAR

VOLCAN DE-

TAMADABA

&I.

7

8.57

7.6

12.5

3.7

5.7

3.7 .

6

4.7

3.7

5.3

. 3 . 7

• 5

3.7

3.7

6

5.7

Eston

139.2

190

109.5

2SS

96

142.45

ge

171.2

70.92

96"

142.45

96

66.52

96

96

145

154.35

IMM

17343

32387

3984

11S9S3

6344

17343

6344

18079

1632

6344

17343

6344

2397

6344

' 6344

113X

13992

^«im

ESPAÑA

PANAMÁ

ESPAÑA

BERMUDA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAflA

REINO

UNIDO .

MALTA

ESPANA

ESPAÑA

ESPANA

PANAMÁ

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPANA

r CélÉpiltil)^

NAVIBU ARMAS, SA

FREDOLSEN.SA

HONSURESlí,S.L

MARMEDSA CANARIAS, S.L

FREDOLSEN,SA

NAVIERA ARMAS, SA

FREDOLSEN,SA

BERGE MARÍTIMA S.L'

HONSURESTE,S.L

FREDOLSEHSA

NAVIERA ARMAS, SA

FREDOLSEN,SA -

NARANJO Y CASTRO, S.L

FREDOLSEN,SA

FREDOLSEN.SA

CONTENEMAR TENERIFE,

SA

NAVIERA AI9ilAS,SA

; .F,Uqaft '

0910800090:30

0910800092:00

09(08/20093:00

09^0009 4:W

09/0800099:15

09A>8O00910:30

09^800091045

09/08000911:00

0908000916:00

09/08/20091630

mima i8;oo

0908000918:15

09/08000920.00

09108000920:15

09/08000921:45

0908000922:%

0908000922:00

' FrsaWi

09/0800098:00

09080009 8:X

0908000914:00

0908000918:00

090800099:30

0908000912:00

0908000915:30

110800091J:00.

09080009 22:W

0908000917:00

0908000919:30

09080009.19:00

1008000922:00

0908000920:30

10080009658

1008000914:00

10080009 8:W

?' 'Éiíllí" -¿ ANAGA PANTALÓN

DIQUE

ZONA DE FONDEO 2

MUaiE DE HONDURA

ZONA DE FONDEO 2

RIBERAALIB

ANAGAPANTAIAN RIBERA ;

RIBERAALIB

ZONA DE FONDEO 2

MUELLE DE HONDURA

RIBERAALIB .

ANAGAPANTALAN RIBERA

, RIBERAALIB

AL3-DARS.PESCA

RIBERAALIB '

RIBERAALIB

LLANOS L-2

ANAGAPANTALAN RIBERA

*--t.'''**-Owatifc>S"'''%^"'''«' .(Ernbsniueydesmbaique -pasterosy

nwandas-OUNID)

,{C(B5a -ATK-5464Tn;u)

,(CÓ5a -AVmJAUAMIENrOART.21.7-0

ÜiKl/Tn),(Sumtnisln - FueMI - 2100 Tn/U)

.(Utilización de rampas - Mecánica • 0

H«as),(Emban|ue y desembarque •

' pasajeras y mercancías - 0 UNID)

,(EmbaiT]ii8ydesefTibaii]ue -pasajerosy

meccancias-OUNID)

.(Utizáción de rampas - Mecánica - 0

Horas),(Eml>arqueydesaT<ban)ue -

pasajeros y mercancías - 0 UNID)

.(Carga -AVITUALLAMIENTOART.21.7-0

Uiid/rn),(Suministro - Fuakil - 330 Tn/U)

,(Car|ia -GASNATURAL-350TrVU)

,(Utilizactón de rampas • Mecánica - 0

. Naas),(Emban)ue y desembarque -

pasajeros V mercandas - 0 UNID]

.(Embarque y desembarque -pas^erosy

nufcandas-OUNID)

.(Embarquey desembarque -pasajerosy

mercandas-OUNID)

,(Descaigagraneles -ARENA-2400Uni/Tn

,(Eiiibarque y desembarque' - pasteros y

mercandas-OUNID)

.(Carga y descarga - Contenedores - 300

Uni/Tn)

.(Embarqueydesembangue -pasajerasy

menandas-OUNID)

- í P . f t U B l ' * ' ULUZYIAS

PAUMS

OXEIOSUND.

PUERTO D a

ROSARIO

(FUERTEVENTURA)

. MONTOIRDE

BRETAQNE

AGAETE (G.C.)

LALUZYLAS

PALMAS

AGAETE (G.C:)

MAREHARBOUR

SAUNETAS

LOS CRISTIANOS

(TENERIFE)

LALUZYIAS

PALMAS

AGAETE (G.C.)

LAAYOUNE(a

AAIUN)

AGAETE (G.C.)

AGAETE (G.C.) •

SEVILLA

LALUZYIAS

PALMAS

Í^P.Bí^Ul-^i LALUZYLAS

PALMAS

MORMUGAO'

WTEJPTA .

BONNY-NIGERIA

LOS CRISTIANOS

(TENERIFE)

LALUZYLAS

PALMAS

AGAETE (G.C.)

GLASGOW.

ARRECIFE DE

lANZAROTE

AGAETE (G.C.)

lALUZYLAS

PALMAS

AGAETE (G.C.)

lAAYOUNE(a

AAIUN)

AGAETE (G.C.)

AGAETE. (G.C.)

LALUZYLAS

PALMAS

WLUZ Y lAS

PALMAS

FARMACIAS DE GUARDIA

TENERIFE

Santa Cruz: hasta las 22 h. Ra(¡\ E. Martín Izquierdo (prolongación 25 de Julio, 37) y. pemianente J.M. Rendón (Horacio Nelson, 21) y Joaquín Corominas (Galcerán, n° 13).

U UGUNA

La Laguna: J.l. Jerez (avda. 6 de Diciembre, 16) y de 10a 15 h, Felicitas Seco (Hemiano Pedro, 2-B° Nuevo) y M' del Rosa­rio Falcón (Urt). San Antonio). La Cuesta: hasta las 23:00 h. Isidoro Souto (Otra. General Cuesta Taco, 33). Taco: hasta 23:00 /?. Luz M. Melchor (Nivaría esq. Otra, del Sur).

ZONA NORTE

Zona Tejina-Tegueste-Valle de Guerra-Punta del Hidalgo: Antonio M. Rguez (C/El Ramal, 33-Tejina). Tacoronte: M.° Soledad Dguez. (C/ Heneria, 67-Guayonge). La Victoria: M^ Lourdes Fdez. López (Pérez Díaz, s/n°) Santa Úrsula: Teresa Feria Rguez. (0/ Dr. Pérez, 15). Zona La Victoria-La Matanza-Santa Úrsula: Luz Marfa -Moreno García (C/Real,-n° 150-La Matanza). La Orótava: Araceli Hd¿. (0/Tejar, 15). Los Realejos: C.B. Gutiérrez (Otra. Gial. La Zamora, 103).

. Pto. de la Civz: permanente Beatriz PérezTamajón (Avda Vene­zuela, 4-edf. Batiamas) y de 10 a 22 tioras Leopoldo Zarate Pin­tado (Otra. Gral. La Asomada, 72). Icod: María del Canrien Acosta (San Agustfn, 92). Garachico: Francisco Ángulo (Martín de Andijjar, 2). Los Silos: Aurelio García de Annás (Pza. de La Luz, n° 1).

. Buenavista: Rosa I. Miranda (C/ El Puerto, n° 12).

ZONA SUR Candelaria: IVP Elt» Ortega (avda Generalísimo, casa azul, 13). Güímar R Díaz (pza Constitución 6 de Diciembre 8° de Fátima).

• Arico: Ana Lucía Rufino f:ldez. (C/ Real, n" 12-Porís de Abona). Granadilla: M' de los Angeles Gómez (C/ Charkay, n" 11-Ctiarco del Pino).

, Adeje: Mf del Mar Santana (avda. Constitución, 50-Los Olivos). Zona Los Cristianos-Playa de las Américas-Adeje: Feo. Suárez (avda. Litoral, s/n^-Las Américas) y Raquel Mota

.Domínguez (Avda. Santiago Puig, s/n°-Las Américas). Guía de'lsora'-Santiago de Teide: hasta las 22 horas Miguel Llarena (Acantilado de los Gigantes-Stpo del Teide) y servi­cio pennanente Luis Bencomo (Gral. Yagüe, s/n°-Guía de Isora). Zona El Fraile, Las Galletas, Cltaparral: Mercedes Montes de Oca (Fuerteventura", 78-EI Fraile).

LA PALMA Santa Cruz:.Vicente Capote (Anselmo Pérez de Bríto, 94). Los Llanos: Juan José Padrón Glez. (avda. Gazmira, sl\r). El Paso: Ricardo T Jurado (Tanausií, 12). San Andrés y Sauces: Marcelo M. Rguez. (Calvo Sotelo, 4).

LA GOMERA San Sebastián: Ignacio Fdez (General Franco, 40). Valle Gran Rey: M^ Celina Chinea (Urb. La Palomera, s/n°). Agulo: José L. Trujillo (Pintor Aguilar s/n°).

EL HIERRO: Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Siverlo. El Pinar: W del Carmen García (C/ Minuelva, s/n°). Valvérde: G. Molíales (General Rodríguez Sánchez, 8).

LINEAS MARÍTIMAS Previsión de horarios, segúii la información facilitada por las compañías.

^ F R E D . O L S E N i ^ ( ' M ^ Tti Mt^ Compara

lnloniutUn:'9ll2100107. renn3s9lieitolno.8s

FBEDOlSa EXPRESS Itlntratlo FiBC. HcBílonllila Santa Cruz-Agaete LaV

S

D

LaV.

S

.Gomei Cnstianos

'Salidas en combínadin "SaSdas en combinación CrisUaniis-La Palma

UPalm^Ciislianos ^ 'Pasando por La Gomera ' Cristianos-S Hierro ' B Hlerro rjstianos

'Pasando por La Gomera V.G. Rey-Playa Santiago

D

L W M,V,D,S LW,S M,V,D

con Q Hierro con La Palma

L,MW,D V LaS

07.00-09.00-13.00 16.00-18.00-19.30 • 09.00-10J-18.00 19.30' 09.00-16.00-18.00 19.30 07.00-09.00-13.00 16.00-18.00-19.30 09.00-10.30-18.00 19.30 09.00-16.00-18.00 1930 0100-12J0-17.00 08.00-10.30-17.00' 09.00-13.30-19.30" 09.00-12.00*-19J"

19.30' 19.30 06.r

M,V,D

m 12.00' 15.00'

Diario 06J-10-30-16.00

Itinerario Ftet. Horario salida PSantiago-S Sebastián S. SebastiánOristianos Cristianos-S. Sebastián S.Sebastián-R Santiago P.Sant¡ago-V. Gran Rey

Diario 07.00 Diario 07.30 Diario 08J Diario 09.30 Diario 09.50 Diarlo. 08.30

16.00 L,MW,V 07.10 Diario

• 17.00 L,MW,V 07.45

-11.00-16.30 -11.30-16.50 •14.00-18.30 -15.00-19.30 -15J-20.00 -10.00-14.00 -18.00 -12.30 -11.00-15.00 -19.00 -13.30

ARMAS

Motniaclín: 902 456 500. mn.iiaiterMnii]s.coiii FtRWfS

Ftet. Horario alWa Las Palmas-S/C Tenerife

S/CTmrife-Las Palmas

W • L V S D ••

L,MXJ V S D

S/C Tenerife-S/CLí Palma Lj( . V

' Via Valveide sin liasbonlo / Sólo carga "Via Valvérde sin trasbordo La Palma-Tenerife M,J 11.00

08.00-15.00-19.30 08.00-15.00 08.00-16.00 08.00-22.00 08.00-15.00-19.30 08.00-15.00-19J0 08.00-16.00^20.00 1930 áoO-12.00-19.30 20.30' 23.30"

Bineurlo Frec. Horario salida Valvenle-S/CdeLaPalma M,J

S LaPalma-Valverde S/CTenerif EI Hierro

04.00 09.00

D 16.00 LJ( 20.30 V 23J0

El Hierro-S/C Tenerife D . 23.30 S/C Tenerife-Arrecife L 19.30'

MXJ 19.30" V 1 6 . r '

Arredfe-SA; Tenerife MW.V . 11.00' 'Via Las Palm» de G.C. sin trasbordo " Via Las Palmas de G.C. con trasbordo S/CTenerif Fuerteventura O ' Fueiteventura-S/C Tenerife S ' Vb las Palmas de G.C. sin trasbordo lüsPalmas-Arrecile Arredfe-Las Palmas Las Palmas-Morroiable,

Morrojable js Palmas Las Palmas-Pto. Rosario Pto. Rosarió-Las Palmas Las Palmas-Gran Taraial' GianTaiajaRas Palmas-. Cristianos-S.S. Gomera -

S.S:Gomefa-Crislianos

LaV Mas Las D

' Diario L,X,V

•;• MJ,S. M,J

.X,V LaJ V S

. 0 U a J 'V S D

18.30'

23.50 11.00 07.10 14.00 18.30 23.30 11.30 23.30 11.30 08.45-14.00-18.30 08.45-14.00-18.15 08.45 08.45-21.30 07.00-11.30-17.00 07.00-1U0-16.30 16.30 11.30-20.00

Itinerario Fret. Horario nllda Cristianos-S/C La Palma LaJ '

V D.

S/C La Palma-Cristianos MJ(,J,V D

'Via La Gomera sin trasbordo Gomera-Ui Palma L,MXJ

V D

'Via Los Cristianos sin basbonlo -la Palma-Gomera MMV

D Diario

.Corraiejo-Playa Blanca Diario

Santa Cruz-Fundial V 'Via Las Palmas sin trasbonlo Fundial-SantaCniz L Santa Cruz-Portmao V Poriimao-SantaCniz .D 'Via Las Palmas sin trasbordo "ViaFuncbal las Palmas-Funchal V RmctiaHas Palmas L 'Via Tenerife sin trasbonlo las Palmas-Roitimao V Porbmaoias Palmas D 'Via Tenerife sin trasbordo "ViaFuncbal'

18.30' • '18.15' .•

13.30 04.00 17.00

'l9.45 . •19.30 11.30'

04.00 • • 17.00

•07.00-9.00-11.00 13.15,15.00-17.00 19.00 08.00-10.00-12.00 14.00-16.00-18.00 20.00 • 16.00' '

19.00; 16.00:'" i2.r'

19;30 • 19.00':

• 19.30"' '12.00'."

(Ta ^lacciona lUA.HtOin!UA9(LA

Iflfotmáclinpaale: 902-45.46.49. InlotmacMo carga: K2.84.22.00 nlnentlo Ftet. S/C Tenerife-S/C Palma SfC Tenerife-Las Palmas S/C Tenerife-Arrecife S^Tenerif^Pto. Rosario S/C Tenerife-Cádiz S/C Palma-S/C Tenerife S/C Palma-las Palmas S/C Palma-Pto. Rosario S/CPalma-Atreclle S/C Palma-Cádiz Las Palmas-S/C Tenerife las Palmas-S/C Palma

Las Palmas-Arrecife las.Palmas-Cádiz Arrecile-Las Palmas Arredfe-S/C de Tenerife Arrecife-S/C Palma ArreiMádiz Cádiz-Arredfe CádIz'Las Palmas ' .Cádiz-S/C Tenerife Cádiz-S/C Palma

Horario Mllda 23.30 23.30 23.30 23.30 23.30 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 01.30 01.30 01.30 23.59 17.00 17.00 17.00 17.00

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

Domingo, 16 agosto 2009

EFEMÉRIDES

1519 . - Sespués de deshacerse de sus naves, el conquistador Hernán Cortes se adentra con sus hombres en territorio de México. 1773." Publicación del Breve del Papa Clemente XIV, que disuelve la Compañía de Jesús en todo el mundo. 1898 . - Publicación en "El Tiempo" del famoso artículo de Fran­cisco Silvela,(España) "Sin pulso", que inició la llamada "Lite­ratura del desastre". 1925 . - Estreno en Nueva York de "Laquimera del oro", primer largometraje de Charles Chaplin. 1936.- Guerra'Civil española: Fuerzas republicanas desembarcan en í\/lallorca. 1969 . - Varahagiri V. Giri es elegido jefe de Estado de India. 1989 . - Miles de personas hacen vigilia para ver el eclipse total de Luna, que se prolongó por espacio de tres horas y 35 minutos.

1999 . - Asesinadas 24 personas por integristas en Buaích (Argelia). , 2000 . - El Reino Unido y Francia suspenden los certificados de navegabilidad del avión Concorde después del accidente acae­cido el día 25 julio, el cual se debió, según se dedujo de la inves­tigación, a la explosión de uno de los neumáticos del tren de aterrizaje. 2 0 0 1 . - El narcotraficante gallego José Ramón Prado Bugallo,. conocido con el sobrenombre de "Sito Mifianco", es detenido en Madrid, en el marco de una operación contra el tráfico de drogas en la que también resultan detienas otras 25 per­sonas y se incautan dos barcos que transportaban cocaína en alta mar. 2005: - Diecisiete militares españoles fallecen al estrellarse el helicóptero en el que viajaban al oeste de Afganistán, cerca de Herat.

EL PUERTO ES LO PRIMERO ^ k • Relación de soricitudes autorizabas para hoy por la Autoridad Portuaria

• • 2 1 J K 1 l a ECO B i l i s a • E Z I S ^ ^ i n a B I ^ • O I H I M ^ S C ^ M I ^ S ^ M «M2 :a VOLÚNDETAMASrrE

SEAROWER

BENTAGOEXPI ESS

VOLCAN DE TIMANFAYA

BENCOMO EXPRESS

HESPERIDES

PURPLE GEM

CTCORK

BONANZA EXPRESS

BENTAGO EXPRESS .

VOLCAN OETIMANFAYA

BENCOMO EXPRESS.

fAYCAN

TRIBAY

BENTAGO EXPRESS

• SARV

BENCOMO EXPRESS

OPTIMANA

VOLCAN DE TAMAOABA

7

t2

3.7

5.7

3.7

7.4

6.5

6.4

3.7

17

5.3

17

•4.7

6

3.7

15

3.7

12

5.7

139.2

224.98

96

14Z45

96

121

119.1

117

96

96

142.45

96

109.5

93.55

96

274.2

96

199

154.35

17343

35864

6344

17343

6344

6347'

4859 '

6764

5191

8344

17343

6344

3984

2630

6344

85482

6344

38324

13992

ESPAÑA

ISLAS MARSHALL

ESPAflA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

MALTA

MALTA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

PANAMÁ

ESPAÑA

MALTA

ESPAÑA

8INGAPUR

ESPAÑA

NAVIERA ARMAS. S A

eAMALFASHP

FRED01SEN,SA

NAVIERA ARMAS, S A

FREDOLSEN,SA

HONSURESTE,S.L

MILLERYCIA'SA

MILLERYCIASA'

• FREOOLSEN,SA

FREDOLSEN.SA

NAVIERA ARMAS, S A

FREDOUEN,SA

HONSURESTE.S.L

NARANJO Y CASTRO, S.L

FREDOLSEN,SA

MILLERYCIASA

FREDOLSEN,SA

BAMALFASHIP

NAVIERA ARMAS, S A

1808/20090:30

16W20099«I

18A)8/20IÍ99:15

16n8/200910:30

16/116000910:45

leneoooo 11:00

16/08(20091Z00

16/08000914:»

16/06000915:30

16/08000916:30

16108000918:00

16108000918:15

ismooog 19:00

16/06000920:00

1008000920:15

16AI8a00921:W

16W2009 21:45

16/080009 22:W

lOMOOOS 22:00

16A)8O009e:00

16/08000921»

160800099:30

1608000912:»

16108000915:30

17/0800093:00

1708000915:00

170800094:00

1608000917:00

1808/200917:00

16/08000919.30

16060009 m w

1708000921:00

1708000923:00

1608000920:30

17/08/20092:00

17/0800096:58

17/08/20095:»

170800098:00

ANAGAPANTAL/^ RIBERA

ZONA DE FONDEO 2

RIBERA AL1B

ANAGAPANTAIAN

R3ERA

RIBERA AL1B

HONDURAS 0. ALBA

MUEUfDE HONDURA

.MUELLE DE HONDURA

RIBERA AL I B

RIBERAAL1B

ANAGAPANTAU^ RIBERA

RIBERA AL I B

ZONA DE FONDEO 2

AL3-DARS. PESCA

RIBERA AL1B

ZONA DE FONDEO 2

RIBERAAL,1 B

ZONA DE FONDEO 2

ANAGAPANTAU^ RIBERA

,(EmbaR|usyd6senib8n}UB -p&sajerosy mercanci8s-0

SuñnistrD- Furtoíl -1000 Tn/U)

EmbarqusydesembaniuB -pasafBrosy rrwcanciss-O

,(En)barQU8ydssembaftiue -pssajfinsy

' TOfcvKias-O

Embaniue y desembarque -pas^enuy nwt&ncias-O

.(Carga -ASFALTO-450Tn/U),(Carga --FUaOlL-^eOOTnltMCarsa -GAS^IL-

1014TnU).(C«sa -6ASOUNA-2876 TnUl

.(Descaiga • NAFTA - 3500 Tn/U)

.(Descarga.-MTBE-4400 TnU)

.(Carga y descarga - Contenedores - 2 Urún'n

Embarque y desembarque -pasajeros y . mercancías-0

,(&nbffquey desembarque -pasajerosy tnercancias - 0

.(Embarque y desembarque -pasajerosy motancissTO

,(En espera • M. HONDURA Y DUQUES

ALBA-IDias) • ^

.(Descarga graneles - ARENA - 2200 Uni^n;

.(Embanqueydesembaniue -pasajerosy mercandas-0 .

> . Suministro-Fuekil-750Tn/U).•

.(Errtoquey desembarque -passqerosy 'mercancías

Suministro-fueWI - 350 Tn/U)

.{Embarqueydesemtiarque -pasajerosy mercancías - 0

U L U Z Y I A S .

' PALMAS

RICHARDS BAY

AGAETE (GC.)

WLÜZYLAS' PALMAS

AGAETE (GC.)

SAUNETAS

' ALGECIRAS

HUELVA

ULUZYLAS PALMAÍS

LOS CRISTIANOS

(TENERIFE)

ULUZ Y LAS PALMAS-

AGAÉTB (G.C.)

ARRECIFE DE

LANZÁROTE

LAAYOUNE(a . ' AAIUN)

AGAETE (GC.j i

SALOANHABAY.

AGAETE (G.C.)

PORTEUZABETH

LA LUZ Y LAS

PALMAS

lALUZYLAS . PALMAS

TOROS

LOS CRISTIANOS (THNERIFE)

: LALUZYLAS PALMAS

AGAETE (G.C.)

SALMHAS

GIBRALTAR

GIBRALTAR

LALUZYLAS PALMAS

AGAETE (G.C.) .

LALUZYLAS PALMAS

AGAETE (G.C.)

SAUNETAS

/U.TAMAR (EXTRANJEROS)

AGAETE'(G.C.)

GOANSK

AGAETE (G.C.)

AMSTEROÁM

LALUZYLAS PALMAS

FARMACIAS DE GUARDifl

TENERIFE .

Santa Cruz: hasta las 22 horas Felá. Widpret (calle castillo, 82) y permanente IM. Pendón Pérez (Horacio Nelson, 21) y Raúl E. Martín Izquierdo (prolongación 25 de Julio, 37):

LA LAGUNA

La Laguna: María del Carmen Pintor Díaz (San Juan, 7) y de 10 a 15 horas Rosa Mana (av. Los Menceyes, 54) y Laura Hdez. (S. Francisco de Paula, 142-Los Baldíos). La Cuesta: hasta las 23:00 h. María del Pilar Domínguez (Carre­tera General, 409-La Cuesta). Taco: hasta las 23:00 h. J. M. Román (Moisés Alberto, 1).

ZONA NORTE

Zona Teilna-Tegueste-Valle de Guerra-Punta del Hidalgo:. Juan Gonzalo Coello (Valle de Guen^). Tacoronte: A. V. Gómez (Ctra. del Norte, 37&-Los Naranjeros). La Victoria: M'. del Rosario Glez. Pérez (Ctra. General, 45). Santa Úrsula: Araceli Clara Gómez (Ctra. Gral., s/n°). La VIctorla-La Matanza-Santa Úrsula: W. del Rosario Glez. .Pérez (Ctra. General, 45-La Victoria). ' La Orotava: Gracia Muñoz (C/ Marqués, n° 38). Los Realejos: Felisa Mandillo (av.. Los Remedios, 48). Pte. de la Cruz: permanenfe Constancia M. Pérez (San Felipe, -9) y de 10 a 22 horas Santiago Afonso (San Telmo, 4). Icod: C.B. Zarate (Key Muñoz, n° 9). Garachlco: M^ Luz Acevedo (pza. Juan Glez. de la Torre, 2). Los Silos: María del Carmen Yanes (Confluencia de las calles La Crüz-EI Calvario). Buenavlsta: María Eugenia Bencomo (avda Dauté, n° 6). ZONA SUR Candelaria: Víctor Vidarte (avda. José Antonio, 25). ' GQÍmar: Juana NP Monje García (Deán Pérez Cáceres, 62). Arico: Milagros Rguez. (C/ Benítez de Lugo, 7-Villa de Arico). Granadilla: Horacio Trujillo (C/ Brocal, n^21). Adeje: Arfstide C. Hdez. (C/ilnerfe el Grande, n" 11). Zona Los Cristianos-Playa de las Américas-Adeje: Feo. Suá-rez (avda. Litoral, s/h°-Las Amérícas) y Concepción Glano (CV Anto­nio Dguez., n° 2-frente a hotel Tenerife Prince-Arona). Guía de Isora-Santlago de Tolde: hasta las 22 horas Eduardo Eloy Melián (Playa de Alcalá) y servicio permanente Dulce IVP Llanos (C/ Arriba, n° 6-Guía de Isora). Zona El Fraile, Las Galletas, Chaparral: Salados por la tarde y mañanas de domingos y festivos Segundo de la Cruz y Mar­tín (Femando Salazar, edf. Lorena ll-Las Galletas).

LA PALMA Santa Cruz: C.B. Isabel Belloso y R. Cart)allo'(0'Daly, 11). Los Llanos: José A. Pérez Padn5n (plaza España, 18). El Paso: Farmacia Casanova. San Andrés y Sauces: Natalia Romera (av. Los Sauces, 3).

LA GOMERA San Sebastián: Divina Creus (Plaza de la Constitución, 14). Valle Gran Rey: José Eugenio Pinero Correa (Ctra. General). Hermlgua: Dorotea Fdez Bencomo (Ctra. General, s/n°-Playa San-tiagorAlajeró).

EL HIERRO: Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Siverio. El Pinar: M^ del Carmen García (C/ Minuelva, s/n°). Valverde: G. Morales (General Rodríguez Sánctiez, 8).

LINEAS MARÍTIMAS Previsión de horarios, según la inlormación facilitada por las compañías.

£CFRED.0LSEN^i^4^ Tu M^ Compoñío

iDlomulón: 9021001117. [8S8nas9Mols<n.s>

FBEDOLSEHEXPBESS lllnerarlo Fret. HiirariDallila Santa Cruz-Agaete LaV

S

D

LaV

S

D

O) M,V,D,S U U S M,V,D •

conEIHIemí con La Palma

L,MXJ,D V LaS

M,V,D M,V,D

Gomera-Cnstlanos

'Salidas en combinación "Salidas en combinación

' CiÉtianos-La Palma

b Palma-Cristianos 'Pasando £or La Gomeía Cristianos-El Hierro BHierr^Cristianos 'Pasando por La Gomera V.G. Rey-Playa Santiago

07.00-09.00-13.00 16.00-18.00-19.30 09.00-lOJO-18.00.. 19.30 09.00-16.00-18.00 19.30 07.00-09.00-13.00 16.00-18.00-19.30 09.00-10.30-18.00 19.30 • • 09.00-16.00-18.00 19.30 08.00-12.30-17.00 08.00-10.30-17.r 09.00-13.30-«JO" 09.00-12.00'-19.30"

19J0' 19J 06.00*

12.00' 15.00'

Dlaiio 06.30-10-30-16.00

lllnerarlo Frec. Horario salida RSantágo-S. Sebastián S.'Sebastián-Cristianos Cristianos-S. Sebastián S.Sebastián-P Santiago PSantiago-V. Gran Rey Dário Playa Blanca-Corralejo Diario

Diario Diario Diario-

Corralejo-filanca Blanca Diario

07.00-11.00-16.30 07.30-11.30-16.50 08.30-14.00-18 J 09.30-15.00-19.30 09.50-15.20-20.00 08.30-10.00-14.00 16.00-18.00

L,MW,V 07.10-12^0 09.00-11.00-15.00 17.00-19.00

L,MW,V 07.45-13.30 •

ARMAS

ldonnasión:90245(500.m.nailerMmas.coin -FtRRTS Wiierarto . Frac. Horario salida UsPalmas-S/C Tenerife MXJ '08.00-15.00-19.30

L 08.00-15.00 V 08.00-16.00 S 08.00-22.00 D 08.00-15.00-19^0

S/CTenerif^Las Palmas \ M ¡ 08.00-15.00-19.30' V 08,00-16.00-20.00 S • • 1930 D 08^00-12.00-19.30

S/C Tenerife-S/C La Palma LJ( 20.30' V 23.30"

' Via Valvenle sin tmsbonlo / Sólo carga "VbValvenlesintrasbonlo La Palma-Tenerife M,J 11.00

mnararlo Frac. Horario salida Valveide-S/CdeLaPalma M,J

S LaPalma-Vakrde S/C Tenerife-EI Hierro

04.00 09.00

D 16.00 L,X • -20.30 V 2330

BHIérro-SiClinerife • 0 . 2Í30 SfCTeneril A recife L. • 19.30'

W . 19.30' V • 16.00'

Arreófe-S/C Tenerife MW,V 11.00' ' Via Las Palmas de G.C sin tiasbordo " Via Las Palmas de G.C. con trasbonlo S/CTenerife-Fiieiteventiira D FueriBventura-SiC Tenerife S ' Via Las Palmas de G.C sin trasbordo Las Palmas-Arrecife

LasPaimas-Morrojable

Mofrójable-Us Palmas Las Palmas-Pto. Rosario Pto. Rosario-Las Palmas Las Palmas-Gran Taiajal Gran TarajahLas Palmas Crisüanos-S.S. Gomera

.S.S. Gomeratristianos

LaV MaS LaS D Diario LXV MJ,S M,J VI LaJ V •

S D LáJ V S D •

18.30'

23.50 11.00 07.10 •

-14.00 18.30 23.30 11.30 23J0 11.30 08,45-14.00-18.30 08.45-14,00-18.15 08.45 08.45-21.30 07.00-11.30-17.00 07.00-11.30-16.30 16.30 -11.30-20.00

Itinerario Ftec. Horario salida Cristianos-S/C La Palma.

S/C La Palma-Cristianos'

LaJ V , D MXJ,V

• O

'Via La Gomera sin trasbonlo Gomera-La Palma -, L,MXI

V . D

'Via Los Cristianos sin trasbordo La Palma-Gomera - MXJ.V-

• D Diario

Corralejo-Playa Blanca Diario

Santa Cruz-Functial V 'Via Las Palmas sin trasbordo Functial-SantaCnjz L Santa Cniz-Poitimao . V Porlimao-SantaCnjz D 'Via Las Palmas sin trasbordo "Viafundial LasPalmas-Funclial . V FunctiaRas Palmas L 'Via Tenerife sin trasbonlo LasPalmas-Portimao . V Poriimao-Las Palmas D 'Via Tenerife sin trasbordo "VíaFunctHl

18.30' 18.15' 13J 04.00 1.7.00

19.45 19.30 11.30' ' .

04.00 17,00 07,00-9.00-11.00 13,15,15.00-17.00 19.00 08.00-10.00-12.00 14.00-16.00-18.00 20.00. 16.00'

19.00 • 16 .00 ' " 12.00" -

19.30 19,00'

1 9 J " 12.00''"

á^a, ^ I acciona Información pasaje: 902-4S.46.4ll. Intormatlóo carga: 922.84.22.00 -lllnenrio Frac. - Horario salida S/C Tenerife-S/C Palma S/C Tenerif Las Palmas S/CTenerif Arrecife S/C Tenerifí Pto. Rosario S/CTenerif»{ádlz S/C Palma-S/C Tenerife S/C Palma-L£ Palmas SfCPalma-Pto. Rosario SA¡ Palma-Arrecife S/CPalma^diz ., Las Palmas-S/C Tenerife LasPalmas-S/CPaima-

Las Palmas-Arrecife LasPalmas-CidIz Airedfe-Las Palmas Arredfe-S/C de Tenerife Arrecife-SA) Palma ' Arredfe^üdiz Cádiz-Arrecife Cádiz-Las Palmas Cidiz-SA) Tenerife CádIz-SA; Palma

23.30 23.30 23.30 23.30 23,30 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 01.30 01.30 01.30 23.59 17,00 17.00 17.00 17.00

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

Domingo, 30 agelici^ •m

EFEMÉRIDES

1483.- Los Reyes Católicos reconocen y potencian la Univer­sidad de Mallorca. 1823.- Combate del Trocadero: Los franceses del duque de Angulema se apoderan del fuerte del mismo nombre en la bahía de Cádiz. 1914;-1 Guerra Mundial: Los alemanes cercan y vencen al Ejér­cito ruso de Narev, en Tannenberg, y hacen 90.000 prisione­ros. 1945.- Aceptación de la rendición de Japón: El general McAr-thur (EEUU) entra en Tokio. 1981. - Mueren en atentado con bomba el presidente de Irán, Alí Rayai, y el primer ministro, Mohamed Bahonar, en Teherán. 1993.- El rey Hassan II de Marruecos inaugura en Casablanca la Gran. Mezquita que lleva su nombre, la mayor después de La Meca. 1995.- Un centenar de aviones de la OTAN bombardea objeti-

.-vos serbios en Sarajevo, Mostar, Tuzla, Palé y Gorazde en repre­salia por la masacre serbia én un mercado de • Sarajevo. 2000.- El líder independentista Xanana Gusmao es reelegido presidente del Consejo Nacional de la Resistencia de Timor Oriental. 2001.- Primeras elecciones democráticas en Timor Oriental para elegir la Asamblea Constituyente: 91 por ciento de participa­ción. 2004.- Comienza en Nueva York la Convención Nacional Repu­blicana que proclamó a George Bush jr. candidato a la Casa Blanca. 2005.- La Policía detiene a la "cúpula" de los servicios secre­tos del Líbano por el "caso Rafic Hariri"; a petición de la ONU. 2006.- El Ejército israelí deja territorios del sur de Líbano, en el sector oriental y en la zona de Tiro, y los entrega a la ONU.

EL PUERTO ES LO PRIMERO j ^ - > Relación de solicitudes autorizadas para hoy por la Autoridad Portuaria

' 'i>m . 1

VOLCAN DE T M U S n E

RUILpeA .

AVAX

VEROB

ALEXIA

SAPPHIRE

SIGAS MASTER

BENTAOO EXPRESS.

COALPRIOE

VOLCAN DE TtMANFAYA

BENCOMO EXPRESS'

HANNES

NORHAJ

BENTAGO EXPRESS

VOLCAN DE TWANFAVA

BENCOMO EXPRESS

EUROCHAUPIONZOM

BENTAGO E X P R E S S '

BENCOMO EXPRESS

VOLCAN DE TAHAOASA'

C Í 1 E 3 1 Í M 1

7

«.< 10

u

7.4

7.4

4.7

17

13.0

S.7

17

S

7

17

S3

17

10

17

17

5.7

139.2

159.0'

10100

120.01

145.03

139.01

70.02

se

217.71

142.45

SS

00.52

139.0

00 .

14245

se

274

se

se

' 154.35

17343

13992

27910

9000

7070

Goie

teas

e344

37K9

17343

0344

2397

0240

6344

17343

6344

05431

6344

0344

13S92

< B a ü n t

ESPAKA

ESPAKA

. UBERIA

PANAMÁ

ANTUAS

HOLANDESAS

FEDERACIÓN

RUSA

MALTA

ESPAÑA

ISLAS

MARSHALL

ESPAÑA

ESPAÑA

PANAMÁ

ANTIGUAY

BARBUDA

ESPANA

.ESPAÑA

ESPAÑA

GRECIA

E S P A N A

E S P A N A

ESPADA

iHOTiZEiaH liinnx i^iES azi i is ^ ^ i ^ : ]E i ^ NAVIERA ARMAS, S A

M I U 0 Y C I A . S A

HAMILTOKYCIA..SA

M U E R y C ÍAS A

EMIUO V I Z C A Í N O , S.L

AlflATROST.&,S.L '

HONSURESTE,S.L .

FRE001SEN,SA

vnONGSTARSHIPPING

AGENCY

NAVIERA ARMAS, S A

FREDOLSEN,SA

NARANJO Y CASTRO, S.L

W E O UNES CANARIAS,

S.LU

FREDOLSEN,SA

NAVIERA ARMAS, S A

FRED01SEN,SA •

HAMILTONVCIA,S.A

FREOOLSEN,SA

FREDOLSENSA

NAVIERA ARMAS, S A

30100/20090:30

3l»»20O94:aO

30/0000094:00

* 30/00/2009 7.-00

30m2a097:00

3oneaoo9e:oo

30/06/20090:00

3one«ia99:i5

3000000910:00

3one/20oe 10:30

30106000010:45

30neO00915:00

30n0O00916:00

30100000916:30

30/00/200910:00

30neO00910:15

30n0O009 20:00

3006000920:15

30/06000921:45

3(y06O009 22:00

30/06/2009 01X)

30/08/20091500

30100000912:00

3000/200914:00

3000/200920:00

01/09000014:00

3000000910:00

3000/20099:30

01X1900090:00

3000000912:00

300600091530

31/0600092100

3106/2009 2ft 00

3000000917:00

300600091930

3000000919:00

OlAleOOO01200

3006000020:»

31/00/20090:50

31/0000097:50

ANAQAPANTALAN

RIBERA

'aUFADERO

ZONA DE FONDEO

, , 2 . •

BUFADERO .

ZONA DE FONDEO

2

RSERAAL2

HUELLE DE

HONDURA

RIBERA A L I B

ZONA OE FONDEO

2

A N A G A P A H T A L A N

RIBERA •

RIBERA AL I B

AL3-DARS.

PESCA

BUFADERO

R I B B U A L I B

ANAGAPANT/U>N

' RIBERA

RIBERA AL I B

ZONA DE FONDEO

2

RIBERAAL1 B

RIBERA AL I B

ANAGAPANTAL/^

RIBERA

.(Eirbaniueyijeiaiiluimua -piujaiuay

niMundu-OUNID)

,(Cwsa y dascarga' Contanodom' 150

Unin-n)

,(Caioa •AVITUALLAMIENTOART.21.7-0

Und/TnMSumlnlsIta - f\ini • 390 TiVU)

jOrga -VEHÍCULOS-20Unl/Tn)

,(Carga -AVmULLAMIENTOART.21.7-0

Unin-nUSunintiii - F t a M • 430 Tn/U)

.(CARGA GRANELES - CAJAS DE CARTÓN

OUnd/TnUCaiia - AVITUALLAMIENTO-0

Uli/Tn)

,(Carga -GASNATURAL-010TnU)

,(UIJIIzadán de nin|)«a - MMMca - 0

1 lofai),{Efnbafi|ij8 y daiembardua ' -

paa^aro»ymereandaa-OUNID)

.(Caga - AVITUALLAMIENTO AR7.21.7-0

Und/TnMSuiMsIlo - FuaMI -1200

Tn/Ll),(SunJnislra - GaMO • 15 Tn/U)

,(E]ltiBf(|uay dasamblniua - FWlltmi y

maitantías-OUNID)

,(UljIizadán de lampas - MecAiica - 0

Hofaa),(Eii4jun|ije y daieinbiv^ua -

pasajeros y mercandas - 0 UNID)

,(DeKaioagnralas -ARENA-2400Un^Tn)

,(CarBa y deif íifsa * Contenedoras - 305

Uni/Tn)

,(Utllizacidn de laiTfias - Mecárks - 0

Horas),(Eflibarqueydeaefnbaiqiie -

pasajerae y mercendas - 0 UMD)

,(Eiil)ai(|ue y desembei^ije - pasele/os y

mercendes-OUNID)

.(Embarqueydeaenibarque -pasajeroay

, mercendes - 0 UNID)

,(Carsa - AVITUALLAMIENTO ART.21.7-0

Und/Tn),(SuinlnistKl • F u e M -1750 TnU)

.(Embarque y desembarque -pasiqerosy

- mercancías'0 UNID)

.(Embarque y desembarque -pesajerosy

mercendes-0 UNID)

LALUZ YLAS

PALMAS

ARRECIFE DE

LAKAROTE

AMSTERDAM

LALUZ YLAS

PALMAS

SHERBRO

ALTA MAR

(EXTRANJEROS)

SAUNETAS

• AGAETE (G.C.)

CASABLANCA

LALUZ Y LAS '

PALMAS

.AGAETE (Q.C.)

IAAY0UNE(EL

AAIUN)

LALUZ YLAS

PALMAS

LOS CRISTIANOS

(TENERIFE)

LALUZ Y LAS

PALMAS

AGAEIE (G.C.)

GALVESTON

AGAEIE (G.C.)

AGAETE (G.C)

LALUZY LAS

PALMAS

LALUZ Y LAS PALMAS

SANTA CRUZ DE LA

PALMA

LAGOS

DAKAR

HARTLEPOOL

ALTA MAR

(EXTRANJEROS)

HIERRO ( a HIERRO,LA

ESTACA)

LOS CRISTIANOS

(TENERIFE) -

. PARADIP

LALUZ Y LAS PALMAS

AGAETE (GC.)

LAAYOUNE (EL AAIUN)

CÁDIZ '

AGAETE (GC.)

LALUZ Y LAS PALMAS

AGAETE (G.C.I

BONNY TERMINAL

AGAETE ( G C )

AGAETE (Q.C)

LALUZY LAS PALMAS

FARMACIAS PE GUARDIA

TENERIFE

Santa Cruz: hasta las 22 horas Diego Mota (B° ChamberQ y permanente JM. Rendón (Horacio Nelsoh,.21) y Rosa I. Dorta (Puente El Cabo, frente a la iglesia de la Concepción).

U LAGUNA

La Laguna: Rosa W Rguez (Heraclio Sánchez, 44) y cíe 10 a /5/?o/as Fernando de Armas (Ctra. Las Canteras-Las Mer­cedes) y PilarPolegre (Ctra. General San Miguel de Geneto). La Cuesta: hasta 23:00 h. José V. Rguez. (Ctra. General, 280). Taco: hasta 23:00 h. E. R. Gah/án (el Principal Las Moradítas).

ZONA NORTE

Zona Tejina-Tégueste-Valle de Guerra-Punta del Hidalgo: Gaspar Reig Ripolí (Calvo Sotelo, 45-Tégueste). Tacoronte: Fannacia La Estación (Ctra. Gral. 62). La Victoria: M'. del Rosario Glez. (Ctra. General, 45). Santa Úrsula: Araceli Clara Gómez Cruz (Ctra. Gral., s/n°). La Victoria-La Matanza-Santa Úrsula^ Teresa Feria Rguez. (C/ Dr. Pérez, 15-Santa Úrsula). La Orotava: Margarita Hdez. Chaves (Plaza J.G. Estrada). Los Realejos: C.B. GutiérrezAbreu'(Ctra. Gral. La Zamora, 103). Pto. de la Cruz: permanenteidims Hdez. (Santo Domingo, 6) y de 10 a 22 horas Nieves R Galera (barrio de la Vera) Icod: Aureliano Martínez (avda. Francisco Miranda, 17). Garachico: W Luz Acevedo (pza. Juan Glez. de la Torre, 2). Los Silos: M' del Carmen Yanes (Confluencia calles La Cruz-El Calvario). ' Buenavista: Mana Eugenia Bencomo (avda. Daute, n° 6)

ZONA SUR Candelaria: María Ángeles Castélló (avda. Los Menceyes, 24-Rcial Laura-Las Caletíllas). Güímar: Mercedes Rguez. (San Pedro, 13). Arico: Ana Lucía Rufino (C/Real, n° 12-Porfs de Abona). Granadilla: Concepción Eva Duro (C/Arzobispo Glez. R'ivas, n° 24-San Isidro). Adeje: W M. Santana (av Constitución, 50-Los Olivos). Los Cristianos-Playa de las Américas-Adeje: Feo. Suá-rez (avda. Litoral, s/n-Las Américas) y Concepción Glano (C/ Antonio Dguez. Afonso, 2-frente a hotel Tenerife Prince-Arona). Guía de Isora-Stgo de Teide: hasta las 22 horas Soledad Glez. (Ctra. Puerto Stgo., n° 46, Stgo. del Jeiúe) y servicio per­manente Luis Bencomo (Gral. Yagüe, s/n^-Guia de Isora). Zona El Fraile, Las Galletas, Chaparral: Fernando Afonso Acosta (urb. El Chaparral-EI Chaparral).

LA PALIWA Santa Cruz: Emerío Enríquez (General Mola, 4). Los Llanos: Ignacio M. Rguez. (Francisca de Gazmira, 74). El Paso: Farmacia Casanova. San Andrés y Sauces: Natalia Romera (Los Sauces, 3).

LA GOIWERA San Sebastián: Ignacio Fdez Gah/án (General Franco^ 40). Valle Gran Rey: José Eugenio Pinero (Ctra. General). Hermigua: D.Fdez. (Ctra. Gral, s/n°-Playa Santiago-Alajeró).

EL HIERRO: Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Siverio. El Pinar: W del Carmen García (C/ Minuelva, s/n°). Valverde: G. Morales (General Rodríguez Sánchez, 8).

LÍNEAS MARÍTIMAS Previsii in de horar ios, según la In formación facil itada por las compañías .

IK:FRED.OLSEN^(4«^ Tu A 4 ^ Componía

InlDniíatiiii: 902IIH) 107. ieKin:eiiBilDlseo.n

FB[DOLSEIIE]ÍFHISS' Fret. Horaitoallda

Santa Cniz-AgaEtB

Gomera^iKtiancfi

'Cnstianós-Soinera

.'Salidas en (ximbinadón "Salidas en (ximbinadin Cristianos-La Palma

UiPalma^iKtlanos 'Pasando por I j Gomera Cristlanos-ÉI Hierro EIHierro^rKtlanos 'Pasando por U Gomera V.G. Rey-Playa Santiago

LaV

S .

D

LaV

D

W • M,V,0,S

uu,s M,V,D

con El Hierro con Lj Palma

L,MJU,D V M a s

M,V.D 'M,V,D

07 ,00 -aoo 16.00-18,00 09.00-10.30 19,30 09.00-16,00 19.30 07.00-09,00-16,00-18.00 09.00-10,30 19,30 09,00-16,00 19,30 08,00-12 J 08,00-10.30-09.00-13.30 09,00-12.00'

19.30' 19,30 06.00'

13.00 19J 18,00

18,00

13,00 19,30 18,00 '

18.00

17,00 ' 17.00' 19,30" 19J"

12.00' 15,00'

Diario 06,30-10-30-16.00

Frec. Horario n l i d i P S, SebasiMrístianos Cristianos-S. Sebastián S,Sebastün-P Santiago PSanbago-V. Gran Rey Playa Blanca-Corraiejo

Conaleio-Blanca Blanca

Diario 07.00-11.00-16,30 Diario 07,30-11.30-16,50 Diario 08,30-14.00-18,30 Diario 09.30-15.00-193

•Diario 09.50-15.20-20,00 Diario 08.30-10,00-14,00

16.00-18.00 L,MX),V 07 .10 -123 Diario 09.00-11,00-15.00

17.00-19,00 " L,MXJ,V 07.45-13,30

ARMAS

Infaimatliii: 902 4S6 sm. iw.na>ieia-aniias.ciini FERRYS BlMiailo Fret. Horario nllila Las Pa!mas-S/C Tenerife

S/C Tenerife-Las Palmas

W L V S D L,MXJ V S D

S/C Tenerife-SiC La Palma L,X V

' Via Vidvenle sin trasbonlo / Silo carga "Via Valverde sin trasbordo •• LaPalma-Tenerile - M,J . 11,00

08,00-15.00-193 08.00-15,00 08,00-16,00 08.00-2¿00 08,00-15,00-19.30 08,00-15,00-19.30 08,00-16,00-20.00 19,30 0 8 , 0 0 - 1 2 0 0 - 1 9 3 20.30' 23,30"

lllneratlo Frec. Horario Mllda Valverde-S/CdeLaPalma M,J

S LaPalma-Vaiverde S/C Tenerif^EI Hierro

04.00 09.00

D • 16,00 L,X : 20.30' V •• 23,30

El Hierro-S/C Tenerife . . D 23,30 S/CTenerite^Arredfe . t • 19,30'

MXJ 1 9 3 " V 16.00"

Arredle-SÍ Tenerife MXJ.V 11,00' ' Via Las Palmas de G,í, sin trasbonlo " V b Las Palmas de G,C. con trasbordo . S/CTenerile-Fuerteventura D . Fuerteventura-S/C Tenerife S 'Via Las Palmas de G.C, sin trasbordo LasPalmas-Arredle Arrecife-Las Palmas

Morroiablé-Las Palmas. Las Palmas-Ro, Rosario Pío, Rosario-Las Palnias Las Palmas-Gran Taraial Gran Tarajal-Las Palmas Cristianos-S,S, Gomera

S.S,Gomera-Crtetianos

LaV MaS LaS D Diario LXV M,J,S M,J X,V ' LaJ V S D LaJ V S D

•18,30'

23,50 11,00 07,10

•14,00. 183 233 113 233 113 08,45-14.00-18.30 08.45-14.00-18.15, 08.45 08,45-213 07.00-113-17.00 07.00-113-163 163 113-20,00

Bineiario Frec. Horario salida Cristianos-S/C La Palma

S/C La Palma-Cristianos

LaJ V D MW,V D

'Vía La Gomera sin trasbordo Gomera-La Palma L.MXJ

• • V

. D 'Va Los Cristianos sin trasbonlo' LaPalma^omera M M V

• D

•Corraleio-Playa Blanca Diario

Santa Cniz'-Funchai V 'Via Las Palmas sin trasbonlo Funcbai-SantaCriiz L Santa Cniz-Portimao V Portlmao-SantaCruz D 'Via Las Palmas sin trasbonlo "VaFuncbal LasPalmas-Funcbai V Functial-Las Palmas ' L' 'Via Tenerife sin trasbordo LasPaimas-Portimao V Poitmao-Las Palmas D 'Via Tenerife sin trasbonlo "VaFuncbal

183' 18,15' 133 043 173

19.45. 193 113'

04,00 173 07,00-9,00-113 13,15,15.00-173

08:00-103-123 143-163-183 203 16,00*

19,00 16.00!" 123"

193 193*

193" 12,00"

(Ta I acciona ^ ^ • 1 TMlMlOltlIBIAJIlA

lülormatlin panjo: 902-49.45.45. Inlonnatlin caiga: 922.84.22.00 lllnaiailo Frec. Horario nllda

S/C Tenerife-S/C Palma S í Tenerife-Las Palmas S/CTenerife-Arredfe S/C TenerilB-Pto. Rosario S/CTenerife^ádiz SfCPalma-S/C Tenerife S/C Palma-Las Palmas S/C Palma-Pto, Rosario S/CPalma-Arredfe S/C Palma-Cádiz Las Paimas-S/C Tenerife Las Paimas-S/C Palma Las Paimas-Pto. Rosario Las Palmas-/Mfe Las Palmas-Cádiz IM Ie -Las Palmas ArreaterSA) de Tenerife Arredfe-SA) Palma Arrecileíádiz Cádiz-Arredfe Cádiz-Las Palmas Cádiz-SA; Tenerife Cádiz-SA; Palma

J V V V V V V V V V J J

s s s J J J

s M M M M

233 233 233 233 233 16.00 16,00

• 1 6 3 163 16,00 143 143 143 143 14,00 013 013 013 23.59 173 173 173

, 17.00

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

Domingo. 20 sepfiembre 2009

tRAMSPORTE

Aeropuertos

Tenerife Norte-Los Rodeos (922) 635635 Tenerife Sur-Reina Sofía (922) 759200.

Compañías aéreas

'BütperCanarías

Binter Canarias (902) 391392

ÉBERÉAM

Iberia: Serviberia: (902) 400500; Iberia Tenerife Norte

EL PUERTO ES LO PRIMERO

(922) 635855; Iberia Tenerife Sur (922) 759375.

vueling* Vueling: (Atención al cliente) (807) 001117; Reservas, (902) 333933.

¿^^AirEuropa

Air Europa: (902) 411501.

AISLAS

Islas: (902) 477478.

vBHa

Puertos

Estación Marítima de San Sebastián: Ferry Gomera, 871007. Hidrofoil, 871324. Estación Marítima de La Estaca (El Hierro), 550905.

Santa Bárbara: (922) 292322.

Spanair

Spanair: (902) 131415.

ña

^^m^

Transavia Transavia: (902) 477478.

Guaguas

TITSA. Servicio Bus. Información actualizada (espafiol-inglés): (922) 531300.

•'A-• Relación de'sol ic i tudes autorizadas para hoy por la Autor idad Portuaria

^ • 8 i « i « - * - " -

WXCANDETAMASrre

HESPERIDES

ELECTRA

LEYOEN

POOHALE

BENTAGO EXPRESS

HESPERIDES

VOLCAN DE TIMANFAYA

BENCOMO EXPRESS

MANUEUE

BENfAGÓ EXPRESS

VOLCAN OETlMANfAYA

BENCOMO EXPRESS

DURABULK

- • . . . # -

BENTAGO EXPRESS

BENCOMO EXPRESS

VOLCAN DE TAMADABA

TORMFREYA

m.

7

7,4

7.3

9.4

10

3.7

7.4

5.7

3.7

6.1

3.7

5.3

3.7

S

3.7

37

5.7

e

fám

139.2

121

133

176.82

169.98

96

121

14145

96

99.6

96

14245

96

87.79

96

ge

154.35

183

mí

17343

6347

6326

17048

24109

8344

6347

17343

6344

3778

6344

17343

6344

2239

8344

6344

13992

30058

biAn

ESPADA •

ESPAÑA

PAÍSES BAJOS

MALTA

BAHAUAS

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPARA

ESPAÑA

ESPASA

ESPAÑA

ESPARA

ESPAÑA

PANAMÁ

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

DINAMARCA

CntfjpMutt

NAVIERA ARMAS, S A

HONSUR£STE,SL

W.I.C.LINISCANAKIAS, S.LU.

AKLERSCONSIGNATARIA. S A

- APEREZVCIAS.L

. .FREDOLSEN,SA

HONSURESTE,SL

NAVIERA ARMAS. S A

FREDOLSEN.SA

A PÉREZ Y CÍA, S.L

FREDOLSENSA

NAVIERA ARMAS. S A

FREDOLSEN,SA •

NARANJO Y CASTRO, S.L

FREDOLSEN,.SA

FRE0OLSEN,SA

.NAVIERA ARMAS, S A

, BAMALFASHIP

F.Uwtt'-

20090009 0.30

2QI09C!0097;00

2QIO9«IO98:0O

20AI9«)098:00

¡manas t.x

20109120099.15

20AI9«I0910«)

20n9C00910:30

20n9/200910.45

20m200912.00

20/09000916:30

20/09000918:00

20n9O00918:15

20A)9O009 20:00

20ffilO009 20.15

20^9000921:45

20/09000922:00

20/09000922.00

' f.mk '-

20AI9O0098:00

20n9O0099:00

2QffiO0092a00

20/09000916:00

20109000920:00

2CKI9O0099:30

20n9Q009 22:00

20n9O00912:00

20/09000915:30

21/09OC»92:00

20109000917:00

20/0900091930

2009000919:00

21/09000922:00

2009000920:30

21/0900096:56

21/0900098:00

21/0900098:00

•."••• I M I I I - '

ANAGAPANTAL/^

RIBERA

ZONA DE FONDEO 2

BUFAOERO

ZONA DE FONDEO 2

ZONA DE FONDEO 2 •

RIBERA AL I B

HONDURAS D

ALBA

ANAGAPANTALAN

RIBERA

RIBERA AL 16

LLAN0SDL.3 .

RIBERA AL1B

ANAGAPANTALAN

RIBERA

RIBERA AL I B AL3-DAKS.

PESCA

RIBERA AL I B

RIBERA AL I B

ANAGAPANTALAN RIBERA

ZUNAUbl-UNUbO 2

•~S¿iy - ^am-: '

.(Embarqueydesembai^ue -pasajemy meicandas-OUNID)

,(En espere - M. HUNUUKA V UUUUtü ALSA.IDIae) .(Caiga y oescaga. contenedoes - 231 UítfTn) ,(Uaija -AVIIUAllAMIbNIUAKI.2l./-U Und/TnUSumWsIni - FueW • 500 Tn/UKSumWslro • GaMl -10 Tr/U)

,(Carja •AVmJALLAMIENTOART.21.7-0 Und/TnHSumnsliii - Fuekíl - 480 Tn/U)

,(uiiiiz8aon ae rampas - Mecánica - u Ho(as),(Embarque y desembarque • pasajeros y mercancías' 0 UNID} .(Uaija -hUbLUIL-lüUJInlUUUarga -GASOIL.1475Tn/U],(Car5a -GAÍSOUNA 1511 Tn/U)

.{Embarque y desembarque .pasfqerosy mercancías-OUNIDI

,(Uiriizai]on ae rampas • Mecanca • U Horas),(Embarquey.desembarque . pasajeros y mercancías - 0 UNID)

,{Descaigagraneles -MAÍZ-4000Ura/Tnl ,(UQBzacion ce rampas. Macanea. u Horasj,(Embarque y desembarque' -pasajeros y mercancías - 0 UNID)

,{Embarque y desembarque -pasajerosy mercancías-0 UNID)

,(Ut!S:aaon de rampas - Macanea. u Horas),(Embarque y desembarque -pasajeros y mercancías - 0 UNID)'

,(Descaigagraneles -ARENA-2800Uni/Tn;

,(utitizaaon de rampas - Macanea - u Horas),(Embarque y desembarque -pasajeros y mercancías - 0 UNID) .(uonzacion oa rampas - Macanea - u Horas)(Embarqu8 y desembarque -pasajeros y mercancías - 0 UNID)

,(Embarque y desembarque -pasajerosy mercancías-0 UNID) , ( t ^ •AVIIÜAUAMIENIOARI.2I.7.D

UndíTnMSumlnlstro - FueWI - 710 Tn/Lt)

- .• fcwm ^ •'

LALUZ Y LAS PALMAS

AHHtCIFtDt -LANZAROTE

LALUZYLASPAIMAS

NEWAMSTERDAM

SANTAREM

AGAEIE (GC.) •

ARRECIFE DE

LANZAROTE

ULUZ Y LAS PALMAS

AGAEtE (GC.)

BOROEAUX

LOS CRISTIANOS (TENERIFE)

LALUZYLASPALJilAS

AGAETE (G.C.)

LAAYOUNE(ELAAIUN)

AGAETE (G.C.)'

AGAETE (G.C.)

LALUZYLASPAIMAS

FALMOUTH

' •:^:9am • ^

LALUZ Y LAS PALMAS

SAUNEFAS

LALUZ y LAS , PALMAS

UCRANIA (SIN DETERMINAR)

UVERPOa

LOS CRISTIANOS (TENERIFE)

SAUNETAS

LALUZ Y LAS PALMAS

AGAEIE (G.C.)

HUELVA

AGAETE (G.C.)

LALUZ Y LAS PALMAS

AGAEIE (G.C.)

CÁDIZ

AGAEIE (G.C.)

AGAEIE (G.C.)

LALUZYIAS PALMAS

ABIDJAN

FARMACIAS DE GUARDIA

TENERIFE

Santa Cruz: hasta las 22 horas Bsa Acosta Cabello (Suárez Guerra, 27, esq. Vieray Clavijo) y permanente J.M. Rendón (Horacio Nelson, 21) y Concepción Fajardo (El Pilar, 33-e$q. Callao de Lima).

U UGUNA

La Laguna: Margarita I. Mejfas (San Agustín, 9) y de 10a 15 horas Clara I. Febles Acosta (aeropuerto Tfe. Norte) yMaría del Rosario Falcón (Urb. San Antonio). La Cuesta: hasta 23:00 /i.lsldoro Souto (Ctra. General Cuesta Taco, 33). Taco: hasta 23:00 h. Fdez. Criado (avda. El'Cardonal, 12).

ZONA NORTE

Zona Tejina-Tegueste-Valle de Guena-Punta del Hidalgo: Anto­nio Acevedo (Valle de Guerra). •. Tacoronte: Pilar Rabadán (Ctra. Agua García, 66). La Victoria: M° Lourdes Fdez. (Pérez Díaz, s/n°). Santa Úrsula: i^ria Rguez. (C/ Dr. Pérez, 15-Santa Úrsula). La Victoria-La Matanza-Santa Úrsula: M". del Rosario Glez. (Ctra General, 45-La Victoria). La Orotava: Cristina Fdez. (C/ Paseo Domínguez Alfonso, 9). Los Realejos: Glez. Díaz (Pza. de la Iglesia-Cruz Santa). Pto. de la Cruz: permane/ifeConstancia M. Pérez Trujillo (San Felipe, 9)yde 10 a 22 horas Leopoldo Zarate (Ctra. Grai. La Aso-

. mada, 72). Icod: Marfa del Carmen Acosta (San Agustín, 92). Garachlco: Francisco Ángulo (Martín de Andújar, 2). Los Silos: Aurelio García de Annas (Pza. dé La Luz, n° 1). Buenavista: Rosa I. Miranda (C/ El Puerto, n° 12). ZONA SUR

Candelaria: Herederos de Antonia Dormido (Periodista Emesto •Salcedo, 3). Gflímar: Kitima Díaz Guillen (plaza Constitución 6 de Diciembre B°deFátima). Arico: Ana Lucía Rufino (C/ Real, n° 12-Pon's de Abona). Granadilla: Horacio Trujillo (C/ Brocal, n° 21). Adeje: tJP M. Santana (av. Constitución, 50-Los Olivos). Zona Los Cristianos-Playa de las Américas-Adeje: Feo. Suá­rez (avda. Litoral, s/n'-Las Américas) y Concepción Olano (C/Anto­nio Dguez., n° 2-frente hotel Tenenfe Prince-Arona). Guía de Isoia-Santiago de Telde: hasta las 22 horas Concepción Vanes (Playa de San Juan) y Heliodoro Alfonso (carretera gene­ral de íamaimo, 24-Stgo. del Teide). Zona El Fraile, Las Galletas, Chaparral: Sábados por la tarde y mañanas de domingos y festivos Nieves Glez. Campera (C/ La Gomera, 31-El Fraile)

LA PALMA

Saiita Cruz: Luisa Mana Alcocer (O'Daly, 26). Los Llanos: José Feo. Hdez. Guimei (General Franco, 11). El Paso: Ricardo T Jurado (Tanausú, 12). San Andrés y Sauces: Marcelo Rguez. (Calvo Sotelo, 4).

LA GOMERA

San Sebastián: Ignacio Fdez Galván (General Franco, 40). Valle Gran Rey:.M' Celina Chinea Horas (La Palomera, s/n°). Agulo: José' Luis Trujillo (Pintor Aguilar s/n°).

EL HIERRO: Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Siverio. El Pinar: M" del Carmen García (C/ Minuelva, s/n°). Vaiverde: G. Morales (General Rodríguez Sánchez, 8).

Limks ¡MARÍTIMAS Previsión de horar ios, según la in formac ión faci l i tada por las compañías.

£CFRED.0LSEN^l4«^ Tu Mtior Compañío

Intonmcliin: 902100107. menu9li8ilolien.es FREDOLSEHtXPHESS llineBilo Ff6c. Hotirio l i l i l í» Santa Cmz-Agaete'

Agaet^Sal1taCnlz

LaV

S •

D •

LaV

S

D -

Gomera-Cristianos

CristUnos-Gomeía

W M,V,S O L,X,J,S M.V D

'Salidas en combinación con La Palma Ciistianos-La Palma L,M,X,J,V

D l¿ Palma-Cristianos MaS

D 'Pasando por b Gomera ' Ciisllanos-EI Hierro M,V

D

07.00-09.00-13.00 16.00-19.00-20.30 09.00-10.30-18.00 20.30 08.00-15.30-17.00 19.00-20.30 07.00-09.00-13.00 16.00-19.00-20.30 09.00-10.30-18.00 20.30 08.00-09.30-17.00 19.00-20.30 08.00-12.30-17.00 08.00-10.30-17.00. 08.00-16.30-18.30 09.00-13.30-19.30 09.00-12.00-19.30 09.00'-17.30-20.30

19.30* 09.00 06.00' • 14.30'

12.00' 11.00"

lUnanrli Fret. Horario Mlidí El Hieiro^lristiaiios

'Pasando por La Gomera "Via¡e directo • V.G. Rey-Playa Santiago-P.Santiago-S.Sebastián . S. Sebasbin-Cristianos Crisüanos-S. SebasOan S Sebasbán-P Sanbago .PSanbago-V.GianRey Playa Blanc»Coiralejo

M,V D

Diario Diario Diario Diario Diario Diario. Diario

CMXJ,V

Diario

LMXJ,V

15.00' 13.30"

06.30-10-30-16.00 07.00-11.00-16.30 07.30-11.30-16.50 08.30-14.00-18.30 09.30-15.00-19.30 09.50-15.20-20.00 08.30-10.00-14.00 16.00-18.00 07.10-12.30 09.00-11.00-15.00 17.00-19.00 07.45-13.30

ARMAS

liilonnatMn: 902 456 500. «m.MVÍ8n-8nii».Nni FEURYS ItliiOTtIo Fret. Honr lonlMi Las Palmas-S/C Tenerife

S/C Tenerife-Las Palmas

L V s • D

V S D

08.00-15.00-19.30 08.00-15.00 08.00-16.00 08.00-22.00 08.00-15.00-19.30 08.00-15.00-19,30 08.00-16.00-20.00 19.30 08Í00-12.00-19.30

Mnerailo Fret. Horario Mlldi S/C Tenerife-S/C U Palma L,X 20.30'

V 23.30" ' Via Vaiverde sin trasbordo / Silo carga "Via Vaiverde sin trasbordo

M,J M,J S D L,X V D L M,)g V

/\rreclfe-S/C Tenerife M,X,J,V ' Via Las Palmas de G.C. sin trasbordo " Via Las Palmas de GC. con trasbordo S/CTenerife-Fueiteventuia D Fuerteventura-S/C Tenerife S ' Via Las Palmas de GC. sin trasbordo

Í3 Palma-Tenerife Valverde-S/CdeLaPalma

La Palma-Valverde S/C Tenerile-EI Hierro

El Hierro-S/C Tenerife S/CTenerife-Anedfe

11.00 04.00 09.00 16.00 • 20.30-23.30 23.30 19.30' 19.30" 16.00" 11.00'

0 8 . r 18.30'

Las Palmas-Arrecife /\n'ecile-Us Palmas l^Palmas-Moirojable

Morrojable-Las Palmas Las Palmas-Pto. Rosario Pto. Rosario-las Palmas Las Palmas-Gran Tarajal ' Gran Tarajal-Las Palmas Cristlanos-S.S. Gomera

LaV MaS LaS

, D Diario LX,V M,J,S M,J X,V .La I V S . D

23.50 11.00 07.10 14.00 18.30 • 23.30 11.30 23.30 11.30 08.45-14.00-18.30 08.45-14.00-18.15 08.45 08.45-21,30

Itinerario Fret. Horario n l l d i S.S. Gomera-Cristianos

Cristianos-S/C La Palma

S/C La Palma-Cristianos

LaJ -V S D LaJ V D MXJ.V D

'Via La Gomera sin trasbordo Gomeía-La Palma L,MXJ

V D

'Via Los Cristianos sin Irasboido LaPalma-Gomeía M,X,J,V

D Diario

Conalejo-Playa Blanca Diario'

Santa Cniz-Funchal V 'Via las Palmas sin trasbordo Functial-SantaCniz L Santa Cniz-Portimao V Portimao-SantaCmz D 'Via Las l^mas sin bisbordo "VlaFunchal Las Palmas-Funcbal V Fundial-las Palmas L 'Vía Tenerife sin tiasbonlo las Palmas-Portmao V

07.00-11.30-17.00 07.00-11.30--16.30 16.30 . . 11.30-20.00 •, 18.30' 18.15' 13.30 04.00

.17.00

19:45 19.30 11.30' • . .

04.00 . 17.00.' 07.00-9.00-11.00 13.15,15.00-17.00 19.00 08.00-10.00-12.00 14.00-16.00-18.00 20.00' 16.00*

19.00 ' 16 .00 ' " 12 .00" '

19.30 19.00'

19.30'í

Itinerario Fret. HoriilDMlldi Poiímao-Las Palmas D *V!a Tenerife sin trasbordo *'VlaFunchal

12 .00 ' "

# acciona Inlomiatidn pasaje: 902-45.46.49. lDlonnaci6ntar|p: 922.84.22.00 Hlnemlo • Fret. Horario a l l d i S/C Tenerit^S/C Palma S/C Tenerife-Las Palmas S/C Tenerife-Arrecife S/C Tenerife-Pto. Rosario S/CTenerife^iz S/C Palma-S/C Tenerife S/C Palma-Las Palmas S/C Palma-Pto. Rosario' S/C Palma-Arrecife S/C Palma-Cádiz Las Palmas-S/C Tenerife Las Palmas-S/C Palma Las Palmas-Pto. Rosario Las Palmas-Arrecife Las Palmas-Cádiz Arrecife-Las Palmas Arrecife-S/C de Tenerife Arrecife-S/C Palma Arrecife^Iádiz Cádiz-Arrecile . Cádiz-Las Palmas Cádiz-S/C Tenerife Cádiz-S/C Palma

23.30 23.30 23.30 23.30 23.30 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 01.30 01.30 01.30 23.59. 17.00 17.00 17ÍI0 17.00

9'0 2. 1.00'.1,0 7 vKww.fredoiseh.-es •. .Agencias de ^Viajes-

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

Dofntngo, 1 noviembre 2009 €3

TRANSPORTE

Aeropuertos

Tenerife Norte-Los Rodeos (922) 635635 Tenerife Sur-Reina Sofía (922) 759200.

Compañías aéreas ,

B'mterCanarias Binter Canarias (902) 391392

ÍOERÍAM • Iberia: Serviberia:'(902) 400500; Iberia Tenerife Norte

EL PUERTO ES LO PRIMERO

(922) 635855; Iberia Tenerife Sur (922) 759375.

vueling°

"P ISLAS

Islas: (902) 477478.

Vueling: (Atención al cliente) (807) 001117; Reservas, (902) 333933.

¿^AirEuropa www. •uvuropa . com

Air Europa: (902) 411501.

Santa Bárbara: (922) 292322.

Spanair . Spanair: (902) 131415.

Traiisavia ^ Transavia: (902) 477478.

Puertos

Estación Marítima de San • Sebastián: Ferry Gomera, 871007. Hidrófoil, 871324. . Estación Marítima de Lá Estaca (El Hierro), 550905.

Guaguas

TITSA. Servicio Bus. Información actualizada (español-inglés): (922) 531300.

• ^ ^ > Relación de sol ici tudes autor izadas para hoy por la Autor idad Portuar ia

JOVEN

. MIGUEUNA

• VOLCAN OE

TAMASITE

HESPERIDES

AFRICAN

EVERGREEN

MENCEY

BRAEMAR

SILVICULTURE

BENTAGO

EXPRESS >

VOLCAN DE

TAMAOABA

VOLCAN DE

.TIMANFAYA

BENCOMO

EXPRESS

HANNES

BENTAGO

EXPRESS

CASTiaODÉSAN

PEDRO

BENCOMO

EXPRESS

VOLCAN DE

TAMADABA

NEPHELI

CLARA DEL MAR

1

7

<.7

5.6

7

S.4

10,38.

3-.'

5.7

5.7

3,7

5

'3.7

• 10,5

3,7

"53

4

6

12

139,2

121

135,52

103,15

1S5.01

203,5

se

154,35

142,45

96

ea,52

X

224,95

96 .

154,35

90,6

145

13

17343

6347

6509

4599

24344

46515

6344

13992

17343

6344

2397

6344

3S513

6344

13992

2511

11197

ESPAÑA

ESPASA

ESPARA

UBERIA

ESPAÍiA

BÁHAMAS'

FILIPINAS

.ESPAÍIA

ESPAÑA

ESPAÍiA

ESPAÑA

PANAMÁ

ESPAÑA

, BAHAMAS

ESPAÑA

ESPAÑA

PANAMÁ

ESPAÑA

"^m TELESFOROM, DÍAZ

MARCaiNO

NAVIERA ARMAS.

S A ,

HONSURESTE,SL

EMILIO V I Z C A Í N O ,

SL

HONSURESTE,S,L

FREDOLSEN,SA

CONSIG. HERRERA VCIA.SA

FREDOLSEN.SA

NAVIERA ARMAS.

S A

NAVIERA ARMAS,

S A

FREDOLSENÍSA

NARANJOy

CASTRO. S.L

FREDOLSEN,S.A

CONSIG. HERRERA

Y C I Á . S A

FREDOLSEN,S,A

NAVIERA ARMAS,

S.A

BAMALFASHIP

CONTENEMAR

TENERIFE, S.A

UM^M^^^^M^^M^^M^^^M^Bíi 01/11/2009 O W

01/11/20090:30.

01/11/20095:00

01/11/2009 6:W.

01/11/20096:00

01/11/20099:00

01/11/200910:00

01/11/200910:15

01/11/200910:30

01/11/200916:00

01/11/200917:15

01/11/200918:00

01/11/200919:15

01/11/200920:00

01/11/200920:45

01/11/200922:00

01/11/2009 2 3 : X

01/11/200923:45

30/11/20092359

01/11/20096:00

02/11/20095:00

01/11/200915:00

02/11/20099:00

01/11/200917:00

02/11/200910:00

01/11/200915:57

01/11/200915:30

01/11/200919:30

01/11/200916:00

02/11/200923:30

01/11/200919:30

02/11/200914:X

02/11/20096:57

02/11/20098:00

02/11/200922:00

02/11/200913:30

AL1 DARS

PESCA

ANAGA

PANTALÓN

RIBERA

ESTEAL2

ZONA DE

FONDEO 2

ZONAOE

FONDEO 2

SUR AL 2

ZONA DE

FONDEO 2

RIBERA AL I B

ANAGA .

PANTALAN

RIBERA

ANAGA

PAMTALAN

RIBERA

RIBERA AL I B

A L 3 - D A R S

PESCA

RIBERA AL I B

ZONA DE

FONDEO 2

RIBERA AL I B

ANAGA

PANTALAN

RIBERA

M U E U E D E

HONDURA

: LLANOS L-2

.(Embarqueydesembaiqu» -pas^em

y mercancías-0 UNID)

, ( C a i ^ -FUELOIL-4600Tr«U),|Caig!

-GASOIL-1842TnU), (Caisa -

- GASOLINA-2160Tnll )

,(Caisa - AVITUALLAMIENTO ART.21.7

- 0 Und/Tn),(Siiminlstni - Fuekia - 420

Tn/UI

,(En espera - ORDENES - 1 Dias)

,(Pasa}eTos en crucero de turismo-

Pasajeros en transito - 887 Uni/Tnl .(Carga •AVrrUALLAMIENTOART.21.7

,- 0 Und/Tn).(Suministro - Fuekjil - 370

Tn/Ul ,(UtiGzacián de rampas - Mecánica - 0

Horas),(Emt)arque y desemtnrque, -

pasanros v mercancías - 0 UNID!

,(Emt)arr]üe y desembargue - pasajeros

y mercancías-0 UNID)

.(Militar • Contingente M i ^ r - 0 Unid.)

,(Utitizacídn de rampas • Mecánica - 0

Horas),(Embarque y desembarque -

oasaíeros V mercanoaS'0 UNID)

,(Descarga graneles - ARENA • 2400

Uni/Tn) ,(UtiBzadón de rampas - Mecánica - 0

Hores),(Emb8rque y desembarque -

oesaieros v mercancías - 0 UNID) ,(Carga -AVITUALLAMIENTOART.21.7

- 0 Und/Tn),(Sum¡nistro - Fueloil - 500

• ' Tn/Lt) ,(Utilízación de rampas - Mecánica - 0

Horas),(EmbarquB y desembarque •

pasajeros v mercancías - 0 UNID)

,(Embarque y desembarque -pasajeros

y mercancías-O.UNID)

,(Carga -ASFALTO-3100TnAJ)

.(Carga y descarga - Contenedores - 300

Uni/Tnl

ESPAÑA (SIN

DETERMINAR)

L A L U Z Y L A S

PALMAS

.SAUNETAS

LUEBECK

PUERTO D E L , .

-ROSARIO

(FUERTEVENTURA)

FUNCHAL, MADEIRA

SAN LORENZO

AGAETE (G.C.)

LALUZ Y LAS .

' PALMAS

LALUZ Y LAS

PALMAS

AGAETE (G.C.)

LAAYOUNE(EL

/ W U N )

AGAETE (G.C.)

SAN CIPRIAN-LUGO

AGAETE (G.C) _

• U L U Z Y LAS .

PALMAS.

CARTEGENA

. U L U Z Y L A S

PALMAS

^ H i l i ^ ^ ESPAÑA (SIN DETERMINAR)

" L A L U Z Y LAS PALMAS

ARRECIFE DÉ LANZAROTE

• MATADI

ARRECIFE DE LANZAROTE

SINTMAARTEN -

.GDYNIA

AGAETE (G.C.)

LA LUZ Y LAS PALMAS

LALUZ YLASPALMAS -

AGAETE (G.C.)

SAF) .

AGAETE (G.C.) "

PORTKAMSAR'

AGAETE (G.C.)

U LUZ YLASPALMAS

GUON

SEVIUA

FARWiACiAS OE 6UAR0IA

TENERIFE Santa Cruz: hasta las 22 horas Myriam Rguez. (José Dguez .sin nijmero-trasera de San Juan de Dios) y permanente ó M. Rendón (Horacio Nelson, 21) y Fcia. Cruz del Señor-Juan R. Dguez.(General Mola, 134, esq. avda. Venezuela). LA LAGUNA

- La Laguna: Carmen M. Bencomo (Pza. de la Junta Suprema, 4) y de 10 a 15 horas Felicitas Seco (Hermano Pedro, 2-B°

- Nuevo) y M ' del Rosario Falcón (Urb. San Antonio). La Cuesta: hasta las 23:00 h. Isidoro Souto (Ctra. General Cuesta Taco, 33). Taco: hasta las 23:00 h. J. M. Román (Moisés Alberto, 1). ZONA NORTE Tejina-TeguesterValle de Guerra-Punta del Hidalgo: Anto­nio Acevedo (Valle de Guerra). Tacoronte: Montserrat Saigí (Ctra. general del Norte, 232). La Victoria: M' Lourdes Fdez. (Pérez Díaz, s/n°)-Santa Úrsula: Teresa Feria.,Rguez. (C/ Dr. Pérez, 15). La Victoria-La Matanza-Santa Úrsula: M^ del Rosarlo Glez.. (Ctra. General, 45-La Victoria). La Orotava: Laura Pérez Zarate (avda. S._Soledad. 13). Los Realejos: Olga Trujillb Mesa (El Toscal, 1,0-12). n o . dé la Cruz: permanente Beatriz Pérez (Avda. Venezuela, 4-edf. Bafiamas) y'de 10 a 22 horas Leopoldo Zarate (Ctra. Gral. La Asomada, 72). Icod: Tomás Martín (25 de Abril, s/n°). Garachico: Francisco Ángulo (Martín de Andijjar, 2). Los Silos': Aurelio García de Armas (Pza. de La Luz, n° 1). Buenávista: Rosa I. Mirarida (C/ El Puerto; n° 12). ZONA SUR

Candelaria: M° E. Ortega (av. Generalísimo, casa azul, 13). Güímar: Fátima Díaz Guillen (plaza Constitución 6 de Diciem­bre 8° de Fátima). Arico: Ana Lucía Rufino (C/ Real, n° 12-Porís de Abona). Granadilla: Eduardo Estévez (C/ Calvario, n° 30). Ade¡e:-M' M. Santana (av. Constitución, 50-Los Olivos). Los Cristianos-Las Américas-Adeje: Feo. Suárez (avda. Lito­ral, s/n°-Las Américas) y María Blesa del Hoyo (avda, Gene­ral Franco, 8-Entrada Los Cristianos). Guía de Isora-Santiago de Tolde: hasta las 22 horas Luis Ben­como (Gral. Yagüe, s/n°-Guía de Isora) y permanente M. Lla-rena (Acantilado de los Gigantes-Sgo. del Teide). Zona El Fraile, Las Galletas, Chaparral: Sábados por la tarde y mañanas de domingos y festivos Nieves Glez. Campora (C/ La Gomera, 31-El Fraile).

LA PALMA Santa Cruz: Vicente Capote (Anselirio Pérez de Brito, 94). Los Llanos: Juan José Padrón (avda. Gazmira, s/n°).

-El Paso: Ricartlo T Jurado (Tanausú, 12). San Andrés y Sauces: M. M. Rguez. (Calvo Sotelo, 4). LA GOMERA San Sebastián: Ignacio Fdez Galván (General Franco, 40). Valle Gran Rey: M' Celina Chinea (Urb. La Palomera, s/n°). Agulo: José Luis Trujillo (Pintor Aguilar s/n°). EL HIERRO: Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Siverio. El Pinar: M' del Carmen García (C/ Minuelva, s/n°). Valverde: G. Morales (General Rodríguez Sánchez, 8).

LÍNEAS MARÍTIMAS Previsii in de horar ios, según la In formación facil i tada por las c o m p a ñ í a s .

Tu Me/or Compañía

Inlomacllii): 902100107. r8nnias9lteilolnn.es

FRED PISEN EXPRESS lllneurto Fiet. Honrio wll ih Santa Cruz-Agaele

Agaate-Santa Cruz'

LaV

S

D

LaV

S

'Gomera-Cristianos U J M.V,S D

Crisíanos-fiomeri L,XJ,S M,V D

'Salidas en comblnatáún con La Palma "Salidas en combinación con El Hierro Crisdanos-La Palma . L M U V

D • La Palma-Crlstlanos LaS 'Con escala en La Gomera. Cristianos-EI Hierro M,V 12.00'

D 14.30'

07.00-09,00 • 13.00-16,00-18,00-19.30 09.00-10,30-18.00 19.30 09Í00-16.00-18.0o • 19,30 • 07.00-09.00-13.00 16.00-18.00-19,30 09,00-10.30-18.00 19.30 09,00-16,00-18.00 1930 0 8 ! r - 1 2 , 3 0 - 1 7 , 0 0 08,00' -10,30-17,00" 07,30-13,45-19,00 09,00-13,30-19,30' 09,00-12,00-19,30' 08.30'-14,30"-20,30

19,30' • 08,30' 12,00'

itinerario Frec. Horario laiida El Hierro-Cristianos

'Pasando por La Gomera V,G, Rey-Playa Santiago R Santiago-S,'Sebastián S, Sebastián-Cristianos Cristanos-S, Sebastián S.Sebastiári-P Santiago P Santiago-V.Gran Rey Playa Blanca-Corralejo

Corralejo^Playa Blanca

M,V D

.Diario Diario Diario ' Diario Diario Diario Diario

LM;XJ,V

Diario

L,M,XJ,V

15.00* 17,00'

06,30-10-30-16,00 07,00-11,00-16.30 07,30-11,30-16,50 08,30-14,00-18.30 09,30-15,00-19.30 09,50-15,20-20.00. 08,30-10,00-14.00 16,00-18.00 .• 07,10-12,30 09,00-11,00-15,00 17,00 •19 .M 07,45-13,30

ARMAS

Intoimitifo 902 458 SOO. ««w.Dnien-annt .Nni FEHRYS Minenrlo " Ftet. Honrlnnll ih

M,X^ 08,00-15,00-19,30 L 08,00-15,00 V 08,00-16,00 • S 08,00-22,00 D . 08,00-15,00-19.30 L,M,X,J 08,00-15,00-19,30 V . 08,00-16,00-20,00 S 1930 ^ D 08Í00-12,00-19,30.

Las Palmas-S/C Tenerife

S/C Tenerife-Las Palmas

Itinerario Frec. Horario salida S/C Tenerife-S/C U Palma L,X 2030'

V •23,30" ' Via Valverde sin trasbordo / Sólo carga "Via Valverde sin trasbordo La Palma-Tenerife Valverde-S/CdeLaPalma

La Palma-Valverde S/C Tenerife-EI Hierro •

•El HIetro-S/C Tenerife S/CTenerife-Anscife

M,J 11,00 M,J 04.00 S 09,00 D 16,00 .L,X 20.30 V" -- 23,30 D 23.30 L • 19.30' M,XJ- 19,30"

• V . 16,00" Arredfe-S/C Tenerife M,X,J,V 11.00' ' Via las Palmas de G.C, sin trasbordo

' " V i a Las Palmas de G,C, con trasbordo "S/CTenerife-fuerteventuia D Fueiteventuia-S/C Tenerife. S ' Vía Las Palmas de G.C. sin trasbordo Las Palmas-Arrecife Aireclfe-las Palmas Las Palmas-Morrojatile

Morrojable-Las Palmas Las Palmas-Pto. Rosario Pío. Rosario-Las Palmas Las Palmas-Gran Tarajal Gran Tarajal-las Palmas Cristlanos-S.S. Gomeía

LaV M a S LaS D Diario \^S . M,J,S • M,J X,V

• L a J V S D

08.00' 18,30'

23.50 11,00 , 07.10 14,00 18,30 23.30 11.30

-23.30 11,30 08.45-14,00-18,30 08.45-14,00-18,15 08.45 08.45-21.30

lünerarin Fiw. Horario saiiila S,S, GomeraKIristianos LaJ

V S O

Cristianos-S/C La Palma LaJ V D

S/C La Palma-Cristianos M,X,J,V '• , ' " - -

'Via La Gomera sin trasbordo Gomera-La Palma' L,M,X,J

• V D

'Via Los Cristianos sin trasbordo la Palma-Gomera M,X,J,V

D • Playa Blanca^kirraleio . Diario

Conalejo-PlayaBlaitca Diario'

Santa Cruz-Functial V 'Via Las Palmas sin trasbordo Funclla^S3nlaC^lz L' Santa Ctuz-Portimao V Portmao-SantaCniz D 'Via Las Palmas sin trasbordo . "Via Fundial . Us Palmas-Functial V.

. Funchal-Las Palmas L. 'VlaTenerife sin trasboco

'UsPalmas-Portimao V

07,00-11,30-17.00 07,00-11,30-16.30

.16.30 , 11.30-20.00 18,30' 18,15' 13,30 04.00. 17.00

19.45 19.30 11.30'

04.00 17.00 07 ,00-9 .00-11.00- : 13,15,15.00-17,00' . 19,00 08,00-10,00-12.00' 14.00-16.00-18,00 20,00 . 16.00'

19.00 16.r " 12,00"

19.30 19.r

19,30"

Itinerario Fret. Horario salida PoiHmao-Us Palmas D 'Vía Tenerife sin trasbordo "Via Fundtal

1 2 . 0 0 * "

i a. L acciona Infonnación panje: 902-45.46.45. lifonnadiD caiga: 922.84.22.00 IBiierarlo F m . Horario salidí S/C Tenerif^S/C Palma S/C Tenerife-las Palmas S/C Tenerife-Arrecife S/C Tenerite-Pto, Rosario S/C Tenerife-Cádiz S/C Palma-S/C Tenerife S/C Palma-Las Palnias S/C Palma-Pto, Rosario

.S/C Palma-Arrecife S/C Palma-Cádiz ' . .

-Las Palmas-S/C Tenerife Las Palmas-S/C Palma Las Palmas-Pto. Rosario Las Palmas-Arrecife ' . Las Palmás-C^iz Arrecife-Las Palmas Arrecife-S/C de Tenerife Arrecife-S/C Palma Arredfe-Cádlz Cádiz-Arrecife Cádiz-Las Palñías Cádiz-S/C Tenerife • Cádiz-S/C Palma

J V V V V-V •V ' V V V J ' J S S ' . S J -J J S M M M M

23,30 23.30 23,30. 23.30 23.30 16,00

-16.00 16,00 16,00 ; 16,00 14.00 14,00 14,00 14,00-•

.14,00 01,30 01,30 01.30 • 23,59 17,00 .-17.00 17,00 17.00

PARQUE SANTA CATALINA 12*15 NOViERBr

A«iMi<Mü*nw ti tn WM» d* (¡nf> CaMUta

ven con la FREP.OLSEN tanfawoMAD

Tu Mejor Compañía

9 0 2 1 0 0 1 0 7 w w w . f r e d o l s e n . e s A g e n c i a s de V i a j e s

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

Dominflo, 6 noviembre 2009 smmtvm

TRANSPORTE

Aeropuertos

Tenerife Norte-Los Rodeos

(922) 635635

Tenerife Sur-Reina Sofía (922)

759200.

Compañías aéreas

(922) 635855; Iberia Tenerife

Sur (922) 759375.

vueling°

AISLAS

Islas: (902) 477478.

Binter Canarias (902) 391392

ÍBERMAM . Iberia: Sérviberia: (902)

400500; Iberia Tenerife Norte

EL PUERTO ES LO PRIMERO

Vueiing: (Atención al cliente)

(807) 001117; Reservas;

(902) 333933.

¿^AirEuropa wnvw. al(*uropa.ccm

Air Europa: (902) 411501.

Puertos

Estación Marítima de San

Sebastián: Ferry Gomera,

871007.

Hidrofoll, 871324.

Estación Marítima de La Estaca

(El Hierro), 550905.

Santa Bárbara: (922) 292322.

Spanair Spanair: (902) 131415.

Transavia ^ Transavia: (902) 477478.

TITSA. Servicio Bus.

Información actualizada

(español-inglés): (922) 531300.

'Éki • Relación de solicitudes autonzadas para hoy por la Autoridad Portuaria

BWIIM

VOLCAN OE TAMASITE

ZHENfflUWAN

VOLCAN OE TIMANFAYA

THOR HEYERDAHL-

(VELERO)

BENTAGO EXPRESS

VOLCAN DE TAMADABA

ASÍS AmWERPEN

TRIO VEGA

FAYCAN

CaUMBIA

BENCOMO EXPRESS

VOLCAN DE TAMADABA '

BEMTAGO EXPRESS

BENCOMO EXPRESS

VOLCAN DE TIMANFAYA

CLARA DEL MAR

Cil.

7

6.6

5.7

2

3.7

5.7

535

55

4.7

4.8

3.7

5.3

3.7

3.7

5.7

6

Edm

139.2

106.84

142.45

38.96

M

154.35

89.9

70.8

109.5

137.55

96

154.35

96

96

142.45

145

T.R.B

17343

5569

17343

211

6344

13992

2876

1366

3964

6399

6344

139S2

6344

6344

• 17343

11197

Bnatei

ESPANA

CHINA

ESPAflA

ALEMANIA

ESPANA

ESPAÑA

PAlSES BAJOS

PANAMÁ

ESPAÑA •

PANAMÁ

ESPAflA

ESPAÑA

ESPAfiA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA'

Cosipiaii}

' NAVIERAARMAS,SA

HONSURESTE,S.L

NAVIERA ARMAS, S A

BAMALFASHIP

FREDOLSEN,SA

NAVIERA ARMAS, S A

NARANJOYCASTRO,S.L

NARANJOYCASTRO,S,L

HONSURESTE,S.L

CONTENERFRUT,SA

FREDOLSEN,SA'

NAVIERA ARMAS, S A

FREDOLSEN,SA

FREDOLSEN,$A

NAVIERA ARMAS, S A

CONTENEMAR TENERIFE, S A

F.lNplai:

08/11/20090.30

08/11/20091:00

08/11/20091:00

06/11/20098:00

08/11/200910:15

08/11/200910.30

08/11/200915:00

08/11/200916:00

08/11/200917:00

08/11/200917:00

08/11/200917:15

08/11/200918:00

08/11/200919:15

08/11/200920:45

08/11/200922:00

08/111200922:30

f.Smii; '

08/11/20097:59

09111/20091:00

08/11/20097:00

09/11/200911:00

08/11/200915:57

08/11/200912:00

09/11/200923:30

10/11/2009 8 « l .

08/11/20095:00

10/11/20099:00

08111/200918:00.

08/11/20091»30

08/11/200919:30

09/11/20096:57

09/11/20098:00

09/11/200913:30

, ; , i l ( i 6 i f í , " , ,

ANAGAPANTAIAN DIQUE

MUEOE DE HONDURA

ANAGAPANTAUN RIBERA

ZONA DE FONDEO 2

RIBERAAL1B

ANAGAPANTAU^ RIBERA

ESTE AL 3

AL3-DARS.PESCA

MUELLE DE HONDURA

ZONA DE FONDEO 2

RIBERA AL I B

ANAGAPANTAt/N RIBERA

RIBERA AL I B

RIBERA AL I B

ANAGAPANTALAN RIBERA

LLANOS L-2

-r;,. r íp^. - -*" : . . ,|Einbaiquey<teseiiiban)ue -pasajetosy

mercandas-OUNIDj -

.(Caija •ASFALTO-5300Tn/U)

,(Mlar • Contingente Mlsf • 0 Unid.)

,(En espera-ORDENES-1 Días)

.(Uiiadón de rampas • Mecárra - 0 Haas),(Enil)aii|ue y desembarque -pasajerK

ymereandas-OUNID)

.(Emliaiqíie y desembarque -pasajeros y mefcancias-OUNID)

,(Descai;a graneles - CUNKER GRANE-5000Un¡/Tn)

.(Descaiga ¡paneles -ARENA-IOOOUn^n)

,(Carga -ATK-5440Tn/U)

.(Enespeta-MUEUfRIBERA-IDias)

.lUiEaoói de rampas - Mecánica - 0 Horas),(Embaique y desembarque • pasajeros

y mercancías-0 UNID)

,(Embarque y desembarque -pas^erosy mercancías-OUNIDj

.(Uiizacün de randas - Mecánica-0 Horas),(Embarque y desembarque -pasajeras

V mercancías-0 UNID) .(Ulilizacün de rampas - Mecánica - 0

Hoias),(Embarqueydesembanpe -pasajera. vmercandas-OUNID)

.(Embarque y desembarque -pasajeros y mercancías-0 UNID)

,(Carga y descarga • Contenedores - 300 Uni/Tn)

"' f.ft^i»; W L U Z Y I A S

PALMAS

TRIPOU

LÁ LUZ Y. LAS PALMAS

. DOVER '

AGAETE (G.C.)

¡ALUZYLAS . PALMAS

0 HUELVA

LAAYOUNE(a AAIUN)

WLUZ y LAS PALMAS

SOlfTHAMPTON

AGAETE (GC.)

lALUZ Y L A S ' PALMAS

AGAETE (G.C.)

AGAETE (G.C.)

WLUZ Y LAS . P/kLMAS.

LA LUZ Y LAS PALMAS

•; .p.teii»-. •

LALUZ Y lASPALMAS

BRASIL (SIN DETERMINAR)

LA LUZ Y lAS PALMAS

KOUROU

AGAETE (G.C)

ULUZYLASPAUIAS

ALTA MAR (EXTRANJEROS)

SETUBAL •

SAUNETAS

W L U Z Y I A S PALMAS

AGAETE (G.C.)

WLUZY.IASPALMAS

. AGAETE (G.C.)

AGAETE (G,C.)

W LUZ y WS PALMAS

SEVILW

FARMACIAS DE GUARDIA

TENERIFE

Santa Cruz: hasta las 22 horas Raúl E. Martín (prolongación

25 de Julio, 37) y permanente Ó.M. Rendan (Horacio Neison,

21) y Ramón Peláez (Méndez Núñez, 53).

LA LAGUNA

La Laguna: G. Hdez. (Marqués de Celada, 7\) y de 10 a 15 horas

F. Cebrián (Obispo Pérez Cáceres, 67-8° Nuevo) y Obdulia P.

Munguia (Camino La Hornera, 139-Las Chumberas).

La Cuesta: hasta las 23:00 h. María del Pilar Dguez. (Ctra. Gral.

409-La Cuesta).

Taco: hasta las 23:00 h. D. Paredes (av. San Matías, 41^Taco).

ZONA NORTE

Zona Tejina-Tegueste-Valle de Guerra-Punta del Hidalgo: Juan

Gonzalo Coello (Valle de Guerra).

Tacoronte: Pilar Rabadán (Ctra. Agua García, 66).

La Victoria: M'. del Rosario Glez. (Ctra. General, 45)

Santa Úrsula: Araceli Clara Gómez Cruz (Ctra. Gral., s/n°).

La Victoria-La Matanza-Santa Úrsula: Araceli Clara Gómez

(Ctra. Gral., s/n°-Santa Úrsula).

La Orotava: C.B. Farmacia Barona (C/ José Antonio, s/n°).

Los Realejos: Margarita Hdez. Chaves (Plaza J.G. Estrada).

Pto. de la Cruz: permanente Santiago Afonso (San Telmo, 4)

y de 10 a 22 horas M' D. Armas (C/Dácil, 19-Punta Brava).

Icod: Antonio E. Glez. Galindo Key Muñoz, n° 34).

- Garachico: M° Luz Acevedo (pza. Juan Glez. de la Torre, 2).

Los Silos: M. C. Yanes (Confluencia de las calles La Cruz-EI

Calvario).

Buenavista: María Eugenia Bencomo (avda. Daute, n° 6).

ZONA SUR

Candelaria: Víctor Vidarte (avda. José Antonio, 25). Güfmar: Juana M^ Monje García (Deán Pérez Cáceres, 62).' Arico: Milagros Rguez. (C/ Benítez de Lugo, 7-Villa de Arico). Granadilla: CE. Duro (Arzobispo Glez. Rivas, n° 24-San Isidro). Adeje: Arístide C. Hdez. (C/Tinerfe el Grande, n° 11). Los Cristianos-Las Américas-Adeje: Feo. Suárez (avda. Lito­ral, s/n°-Las Américas) y Concepción Glano (C/Antonio Dguez." Afonso, n° 2-frente a hotel Tenerife Prince-Arona). Guía de isora-Santiago de Teide: hasta las 22 horas Dulce W Llanos (C/ Arriba, n° 6-Guía de Isora) y permanente Eduardo Eloy Melián (Playa de Alcalá).

Zona El Fraile, Las Galletas, Chaparral: Sábados por la tarde y mañanas de domingos y festivos Fernando Afonso, (urb. El Chaparral-EI Chaparral).

LA PALMA

Santa Cruz: C.B. Isabel Be l loso y R. Carbal lo (O'Daly, 1 1 ) . Los Llanos: José A. Pérez Pad rón (plaza España, 1 8 ) . El Paso: Farmac ia Casanova. San Andrés y Sauces: Natal ia R o m e r a (Los Sauces, 3 ) .

LA GOMERA

San Sebastián: Divina Creus (Plaza de la Constitución, 14). Valle Gran Rey: José Eugenio Pinero (Ctra. General). Hermigua: D. Fdez. (Ctra. Gral., s/n°-Playa Santiago-Alajeró).

EL HIERrtO:

Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Siverío. El Pinar: M= del Carmen García (C/ Minuelva, s/n°).

Valverde: G. Morales (General Rodríguez Sánchez, 8)

LINEAS MARÍTIMAS Previsión de íiorarios, según la información facilitada por las compañías.

£^FRED.OLSEN^^l^«0^ Tu M ^ Componía

Inlornudón: 902 m í o ? , tuetyndlteilolnn.ei

FBED PISEN EXPRESS lllnenrio Fret. Horario saliila Santa Cruz-Agaete

Aoaete-SanlaCniz

Gomera-Cristianos

LaV

S .

D

LaV

S

D

1,X,J M,V,S D •

Cristianos-Gomera L,X,J,S M,V D

'Salidas en comOinaciin m La Palma "Saliilas en combinación con El Hierro Cristianos-La Palma " L,MXJ,V 19.30*

D 08.30' La Palma-Cristianos LaS 12.00' 'Con escala en La Gomera Cristlanos-EI Hierro M,V 12.00'

D 14.30'

07.00-09.00-13.00 16.00-18.00-19.30 09.00-10.30-18.00 1930 0900-16.00-18.00 1930 07.00-09.00-13.00 16.00-18,00-19.30 09.00-10.30-18.00 19.30 09.00-16:00-18.00 1930 08.00'-12.30-17.00 08.00'-10.30-17.00" 07.30-13.45-19.00 09.00-13.30-19.30' 09.00-12.00-19.30' 08.30'-14,30"-20.30

Fret.. Horario alíila El Hierro-Cristianos

'Pasando por La Gomera V. 6. Rey-Playa Santiago P. Santiago-S, Set)astián S.Seliastián-Cristianos CrisUanos-S. Sel)astián

.S.Sel)astián-P. Santiago P. Santiago-V. Gran Rey Playa Btanca-Coiralejo

Corralejo-Playa Blanca'

M,V • D

Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario

l,M,XJ,V Diario

L,M,X,J,V

15.00' 17.00' -

06.30-10-30-16.00 07.00-11.00-16.30 07.30-11.30-16.50 08.30-14.00-18.30 09.30-15.00-19.30 09.50-15.20-20.00 08.30-10.00-14.00 16.00-18.00 07.10-12.30 09.00-11.00-15.00 17.00-19.00 07.45-13.30 •

ARMAS

lofoninciíi): 902 456 SOO. m.Diiriai-aii)ii i.nm FERRrS lllnenrio • • Fret. Horario Mlhfa las Palmas-S/C Tenerife

S/C Tenerife-Las Palmas

M,X,J L V S D L,M,X,J V S D

08.00-15.00-19.30 08.00-15.00 .. 08.00-16.00 -08.00-22.00 08.00-15.00-19.30 08.00-15.00-19.30 08.00-16.00.-20.00 19.30 OO^OO-12.00-19.30

lllnerario Frac. Horario «alida S/C Tenerife-S/C La Palma L,X 20.30'

V 23.30" * Via Valverde sin trasbordo / Silo carga "Via Vaivenle sin trasbordo La Palma-Tenerife • MJ Valverde-S/CdeLaPalma M,J

S La Paima-Valverde S/C Tenerif El Hierro

El Hierro-S/C Tenerife S/C Tenerife-Arreóte

D Uí V D L MXJ v-

11.00 04.00 09.00 16.00 20.30 23.30 23.30 19.30' 19.30" 16.00"

Arrecife-S/C Tenerife ' M,X,J,V 11,00' ' Vb Las Palmas de G.C. sin trasbordo " Via Las Palmas de G.C, con trasbordo S/CTenerife-Fuerteventura D 08,00' Fuerieventura-S/C Tenerife S 18,30* ' Via Las Palmas de G,C, sin trasbordo Las Palmas-Arrecife LaV 23,50 Arrecife43s Palmas Las Palmas-Morrojable

MaS LaS D Diario LX,V

Morrojable-Las Palmas Las Palmas-Pto. Rosario Pto, Rosario-Las Palmas M,J,S Las Palmas-Gran Tarajai M,J Gran Taraial-Las Palmas Cristianos-S,S. Gomera

X,V LaJ V S D

11,00 07,10 14,00 18,30 23,30 11,30 23.30 11.30 08.45-14,00-18,30 08.45-14,00-•18,15 08.45 08.45-21.30

lünerario Frac. Horario lalida -S,S, Gomera-Cristianos LaJ

V '. S D

Cristianos-S/C La Palma l á J V D

S/C La Palma-Cristianos MXJ.V D

*Vla La Gomera sin basbordo Gomera-la Palma L,M,X,J

' • V • D

*Vla Los Cristianos sin trasbordo la Palma-Gomera MXJ.V

D Diario

Corralejo-Playa Blanca Diario

Santa Cruz-Funchal V 'Víalas Palmas sinbasbordo Funcbal-SantaCniz L, Santa Cniz-Porlimao V' Porbmao-SantaCniz D 'Via Las Palmas sin trasbordo **VíaFunctBl Las Palmas-Funcbai V Foncbal-Las Palmas L *Via Tenerife sin trasbordo las Paimas-Poriimao ' V

07.00-11.30-17,00 07,00-11,30-16,30 16,30 11,30-20,00 18,30* 18,15* 13,30 04,00 17.00

19.45 1930 11.30*

04,00 17,00 07,00-9,00-11,00 13.15,15,00-.17.00 19.00 08,00-10.00-12.00 14,00-16.00-18,00 20,00 16,00*

19,00 16,00*" 12.M"

19.30 19,00'

1930"

lllnerario Fret. Horario tállda Portimao-Las Palmas D -'Via Tenerife sin trasbordo "ViaFuncbai

12.00''

íTa i acciona ' ^ 1 i«itó?eD!tíf!a*íiU

Intomatióii paHje: 902-45.46.45. Iiloniaiiín t»ga: 922.8472.00 nironrio Fret. S/C Tenerite-S/C Palma S/C Tenerife-Las Palmas S/CTenerife-/tirecíte S/C Tenerifé-Pto. Rosario V S/C Tenerife-Cádiz V S/C Palma-S/C Tenerife S/C Palma js Palmas S/C Palma-Pto, Rosario S/C Palma-Arrecife S/CPaima-Cidiz

Las Palmas-Arrecife las Paimas-Cidiz Arroife-Las Palmas Arrecife-S/C de Tenerife-Artécife-S/C Palma . Arrecife-Cádiz Cádiz-Arrecife Cádiz-Las Palmas Cádiz-S/C Tenerife'• Cádiz-SíC Palma

Las Palmas-S/C Tenerife J Las Palras-S/C Palma J las Palmas-Pto. Rosario S

Hinrionllila 23.30 23.30

aso .23,30

23,30 16,00 16.00 16.00 16.00 16.00 . 14.00 14,00 14,00 14,00 14.00 01,30 01,30 01,30 23,59 17,00

'17,00 17,00 17.00

LA$ PALMAS DE 6HAN CANARIA 200! PARQUE SANTA CATAUNA 12*15 NOVIERBRE:

dtcmait» uMATucA liaajMfeaMíS

ven con la FREB.OLSEN tanfowoMAD t^A^^

Tu Mejor Compañía

9 0 2 1 0 0 1 0 7 ' w w w . f r e d o l s e n . e s A g e n c i a s de V i a j e s

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

I—••—m—IB—B—K—•Bai iw»' ' ,' ,11 • • • H i jHr^ ..iirif ''^Mi<

TRANSPORTE

Aeropuertos

Tenerife Norte-Los Rodeos (922) 635635 Tenerife Sur-Reina Sofía (922) 759200.

Compañías aéreas

(922) 635855; Iberia Tenerife Sur (922) 759375.

vueling° Islas: (902) 477478.

Bínter Canarias (902) 391392

Iberia: Servlberia: (902) 400500; Iberia Tenerife Norte

EL PUERTO ES LO PRIMERO

Vuellng: (Atención al cliente) (807) 001117; Reservas, (902) 333933.

¿^AirEuropa

Air Europa: (902) 411501.

Santa Bárbara: (922) 292322.

Spanair: (902) 131415.

Transavia ^ Transavia: (902) 477478.

Puertos

Estación Marít ima de San ' Sebastián: Ferry Gomera, 871007. Hidrofoi l , 871324. Estación Marít ima de La Estaca (El Hierro), 550905.

Guaguas

TITSA. Servicio Bus. Información actualizada (español-inglés): (922) 531300.

j ^ • Relación de solicitudes autor izadas para hoy por la Autor idad Portuaria

Bnqui. ,

TlílOVEGA

HESPERIDES

MENCEY

BENTAGO EXPRESS BENCOMO EXPRESS

VOLCAN OE TUARAFE

MENCEY

BALTICSEAI

SIGAS MASTER

BENTAGO EXPRESS

BENCOMO EXPRESS

VOLCAN DE TIMANFAYA

BENTAGO EXPRESS

SUPER-fAST ANDALUCÍA

BENCOMO EXPRESS

VOLCAN DE TUARAFE

Cal.

5.5

7.4

7

3,7

3.7

4.8

7

10.9

• 4.7

3.7

3.7

5.7

3.7

7.7

3.7

4S

Eilon

70.8

121

103.15

ee

96

154.35

103.15

182.55

70.92

86

96

142.45

96

185

96

154.35

. T.R.B

1368

6347

4599

6344

6344

19976

4599

23235

1692

6344 .

' 6344

17343 •

6344 •

26168

6344

19976

Banden

PANAMÁ

ESPAÑA

ESPADA

ESPADA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

CHIPRE

MALTA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

:Cl||BÍJÍ#0¿.,

NARANJOYCASTRO,S.l

HONSURESTE,S.L

HONSURESTE,S.L

FREDOISENSA

FREDOLSENSA

NAVIERA ARMAS, S A

HONSURESTE,S.L

VAPORES SUARDIAZSUR-ATIANTICO

HONSURESTE,S.L

FREDOLSEN,SA •

FREDOLSEN,SA

NAVIERA ARMAS, S A

FREDOLSENSA

CIATRASMEDITERRANEA SA

FREDOLSENSA

NAVIERA ARMAS, S A

: F.Uwía",

11/11/20095:00

11/11/20097:00

11/11/20098:00

11/11/20098:15

11/11/200910:15

11/11/20091030

11/11/200911:00

11/11/200912:00

11/11/200913:00

11/11/200914:15

11/11/200917:15

11/11/200917:30

11/11/200919:15

11/11/200920:00

11/11/20092145

11/11/200922:00

»-f.Sillír;^

12/11/200923:00

12/11/2009 7:X

11/11/200910Í0

11/11/20099:00

11/11/200913:00-

11/11/200915:%

12/11/2009 23:W

13/11/2009 20:X

11/11/2009 23.-00

11/11/200916:00

11/11/200918:00

11/11/200919:30

11/11/200919:30

12/11/20092.-00

12/11/20096:57

12/11/20097:59

: ; Í : » I 8 I I » T ! '

AL3-DARS. PESCA

ESTE AL 1

ZONA DE FONDEO 2

RIBERA AL I B

RIBERA AL I B

ANAGA PANTALÓN RIBERA

MUELLE DE HONDURA

ESTE AL 2

MUELLE DE HONDURA

RIBERA AL I B

RIBERA AL I B

ANAGAPANTAlA^ RIBERA

RIBERAAL16

RIBERA AL 3

RIBERA AL I B

ANAGAPANTAUN RIBERA

ví?;;K^KÍÍ -''^sí .(Descargagraneles -ARENA-1900

.(Carga -FUaOa.-4600TnU),(Carga -GAS-OIL-2495 Tn/LI)

,(EnespGia-M.HONDURAYDUQUES ALBA-1Dias|

Embaque y desembarque -pasajerosy iriercanctas-O

Embaniue y desembarque -pasajeiDsy mercancías-0

.(Embarque y desembarque -pasteras ymeicandas-O

.(Carga -FUaOIL-2400TWU)

.(Descaiga-FUELOIL-33000 Tn/U)

,(Caiga - BUTANO-3MTnnj),(Cai53 PROPANO-8OT1AI)

Embarque y desembarque -pasqerosy mercancias-0

Embarque y desembarque -pasigerosy mercancias-0

Emban^ y desembarque - p a s i ^ y meicancias-

Emban^ y desembarque -pasajeiosy mercandas-0

.(Caiga y descarga - Platafinmas general 0

Emban^ydesembaique -pasiierosy mercancias-0

.(Embarque y desembarque -pasajeros ymercantJas-O

•i:;,í:.ttiiM:í?

LAAYOUNE(EL AAIUN)

SAUNHAS

SAUNETAS

AGAETE (G.C.)

- AGAETE (G.C.)

W L U Z Y U S PALMAS

SAUNETAS

BROFJORDEN

SANTA CRUZ DE LA PALMA

AGAETE (G.C.)

AGAETE (G.C.)

U U J Z Y I A S PALMAS

AGAETE (G.C.)

SANTA CRUZ DE lA PALMA .

AGAETE (G.C.)

U L U Z Y L A S PALMAS

^W^fí^Él •.::':

SETUBAL

SALINETAS

PUERTO DEL ROSARIO (FUERTEVENTURA)

AGAETE (G.C.)

AGAETE (G.C.)

LA LUZ Y LAS PALMAS

PUERTO DEL ROSARIO . .(FUERTEVENKIRA)

ALTA MAR (EXTRANJEROS)

ARRECIFE DE LANZAROTE

AGAETE (G.C:)

AGAETE (G.C.)

ULUZ Y LASPALMAS

AGAETE (G.C.) •

CÁDIZ

AGAETE (G.C.)

ULUZ Y LAS PALMAS

FARMACIAS DE GUAROIA

TENERIFE

Santa Cruz: hasta las 22 horas Carolina Mora Grillo (Castillo, 38) y permanente JM. Rendón (Horacio Nelsón, 21) y (Suillermo Schwartz (av. Benito Pérez Armas, 10).

LA LAGUNA

La Laguna: Antonio González de León (avda. La Trinidad, 9). La Cuesta: hasta las 23:00 h. Elviro Blas Hdez. (Ctra. Vieja 32-Vistabella). Taco: hasta las 23:00 h. W Dolores Gracia (Las Nieves, 1-Tíncer).

ZONA NORTE

Zona Tejina-Tegueste-Valle de Guerra-Punta del Hidalgo: Juan Gonzalo Coello (Valle de Guerra). Tacoronte: Farmacia La Estación (Ctra. Gral. 62). La Vic tor ia : M" Lourdes Fdez. (Pérez Díaz, s/n°). Santa Úrsula: Teresa Feria Rguez. (C/ Dr Pérez, 15). La Victor ia-La Matanza-Santa Úrsula: W Lourdes Fdez. (Pérez Díaz, s/n^-La Victoria). La Orotava: Rosa Nieves Galván (San Agustín, 12). Los Reale jos: OlgaTruj i l lo Mesa (El Toscal, 10-12). Pto. de la Cruz: permanente María Isabel Etayo (C/Valois. 12). Icod: Antonio Domínguez (San Sebastián, 3) . Garacl i ico: Francisco Ángulo (Martín de Andújar, 2) . Los Si los: Aurelio García de Armas (Pza. de La Luz, n° 1). Buenavista: Rosa I. Miranda (C/ El Puerto, n° 12).

ZONA SUR

Candelaria: M" E. Ortega (av. Generalísimo, casa azul, 13). Güímar: José Curbelo (avda. Santa Cruz, 46). Arico: Jaime R. Dorta (Ctra. del Sur .Km. 63-Arico el Viejo). Granadi l la : Herederos de Antonia Dormido (Periodista Ernesto Salcedo, 3) . Ade je : C.B. Fdez. y Glez. (calle Grande, 31) Los Crist ianos-Las Amér icas-Adeje : Feo. Suárez (avda. Litoral, s/n°-Las Américas). Guía de Isora-Santiago de Telde: hasta las 22 horas Helio-doró Alfonso (carretera general de Tamaimo, 24-Stgo. del Teide) y permanente Concepción Yanes.(Playa de San" Juan).

LA PALMA

Santa Cruz: Luisa María Alcocer (O'Daly, 26). . Los L lanos: José A. Pérez Padrón (plaza España, 18). . El Paso: Ricardo T. Jurado (Tanausú, 12). San Andrés y Sauces: Marcelo M. Rguez. (Calvo Sotelo, 4 ) . . • •

LA GOMERA San Sebastián: Candelaria Fdez. Bencomo (Ctra. Gral. s/n°). Val le Gran Rey: M° Celina Chinea (Urb. La Palomera, s/n°).

EL HIERRO:

Fronlera-EI Golfo: C.B.Suárez Siverio. El Pinar: M' del Carmen García (C/ Minuelva, s/n°). Valverde: Gualberto Morales (General Rodríguez Sánchez, 8) .

LÍNEAS M A R Í T I M A S Previsión de horarios, según la información facil i tada por las compañ ías .

£^FRED.OLSEN^^(^<^ Tu M^ Camfioñh

lilonnacMn: 902100107. msm:dlieilolseii.e>

FREDOLSEN EXPRESS illneurlo Frw. Horario nllita Santa Cniz-Agaete LaV

S

J>

Agaete-SanlaCniz LaV

S

Gomeía-Cristlanos L,X,J M,V,S D

Crjstlanos-Oomera L,X,J,S M,V D

'Salidas en comblnatión con La Palma "Salidas en combinación con El Hierro Cristlaiios-La Palma. LMJÍJ.V 19.30'

D 08.30' LaPalma-CrlsUanos LaS 12.00' 'Con escala en La Gomera Ciistianos-EI Hierro M,V 12.00'

D . 14.30*

07.00-09.00-13.00 16.00-18.00-19.30 09.00-10.30-18.00 19.30 09.00-16.00-18.00 19.30 07.00-09.00-13.00 16.00-18.00-19.30 09.00-10.30-18.00 1930 09Í00-16.00-18.00 19.30 08.00'-12.30-17.00 0 8 . 0 0 ' - 1 0 . 3 0 - 1 7 . » " 07.30-13.45-19.00 09.00-13.30-19.30' 09.00-12.00-19.30' 08.30'-14.30"-20.30

lllnerarlo frec. Horario tallila El Hierro-Cristianos

'Pasando por La Gomera V.G. Rey-Playa Santiago P. Santiago-S. Sebastián S. Sebastián-Crístlanos Cristiaiios-S. Sebastián S. Sebastián-P. Santiago

'P. Santiago-V. Gran Rey Playa Blanca-Corralejo

Coriülejo-Playa Blanca

M,V D

Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario

l,M,X,J,V Diario

L,M,X,J,V

15.r 17.00'

06.30-10-30-16.00 07.00-11.00-16,30 07.30-11.30-16.50 08.30-14.00-18,30 09.30-15.00-19,30 09.50-15.20-20.00 08.30-10.00-14,00 16,00-18,00 07,10-12,30 09,00-11,00-15,00 17,00-19,00 07,45-13,30

ARMAS

Inlonnición: 902 456 500. mnr.oanlera-anms.nni FERRYS MMIIIIO Fret. ' Horario wllifa LasPalmas-S/CTenerite

S/CTenenfe-Las Palmas

L V S D L,M,X,J V S D

08.00-15.00-19.30 08.00-15,00 08,00-16,00 08,00-22,00 08,00-15,00-19.30 08.00-15.00-19.30 08,00-16,00-20.00 19.30 08,00-12.00-19.30

lllnerario Frec. Horario salida S/C Tenerife-S/C La Palma L,X 20.30'

V 23,30" ' Vb Valverde sin trasbordo / Sólo carga "Via Valverde sin trasbordo La Palma-Tenerife Vahierde-S/CdeLaPalma

La Palma-Valverde S/CTenerif^EI Hierro

El Hierro-S/C Tenerife S/CTenerite-Arrecife

M.J 11,00 M,J 04,00 S 09,00-D 16.00 \J 20.30 V 23,30 D 23,30 L 19,30' W 19,30" V 16,00"

Arrecife-S/C Tenerife M,)g,V 11,00' ' Vb Las Palmas de G,C, sin trasbordo' " Via Las Palmas de G.C. con trasbordo S/CTenerife-Foerteventura D Fuerteventura-S/C Tenerife S ' Via Las Palmas de G.C. sin trasbordo Las Palmas-Arrecife Arrecife-Las Palmas Las Palmas-Morrojable

MorrojaUe-Las Palmas Las Palmas-Pto. Rosario Pto. Rosario-Las Palmas LasPalmas-GianTaiajal Gran TaraiaHas Palmas Cristianos-S.S. Gomera

LaV M a S LaS D Diario UV MAS M,J X,V LaJ V S D

1830'

23,50 11,00 07.10 14,00 18,30 23,30 • 11,30 23,30 11,30 08,45-14.00-18.30 08,45-14,00-18.15 08.45 08,45-21,30

Itliierario Frec. Horario lallda S.S, Gomera-Cristianos LaJ

V S

- . D . Cristianos-S/C La Palma LaJ

V •

O S/C La Palma-Cristianos MXJ.V

D 'Via La Gomera sin trasbordo Gomera-La Palma L,MXJ

V D

'Via Los Cristianos sin trasbordo La Palma-Gomera MXJ.V

D • Playa Bianca-Conaleio Diario

Conaleio-Playa Blanca Diario

Santa Cniz-Funchai V 'Via Las Palmas sin trasbordo Functel-Santa Cruz L Santa CnE-Poiímao V Poilimao-SantaCniz D 'Via las Palmas sin trasbordo "Vbfunctial las Palmas-Fundial V FunchaRas Palmas L 'Vía Tenerife sin trasbordo las Palmas-Portimao V

07,00-11,30-17,00 07,00-11,30-16,30 16,30 11.30-20,00 18,30' 18.15* 13.30

.04.00 17.00

19.45 19.30 11.30*

04.00 17.00 07,00-9,00-11,00 13.15,15,00-17,00 19.00 08,00-10,00-12.00 14.00-16.00-18.00 ^ ,00 16,00*

19.00 16.00' " 12.00**

19.30 19,00*

19,30**

lllnerario FfW. Horario salida Portimao-Las Palmas D 'Via Tenerife sin trasbordo **Vla Funchal

1 2 , 0 0 ' "

# acciona Inlonnaclóo pasaje: 902-45.46.45. Inlonnaclin carga: 922.84.22.00 Itinerario Fret. HonrtonIMa S/C Tenerife-S/C Palma S/C Tenerile-Las Palmas S/C Tenerife-Arreóte S/C Tenerife-Pto, Rosario-S/CTenerif^Cádiz S/C Palma-S/C Tenerife S/C Palma-las Palmas S/C Palma^^o. Rosario S/CPalma-Arr^ife S/CPalm^Cádiz Las Palmas-S/C Tenerife Las Palmas-S/C Palma las Palmas-Pto, Rosario Las Palmas-Arrecife -Las Palmas-Cádiz Arréatelas Palmas ArrecIfe-S/C de Tenerife Arreclte-S/C Palma Arreclfe^ádiz Cádiz-Arrmfe Cádiz-Las Palmas Cádiz-S/C Tenerife Cádiz-S/C Palma

23,30 23,30 23,30 23,30 23,30 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 14.00 14,00 14,00 14,00 14.00 01.30 01,30 01,30 23.59 17,00 17,00 17.M 17,00

I:1,..A-.;..'

LASPALMAS DE 6RAN CANARIA 200! PARQUE SANTA CATAUNA 12*15 NOVIERIBR!

ven con la FREB.OLSEN tarifawoMAD ¥ ^

9 0 2 TOO 1 0 7 w w w / . f r e d o l s e n . e s A g e n c í o s d e V i o j e s

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

Marte, 1 dldsmbreZOIB agénila

TRANSPOHTE Aeropuertos Tenerife Norte-Los Rodeos ' (922) 635635 Tenerife Sur-Reina Sofía (922) 759200.

Compañías aéreas

Blnter Canarias (902) 391392

vueling" Vueling: (Atención al cliente) (807) 001117; Reservas, (902) 333933.

¿^AlrEuropa www. «iMurepccom "

Air Europa: (902) 411501.

Santa Bárbara: (922) 292322.

^

Iberia: Serviberia: (902) 400500; Iberia Tenerife Norte (922) 635855; Iberia Tenerife Sur (922) 759375.

EL PUERTO ES LO PRIMERO

Spanalr Spanair: (902) 131415.

(c ISLAS Islas: (902) 477478..

Transavia

Transavia: (902) 477478.

Puertos Estación IVIarítima de San Sebastián: Ferry Gomera, 871007. Hidrofoil, 871324. Estación IVIarítima de La Estaca (El Hierro), 550905.

Guaguas

TITSA. Servicio Bus. Información actualizada (español-inglés): (922) 531300.

/•v Tranvía-Metropolitano de Tenerife Tfno información: 902 075 075 Oficinas comerciales: paradas La Trinidad e Intercambiador www.metrotenerife.com

• ^ ^ > Relación de solicitudes autorizadas para hoy por la Autoridad Portuaria

• i ^ m OPDR

ANOAIUCU

I .OUD

.THOn

EAGLEHOPe

VOLCUIDe

TUABAFE

T»NOO

FAYCAN

SeNTAOO

expREsa

NAQATOREEFER

BENCOMO

EXPRESS

TIMANFAYA

SISAS MASTER

ZHENb<UWAN

EVIDEKCe

BENTAOO

EXPRESS

UARVIRSINW

VOLCAN OE

TAUCE

BENCOMO

EXPRESS

VOLCAN DE

TUARAFE

ORAN CANARIA

CAR

TRIOVEQA

BENTAOO

exPREsa

MARFEEDER

BENCOMO

EXPRESS

VOLCAN DE

TIMANFAYA

(il.

9

7.2

I3.S

ti

S.7

15:3

4,7

17

9.9

J.7

7

4,7

St

e.7s

3,7

7,4

8,7

3,7

9

3

9.9

37

7.1

3.7

9.7

EiMn

149

133

223

229.49

194 39

274,2

109,9

90

13903

ge

142.49

7092

1W.04

149.99

90 .

131

130

90

194.39

132.49

70.0

90

11S.4

00

142.49

- T S T " 11300

7424

40000

40009

19070

70109

39M

0344

7367

0344

17343

1092

9909

0101

0344

0099

0007

0344

10970

0000

1300

0344

4000

0344

17JO

tiiMra

ESPADA

ESPADA

ISLAS MARSHAU

PANAMÁ

ESPANA

U8ERIA

ESPADA

ESPADA

PANAMÁ

ESPADA

ESPADA

MALTA *

CHINA

P A Í S E S BAJOS

ESPADA

ESPADA

ESPADA

ESPADA

ESPADA

ESPADA

PANAMÁ

ESPADA

ALEMANIA

ESPADA

ESPADA

Cmtjgntirio

AHLERS CONSISNATARIA.

S A .

M i a E R V O A S A

VIKINOSTARSHIPPINO

AGENCY

BAMALFASHIP

NAVIERA ARMAS, S A

EMILIO VI2CAIN0.S.L.

HOKSURÉSTE. S.L

FREDOLSENSA.

CONTENERFRUT. S A

FREDOLSEN.SA

NAVIERA ARMAS, S A

HONSURESTE, S L

HONSURESTE. S L

CANARSHIP S L

FREDOLSENSA

VAPORES SUARDIAZ SUR.

ATLÁNTICO

NAVIERA ARMAS, S A

FREDOLSENSA '

NAVIERA ARMAS, S.A

VAPORES SUARDIAZ SUR

ATLÁNTICO

NARANJO Y CASTRO, S L

FREDOLSENSA

CONTENEMAR TENERIFE.

S.A

FREDOLSENSA

NAVIERA ARMAS, S A

f . l l<ia«a

01/1200092:01

01/1200003:00

01/1200094:00

01/1200090:00

oi/120009 7:00

01/1200097:00

01/1200099:00

01/1200098:19

01/1200099:00

01/12000910:19

01/12000910:30

01/12000913:00

01/12000914:X

01/120009 14:01

01/12000914:19

01/12000918:00

01/120009 17:00

01/12000917:19

01/12000917:30

01/13000919:00

01/12000918:00

01/120009 i a i 9

01/1200092000

01/12000920:49

01/12/200922:01

F.SltMi

01/12000914:00

01/12O«» 19:00

01/12/20092000

01/12000910:00

01/1200098:00

01/12000910:00

01/120009 23:Cn

01/1200099:00

02/1200093:00

01/12000913:00

01/1200091S«1

01/12000923:00

02/130009 9 : X

01/12000923:00

01/12000910:00

02/12000919:X .

02/12000930:30

01/13000910:00

01/13000910.30

' 02/1200092:00

03/1200097:00

01/1200091O30

02/12000914:30

02/1200090:90

02/1200090:00

Maillt

BUFAOERO

BUFAOERO

ZONA DE FONDEO 2

ZONA DE FONDEO 2

ANAGAPANTALAN

RIBERA

ZONA DE FONDEO 2

ZONA CE FONDEO 2

RIBERAAL1B

RIBERA AL 2

RIBERA AL I B

ANASAPANTALAN

RIBERA MUEaEDE

HONDURA

ZONA DE FONDEO 2

BUFADERO

RIBERA AL I B

HONDURAS D. ALBA

ANAGAPANTALAN

DIQUE .

RIBERA AL I B

ANAGAPANTALAN

RIBERA

.LLAN0SL-1.B-

RIBERA RAMPA FUÁ

AL3-DARS.PESCA

RIBERA AL I B

LLANOS 1-3

RIBERA AL I B

ANAGAPANTAL/^

RIBERA

Opaadin

Un/TnV(Carga y descarga - Plaoformas

.(Carga y descanja - Contenedom. 290

Uni/Tnl

.(Caiga .AVrrUALLAMIENTOART,21.7.0

Ui>VTn),(SuniinisSlil - FuaMO - 910 TrVU)

.(Carga .AVITUALLAMIENTO'ART.21.7-0

Und/Tn),(Suiiiinis&o - Fuakiü. 190 Tn/U)

,(Eiiibarqiiaydesa(Tibarqu8 -pasajamay

mercanclaa - 0 UNID1

.(Carga -AVITUALlAHIEmOART.21.7-0

Und/Tn),{Stiitniis1io - F u a M - 700 Tn/U)

.(En aspen - M. HONDURA Y DUQUES

ALBA.IDiasI .{Utdlzadón lia rampas - Macanea - 0

Horas),(Enlban]ije y desemt>an]ue -

nasataros v mercsncias - 0 UNID1

,(Carga - TOMATES - 590 Uni^n)

Hora9),{Embarqije y desembarque -

,(Ent>arqueydesemberque -paiajarosy

inetiancias • 0 UN1DI

.(Carga • BUTANO • 45Tnnj)

,(En espera - M. HONDURA Y DUQUES

ALBA-IDiasI .(Carga y descarga. Ccntenedores -137

Uni/Tn) ,(Utillzaciún de rampas • Mecánica - 0

Hdr8s),(Errb8iqueydesembart|i]e -

oasalertis v meroindas - 0 UNIDI

,(Descarga - NAFTA -10000 TnU)

.(Embarque y ileiisiilisiniie * pasearos y

mercancías - 0 UNIDI ,(U1ilrzaddn de lampas - Mecánica' 0

HorasMEirbarqua y desembamue -

Dasaieroe V mercancías. 0 UNIDI

,(Embarqu« y desembarque .pasajerqsy

mercancías-0 UNIDI

,(Daacarga -VEHÍCULOS-490

UNlDX(Carga -VEHÍCULOS-3Uní/Tn)

.(Descarga graneles • ARENA -1900 Uni/Tn]

.(Utlzacitti de rampas • Mecánica - 0

Haras).(Embarque y desembanlue -

Dásaieros V mercancías - 0 UNIDI

.(Carga y descaiga - CoMenedores -118

Uñ/Tn) ,(Ut]li2>ddn de rampas - Mecánica - 0

HorasMEinbarqueydesembaniua -

Dasaiaros V mercancías - 0 UNIDt

.(Embarqueydesembaniua -pasajanay

mercanaas - 0 UNID)

P.Siiltg

LA LUZ Y LAS

PALMAS

LALUZ Y LAS

PALMAS

PORTKAMSAR

OURBAN

FUNCHAL.MADEIRA

KRIBI

SAUNETAS

AOAETE (G.C.I

ROTTERDAM

AGAETE (G.CJ

U L U Z Y LAS

PALMAS

SANTA CRUZ DE U

PALMA

FORTALEZA

SAGUNTO

AGAETE '(GC.)

HUELVA

SANTA CRUZ DE LA

PALMA

AGAETE (GC.)

LALUZ Y LAS

PALMAS

.ULUZ Y LAS

PALMAS

LAAYOUNE(EL

AAIUN1

AGAETE (O.C.)

LALUZ Y LAS

PALMAS

AGAETE (G.C.)

LALUZ Y LAS

PALMAS

P.Dndin

SEVILLA

SEVILLA

AUGHINISHISLAND

GIBRALTAR

LALUZ Y LAS PALMAS

ROTTERDAM

SAUNETAS

AGAETE (GC.)

LALUZ Y LAS PALMAS

AGAETE (O.C.)

LALUZ Y LAS PALMAS

HIERRO (EL HIERRO.LA

ESTACA!

FORTALEZA

LALUZ Y LAS PALMAS

AGAETE (GC.)

HUaVA

HIERRO (EL HIERRO.LA

ESTACA)

AGAETE (GC.)

LALUZ Y LASPAUIAS

TARRAGONA

LAAYOUNE(ELAAIUN)

AGAETE (GC.)

AUCANTE

AGAETE ( G C )

LALUZ Y LAS PALMAS

FARMACIAS DE GUARDIA

TENERIFE

Santa Cruz: hasta las 22 horask\Qe\ V. de Fuelles (Grupo Chimisay-BIq. 1-Ofra) ypermaneníeJ.M. Pendón (Horacio Nelson, 21) y C. B. Cecilio Fdez. (Rambla General Franco, 143).

LA UGUNA

La Laguna: permanente Jaims Femández (Tabares de Cala, 70). La Cuesta: hasta las 23:00 h. Isidoro Souto (Ctra. Gene­ral Cuesta Taco, 33) Taco: hasta las 23:00 h. Elena Gcía. (Ctra. del Rosario, 28)

ZONA NORTE

Zona Tejina-Tegueste-Valle de Guerra-Punta del Hidalgo: José M. de Fuelles (El Carmen, 8-Tegueste). Tacoronte: Filar Rabadán (Ctra. Agua García, 66). La Victoria: M'. del Rosario Glez. (Ctra. General, 45). Santa Úrsula: Araceli Clara Gómez Cruz (Ctra. Gral., s/n°). La Victoria-La IVIatanza-Santa Úrsula: M^ del Rosario Glez. (Ctra. General, 45). La Orotava: Cristina Fdez. (Paseo Domínguez Alfonso, 9) Los Realejos: OlgaTrujillo l\/lesa (El Toscal, 10-12). Pto. dé la Cruz: permanente Constancia IVI. Pérez Truji-llo (San Felipe, 9).. Icod: Joaquín Martín (San Agustín, 21). -Garachico: M' L. Acevedo (pza. Juan Glez. de la Torre, 2). Los Silos: María del Carmen Yanes (Confluencia de las calles La Cruz-EI Calvario). Buenavista: María Eugenia Bencomo (avda. Daute, n" 6).

ZONA SUR Adeje: C.B. Fdez. y Glez. (calle Grande, 31). Candelaria: Herederos de Antonia Dormido (Periodista Ernesto Salcedo, 3). Güímar: Fátima Díaz Guillen (plaza Constitución 6 de Diciembre B° de Fátima). Arico: Jaime R. Dorta (Ctra. del Sur. Km. 63-Aríco el Viejo). Granadilla: Eduardo Estévez (C/ Calvario, n° 30). Adeje: C.B. Fdez. y Glez. (calle Grande, 31) Los Cristianos-Las Américas-Adeje: Feo. Suárez (avda. Litoral, s/n°-Las Américas). Guía de Isora-Santiago de Teide: hasta las 22 horas Con­cepción Yanes (Playa de San Juan) y permanente Helio-doro Alfonso (carretera de Tamaimo, 24-Stgo. del Teide).

LA PALMA

Santa Cruz: Luisa María Alcocer (O'Daly, 26). Los Llanos: Ignacio M. Rguez. (Francisca de Gazmira, 74). San Andrés y Sauces: M.M. Rguez. (Calvo Sotelo, 4). El Paso: Farmacia Casanova.

LA GOMERA

San Sebastián: Candelaria Fdez. Bencomo (Ctra. Gral. s/n"). Valle Gran Rey: Jbsé Eugenio Pinero (Ctra. General).

EL HIERRO:

Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Siverio. El Pinar: M' del Carmen García (C/ Minuelva, s/n"). Valverde: G. Morales (General Rodríguez Sánchez, 8).

L LINEAS MARÍTIMAS Previsión de horarios, según la información facilitada por las compañías.

£CFRED.0LSEN^l4«ft^ Tu Mt^ Compttitia

iDfomuclóa: 902100107. ras«msdtreilolno.es

FREDOLSEN EXPRESS Itl imilo Santa Cruz-Agaete

Agaele-SantaCniz

Gomsfa-Crlstlaiios

Ciistianos-Gomra

'Salidas en comblnaciin "Salidas en combinación Ciistlanos-la Palma

U Palma-Cristianos 'Con escala en U Gomera Crlsllanos-EI Hierro

Frtt. LaV

s D

LaV

S

D

W M,V,S D U(.J,S M,V 0

Honrionllili 07,00-09.00-13,00 16.00-18,00-19,30 09,00-10.30-18,00 1930 09,00-16.00-18.00 19,30 07.00-09,00-13,00 16,00-18,00-19,30 09,00-10,30-18,00 19,30 09,00-16.00-18.00 19,30 08,00'-10,30-17,00 08,00'-10,30-17.00" 07,30-13.45-19.00 09.00-12.00-19.30' 09.00-12.00-19.30' 08.30'-1130''-20.30

con La Palma con El Hierro

L.MJ(J,V D LaS

L,MW V S

19,30' 08.30' 12.00'

12,00 09,00 11,30

mnwirto El Hierro-Cristianos

V,G, Rey-Playa Santiajo PSantiago-S.Sebastün S, Sebastián-Cristianos Cristanos-S, Sebastián S,Sebastián-R Santiago PSantiago-V, Gran Rey

Fiw. HontloalMa LMXJ • V S Diario Diario Diario Diario Diario Diario Diario

LM,X,J,V

L M X I V

15.00 12.00 16.00 06.30-10-30-16.00 07.00-11,00-16,30 07,30-11.30-16.50 08.30-14.00-18.30 09.30-15.00-19.30 09.50-15.20-20.00 08.30-10.00-14.00 16.00-18.00 -07.10M2.30 09.00-11.00-15,00' 17.00-19,00 07.45-13.30

ARMAS

lütoimitldn: 902 496 500. m.nnien-arnns.com FERRYS Mntnrio Frw. Honrloiilida Las Palmas-S/C Tenerife

S/C Tenerife-Las Palmas

M,X,J L V S D L,MXJ V S D

08.00-15.00-19.30 08.00-15.00 08.00-16.00 08.00-22.00 08.00-15.00-19.30 08.00-15.00-19.30 08.00-16.00-20.00 1930 08.00-12.00-19.30

MnararlG Fret. Horario talMa S/C Tenerife-S/C La Palma LX 20.30"

V 23.30" ' Vía Valverde sin trasbordo / Silo carga "Vfe Valverde sin trasbordo •

M,J M,J S D LX V D L M W V

/irrecife-S/C Tenerife MW,V ' Via Las Palmas de G.C sin trasbordo " Vía Las Palmas de 6.C. con trasbordo S/CTenerife-Fiierteventura D Fiierteventura-S/C Tenerife S ' Via Las Palmas de G.C. sin trasbortlo

La Palma-Tenerife Valverde-S/CdeLaPalma

La Palma-Valverde S/C Tenerifa-EI Hierro

El Hierro-S/C Tenerife S/C Tenerife-Arrecife

11.00 04.00 09.00 16.00 20.30 23.30 23.30 19,30* 19.30" 16.00" 11.00'

18,30'

Las Palmas-Arr%ife Atrecife-Las Palmas LasPalmas-Morrojable

Morrojatile-las Palmas lis Palmas-Pto. Rosario Pto, Rosario-Las Palmas Las Palmas-Gran Tarajal Gran Taia^Ras Palmas Cristlanos-S,S, Gomera

LaV MaS LaS D Diario LXV M,J,S M,J X,V LaJ V S D

23.50 11.00 07.10 14.00 18.30 23.30 11.30 23.30

•11.30 08.45-14.00-18.30 08.45-14.00-18.15 08.45 08.45-21,30

Itlnarailo Ftw. HonrtOHliila S.S. GomeraOistianos LaJ

V •• • s

D Cristianos-S/C La Palma LaJ

V D

S/C La Palma-Cristianos MXJ.V D

'VlaLa Gomera sin tiasbordo Gomera-La Palma LMJU

V D

'Via Los Cristianos sin trasbordo laPalm^Gomera MXJ.V

D Diario

Corraleio-Playa Blanca Diario

Santa Cnrz-Fundial V

Functial-SantaCruz L Santa Cniz-Poriimao V Portimao-SanlaCniz D 'Vía Las Palmas sin trasbordo "ViaFimclial l2s Palmas-functial ' V Fundial-Las Palmas L 'Via Tenerife sin trasbonlo Las Palmas-Poriimao V

07.00-11.30-17.00 07.00-11,30-16,30 16.30 11.30-20.00 18.30' 18.15' 13.30 04.00 17.00

19.45 19.30 11.30'

04.00 17.00 07.00-9,00-11.00 13.15,15.00-17.00 19.00 08.00-10.00-12.00 14.00-16.00-18.00 20.00 16.00*

19.00 1 6 . 0 0 ' " 12.00"

19.30 19.00*

19.30"

Frec Honiioall ia Poriimao-Las Palmas O 'Via Tenerife sin trasbordo "VlaFunchal

12 .00*"

á^a L acciona loloniiitliD pataje 902-45.46.45. Intoniadio caiga: 922.84.22.00 Biigaito F ia . Horario talida S/C Tenerife-S/C Palma S/C Tenerife-Las Palmas SfCTenerife-ArrecIfa S/C Tenerif^Pto. Rosario S/CTenerifeKMiz S/C Palma-S/C Tenerife S/C Palma-U Palmas S/C Palma-Pto. Rosario S/C Palma-Arrecife S/CPalm»Cédiz Las Palmase Tenerife 1 ^ Palmas-S/C Palma Las Palmas-Pto. Rosario Las Palmas-Arreóte Las Palmas-Cádiz A T O M ^ Palmas Arredfe-S/C de Tenerife Arrecife-S/C Palma' Arrecife^ádiz Cádiz-Arredle Cádiz-Las Palmas Cádiz-S/C Tenerife Cádiz-SíC Palma

23.30 23.30 23.30 23.30 23.30 160O 16.W 16.00

.16.00 16.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 01.30 01.30 01.30 23.59 17.00 17,00 17.x 17.00

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

agencia

TRANSPORTE

Aeropuertos Tenerife Norte-Los Rodeos (922) 635635 Tenerife Sur-Reina Sofía (922) 759200.

Compañías aéreas

vueling° Vueling: (Atención al cliente) (807) 001117; Reservas, (902) 333933.

¿^AlrEuropa www, •itvu'opc.caM

Air Europa: (902) 411501.

Guaguas

Santa Bárbara: (922) 292322. <émm

i o ^

Binter Canarias (902) 391392

ÍBERMM Iberia: Serviberla; (902) 400500; Iberia Tenerife Norte (922) 635855; Iberia Tenerife Sur (922) 759375.

EL PUERTO ES LO PRIMERO

Spanair Spanair: (902) 131415.

«> ISLAS Islas: (902) 477478.

Transavia

Transavia: (902) 477478.

Puertos Estación Marítima de San Sebastián: Ferry Gomera, 871007. Hidrofoil, 871324. Estación Marítima de La Estaca (El Hierro), 550905.

TITSA. Servicio Bus. Información actualizada (español-inglés): (922) 531300..

/•v motrot'sncrtTí

Tranvía-Metropolitano de Tenerife Tfno información: 902 075 075 Oficinas comerciales: paradas La Trinidad e Intercambiador www.metrotenerife.com

jÉk > Relación de solicitudes autorizadas para hoy por la Autgridad Portuaria

llHHU

OUÍUBUIK

ZHENZHUW»!

YUQLMNOWAN

VERÓNICA 0

ROSAMAGRilK

CNCROmn

COSTA SEREfU

OFAO

weCSOROOA

DENTAOO

cxmcss strtiiHiTV CFimjBV

HCSPCRIDGS

DENCOMO

eXPRCSS

VOLCAN OD

TIMANFAYA

KCtAOAV

FAfCAN

HANNAC

ANUrreTMCRCIlA

OCKTAOO

EXPRESS

LASURPRISfl

VOLCAN DO TAUCS

OCNOOHO

nXPRCSS

VOLCANDO

TUARAfO

FORTVNY

OCNTAOO

Gxpneos DENCOMO

EXCRCSS

R03AUACRSK

U. S

« 0

« 9

tt

11

T.S

e>

aa

8 7

S7

7,7

7,4

3 7

Í 7 •

U

4.7

7.5

ass

3.7

g>

9 3

3 7

7

t i

3,7

3 7

11

•Bw «7.7S

10984

13349

1399

17129

13493

2902

311.12

134 44

99

2499

131

90

142.43

9223

1099

14393

127.2

09

14129

120

to

194 33

1720

00

90

171,20

1W 2230

9900

0020

13002

22194

794J

114500

137J70

0901

0344

72459

0347

0344

17343

1999

3904

7792

9430

9344

13324

9907

. >3<4

10070

29919

9344

0344

22194

"••isjsr" PANAMÁ

CHINA

HONOKONO

ESPAÑA

DINAMARCA

PAlSES BAJOS

ITALIA

BAHAMAS

REINO UNIDO

ESPAÑA

MALTA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

BEUZB

ESPAÑA

REINO UNIDO

REINO gNIOO

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

ESPAÑA

DINAMARCA

CüBlinurio

NARANJO r CASTRO. S.L

H0NSURESTE.8.L

H0NSURE8TE. 8.L

MILL£RYCIA.SA

BERCEMARmMASL

ARKAS CANARIAS SPAIN.

S A

BEROEMARmMAS.L

ALBATROST.S..SL '

W.E.C UNES CANARIAS.

S L U .

FRED01SEN.3A

ALSATROST.S..S.L

H0NSURESTE.8.L

FREDOLSEN.SA

NAVIERA ARMAS. S. A

ALBATROST.S.,S.L

HONSURESTE, S.L

A PÉREZ V CU, S.L,

BEROEMARmMAS.L.

FREDOLSEN.SA.

VAPORES SUARDIAZ SUR-

ATLÁNTICO '

NAVIERA ARMAS. S A

FRED0LS£N,8A

NAVIERA ARMAS. SA.

TRASMEDITERRANEA S A

FREDOLSEN,S.A

FRE00L&EN.8A

BERSEMARmUASL

Tücrar avi2/20(»aoo

03/12J2009 5:00

03/12/2009 6:00

03/120009 e;00

03/1200008:00

03/1200097:00

03/12/2009 7.30

03/1200007:30

03/120000 8:00

03/120000 8:19

03/1200000:00

03/1200000:00

03ri2O00010:15

03/12O00B I f t X

03/12000911:00

03/12000011:00

03/12000912:00

03/120009 13:00

03/12000914:15

03/12000017.00

03/12/200017.-00

03'12O00e 17: tS

03/12000017:30

03/120009 16:00

03/12/200919:15

03/12000920:45

OSnZOX» 21:00

nnsfií'-04/120009 7:00

04/1200096:00

04/12/20096:00

03/12O00S 22:00

03/12O00S2a00

03/12/200922:00

03/12/2009 16:00

03/120000 16:00

03/1200092000

03^20009 9 :X

03/120009 17:00

04/12000011:00

03/120009 13:00

03^20009 15:00

01/020010 12:00

04/120000 8X»

03/12000921:00,

04/1200092000

03/12000918.00

04/120000 2.00

04/120009 23:00

03/12000016:00

03/120009 19:30

04/1200002:00

03/12000919:30

04/1200006:58

05/12/200920:»

tU i i •" AL3-DARS.

PESCA

MUELLE DE

HONDURA HONDURAS D.

ALBA

BUFWERO

ZONA DE FONDEO

2

CONTENEDORES

SURAL3

SUR AL 2. SUR AL 3

8UFACB10

RIBERA AL I B

SURAL2

ESTE/U.2

RIBERA AL I B

ANAGA PANTALAN

RIBERA

LLANOS DL-3,

LLANOS Dl!-4 ZONA DE FONDEO

3

ZONA DE FONDEO

2

HONDURAS 0. ALBA

RIBERAALIB

RIBERA M. 3

ANAOA PANTALAN

. DIQUE

RIBERAALIB

ANAGA PANTALAN

RIBERA

RIBERA AL 2

RIBERAALIB

RIBERAALIB

HONDURAS D.

ALBA

Opertelfia

.(DMCtrga granalM • ARENA - 2S0O Ur^n]

.(C«rg» -ASFALTO-5300TrWU)

.(Carga • ASFALTO - nOO TnU)

,(C«r0a y descarga - Contonadorm • 400 Uni/Tnl

.(En aspara - M. HONDURA Y DUQUES

ALBA-IDtesI .(Carga y dascarpa - Contanadoras - 200

UniTTnl .(Pasa^ofos en crucen} da turismo - Pasafaiot

' en transito • 2090 Ur TTn} .(Pasearos en cnK«ra da turismo • Pasa^ann

an transito • 3200 Urñ/Tn)

.(Carga y descarga • Ccnlanadoraa - 376

UrtfTn)

Horss).(Emtiaii]ua y desamtwrQua -

.(Pasajeros en cnioaro da turismo - Pasatatoi

en transito-1642 Uni/Tn) .(Carga .-FUELOIL-4600 Tn/UMCarga •

GAS<NL-1580TnAJ) .(Utifizadón da rampM - Mecánica - 0

Haras).(Embart|ue y daiamtiQrQue -

oasaíen» v inetcandas - 0 UNtDI

.(EmbarqueVdesanteniue -pasajerosy

nwcarKias - 0 UNID) '

.(En espeta - M. HONDURA V DUQUES

ALBA-IDias)

.(Caiga -A\flfUALLAUlENTOART.21.7-0

Und/rn),(Sumlnislro - FuaMI - 200 TrVU)

.(Descaiga -GASOUNA -10000 TnU}

.(UtiHzBCión de rampas - Mecániea - 0

Horas)i(Emban^ue y desemtserque *

oasaieroa v metcanciaa • 0 UNID) .(Descarga -VEHÍCULOS-150

UNID).(Carga y descargp • Contarwdoras -106 Uni/Tn)

.{Embanque y desembarque -pasajeros y

Btercandas - 0 UNID)

.(UtizadAn de rampas - Uecánlca - 0

Hores).(Embarqueydatambaique -

oataiem v mercandas - 0 UNID)

.(Embarque y daaanMrque -pesajaroay

mercandas - 0 UNID)

.(Embarque y desembarque -pasajeros y

mercandas - 0 UNID)

.(UtUizacidn da rampas - Mecánica - 0

Horas).(Efnbarqua y desembarque -

pasajeros y mercandas - 0 UNID) -

Hor8S).(Embaique y deaamtjerque -

.(Carga - LCO PARA LIMPIEZA - 20000

TnAJt

P.Ckl8rá

LAAYOUNE (EL AAIUN)

FORTALEZA

FORTALEZA

LA LUZ Y LAS PALMAS

SETU8AL

LA LUZ Y LAS PALMAS

ARRECIFE DE

LANZAROTE

FUNCHAL MADEIRA

LA LUZ Y lAS PALMAS

AGAETE (G.C.)

FUNCHAL. MADEIRA

SAUNETAS

AGAETE (G.C.)

LA LUZ Y LAS PUMAS

ALTA MAR

fEXTRANJEROSl

SAUNETAS

ANTWERPEN

LA LUZ Y LAS PALMAS

AGAETE (GC.)

LA LUZ Y LAS PALMAS

SANTA CRUZ DE LA

PALJiU '

AGAETE (O.C.}

LA LUZ Y LASPALMAS

LA LUZ Y LASPALMAS

AGAETE (G,C.)

AGAETE (GC.)

SETUBAL

i^.U» ALTAIMt

(EXTRANJEROS)

FORTALEZA

FORTALEZA

SANTA CRUZ DE lA

PALMA ALTA MAR

(EXTRANJEROS)

ALICANTE

FUNCHAL. MADEIRA

NASSAU.NEW

PROVI0ENC6 ISLAM)

CASABLANCA

AGAETE (G.C.)

SANTA CRUZ DE LA

PALMA

SAUNETAS

AGAETE (GC.)

LALUZ Y LASPALMAS

ALTA MAR

(EXTRANJEROS) ARRECIFEIX '

LANZAROTE

DOUALA

ALTANAR

(EXTRANJEROS!

AGAETE (GC.)

CÁDIZ

M E F I R O (EL HIERRO,LA ESTACA)

AGAETE (G.C.)

LALUZ Y LASPALMAS

SANTA CRUZ DE LA

PALMA

A G « T E (G,C.)

AGAETE (G.C.)

ALTAUAR

(EXTRANJEROS!

FARMACIAS DE GUARDIA

TENERIFE

Santa Cruz: hasta las 22 horas Juana María Santana (av. Venezuela, 49-8° La Salud Bajo) y permanente JM. Rendón (Horacio Nelson, 21) y G. Schwartz (av. Benito Pérez Armas, 10).

LA LAGUNA

La Laguna: permanente Begoña Román Elorríeta (Polígono Padre Anchieta, bloque 126). La Cuesta: hasta las 23:00 h. C.B. Farmacia Méndez Del­gado (Avda. Los Menceyes, 246, La Higuerita). Taco: hasta las 23:00 h. W D. (aracia (Las Nieves, 1 -Tín-cer).

ZONANORTE

Zona Tejina-Tegueste-Valla de Guerra-Punta del Hidalgo: Gaspar Reig Ripoll (Calvo Sotelo, 45-Tegueste). Tacoronte: M. Saigí (Carretera general del Norte, 232). La Victoria: M^ del Rosario Glez. (Ctra. General, 45). Santa IJrsula: Araceli Clara Gómez Cruz (Ctra. Gral., s/n°). La Victoria-La Matanza-Santa IJrsula: W Lourdes Fdez. (Pérez Díaz, s/n'-La Victoria). La protava: Laura Pérez Zarate (avda. S. Soledad. 13). Los Realejos: J.J. Bethencourt (Av. Canarias, edf. Ave­nida, 37). Pto. de la Cruz: permanente GWbeño Machado (pza. del Charco). Icod: C.B.' Zarate (Key Muñoz, n° 9). Garachico: M° L. Acevedo (pza. Juan Glez. de la Torre, 2). Los Silos:'María del Carmen Vanes (Confluencia de las calles La Cruz-EI Calvario). Buenavista: María Eugenia Bencomo (avda. Daute, n° 6).

ZONA SUR Candelaria: M" E. Ortega (av. Generalísimo, casa azul, 13). Güímar: María Teresa Pérez (avda. Santa Cruz, 1). Arico: Jaime R. Dorta (Ctra. del Sur. Km. 63-Arico el Viejo). Adeje: C.B. Fdez. y Glez. (calle Grande, 31). Granadilla: Eduardo Estévez (C/ Calvario, n° 30). Adeje: C.B. Fdez. y Glez. (calle Grande, 31) Los Cristianos-Las Américas-ZMeje: María Blesa del Hoyo

Íavda, General Franco, 8-Entrada Los Cristianos). iuía de isora-Santiago de Teide: hasta las 22 horas Luis

Bencomo (Gral. Vague, s/n°-Guía de Isora) y permanente M. Uarena (Acantilado de los Gigantes-Santiago del Teide).

LA PALMA Santa Cruz: Vicente Capote (Anselmo Pérez de Bríto, 94). Los Llanos: José A. Pérez Padrón (plaza España, 18). San Andrés y Sauces: M. M. Rguez. (Calvo Sotelo, 4). El Paso: Farmacia Casaríova.

LA GOMERA San Sebastián: Candelaria Fdez. Bencomo (Ctra. Gral. s/n°). Valle Gran Rey: José Eugenio Pinero (Ctra. General).

EL HIERRO: Frontera-EI Golfo: C.B.Suárez Siverío. El Pinar: M' del Carmen García (C/ Minuelva, s/n°).. Valverde: G. Morales (General Rodríguez Sánchez, 8).

LÍNEAS MARÍTIMAS Previsión de horarios, según la información facilitada por las compañías.

IKFRED.0LSEN^14¿^ Tu Mtiot CcmpoUh

lntotiincUa: 902 i n 107. i i>tn»filnilolito.a

FBtPOlStN EXPRESS íllntrulo FíK. Honitoallili Santa Cmz-Agaets

Agalt^SantaCnl2

Goingra ilstianos

UV

UV

S

07.00 •09.00 • 16.00-IS.»-09.n-10.30 19.30 09.00-16.00 19.30 07.00-09.00 16.00-18.00-09.00-10.30-19.30 09.n-16.00-19.30 08.00'-10.30 08.00'-10.30 07.30-13.45-09.n-12.00-09.00-12.00-08.30'-14.30'

U U M,V.S O

Cristlanos-Gomm LXl.S M,V O

'Saliitas en conililnadin con la Palma '' Salidas en comUnaclln con El Hlerní Cilsilanos-La Palma L M M V 19.30'

O 08.30' La Palma-Cristianos U S 12.00' 'Con escala en La Gomera

.CitsUanos-EI Hierro L M ^ I 12.00 V 09.00 S 11.30

13.00 19.30 18.00

18.00

13.00 19.30

laoo

18.x

-17.W -17.00" 19.00 19.30' 19,30' •-20.30

lllnwirlo f m . Honrioallila EIHIem>C(istianos

V. 6. Rei Playa Santiago P.Santiaóo . Sebasto S.Sel)astüiH;ristiano$ CrisUanos-S. Sebastián S.Sebastün-P. Santiago PSantiago-V.Gran Rey Playa Blaraa-Corralejo

Corraielo-Pbya Blanca

L,MXJ V S Diario Diario -Diario Diario . Diario Diario Diario

L,MXI,V Diario

L,MXJ,V

15.00 12.00 16.00 06.30-10-30-16.x 07.x-11,X-16.30 07.30-11.30-16.50 08.30-14.x-18.30 X.30-15.X-19.30 X.X-15 .20-20 .x X .30 -10 .x -14 .x 16.x-18.x 07.10-12.x X.X-11.x-15.x 17.x-19.x 07.45-13.30

ARMAS

Inbnnicilío: 902 456 SX. m.ímlerMniiis.coni FERRTS llinairlo Ftw. Horario all i l i Las Paimas-S/C Tenerife

S/C Tenerife-Las Palmas

M,X,J L V S D IW V S D

X.X-15.x-19 .30 X . X - 1 5 . X X . X - 1 6 . X X . X - 2 2 . X X .X-15 .x -19 .30 ' X .X-15 .x -19 .30 X . X - 1 6 . x - 2 0 . x 1930 M!X-12 .x -19 .30

Mnenrio Ftet. Honalotillili S/C Tenerife-S/C La Palma \J 20.X*

V 23 ,X" ' Vb Valverde sin trasbordo / Silo carga "Via Valverde sin trasbordo La Palma-Tenerife Valverde-S/CdeLaPalma

La Palma-Valverde S/C Tenerife^ Hierro

BHIerro-S/C Tenerife S/CTenerife-/taJ)e

MJ ttj ' S D LX V D L M W V

J\rrecife-S/C Tenerife MJU.V ' Via Las Palmas de G.C. sin trasbordo " Vta Las Palmas de G.C. con basbordo S/CTenerile^rtevenbira D Fuerteventura-S/C Tenerife S • vía Las Palmas de G.C. sin trasbordo

11.x 04.x X .X 16.x 20.x 23.30 23.30 19.30* 19.X" 16.X'* 11.x*

X.X ' 18.x*

Las Palmas-Arrecife Arrecife-las Palmas las Paimas-Morrojabie

Morrojable-Las Palmas la Palmas-Pto. Rosario Pío. Rosario-Las Palmas Las Palmas-Gran Tarajal Gran Tarajai-las Palmas CristBnos-S.S. Gomera

LaV MaS l a S O Diario U(,V M,J,S M,J X,V LaJ V S D

23.x 11.x 07.10 14.x 18.x 23.x 11.x

•23.x • 11.x X.45-14.x-18.30 X.45-14.x-18.15 X.45 X.45-21.X

Fi8t. Honrloallda S.S.Goniera-CristBnos LaJ

V S D

CrÉtianos-S/C La Palma LaJ V D

S/CLaPabna Imtianos MJU.V . D

*VIa la Gomera sin trasbordo Gomera4j Palma- \MJ

V D

*Vla LosCrisbanossintrasbonlo UPalma^omera MXJ,V

D Playa Blanc»{;orraleio Diario

Corralejo-Ptiya Blanca Diario

Santa Cruz-Funchal V *Vial^ Palmas sin trasbordo FUnchal-SantaCniz L Santa Cmz-Poriimao V Porilmao-SantaCniz O *Via Las Palmas sin trasbordo **VlaFiincbal LasPalmas-Funcbal - V Funcbal-Us Palmas I *Vla Tenerife sin trasbonlo L K Paimas-Poriimao V

0 7 . x - 1 1 . x - 1 7 . x 07 .x -11 .x -16 .x 16.x 11.X-20.X 18.x* 18.15* 13.x 04.x • 17.x

19.45 19.x 11.x*

04.x 17.M 0 7 . x - 9 . x - 1 1 . x 13.15,15.x-17.x 19.x X . X - 1 0 . x - 1 2 . x 14 .x -16 .x -18 .x 20.x 16.x*

19.X^ 16.x* *' 12.x**

19.x 19.x*

19.x**

Mignrio Frec Homto'aHdi Porbmao^^ Palmas D *Via Tenerife sin trasbordo **ViaFiinctial

12.x* *.'

á^a [acciona tabnnatMi paajK 902-45.46.45. bbmiiatUí cngí: 922.84.22.n Mnairlo Fue Itoiiloallil i S/C Tenerife-E^ Palma S/CTenerife^sPalms S/CTenerif»4nedfe SfCTenerife-Pto. Rosario V S/CTenerile<;ádÍ2 ' V S/C Palm^S/C Tenerife SfCPalma4.as Palmas S/C Palm3^1o. Rosario S/CPalm»4mife S/CPaIma :ádiz

V V V V V

UsPalmas-S/C Tenerife J las Palmas-S/C Palma J Las Palmas-Pto. Rosario S Las Palmas-Arrecite S Las Palmas-Cádiz Arrecife4.as Palmas Arreáfe-S/C de Tenerife Arretife-S/C Palma Arrecife-Cádiz Cádiz-Arrecife Cádiz-Las Palmas Cádiz-S/C Tenerife Cádiz-S/C Palma

23.x 23J0 23.x 23J0 23.x 16.x 16.x 16.x lax 16.x 14.x 14.x 14.x 14.x 14.x 01.x 01.x 01.x 23.59 17.x 17.x 17.x 17.x

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

DominQO,20 dicienitare2009 SICIGfflCld agenda

TRANSPORTE FARMACIAS DE SUARDIA

Aeropuertos Tenerife Norte-Los Rodeos (922) 635635 Tenerife Sur-Reina Sofía (922) 759200.

Compañías aéreas

BinterCanarías Binter Canarias (902) 391392

Iberia: Serviberia: (902) 400500; Iberia Tenerife Norte (922) 635855; Iberia Tenerife Sur (922) 759375.

EL PUERTO ES LO PRIMERO

vueling* Vueling: (Atención al cliente) (807) 001117; Reservas, (902) 333933.

Air Europa: (902) 411501.

Santa Bárbara: (922) 292322.

ia

Spanair Spanair: (902) 131415.

ISLAS Islas: (902) 477478.

Transavia

Transavia: (902) 477478.

Puertos Estación Marítima de San Sebastián: Ferry Gomera, 871007. Hidrofoil, 871324. Estación Marítima de La Estaca (El Hierro), 550905.

Guaguas

TITSA. Servicio Bus. Información actualizada (español-inglés): (922) 531300.

/•v Tranvía-Metropolitano de Tenerife Tfno información: 902 075 075 Oficinas comerciales: paradas La Trinidad e Intercambiador www.metrotenerife.com

* • Relación de solicitudes autorizadas para hoy por la Autoridad Portuaria

^m,i..S^m fc..i l ;«. j mAlm ^ , „ .^ . j ,« m;„„-/...„„J,,W. MÍÍÍ,' .,',,» l-ií-'.. . , . ; l^ Wi.. r,.„í§^ Wwmt:.,;„ .L.IISIIHP WñJi..,' ..Mé W M '-..CUSf VOLCAN DE

TAMASITE 7 1382 17343 ESPAÑA NAVIERA ARMAS S A 2U12/2009030 2(yi2O009 759 PANTAUÍN mercanoM 0 UNID) (Sumnatro ds agua

U L U Z Y LAS

PALMAS U L U Z Y LAS PALMAS

MAERSKKALEA 12.3 188 25S07 •SINGAPUR BERGE MARÍTIMA S.L. 2ai2a0094:00 2V12a009 20:00 ZONAOE

FONDEO 2

.(Carga - AVITUALLAMIENTO ART.21.7-0

Und/Tn),(Sun»mini • FutM - 510 Tn l t ) LAGOS GHEKT

JIUHUAHAJ 11.1 180 32460 CHINA AHLERS

CONSIGNATARIA. S A 2W12aX»5:00 20/12/200920:00

20NADE

F0NCIE02

,(Ca(0a - AVITUALLAMIENTO ART21.7-0

Und/TnMStimlniatni • Fu<l.al - 650 Tn/U) OWENOO SAUDA

ATUWriCEAGlf 11.5 183.21 29266 HONGKONG BAMALFASHP 2W12/200910:00 20/12000923:00 ZONA DE

FONDEO 2

,(C»tga - AVITUALLAMIENTO ART21.7-0

Und/rnUSuminlaln) - FuaUI - 995 TiUU) MINAALAKMADI LE HAVRE

GYNYOH 7.18 189.2 34168 FILIPINAS CONSIG HERRERA Y

CÍA., S A 20/1200091000 20/12OtO9 1200

ZONA DE

FONDEO 2

,(C»n;a -AVVrUALLJ\MIENTOART-21.7-0

Und/Tn),(Sumiii«lro - Fud-oil -1002 TrVLI)

MARÍN-

PONTEVEDRA MONTEVIDEO

BENTAGO EXPRESS 3.7 96 6344 ESPAÑA FREOOLSEN.SA 2lV12n00910;15 20/12000915:57 RIBERA AL I B

,(Ut)lizaaón de rampas - Macánica - 0

HorasMEmbarqueydeaambarque -pasajaroi

V mafcancia* - 0 UNID)

AGAETE (G.C.) AGAETE (GC.)

VOLCAN DE

TIMANFAYA 5.7 142.4S 17343 ESPAÑA NAVIERA ARMAS, S A 20112/200910:30 2012000915:30

ANAGA

PANTALÓN

RIBERA

,(Embarque y deaflfnbarque -paaaieroay

mercancías - 0 UNID)

LALUZ Y LAS

PALMAS U L U Z Y LASPAIMAS

TAI PLENTY 13.9 225 38382 PANAMÁ BAMALFASHP 2CV12«10912:00 20/12/2009 23:00 ZONA DE

FONDEO 2

,(Caf9e -AVITUALLAMIENTOART.21.7-0

Und/rn),{Si»nltiWn - FuaFol • 150 TiAÍ) AKXMELATROUSS DUNKERQUE

STOVE TRANSPORT

(LAHE5) 118 185.73 26966 NORUEGA BERGE M A R Í T I M A S.L 2(V12n009 12:00 20/12000921:00

ZONA DE

FONDEO 2

,(Ca(9a - AVITUALLAMIENTO ART21.7-0

Uni!/Tn),(Suminialre - Fuel-oil - 800 Tn/Ll) MONTEVIDEO CASABLANCA

REMOL • BOLUDA

MISTRAL 441 36 35 356 ESPAÑA MILLERYCIAS.A 2W12/2009 12:00 20/120009 16:00 RIBERA AL 3

LALUZ Y LAS

PALMAS U L U Z Y LASPALMAS

MAERSK NAANTALI 8.7 144.05 11935 MALTA VAPORES SUARDIAZ

SURATLANTICO 20/12^000 15:00 21/1200091:00

ZONA DE

FONDEO 2

,(En eapera - M HONDURA Y DUQUES ALBA

IDiaal HUELVA HUELVA

DEVON STRAIT 8.5 14782 9957 LIBERIA VIKINGSTARSHIPPING

AGENCY 2IV12Í200917:00 21/12000922:00

ZONA DE

FONDEO 2

,|C»g» -AVITUALIAMIENTOART.21.7-0

Und/TnllSunnratni - Fuel-oil - 300 TrvU) TEMA AMSTERDAM

BENCOMO EXPRESS 3.7 96 6344 ESPAÑA FREOOLSEN.SA 2l»12Q0O917:15 20I12O00918:00 RIBERA AL I B

.(Utilización de rafnpat - Mecánica - 0

Hora«),(Embanttje y desembarque -pasajera

V mercancías - 0 UNID]

AGAETE (G.C.) AGAETE ( G C )

VOLCAN DE

TAMADABA 5.7 154 35 13992 ESPAÑA NAVIERA ARMAS, S A 2912000918:00 20I12O009 19:30

ANAGA

P A N T A L A N

RIBERA

,(Emtian|ueydesembart^ -pasajerosy

mercencías - 0 UNID)

LALUZ Y LAS

PALMAS U LUZ Y LAS PALMAS

TRIO VEGA 5.5 70.8 1366 PANAMÁ NARANJO Y CASTRO,

S L 20í12n009 18:00 22/1200091.00

AL 3 • DARS

PESCA ,(Descargagraneles -ARENA-1900Uni/Tn)

LAAYOUNE (EL

AAIUNI LAAYOUNE (EL AAIUN)

BENTAGO EXPRESS 3.7 96 6344 ESPAÑA FREOOLSEN.SA 2<V12/20091».15 20/12000919:30 .RIBERAAL18

,(Utilización de rampas - Mecanice - 0

Horas),(Embarque y desembsrpue -pasajeroi

V meresnctas - 0 UNID)

AGAETE (G.C.) AGAETE (G.C.)

BENCOMO EXPRESS 3.7 96 6344 ESPAÑA FREDOLSENSA 20/12n009 20:45 21/1200096:56 RIBERA AL I B

.(Utilización de rampas - Iriecámca - 0

Horas),(Embarque y desemtiarque -pasajaror

V mercancías - 0 UNID]

AGAETE ( G C ) AGAETE (G.C.)

GRANO VICTORIA 14 225 40030 SINGAPUR BAMALFASHP 2(V12/20O9 22:00 21/120009 15:00 ZONAOE

FONDEO 2

,(Carsa -AVrtUALLAMIENTOARr21.7-0

Und/Tn),(SumínisIro - Fuel-oít - 500 Tn/Lt) PORT ELIZABETH BRINDISI

VOLCAN DE

TIMANFAYA 5.3 142.46 17343 ESPAÑA NAVIERA ARMAS, SA. 2ai2/2009 22:00 21/120009 7:59

ANAGA

P A N T A L A N

RIBERA

.(Emt>are|uey desembarque -pasajerosy

metcancias - 0 UNID)

U LUZ Y LAS

PALMAS U LUZ Y U S PALMAS

CLARA DEL MAR 6 145 11197 ESPAÑA CONTENEMAR

TENERIFE. S A 2W120XI9 22:30 21/120009 13:30 LLANOS L-2

,{Car9a y descarga - Contenedores -171

Uni/Tnl

LALUZ Y LAS

PALMAS SEVILU

MAR VIRGINIA 74 121 6085 ESPAÑA VAPORES SUARDIAZ

SURATLANTICO 20112000923:00 21/12000912:00

ZONA DE

FONDEO 2

(En espera - M HONDURA Y DUQUES ALBA

IDiasI HUELVA HUELVA

TENERIFE Santa Cruz: hasta las 22 horas Eugenia Glez (Rambla Pulido, 35) y permanente JM. Rendón (Horacio Nelson, 21) y Carlos Suárez (La Rosa, 33).

LA UGUWA

La Laguna: permanente Begoña Román Elorrieta (Polígono Padre Anchieta, bloque 126) y cíe 10 a 15 horas mnantío de Armas ((Jira. Las Canteras-Las Mercedes) y Pilar Pole-gre (Cira. General San Miguel de Geneto). La Cuesta: hasta 23:00 h. M'.P Dguez. (Ctra. Gral. 409). Taco: hasta las 23:00 h. Luz Marina Melchor Pérez (Niva-ria esq. Ctra. General del Sur).

ZONA NORTE Zona Tejina-Tegueste-Valle de Guerra-Punta del Hidalgo: Gaspar Reig Ripoll (Calvo Sotelo, 45-Tegueste). Tacoronte: Farmacia La Estación (Ctra. Gral. 62). La Vlctpria: M'. del Rosario Glez. (Ctra. General, 45-). Santa Úrsula: Aracelí Clara G^mez Cruz (Ctra. Gral., s/n°). La Victofia-Matanza-Santa Úrsula: Blanca Aurora Sán­chez (Ctra. Gral. del Norte, s/n°-La Matanza). La Orotava: Saturio Fuentes (CallS/' N. García, n° 13). Los Realejos: Nuria Violan (avda. Los Remedios. 22). Pto. de la Cruz: permanente Elena Cabrera (c. El Pozo, junto a edf. Principado) y de 10 a 22 horas Blanca Rosa Bello (R. Benito Ríos-Urbanización El Tope). Icod: C.B. Zarate (Key Muñoz, n" 9). Garachico: M' Luz Acevedo (pza. Juan Glez. de la Torre, 2). Los Silos: María C. Vanes (Confluencia de las calles La Cruz-EI Calvario). Buenavista: María Eugenia Bencomo (avda. Daute, n°6).

ZONA SUR Candelaria: María Ángeles Castelló (avda. Los Menceyes, 24-Rcíal Laura-Las Caletillas). Güímar: Juana M' Monje García (Deán Pérez Cáceres, 62). Arico: Milagros Rguez. (C/ Benftez de Lugo, 7- Arico). Adeje: Arístide C. Hdez. (C/Tinerfe el Grande, n° 11). Granadilla: Concepción Rguez (Ctra. Gral, n° 12-A-San Isi­dro). Los Cristianos-Las Américas-Adeje: Feo. Suárez (avda. Litoral, s/n'-Las Américas) y Concepción Olano (C/Anto­nio Dguez. Alonso, n° 2-f rente hotel Tenerife Prince-Arona). Guía de Isora-Stgo de Teide: hasta las 22 h. Soledad Glez. (Ctra. Puerto Stgo., n° 46, Stgo. del Teide) y permanente Luis Comenge (Ctra. General Los Marteles-Chío). Zona El Fraile, Las Galletas, Chaparral: Fernando Afonso Acosta, (urb. El Chaparral-EI Chaparral).

LA PALMA

Santa Cruz: Emerio Enríquez (General Mola, 4). Los Llanos: Ignacio M. Rguez. (Francisca de Gazmíra, 74). San Andrés y Sauces: Natalia Romera (Los Sauces, 3). El Paso: Farmacia Casanova.

LA GOMERA San Sebastián: Divina Creus (Plaza de la Constitución, 14). Valle Gran Rey: José Eugenio Pinero (Ctra. General). Hermigua: D. Fdez. (Ctra. Gral, s/n'-Playa Sgo.-Alajeró).

EL HIERRO: Frentera-EI Goilo: C.B.Suárez Siverio. El Pinar: M' del Carmen García (C/ Minuelva, s/n°). Valverde: G. Morales (General Rodríguez Sánchez, 8).

LINEAS MARÍTIMAS Previsión de horarios, según la inlormación facilitada por las compañías.

Tu Mejor Compoñlo

tatmnciá*: 9121M117. m H w e i n M M . K

FffiDmiNEXPBESS Frac. Hwrio saliita

Santa Cniz-Agaete LaV

S

D

Agaete-SantaCniz LaV

S

D

Gomera-Cristianos UJ M,V,S D

Cristianos-Gomera L,X,J,S M,V O

"Salidas eo (»ml)inaei6n con La Palma "Salidas en comtiinaclón con El HieiTO Cristianos-La Palma L,MJ{,J,V

D U Palma-Cristianos LaS 'Con escala en La Gomera Cristiaiios-EI Hierro M,J,V

07.00-09.1» • 16.00-18.00-09.00-10.30-19.30 09.00-16.00-19.30 07.00-09.00-16.00-18.00-09.00-10.30-19.30 09.00-16.W-19.30 O8Í00*-10.30 08 . r - 10 .30 07.30-13.45-09.00-12.Ü0-09.00-12.00-08.30'-14.30'

13.00 19.30 18.00

18.00

13.00 19.30 18.00

18.00

-17.00 -17.00" 19.00 19.30' 19.30' •-20.30

19.30' 08.30' 12.00'

12.00 14.30

IHnenifa Fw. HofifmiHdi El Hierro-Cristianos

V.G.Rer-PI^ Santiago f. Santiago-S. Selestián S. Selnstián-Cristianos Cristlanos-S. Seinstián S.Sebastián-P Santiago P.Santlago-V.GianRv PI^BIanca-Corralejo

Corralejo-Playa Blanca

M,J,V D Diario Diado Diario Diafio Diario Diario Diario

LH,XJ,V Diario

LM,X,J,V

15.00 17.30 06.30-10-30-16.00 07.00-11.00-16.30 07.30-11.30-16.50 06.30-14.00-18.30 09.30-15.00-19.30 09.50-15^0-20.00 08.30-10.00-14.00 16.00-18.00 07.10-12.30 09.00-11.00-15.00 17.00-19.00 07.45-13.30

ARMAS

labimcMi: 902 4S( SO. m.inim-ifmi.CM FERRrS lliMfiflo Ftic. I toi i i t i i lh l i Las Palmas-S/C Tenerife

S/C Tenerife-Las Palmas

M,X,J L V S D L,M,X,J V S D

08.00-15.00-19.30 08.00-15.00 08.00-16.00 08.00-22.00 08.00-15.00-19.30 08.00-15.00-19.30 08.00-16.00-20.00 19.30 OS'M-12.00-19.30

Frac. Honr imlHi S í Tenerife-Sí U Palma L,X 20.30'

V 23.30" ' Via Valverde sin trasbordo / Sólo carga "Vía Valverde sin trasbordo La Palma-Tenerife M,J Valverde-S/CdeLaP^ M,J

laPalma-Vaherde S/C TenerJIe-EI Hierro

El Hierro-S/C Tenerife S/C Tenerife-Arreóte

S D U V D L M,X,J V M,X,J,V Arredfe-S/C Tenerife

' Via Las Palmas de G.C sin trasbordo " Via las Palmas de G.C con trasbordo S/CTenerife-Fuerteventuia D Ftierteventura-S/C Tenerife S ' Via Las Palmas de G.C shi trasbordo

11.00 04.00 09.00 16.00 20.30 a30 23.30 19.30' 19.30" 16.00" 11.00*

Las Palmas-Arrecife Arrecite-ljs Palmas Las Palmas-Morrojable

Morroiabte-Las Palmas Las Palmas-Pto. Rosario Pto. Rosario-Las Palmas Las Palmas-Gran Tarajal Gran Tarajal-Las Palmas Cristanos-S.S. Gomera

LaV MaS LaS O Kario LXV M,J,S M,J X,V LaJ V S D

08.00' 18.30'

23.50 11.M 07.10 14.00 18.30 23.30 11.30 23.30 11.30 08.45-14.00-18.30 08.45-14.00-18.15 08.45 08.45-21.30

ftw. Ha i f ic i i l i a S.S. Gomera-Cristianos LaJ

V S D

Cristianos-S/C La Palma LaJ V D

S/C La Palma-Cristianos M,X,J,V D

'Via La Gomera sin trasbordo Gomera-La Palma LM,X,J

V D

'Via Los Cristianos sin trasbordo laPalma-tiomera M,X,J,V

D Playa Bianca-Corraiejo Diario

Blanca Diario

Santa Cruz-Funcbal V 'Via Las Palmas sin trasbordo Fundial-Santa Cruz L Santa Cruz-Porlimao V Portimao-SantaCniz D 'Via Las Palmas sin trasbordo "ViaFuncbal Las Palmas-Functial V Ftmchai-Las Pdmas L 'Via Tenerife sin trasbordo Las Palmas-Portimao V

07.00-11.30-17.00 07.00-11.30-16.30 16.30 11.30-20.00 18,30' 18.15' 13.30 04.00 17.00

19.45 19.30 11.30'

04.W 17.00 07.00-9.00-11.00 13.15,15.00-17.00 19.00 08.00-10.00-12.00 14.00-16.00-18.00 20.00 16.00'

19.00 16.00 '" 12.00"

19.30 19.00'

19.30"

llkwwlo Fnc. Hwií icalUí Portimao-Las Palmas D 'Via Tenerife sin trasbordo "VlaFunetri

12 .00 '"

# acciona l i lonai (Mipi i i jc ie -4S.4 i .« . MMncUlClt | i :922.U.22.N

Ffic. H w f U t t i M l S/C Tenenle-S/C Palma S/CTmerMasP^mas S/C Tenerife-Arrecife

S/CTenerileCádiz S/CPakra-SAlTenwfe S/C Palma-Las Palmas S/C Palma-Pto. Rosario S/CPabna-Arracífe S/C Palma-Cádiz

S/C Ten«ife-Pto. Rosario V

Las Palmas-S/C Tenerife J Las Palmas-S/C Palma J L3S Palmas-Pto. Rosario S lüs Palmas-Arrecife S Us Palmas-Cádiz Afrecü^Las Palmas Arrecife-S/C de Tenerife ArrecKe-S/C Palma Arrecife-Cádiz Cádiz-Arrecife Cádiz-Las Palmas Cádiz-S/C Tenerife Cádiz-SA;p^ma

23.30 23.30 23.30 23.30 23.30 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 14.00 14.00 14,00 14.00 14.00 01.30 01.30 01.30 23.59 17.00 17.00 17.00 17.00

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.