19 18 doctubre, XVII Concurs de Pintura Rpida Francesc Cabanas i Alibau

www.totsantcugat.cat

COLLSEROLA Pg. 34Sortida a lantiga mina Grot amb el Club Muntanyenc

NM. 1180_del 16 al 22 doctubre del 2009_

CLASSifiCAtS Pg. 131Suplement dels classificats a partir de la pgina 131

SEtMANA Pg. 7Una jove necessita un donant de medulla ssia

PARLEM-NE Pg. 22Mart Marn, president de Joventuts Musicals

PORTADA-C.indd 1 14/10/09 16:27:37

SECCI PATROCINADA PER:

Sum

ari

16_O

CTU

BR

E_20

09

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

2

Tots recordem la forta ventada del 24 de gener. Aquest dia van caure com fitxes de dmino ms de 60.000 arbres a Collserola, una gran part segueixen al mig del bosc, no han pogut ser retirats per la manca de recursos que les administraci-ons hi han dedicat. Des de la nova associaci ciutadana Salvem del Foc Collserola shan recollit 6.000 signa-tures per demanar que els pressupostos de la Generalitat incloguin una partida per fer els treballs de neteja i evitar un mal irreparable al pulm de lrea metropolitana que pateix un aband histric.

Collserola en perill

7 SetmanaLAriadna Segal busca un donant de medulla ssia

45 Parrquia

38 Entitats

44 Memria

46 Literatura

74 Petit TOT

78 Ensenyament

86 Tecnologia

87 Motor

118 Jardineria

122 Mascotes

125 Tendncies

165 Guia comercial

131 TOT Classificats

175 Guia bsica

52 Art

5 Quedat 60 Gastronomia

14 Esports

24 Lectors

55 CinemaLa hurfana

82 Empresa

92 Salut

104 La llar

pUBliCACi ASSOCiAdA A:pUBliCACi CONTROlAdA pER:

iNClOU SUplEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCI GRATUTA

ltim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals

172 Plnol

50 La tele

22 Parlem-ne!

Redacci i publicitatTel.: 93 590 86 00publicitat@totsantcugat.com

34 TOT Collserola

Audincia setmanal: 70 % de la poblaci majors de 14 anys (44.000 lectors)3a onada del 2009: 30 de juliol

SUMARI-C.indd 2 14/10/09 17:07:11

facil mobel 1pl.fh11 13/10/09 18:02 P gina 1

ajuntament poesia.indd 1 14/10/09 11:04:50

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Dna a conixer el teu acte a la web del TOT!

SECCI PATROCINADA PER:

DISSABTE 17

Jazz a la llibreria El Siglo Actuaci del conjunt Ignasi Terraza & Susana Sheiman Trio, que va actuar amb un gran xit la temporada passada.22 h Preu: 8 euros Llibreria El Siglo - Mercantic Av. Rius i Taulet, 120 93 674 49 50

DIJOUS 22

Conferncia sobre el Pla CerdLarquitecte Miquel Corominas parlar sobre La revoluci urbanstica, el Pla Cerd.

19.30 h Arxiu Nacional de Catalunya Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat

DIMARTS 20

Tria la teva msicaConcerts de msica africana a la pl. Mag Bartralot, Santiago Rusiol, pl. Octavi, pl. Sant Pere, pl. Dr. Galts i pl. del Rei. Tria i vota el teu grup.16 a 19 h Org. Joventuts Musicals de Sant Cugat 93 589 73 09

DIUMENGE 18

Teatre a ValldoreixComena la 16a Mostra de Teatre de Valldoreix amb la representaci dEl cementiri de Sant Roc, dElisa Crehuet. 19 h Casal de Cultura de Valldoreix

DIUMENGE 18

Hansel i Gretel al Teatre-AuditoriPrimer espectacle familiar de la tempo-rada del Teatre-Audi-tori i La Xarxa, amb la collaboraci del TOT SANT CUGAT.

12 h Teatre-Auditori Preus: 8 euros (general), 6 euros (socis La Xarxa) i 5 euros (abonament)

DIUMENGE 18

Concert de Robbie WilliamsPrimer concert en directe, ems als Ci-nemes Yelmo, desprs del seu retorn als escenaris.

21 h Cinemes Yelmo Sant Cugat Venda de localitats a les taquilles del cinema o al 902 22 09 22

DIVENDRES 16

Exposici de Jordi PintInauguraci de lexpo-sici Vidas domesti-cadas, de lartista Jordi Pint, a La Galeria.19.30 h La GaLeRia c/ Sant Jordi, 14 Ms informaci: 93 675 04 98 / www.batlleargi-mon.com

DIVENDRES 16

Hamlet al Teatre-AuditoriSota la direcci dOriol Broggi arriba al Teatre-Auditori de Sant Cugat Hamlet, de William Shakespeare21 h Teatre-Auditori Durada: 3 hores (amb intermedi) Preu: 22 euros Ms informaci i reserves: 93 589 12 68

QUEDA'T-C.indd 5 13/10/09 16:58:16

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

6

Una iniciativa ciutadana ja ha recollit prop de 6.000 signatures perqu la Generalitat netegi la serra darbres caiguts CEDIDA

Collserola, una iniciativa ciu-tadana que ja ha recollit prop de 6.000 signatures per dema-nar a la Generalitat una partida especfica en els pressupostos generals del 2010 per netejar la serra dels arbres caiguts. La plataforma espera recollir ms signatures a partir daquesta setmana a travs dinternet, desprs dhabilitar aquesta op-

Malgrat que ja han passat vuit mesos de la ventada que va arrasar el Parc de Collserola i que va arrencar darrel 60.000 pins, continuen a terra molts daquests arbres i moltes vies romanen bloquejades. Aquest fet ha provocat la reacci crti-ca dels habitants de la serra i la creaci, per part dun grup, de la plataforma Salvem del Foc

60.000 arbres continuen a terra des de la ventada

Medi ambient

ci al seu blog www.salvemdel-foccollserola.blosport.com. Aix mateix, continuen habilitats els punts de recollida de signatu-res, entre els quals hi figuren el restaurant Font de les Planes, el Casal de la Colnia Montserrat i la Casa Blava de la Floresta.Els ajuntaments del Papiol i Molins de Rei, aix com el Centre Excursionista Molins i la Plataforma de Defensa de Collserola tamb shan adherit a la plataforma.

Collserola, parc natural Daltra banda, el grup parla-mentari de CiU ha anunciat que ha aconseguit el compro-ms verbal del govern catal de procedir a la declaraci de la serra de Collserola com a parc natural abans que acabi lactu-al legislatura prevista, en prin-cipi, per a loctubre del 2010. Segons el diputat santcugatenc de CiU Joan Recasens, malgrat no voler-ho posar per escrit, els grups que donen suport al go-vern s que shan comproms a fer aquesta declaraci abans del final daquest mandat.

SETMANA-C.indd 6 14/10/09 17:07:49

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

Maria ngels Roque va oferir una conferncia al Museu de Sant Cugat el dijous 8 doctubre sota el ttol Teixidores i filsofes: lart de la comunicaci a la Mediterrnia. Lacte va obrir el cicle de conferncies que organitza Firart cada primer dijous de mes.

Protagonistes

Sant Cugat far la consulta popular el 13 de desembre

De la reuni celebrada el 13 doctubre en va sortir un acord sobre la data, sobre el text de la moci que anir al ple i sobre la pregunta que sha de fer el dia del referndum. Si tot va com la nova comissi organitzadora espera, el diumenge 13 de de-sembre denguany els ciutadans de Sant Cugat podran votar si estan dacord que Catalunya esdevingui un estat de dret, in-dependent, democrtic i social, integrat a la Uni Europea.Desprs duna votaci ajusta-da es va acordar fer la mateixa pregunta que van respondre els arenyencs i traslladar la decisi al grup de treball que coordina les diferents consultes arreu del Principat.La prxima reuni ser el 27 doctubre.

Poltica

Una jove necessita un donant de medulla ssia

Solidaritat

LAriadna Segal Farrs s una jove santcugatenca de 19 anys, exalumna del CEIP Joan Maragall i de lIES Angeleta Ferrer, que ha fet una crida urgent a la ciutat per trobar un donant de medulla s-sia compatible que pugui salvar-li la vida, desprs dhaver-li estat diagnosticada una leucmia lim-foblstica aguda. Els que desitgin ajudar lAriadna poden trucar a la Fundaci Josep Carreras (902 32 33 34).

Arriba a la ciutat el CorrellenguaLlengua

Sant Cugat celebrar el Correllen-gua 2009 al llarg de tot el dissabte 17 doctubre, a la plaa dOctavi. Les activitats comencen a les 12 del migdia amb les entitats Jocs Infantils i Bastoners de la Uni. A les 14 h es far el Dinar per la Llen-gua i a les set de la tarda ser el torn de la lectura del manifest, a crrec de Vctor Alexandre, entre altres actes. La jornada acabar amb el concert de Brigada Avellina i PD Nuna, que comenar a les 22 h. Els tiquets del dinar es poden comprar anticipadament al Terra Dola o a la Casa de Cultura.Festa de ledici anterior LL.LL.

Imatge de lAriadna fa uns mesos CEDIDA

Unes 60 persones van assistir a la reuni de dimarts passat P.B.

SETMANA-C.indd 7 14/10/09 17:10:24

SE

TM

AN

A

T

OT

SA

NT

CU

GA

T

16

_10

_09

La msica africana, protagonista del Tria la teva msica

Joventuts Musicals de Sant Cugat ha organitzat, en collaboraci amb lAjuntament, la quarta edici del Tria la teva msica, el diumenge 18 doctubre, amb concerts de di-ferents grups que tocaran msica africana. Les actuacions sesten-dran des de les quatre i fins a les set de la tarda, i tindran lloc a la plaa de Mag Bartralot, al carrer de San-tiago Rusiol, a la plaa dOctavi, als Jardins del Paga-li Joan (antic passeig dels Pltans), a la plaa Pep Ventura i a la plaa del Rei. A les 19.30 h, actuaran conjuntament a la plaa de lOm.Els que segueixin el recorregut complet, s a dir, els sis concerts, podran triar lactuaci que ms els hagi agradat. A canvi, rebran un obsequi i entraran en el sorteig de vals de restaurants a Sant Cugat. El grup guanyador tocar per Nadal. El president de les Joventuts Musicals, Mart Marn, destaca que lobjectiu principal s fer una festa participa-tiva traient la msica al carrer.

Jornada participativa

A la venda Labans de Sant CugatEl llibre Labans de Sant Cugat, que recull ms de 900 fotografies cedides per famlies santcugatenques, ja s a la venda als quioscos de la ciutat.

Rafael Rib rectificaEl sndic de greuges de Catalunya, Rafael Rib, ha publicat un escrit on certifica que lAjuntament t dret a canviar la qualificaci del sl a Torre Negra.

La festa ser el 18 doctubre CEDIDA

Lentorn del Monestir esdev un gimns a laire lliure

Commemoraci

Lentorn del Monestir es va convertir dissabte, dia 3, en un gimns a laire lliure que va acollir desenes dactivitats es-portives, aix com jocs i esports tradicionals adreats a la gent gran per commemorar a la ciu-tat el Dia Mundial de la Gent Gran. Lobjectiu de la jornada va ser fomentar un envelliment actiu entre la poblaci de ms edat. Ms de 500 persones van participar en lactivitat.

La programaci familiar comena amb Hansel i Gretel

Teatre-Auditori

La programaci familiar del Te-atre-Auditori comena aquest diumenge 18 doctubre amb les-pectacle Hansel i Gretel, segons va presentar el tinent dalcalde de Cultura, Xavier Escura, i la coordinadora de Xarxa, Anna Miarro. El prxim ser Efecte Doppler, un espectacle de circ que es re-presentar el diumenge 15 de novembre. La setmana que ve el TOT en parlar ms mpliament.Imatge de la presentaci LLUS LLEBOT

Activitat del Dia Mundial de la Gent Gran LLUS LLEBOT

SETMANA-C.indd 8 14/10/09 17:08:09

centre cultural.indd 1 14/10/09 10:00:37

SE

TM

AN

A

10T

OT

SA

NT

CU

GA

T

16

_10

_09

Lleuger augment de laturEl mes de setembre es va tancar amb un in-crement de l1,9% en la taxa datur. En total hi ha 3.669 persones sense feina a la ciutat.

Concurs FOTOPORTA-DA. Presentades ms de 250 fotos. Qu espe-res per participar-hi?

Sessions informatives per als nouvingutsLAjuntament oferir a tots els nouvinguts a la ciutat unes sessi-ons de benvinguda perqu cone-guin la ciutat i tinguin informaci bsica dels serveis municipals i sanitaris, aix com de les orde-nances de convivncia ciutadana. Lobjectiu s tenir una ciutat aco-llidora i cohesionada, ha afirmat la regidora dImmigraci, Coope-raci i Igualtat, Susanna Pellicer. La primer sessi tindr lloc el 17 doctubre al Teatre-Auditori i es-tar presidida per lalcalde.

La histria de Catalunya a Trifulkes de la KatalanaTribuEl llibre de Vctor Alexandre Trifulkes de la KatalanaTri-bu, que explica teatralment la histria de Catalunya, ja est a la venda a les llibreries de la ciutat. Lobra, que est adre-ada a tots els pblics a partir de 8 anys, narra amb sentit de lhumor i autocrtica la hist-ria de Catalunya a travs dal-guns dels seus episodis ms destacats.

Llibres

Immigraci

LAjuntament de Sant Cugat convoca la XVII edici del Pre-mi de Pintura Rpida Francesc Cabanas i Alibau el diumenge 18 doctubre, a la Casa de Cultura. El certamen, de carcter bianual, lliurar deu premis, amb lobjec-tiu dincentivar la creaci artsti-ca a la ciutat. Tots els artistes que ho desitgin poden participar en el concurs, que s dinscripci gratuta i que accepta tot tipus de tcnica. Els participants han de comparixer a la Casa de Cultura (jardins del Monestir), de 8 a 10 h del mat del

diumenge 18 doctubre, hora en qu queda obert el concurs, una vegada feta la inscripci, segellat i numerat el paper, cartr o tela. Hauran de presentar una sola obra muntada sobre bastidors i sense marc que lenquadri, dun mnim de 46 x 38 cm (8F) i un m-xim de 116 x 89 cm (50F), i portar-la a la Casa de Cultura fins a les 14 h. Els premis es lliuraran a les 19.30 h del mateix dia.El concurs consta de tres cate-gories: infantil (fins als 10 anys) juvenil (d11 a 17 anys) i adults (a partir de 18 anys).

Cita amb lart en el XVII Concurs de Pintura Rpida Francesc Cabanas i Alibau

Cultura

El concurs ser aquest diumenge, 18 doctubre ARXIU

SETMANA-C.indd 10 14/10/09 17:08:24

MEDICAL SPA.indd 1 14/10/09 12:50:02

SE

TM

AN

A

12T

OT

SA

NT

CU

GA

T

16

_10

_09

La biblioteca central, a debat al ple El PSC presentar en el prxim ple una moci demanant que es faci un projecte per dotar Sant Cugat duna millor biblioteca central.

ICV reclama ms ajudes per als aturats La secci local dICV proposar al Ple lapro-vaci dun paquet de bonificacions per a persones aturades que han esgotat el subsidi.

LA FOTO

Guard internacional per al cor Aglepta El cor Aglepta de Sant Cugat ha estat guardonat amb el 2n premi del IV Concurs Internacional de Malgrat de Mar celebrat el 3 doc-tubre a lesglsia Sant Nicolau. El jurat tamb va reconixer el mrit del director, Oriol Castanyer, atorgant-li el premi al millor director del certamen. Aquesta s la primera experincia del cor Aglepta en concursos corals i ha estat valorada molt positivament per les seves integrants, que esperen repetir en properes edicions. Foto: CEDIDA

Juana Garcia, de Castellbisbal, ha estat la guanyadora del sorteig de 600 euros en vals de compra realitzat al final de la campanya 4 Dies Blaus del Sant Cugat Centre Comercial.

Guanya 600 euros en vals de compra

Sant Cugat Centre Comercial

Nou coordinador al comit local dIntermn Oxfam

MS ACTUALITAT LOCAL A:

Nomenament

El comit local dIntermn Oxfam ha nomenat Ton Marimon com a nou coordinador de lONG a Sant Cugat, en substituci dAnna Lloret. Marimon sha proposat com a reptes continuar mantenint lalt nivell de qualitat del comit local, aix com augmentar la base del voluntariat a la ciutat i conso-lidar la botiga de comer just si-tuada al carrer dEnric Granados. LONG ha iniciat una campanya de recaptaci de fons per als dam-nificats de les darreres catstro-fes naturals a Filipines, Vietnam, Samoa i Sumatra.

Antoni Marimon LL.LL.

SETMANA-C.indd 12 14/10/09 17:39:12

vitaldent.fh11 14/10/09 10:02 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

EsportsACTUALITAT_

14

Al centre de la imatge Amador, Recoder i Salabert tallen la cinta LLUS LLEBOT

Jardineria, han tingut un cost de 622.708,35 euros, que lAjunta-ment haur de pagar amb un fi-nanament a set anys. Els treballs darranjament van comenar el 28 de juliol i lobra es va recepci-onar el dilluns 5 doctubre.Lacte va estar presidit, entre altres personalitats, per Llus Recoder, alcalde de Sant Cugat; ngel Galiana, directiu adjunt de la Federaci Catalana de Futbol; Joan Salabert, president del CFU Mira-sol Baco, i Toni Gimnez, president de la penya Pericos de Sant Cugat.

PresentacionsDurant la inauguraci de la ges-pa artificial tamb es van pre-sentar els equips de futbol del CFU Mira-sol Baco que dissab-te ja van estrenar el camp jugant partits de Lliga i de la nova es-cola de futbol formatiu Xarxa dEscoles de Futbol (XEF) de la Fundaci Privada del RCD Espanyol. Tamb utilitzaran aquest equipament lequip de veterans del Mira-sol CF, equips femenins del Sant Cugat Esport FC i el CEIP Catalunya.

Amb un espectacle de llum i so, el divendres 2 doctubre a la nit es va inaugurar la nova gespa artificial del Camp Municipal de Futbol de Mira-sol, amb unes 300 persones. Es tracta duna gespa dltima generaci, de tipus fibril-lar Prestige XT-60 (resistent), que substitueix lanterior superfcie de sorra.Les obres, que han anat a crrec de la Uni Temporal dEmpreses (UTE) Garden Tona-El Cedre

Inaugurada la nova gespa al camp de futbol de Mira-sol

Installacions

Tots els camps, amb gespa

Amb la collocaci de la ges-pa a Mira-sol, tots els camps municipals de futbol de Sant Cugat ja disposen de gespa artificial. Aquests sn la ZEM Jaume Tubau i els camps municipals de futbol de Can Mag i Mira-sol.

ESPORTS_notis1180-C.indd 14 14/10/09 16:32:15

la carpa.indd 1 14/10/09 16:16:50

ES

PO

RT

S

16T

OT

SA

NT

CU

GA

T

16

_10

_09

El Junior FC perd el lideratge amb la primera derrotaEl Junior FC de futbol ha perdut el lideratge de la Lliga desprs de perdre el dissabte 10 doctubre al camp del fins llavors ltim clas-sificat sense puntuar, la UD Can Trias, per 1 gol a 0. Aquesta s la primera derrota en el campionat, desprs de quatre triomfs con-secutius. El Junior FC, segon, pot recuperar el primer lloc aquest dissabte, 17 doctubre, si ven el Gironella, que s primer amb un punt ms que els blau-i-negres.

Futbol

El CV Sant Cugat inicia la Lliga a la pista de lAlcorcnEl snior A femen del Club Voleibol Sant Cugat sestrena aquest dissabte, 17 doctubre, a la pista del CUV Alcorcn (16.30 h), dins el grup B de la Lliga FEV. Les santcugaten-ques, que en la primera jor-nada van descansar, juguen en aquesta segona jornada del campionat davant un con-junt que va debutar amb una derrota (3 sets a 0) a la pista del CV Sanse.

Voleibol

Els campions de la Copa Cata-lana de Dificultat es decidiran aquest dissabte, 17 doctubre, al rocdrom Josep Barber del Club Muntanyenc Sant Cugat. En aquesta tercera i ltima pro-

Lltima prova de la Copa Catalana, al Muntanyenc

va de lespecialitat hi prendran part els millors escaladors de Catalunya en les categories in-fantil, promoci, veter i snior. La prova comenar a les 10 h i les finals, a partir de les 17 h.

En la modalitat de Dificultat

La UE Sant Cugat mascul, lder en solitari a la Lliga

El snior A mascul de bs-quet de la Uni Esportiva Sant Cugat ja s el nou lder en so-litari del grup 2 de la Primera Catalana. Lequip que dirigeix Marc Guillem va imposar-se el diumenge 11 doctubre a la pista del Noguera Piol Alpicat per 60 punts a 63.

Bsquet

La UE Sant Cugat ha guanyat els quatre partits ARXIU / DAVID FERNNDEZ

En la tercera jornada de Lliga, la UE Sant Cugat tamb ocu-pava el primer lloc a la classi-ficaci, per amb els mateixos punts que el Roser, que ara s quart.Desprs de les primeres quatre jornades de Lliga, el snior A mascul de la UE Sant Cugat s lnic equip que ha guanyat els quatre partits que ha disputat fins al moment.

Reben el tercer, lAESEAquest dissabte, 17 doctubre, a les 19 h, al pavell, la UE Sant Cugat rep el tercer classificat, lAESE, que suma un balan en la competici de 3 victries i una derrota.

Pablo Aguarn rep un homenatge del PHC Sant Cugat per haver guanyat el mundial.

El Junior FC, primer lder Lequip mascul dhoquei herba debuta a la Lliga amb una clara victria (7-0) amb el Barrocas i ja s el nou lder de la Divisi dHonor B.

ESPORTS_notis1180-C.indd 16 14/10/09 16:32:33

Sin ttulo-3 1 7/10/09 11:35:50

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9E

SP

OR

TS

18

Els abdominals han de fer mal per aconseguir un millor resultat.Aix s fals. Moltes vegades exer-citeu els abdominals quan porteu a terme un altre tipus dexercicis com: els trceps amb politja, els fons de pectoral al terra, lele-vaci de cames, etc., i en aquests casos no fan mal. Embolicar amb plstic la zona abdominal mentre sentrena re-dueix labdomen.En part s que s veritat, per el que passa realment s que es perden lquids que tornen a re-cuperar-se fcilment. A ms, es corre el risc de deshidratar-se per lexcessiva prdua de sals

exercici

minerals.Succeeix el mateix amb les cre-mes reductores de labdomen, que tenen una funci vasodilata-dora que facilita la circulaci san-gunia en la zona, per hi ha una prdua de lquids per laugment de la temperatura. La utilitzaci exclusiva delec-troestimuladors desenvolupa els abdominals.s erroni pensar que un electro-estimulador far tot el treball, ja que encara que sn un bon com-plement per tonificar els msculs i no perdre el to en perodes den-trenament baix, aquests aparells no fan miracles. s important combinar-los amb exercici per aconseguir bons resultats.

redacci

Veritats sobre els abdominals

EN FORMA.indd 18 13/10/09 18:08:46

ajuntament informa.fh11 13/10/09 16:05 P gina 1

Agenda

9 Festival de Poesia

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

octubre

16 Divendres

21 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Hamlet'Direcci: Oriol Broggi. Preu: 22 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Nit de CantautorsVine a escoltar els nostres cantautors!Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Teatre la Uni

Mou-te Tardor amb Ix!Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

17 DissabteDe 8 a 22 h Rocdrom del Club Muntanyenc

3a Copa Catalana d'Escalada EsportivaExhibici d'escalada esportiva Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El campanar, l'esglsia i el claustre'Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratut Cal reserva prvia Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Correllengua 2009 Pl. dOctaviDe 12 a 14 h Activitats entitats de cultura popular 14.30 h Dinar per la llengua Preu: 12 euros. Venda de tiquets a la Casa de Cultura, Ateneu, Terra Dola17 h Lectura del manifest del Correllengua A crrec de l'escriptor Vctor AlexandreActivitats infantilsMgia, animaci amb Jordi Tonietti i xoco-latada21 h Botifarrada, concert amb Brigada Avellina i punxadiscsOrganitza: Comissi per a la Llengua

12 h Biblioteca del Millenari

Hora del conte. 'Contes al cabs'A crrec de Rosa FitOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Pou dArt

LArt en FamliaOrganitza: Pou dArt

19 h Pl. de lOm

La Roda dEsbarts. SetvetesA crrec de lEsbart Rocasagna de Gelida, Esbart Dansaire de Vilanova del Cam, Esbart Dansaire Castell de Tona, Grup MediterrniaOrganitza: Grup Mediterrnia

19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Msica Victria dels ngels

Concert d'acordi A crrec de Marko ServalikPreu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros. Socis de JM Sant Cugat, gratutOrg.: Joventuts Musicals de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

22 h Sala El Siglo Mercantic

Concert de Jazz A crrec d Ignasi Terraza & Susana Sheiman TrioOrg.: Club de Jazz Sant Cugat - PromsicaPatrocina: Promsica

18 Diumenge

Casa de Cultura

XVII Concurs de Pintura Rpida Francesc Cabanas Alibau De 8 a 10 h Obertura del concurs17 h Reuni del jurat19.30 h Lliurament de premisOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiol

Mostra de FirartMostra d'art al carrer Organitza: Firart

12 h Teatre-Auditori

Espectacle infantil. 'Hansel i Gretel'Per a infants de ms de 3 anys Preu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6 eurosOrg.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l'exposici 'Francesc Cabanas Alibau. 100 anys'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre la Uni

Espectacle infantil. 'La fera ferotge'A crrec de Metromtic Teatre Preu: Infants, 5 euros. Adults, 7 eurosOrganitza: La Uni Santcugatenca

16 h Carrers i places de Sant Cugat

Tria la teva msica... Africana19.30 h Pl. de lOm

Sorteig i premis msica africanaOrg.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

19 Dilluns

20 h Casa de Cultura

Conferncia dastronomiaA crrec de Matteo Cavalli Sforza, director de lInstitut de Fsica dAltes Energies de BarcelonaOrganitza: Agrupaci Astronmica Valldoreix-Sant Cugat

20 Dimarts

19 h Creu Roja Sant Cugat - Rub

Tertlia. 'Com motivar-nos'Modera: Rosalina Sicart, gerent i tcnica d'AFA Valls OccidentalOrganitza: Associaci Familiars Alzheimer

21 Dimecres

18.30 h Casa de Cultura

Llars verdes. Tallers per estalviar a casaAltres sessions: 18 de novembre i 9 de desembreInscripcions a la mateixa Casa de CulturaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura

Taula rodona. 'ONG i empresa: s possible un treball coope-ratiu'A crrec de Jess Carrin i Juan MezoOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

AGENDA CULTURAL 1180.indd 2 14/10/09 13:33:49

Del 16 al 25Biblioteca del Millenari

19.30 h Inauguraci del 9 Festival de poesia de Sant Cugat

Amb la presncia del poeta dhonor, Joan Vergs20 h Recital poticLectura de poemes del poeta dhonor20.40 h Visita a lexposici 'Joan Vergs, la veu callada, la veu cantada'

21 h Cloenda i copa de cavaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cine frum. 'El hijo de la novia'A crrec de Rosalina SicartOrganitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Associaci de Familiars de Malalts d'Alzheimer

22 Dijous

9 Festival de poesia18.30 h Llibreria Paideia'Cercles que sestenen'A crrec de Montserrat Abell i Pau SifOrg.: Llibreria Paideia20 h Canals Galeria d'Art'Com el Valls no hi ha res' A crrec de la poeta Marta Pessarrodona i la pintora Conxa IbezOrg.: Canals Galeria dArt21.30 h Terra Dola'Poesia. Nocturn per a cinc veus'A crrec de Llus Calvo, Jordi Juli, Snia Moll, Vctor Obiols i David Mengual al contrabaix Organitza: Terra Dola

19 h Casa de Cultura

Cinefrum. 'Some voices'A crrec de Nria Pi, Gemma Porta Dins els actes del Dia Internacional de la Salut MentalOrganitza: Associaci de Familiars de Malalts Mentals, ASTAGAM

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Mongol'Del director Sergei Bodrov Preu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

9 Festival de poesia

23 DivendresDe 18 a 19.30 h Entorn pl. dOctavi'Poesia a cau dorella'Org.: Ajuntament de Sant Cugat18.30 h Llibreria Alexandria'Kalidoscopi potic'A crrec de Ferran Aisa i Laia NogueraOrg.: Llibreria Alexandria20 h Llibreria Mythos'Indiferents els arbres'A crrec de Jaume Subirana i Gemma GorgaOrg.: Llibreria Mythos22 h Teatre la Uni'Els nens eutrfics (den Pedrals)'Preu: 12 euros. Socis, 10 euros Organitza: La Uni Santcugatenca

24 DissabteD11.30 a 13 h Entorn pl. Llus Millet'Poesia a cau dorella'Org.: Ajuntament de Sant Cugat12 h Pati de LlibresTrobada familiar. 'Animalari'A crrec d'Enric LarreulaOrganitza: Pati de Llibres13 h Museu de Sant Cugat. Monestir'Vergs de prop'A crrec de Joan Vergs Portes, Isidor Mar i del mateix poetaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat18 h Celler de Llibres (Caf Bahia)'Lanimal i la pedra'A crrec de Sebasti Alzamora i Susanna RafartDins els actes del 9 Festival de poesiaOrg.: Celler de LlibresColl.: Caf Bahia19.30 h La GaLeRia'Big People Up & Down'A crrec de Rosa CadafalchDins els actes del 9 Festival de poesiaOrg.: La GaLeRia22 h Teatre-AuditoriConcert. 'Tot s en tot'A crrec de Santi ArisaAntologia potica de Miquel Mart i PolPreu: 15 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat24 h Casal de Joves TorreBlanca'After hours potic'A crrec de Blanca Llum, Jaume C. Pons i el saxofonista Pep PobletOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

24 Dissabte

17 i 18.45 h Pl. d'Octavi

Doble ballada de sardanesA crrec de les cobles Jovenvola de Sabadell i Mediterrnia Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

17 h Casal de Joves TorreBlanca

Frum Jove: 'Tenim un Pla. I tu? Vols dir-hi la teva?'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'De nit al Monestir'Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors 7 anys, gratut Cal reserva prvia Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

25 Diumenge

Trobada Potica a Coll Fav: el barri dels poetes 11 h Pg. Francesc Maci Espai escultric Poesia'Poesia, narrativa i teatre'12 h Crulla Joan Salvat-Papasseit i Miquel Costa i Llobera'Fruits saborosos i altres vitamines potiques'Dins els actes del 9 Festival de poesiaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Club de Golf Sant Cugat

I Trofeu Benfic El Golf amb la Salut MentalLes inscripcions es poden fer trucant al telfon 93 674 39 08Dins els actes del Dia Internacional de la Salut MentalOrg.: Associaci de Familiars de Malalts Mentals

22 h Teatre-Auditori

Concert. Los Chicos del CoroA crrec de La Matrise des Petits Chanteurs de Saint-Marc, amb la participaci del Cor Infantil Sant CugatPreu: 26 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1180.indd 3 14/10/09 13:33:51

PA

RL

EM

-NE

! 2

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

16

_10

_09 text PeR Josep Maria Valls_FotogRaFies PeR llUs lleBoT

Mart MarnPresident de les Joventuts Musicals de Sant Cugat

A Sud-frica no sn rics en diners, per s en creativitat

Parlem-ne!

xxxxxxx

en poques paraules, qu s el projecte petits Msics del Mn?Una primera part s lorigen, el treball que vam fer amb el Cor Infantil, perqu crec que s molt interessant que els nens i joves de la nostra cultura coneguin el 90% de la realitat del mn. I la

segona part s la concreci del projecte, que s una collaboraci amb joves msics que sn a Malawi per desenvolupar leducaci musical en unes circumstncies que sn molt diferents a les que tenim aqu.

i com viuen la msica els

nens a Malawi o daltres punts de sud-frica?Dentrada, la viuen. La msica per ells no s objecte destudi, sin que forma part del seu dia a dia en molts mbits: ritus, salutacions, festes, etc. Com que tenen pocs recursos, sespavilen per fer msica amb qualsevol

PARLEM-NE-C.indd 22 14/10/09 17:41:06

PA

RL

EM

-NE

! 2

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

16

_10

_09

cosa. Poden fer una bateria amb xapes i funciona i sona espectacularment.

T un cert mrit que sense mitjans tinguin inters per la msica?Linters per la msica crec que s un tema general de totes les societats. El que s increble s com es fabri-quen els instruments. Si aqu no tingussim botigues de msica tamb ens haurem dinventar les guitarres. All no tenen res i aqu si sens trenca una corda anem a la botiga i no hi ha cap pro-blema. All no hi ha res i, per tant, el poc que hi ha t un gran valor. No sn pasos rics en recursos, per s que ho sn en idees, en energia, sn molt creatius i tenen molta capacitat per organitzar-se.

I els nens i nenes del Cor Infantil coneixen aquesta realitat?Els nostres nens encara no han vist aquest mn, noms parcialment, a partir del que els hem explicat. s molt difcil portar el cor de nens a Malawi. Inicialment hem estat els adults els que hem comenat a treballar en cooperaci amb gent dall. I a poc a poc els nens aniran coneixen la realitat. Ara, cada any s que vnen msics de Sud-frica aqu i famlies de Sant Cugat els tenen acollits a casa. I daquesta convivn-cia ja reben una impressi considerable.

Com es concreta la vostra participaci en aquest pro-jecte?Grcies en part a lAjunta-ment de Sant Cugat, quatre professors ajudaran a au-toformar-se msics vocaci-onals. I tant un com altres

recorreran les escoles de tot Malawi treballant diferents aspectes.

Lorigen del projecte neix a partir del Music Cross Roads.S, aquest s un moviment amb seu a cinc pasos por-tat per Joventuts Musicals Internacionals. Organitza una mena de concurs de bandes que culmina amb un festival internacional a lestil dEurvisi. El premi per a la banda guanyadora s una gira europea que dura prop de tres mesos i que durant quatre anys sempre sha iniciat a Sant Cugat. A partir de les seves estades a la nostra ciutat vam comenar a gestar el projecte actual. Aquesta gira internacional s un gran estmul per a ells. I quan acaba necessiten un any i mig per aterrar de nou i recuperar el contacte amb la seva realitat.

Tornar dun nvol, cosa que no ha de ser fcil.No. s complex, perqu arri-bes duna mancana de mol-tes coses a una hiperabun-dncia de qualsevol recurs. All, falti el que falti, sempre es fa el concert. Aqu seria impossible.

Per donar a conixer el vostre projecte, enguany hi dediqueu el cicle Tria la teva msica.En aquesta quarta edici el Tria vol esdevenir una festa popular de msica al carrer, on tan important s el msic com el pblic, tots tenen alguna cosa a fer. Els msics ompliran de msica el cen-tre del poble, els vianants podran participar-hi decidint quina s la interpretaci que ms els ha agradat.

A Sud-frica no sn rics en diners, per s en creativitat

All, a Malawi, falti el que falti, el concert es fa. Aqu s im-pensable

Mart Marn (1963) s el president de Joventuts Musicals de Sant Cugat i fundador del Cor Infantil Sant Cugat. Al mes dagost va viatjar fins a Sud-frica per conixer-ne de prop la realitat i comenar a teixir un pro-jecte pedaggic musical. Ara, sencarregar del control de qualitat del projecte.Parallelament, aquest diu-menge, 18 doctubre, entre les 16 i les 19 h, sis grups interpretaran msica africana en diferents es-cenaris del centre de Sant Cugat (ms informaci a la pg. 8). Els espectadors podran votar el millor grup i a les 19.30 h hi haur un concert final a la plaa de lOm.

PARLEM-NE-C.indd 23 14/10/09 17:41:20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

24

Cartes dels lectorsLa CarTa de La seTmana

SECCI PATROCINADA PER:

Adu als paresEl matrimoni Salvador Fenollar i Mercedes Zaragoza ens ha deixat desprs destar 74 anys junts (ara ja ho tornen a estar). Sen van anar amb una mica ms de dos mesos de diferncia (ell

el 15.7.2009 i ella el 7.10.2009). Amb ells, han desaparegut els ltims pioners de Mira-sol. Els teus fills, nts i besnts hem quedat amb un gran buit damor, comprensi, genero-sitat i dedicaci envers tots nosaltres. Grcies per tot. saLvadOr FenOLLar

Club esportiu i cultural Mira-sol (secci bsquet)Anem a relatar uns fets perqu es facin una idea de la nostra indignaci: Curs 08-09. Els jugadors jniors inicien la tem-porada a finals dagost, lequip tcnic demana implicaci (esfor, com-proms, dedicaci, equip?), entrenen dos dies i al ter-cer fan 2 equips: el Jnior 1, que continua entrenant,

i el Jnior 2, que sha de quedar a casa perqu no t entrenador ni pista. Curs 09-10. Lequip Jnior en qesti comena els entrenaments, els jugadors sorganitzen les activitats en funci dels horaris es-tablerts, juguen el primer partit de la temporada i lendem de lentrenament el coordinador del club els diu que ha dissolt lequip per manca de jugadors (9 jugadors) i que han decidit passar 4 nois a lequip dels

sub-21 i 5 a laltre jnior, han de canviar dhoraris, companys... Que no saben els juga-dors que tenen inscrits abans de federar-los? s lcit eliminar un equip i no avisar abans? A loctubre els jugadors ja no poden buscar un altre equip. Que no veuen que el que diuen no ho compleixen? El ms important s el jugador, ens enrotlla el bsquet s una pena que joves de 16-17 anys, desprs dhaver estat gaudint daquest es-port des dels 8 anys, deixin el bsquet per no haver rebut un tracte com cal. Quina jugada!C. sOL i ms pares i ma-res

Agrament

Agram a tots els familiars i amics les mostres de con-

LECTORS-CC.indd 24 14/10/09 13:27:55

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

25Durant molts anys era per a la gent del poble el carrer de la Policia. Avui per a la majoria s el carrer dHisenda.

El teu carrerEspEranTO

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:bustia@totsantcugat.com

Per fax:93 590 86 25

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogrfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls jmvalles@totsan-tcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pini-llos Departament Comercial: Cristina Fernndez, Elisa Palazn, Michele Orr i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepci i anuncis per paraules: Sinda Gmez i Irene Mir classificats@totsantcugat.com Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Mariona Sagals, Nria Guti-rrez, Carolina Mercader i J.R. Armads redaccio@totsantcugat.com Correcci: Susanna Turon Edici grfica: Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny grfic original: Xa-vier Grau Fotografia: Llus Llebot i David Fernndez Banc dimatges: Photos Acionline.biz Distribuci: Carlos Rodr-guez Impressor: Litografia Ross Cap Administraci: Eva Remolina Depar-tament Administraci: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni Garca admi-nistracio@totsantcugat.com Distribuci controlada per lOJD: 22 .000 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi. Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a di-vendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

dol i el suport a la nostra famlia en ladu al nostre Pere. Lenyor far que no toblidem mai.Famlia ValEnzuEla i san-gr

Un altre embolic a la Uni SantcugatencaPenso que La Uni t la negra. Sha fet un pro-cs electoral totalment fals, sels ha avisat, per per a aquesta nova junta (totalment falsa), per un procs irregular i inadmis-

sible, que els socis tamb sembla que admetin, jo em retiro enviant una saluta-ci a tots i bona sort, que li far falta a la Uni Sant-cugatenca.Com podem pensar que una persona amb el cur-rculum professional que t el que va davant pugui aixecar La Uni? Noms podria ser amb un gest romntic personal i grcies a all que tots sabem, per mai per capacitat del man-datari.JOsEp puig parairEExpresident de la Uni Santcugatenca

pal perills a ValldoreixEl pal que es veu a la foto s al c/ Violetes. El van posar fa uns 2 anys i des de llavors ja lhan tombat tres o quatre vegades. Ll-tima vegada va ser a principis de juliol i va quedar ben malms, com es pot apreciar a la foto. Com que considerem que s un perill, hem contactat en diverses ocasions amb lEMD Valldoreix per informar-los de la situaci i demanar una soluci. No han fet res, ni recollir els pedrots, i ens diuen que el tema s en mans de la Policia, perqu sospiten que aix ho est fent un ve expressa-ment! El ms preocupant s que daix ja fa tres mesos... i potser noms actuaran quan caigui i ocasioni danys..., esperem que noms materials!. Marta Brugu (11.10.09)

fotografia@totsantcugat.comEnVia la TEVa FOTODEnnCia:

LECTORS-CC.indd 25 14/10/09 13:28:02

LE

CT

OR

S

26

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

La illustraci santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

Divino Sabat s una botiga especialitzada en productes esotrics, a ms dorientar sobre la seva utilitzaci. Divino Sabat disposa duna extensa gamma despelmes i llumeneres de propsit, per exemple, per ajudar a aconseguir feina, diners, salut, estabilitat, amor, etc., complementat-ho tot amb essncies, encens, herbes mgiques, sufumigacions, sabons, aiges de colnia, etc., que ajuden a potenciar els rituals.Divino Sabat tamb disposa

Comer protagonista

DIVINO SABATSalls, 5 (al costat del mercat Pere San) - Tel. 93 675 67 87

Especialistes en productes esotrics

Imatge de linterior de la botiga Divino Sabat

duna gran collecci de cartes del tarot, figures dels ngels i fa-des, aix com de pndols, llums de sol, bols tibetans i CD i llibres

relacionats amb tots els seus productes. El dia 24 far una presentaci gratuta del curs de tarot evolutiu.

LECTORS-CC.indd 26 14/10/09 13:28:12

almar_PL_TOT 14/10/09 16:39 P gina 1

LE

CT

OR

S

28

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

El cercadorPER SENGLOT

PoRcs, no!Jo sc un porc perqu vaig nixer aix i no tinc ms remei que ser-ho, i ben content que nestic. Ara, no estic gens dacord que vosaltres, que dieu estar per sobre de la resta de bestioles, anomeneu porcs els qui tamb caminen amb les dues potes per alteren i agredeixen la vostra vida quotidiana. Estic cansat de veure com aquests que sn iguals que vosaltres embruten de deixalles els racons del bosc, hi aboquen tot all que els fa nosa, des de la nevera fins a les restes de construcci de la reforma del bany o de la cuina, ferros, cotxes i tot tipus dandrmines. Amb el que hi ha al bosc es podria fer un museu de la bretoleria. Es veu que aix passa tam-b al mar. El seu fons, com el fons del bosc, amaga les vergonyes duns quants. Tamb en dieu porcs dels que cada dia us trobeu al tren amb els peus a sobre el seient o b embrutant les parets del poble o pixant-se pels racons, o b porten a cagar el gosset per carrers i places. Sisplau, canvieu el nom a aquestes persones que no tenen cap respecte pel seu entorn i per la resta de la seva espcie. Aquest no s el nostre cas.

I diuen que no hi ha feina

A Collserola, 60.000 arbres de la ventada per recollir!

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

totsantcugat.cat

La paRadETa A lA web

Ofereixo: Portaplats de paretPortaplats de disseny per a paret, de Jordi Vilanova.Ho canvio per una catifa, de mides aproximades 2 x 3 metres.

ENQUESTa ANTeRIOR

La situacimillora15%

A favor65 %

Encontra17 %

0-4punts32%

6-7punts14%

8-9punts21%

10punts18%

5punts15%

4-514%

6-845%

1-318%9-10

23%

Novotaria17 %

Continuemfatal83%

Teniu la sensaci que la situ-aci de crisi s menor i que hi ha certa millora?

Resultats a les 12.51 h del 13.10.09

Enquesta actual:Qui podria substituir Reco-der si marxa per ser conse-ller amb Mas loctubre del 2010?

avila.magrina@deinfo.es651 389 833

Violncambio dos violines de estudio 1/16 y 1/8 por un patinete de nio.31404ber@comb.cat

Llit juvenil amb 8 calaixos Intercanvio llit alt (envio fotos) amb 8 calaixos a sota de gran capacitat, en perfecte estat.Minteressen ordinadors (fix o port-til), bicicletes, gPs..., en bon estat ds (el llit est valorat en 250-300 ).ortizmarti@yahoo.es93 589 73 79

SafareigRegalo safareig antic, de 90 x 75 cm, de ciment. Actualment est muntat en una gale-ria i sha de desmuntar. Qui el vulgui lha de venir a recollir. sc de Rub.carlos.anpo@gmail.com 669 675 842

Bressol i cotxet de nadIntercanvio bressol de fusta amb ma-talasset d1,20 m, molt cuidat, i cot-xet de nad confort de tres rodes amb accessoris.ariadnariusurgell@gmail.com 93 589 70 87

El Medir i el Cugat

LECTORS-CC.indd 28 14/10/09 13:28:22

friends.indd 1 9/10/09 11:22:02

LE

CT

OR

S

30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

PRIMERS FREDS

Redacto aquest article el dilluns dia 12 i els mapes del temps indiquen que, si tot ha anat com deien, lambient fresc de dia i el fred de nit shauran imposat amb mnimes algunes matinades per sota dels 10 graus a la nostra ciutat. El sol ja no el notarem tan disposat a donar-nos escalfor i el refredament nocturn es tornar ms agosarat. Durant els 10 primers dies ens queixvem de calor per lpoca, per loctubre de lany passat v-rem arribar al 28 amb mnigues de camisa, si b el 29 de forma violenta va arribar la pluja, la neu i el vent. Tot plegat, amb algunes destrosses en alguns punts de Catalunya. Desprs vam tenir un dels hiverns ms regulars de les ltimes dcades. Aix ens fa veure que el que tinguem en un moment de lany no necessri-ament ha de ser el que tinguem desprs durant tota una estaci. Els pronstics estacionals (a llarg termi-ni) indiquen un acabament doctubre amb poca pluja a casa nostra, un novembre amb pluja normal i un desembre amb pluja superior a la normal. Pel que fa a temperatures, desprs del fred que tericament ha arribat quan llegiu aquestes lnies, haurem dacabar el mes amb valors clids per lpoca. En canvi, el no-vembre i sobretot el desembre haurien destar domi-nats per lambient ms fred. Tot plegat s la teoria i desprs el dia a dia ens portar determinats tipus de

temps i, sobretot, sensacions. Dic aix, perqu moltes vegades ens queden ms sensacions que dades re-als. Mexplico. Lhivern 2005/06 va ser el ms fred de tots els daquesta primera dcada de segle i, en canvi, ning sen recorda. El passat per molts va ser fred, per en canvi no ho va ser tant com el 05/06. El motiu daquesta sensaci s que lhivern passat hem tingut fred sostingut, per no amb les puntes del 05/06 i lal-tre motiu s que shan enregistrat fora ms dies de nvols i sense radiaci solar i aix suposa que tenim ms sensaci de fredor.

Coneixes el Correllengua? Com el valores?

El conec i el valoro molt posi-tivament. Tot i aix, crec que noms el coneix la gent que s del mn de la cultura i se li hauria de fer ms publicitat.

El conec i el trobo molt adequat. s una manera de fer poltica de forma ms propera i popular, i aix ajuda la nostra llengua a tirar endavant.

AnnA mAyolEstudiant

La pregunta de la setmana

IrEnE FErnndEzEstudiant

AnnA PAhIsA Infermera

El conec, per noms perqu el nostre grup de ball participa de la festa. Est b, ja que la llengua s la part que ms ens identifica, i lacte la fomenta.

TEMPERATURES I PLUGES

sant Cugat / oCtubRE 2009

DIA MXIMA MNIMA PLUGES5 28 15 -6 28 16 -7 29 17 -8 29 20 -9 26 19 -10 25 19 -11 26 15 -

LECTORS-CC.indd 30 14/10/09 13:29:14

LE

CT

OR

S

31

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

LECTORS.indd 31 14/10/09 09:34:03

LE

CT

OR

S

32

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

Tu ets el protagonistaVOLS FELICITAR ALG? Portans al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens haurs demplenar una fitxa dautoritzaci de publicaci que trobars a les oficines del TOT.

ANIVERSARIAquesta s la Blanca i el dia 20.10.2009 far un any.Moltes felicitats de part de tota la famlia.

ANIVERSARISEl dia 16 lAdri fa 1 any i el 15 el seu papa uns quants ms

ANIVERSARILa nostra princesa fa 2 anyets. Moltes felicitats de Llalli, Babi, Bet i Jordi. Testimem molt.

ANIVERSARIEl da 14 de octubre Enara cum-ple su pri-mer aito. Gracias por el mejor ao de nuestra vida. Tus papis, que te quieren.

NAIxEmENTErick, thas fet esperar, per ja ets aqu!Moltes felicitats a la Susana i al Nelson de tot lequip de Premsa Local.

VOLS FELICITAR ALG?Portans al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secci

Tu ets el protagonista_

LECTORS-CC.indd 32 14/10/09 16:17:46

Sin ttulo-4 1 14/10/09 16:01:30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

16

_10

_09

34 TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Can Vilallonga i la casa Vasconcel

TO

T S

AN

T C

UG

AT

En una mateixa excursi de poc ms de dos qui-lmetres i mig tenim loportunitat de descobrir una masia modernista i una altra de construda entre els segles XV i XVI. Per a litinerari, que no presenta gaires dificultats, passarem tamb pel costat de la masia de can Menta i lHpica Collserola.

La sortida de lexcursi que avui proposem s al costat de la casa Vasconcel, a prop de la Ra-bassada, al costat del tur de Lluch. Aquesta finca, tamb anomenada casa Lluch pel tur que t a tocar, s destil modernista catal i va ser construda per larquitecte Eduard Balcells lany 1906. Destaca tamb la zona enjardinada que t al voltant i les formes neogtiques que caracteritzen ledifici. Un cop admirada la casa Vasconcel, agafarem el cam ample de terra que voreja la finca. Tot baixant, a pocs metres, trencarem pel corriol que queda a m esquerra passant pel costat dun mol de vent que pertany a la casa. Havent creuat lavinguda Oce Atlntic, tombarem a la dreta fins a arribar a la masia de can Menta, de propietat privada .Sense deixar el cam segui-rem caminant uns cent cinquanta metres ms fins a arribar a la font del Remei. Haurem fet una mica menys de la meitat del cam.

Lexcursi transcorrer una estona sense massa novetats ni atractius. Desprs de ca-minar una estona, arribarem a un carrer as-faltat. Haurem arribat al carrer Sant Cugat. A m dreta deixarem lHpica de Collserola. Pel mateix cam, per a la banda dreta, hi ha-via anys enrere la ja desapareguda font de Sant Ramon. Ben aviat deixarem el carrer Sant Cugat i girant a lesquerra trobarem a uns dos-cents metres de distncia la masia de can Vilallonga.

Els secrets de la masiaLa de can Vilallonga s una de les masies ms antigues de Sant Cugat. Els seus orgens es re-munten als segles XV i XVI. Fins a lany 1994 a can Vilallonga hi havia una hpica, per ac-tualment la masia est deshabitada. La faana principal est orientada a migdia, amb un portal on, a la part superior, hi ha unes grans dovelles.

TEXT: redacci

TOT COLLSEROLA-C.indd 34 14/10/09 18:08:51

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

3

5T

OT

SA

NT

CU

GAT

1

6_1

0_0

9

Convivncia amb els senglars. El senglar s el mamfer ms gran que hi ha a Collserola. s important saber qu fer en cas de creuar-se amb un daquest animals, ja que poden resultar perillosos. Recordeu de no donar-los menjar i mantenir-vos allunyats. Sn animals salvatges!

La proposta deL Lectorredaccio@premsalocal.com

Lantiga mina GrotDiumenge, 18 doctubrePassejada gratuta, oberta a tothom i sense inscripci prvia

Itinerari:Aquest diumenge visitarem lantiga mina Grot, conducci daigua a principis del segle passat construda per donar servei al poble de Sarri. Veurem, pel cam, el pant de Vallvidrera i pu-jarem pel tur den Llevallol fins a can Pasqual i can Masdemont. De baixada passarem per la font de lEspinagosa per anar a buscar el tren al Baixador de Vallvidrera. Guia: Joan VallsMitj de transport: trenDuraci: 3 hores i mitja + 25 minuts desmorzarDificultat: capSortida: a les 9 h, a la plaa de la Vila, davant la seu del CMSC

Informaci:93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de lAjuntament)

Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de lAjuntament de Sant Cugat del Valls

Tamb shi poden veure arcades amb decoraci feta amb cermica. Sn destacables tamb els dos rellotges de sol de la faana. Quan ja haguem visitat can Vilallonga noms ens quedar seguir per lavinguda Oce Atlntic, i seguint pel carrer de les ones tornarem al punt dorigen.

Passeigs per collserola

TOT COLLSEROLA-C.indd 35 14/10/09 18:09:12

TO

T C

OL

LS

ER

OL

A

36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

16

_10

_09

Arbres de Sant Cugat

Nom:Alzina

ESPCIE:Quercus ilex

famlIa:Fagcies

alTURa:14,5 metres

amPlaDa CaPaDa:16,4 metres

UTm:X: 425274Y: 4591091

UbICaCI:Davant de la Torre Negra alTITUD:120 metres

PERmETRE DE la SoCa:2,5 metres

LALZINA DELS CINC REBROTS

DESCRIPCI:

Aquesta alzina est situada al cam de Sant Medir, davant de la masia de Torre Negra. T una ramifi-caci arran de terra i cada tronc fa uns 0,60 m.

PER JOSEP CASTELLVI JORDI ROCA

ESTaT vITal:Bo

foRma DE la CaPaDa:Irregular

alaDa DE RamIfICaCI3,3 metres

les alzines i glans del Parc de CollserolaVine aquest dissabte a la passejada que organitza el Parc de Collserola. Tot fent ruta podrs gaudir del paisatge i dels arbres, amb especial atenci a les alzines i als seus fruits, els glans. Dissabte, 17 doctubre, pels voltants del Centre dInformaci. Activitat gratuta.Ms informaci a: www.parccollserola.net

El cel de la serra de Collserola a la nitDes del Centre dInfor-maci podrs observar el cel, els seus estels i astres de nit. Divendres 23 doctubre, de 22 a 24 h. Preu: 4,60 euros. Places limitades. Cal inscripci prvia

Agenda verda

TOT COLLSEROLA-C.indd 36 14/10/09 18:09:30

Sin ttulo-1 1 9/10/09 11:28:31

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

38

El rac PER JORDI ROCA

Esglsia de Santa Maria de Vallvidrera

sant cugat esport fc

El Sant Cugat Esport FC agra-eix a Sant Cugat lesfor realit-

zat per renovar la Zona Espor-tiva Municipal Jaume Tubau. La nova gespa permetr als joves futbolistes del Sant Cugat gau-dir duna fantstica superfcie, idnia per millorar tcnica-ment i per practicar el millor futbol. Millors eines, millors resultats. Les noves porteries, el nou enllumenat, la nova zona tcnica, les xarxes de protecci perimetral, el nou sistema de reg, la calefacci dels vestidors

ZEM Jaume Tubaui la millora del circuit daigua sn una realitat de qu ja hem comenat a gaudir. Agraments especials a lAjuntament, a lEscola gora, a la Penya Blau-grana i al Rugbi Sant Cugat, per les facilitats donades per com-partir les installacions de les quals hem estat usuaris habi-tuals fins que hem pogut tornar a casa. Moltes grcies a tots!!! www.santcu.cat

El Set Ball pot pujar a Or set Ball

El Set Ball Tennis aconseguir lascens a la categoria dOr del Campionat de Catalunya per Equips Snior Mascul + 35 de tennis si aquest diumenge, 18 doctubre, guanya el CT Calella. La final daquesta competici, en la categoria dArgent, es jugar

a les installacions del Set Ball Tennis a partir de les nou del mat. Lequip, capitanejat per Jordi Gratti, est integrat pels segents jugadors: Iaki Ezpele-ta, David Barrios, Luis Snchez, Marcel Jov i Jaume Roselln. En el cas que el Set Ball Tennis no

guanyi aquesta final jugaria la promoci dascens.En semifinals, el Set Ball Tennis va imposar-se al CT Sant Andreu de la Barca B, cap de srie nme-ro 1 del campionat, per 4 punts a 1, i amb anterioritat al CT Els Gorchs (3-4) i al CT Vic (4-1).

ENTITATS-C.indd 38 14/10/09 13:17:58

C A T A L U N Y A

Centres en funcionamentamma hortaamma teiamma vilanova del cam

Serveis:Estades permanentsEstades temporalsCentre de diaConsultes externesFormaciUnitats de Alzheimer

CANRIES CANTBRIA CASTELLA-LA MANXA CASTELLA I LLE CATALUNYA MADRID NAVARRA

Carrer de Vctor Hugo, 10, 08174Sant Cugat del Valls (Barcelona)

Tel.: 93 583 61 00

902 100 999www.amma.es

amma.indd 1 9/10/09 11:31:27

EN

TIT

AT

S

40

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

Barcelona: capital europea de la Mediterrniaaules dextensi universitria per a la gent gran

El Sr. Carles Gasliba, president de la Comissi per la Mediter-rnia de la LECE a Brusselles, va inaugurar el curs 2009-2010 de lAula dExtensi Universi-tria amb una magistral con-ferncia sobre els immediats antecedents i la situaci actu-al de lorganitzaci de la zona mediterrnia de la UE. Com a poble del Mediterrani, la Medi-terrnia ha estat sempre pre-sent en les arrels de la nostra identitat histrica, i ara, amb motiu de la nostra integraci a

la UE, hem retrobat amb plaer aquest comproms identitari. A Catalunya, amb Pujol i amb Maragall, va sorgir en el si del nostre desenvolupament de-mocrtic una sinergia cap a la vertebraci de leix mediter-rani amb un resultat obvi, que va recollir el 1995 la UE: donar cos a una actuaci especfica a la zona de leix mediterrani. En el fons de la qesti hi havia la consideraci adequada als ve-ns de la UE. A lest, desprs de la caiguda del Mur de Berln, va

caldre la preparaci dels po-bles implicats per integrar-se i, al sud, amb vens ms depau-perats, excepte Israel i Turquia, i amb una poblaci conjunta de 300 milions creixent, calia en-degar algun procs singular per promoure el desenvolupa-ment daquests pasos i evitar possibles desequilibris futurs perillosos al marge de la immi-graci natural previsible.Aquest procs singular s el secretariat permanent de la UE amb seu a Barcelona.

La Penya tamb sentrena fora del camp

penya blaugrana sant cugat

LAntonio Snchez, responsable esportiu de lEscola de Futbol Hristo Stitxkov, i recentment designat coordinador de totes les seccions de la selecci catalana de futbol, va organitzar la prime-ra sessi informativa de la tem-porada 2009-2010 als entrena-dors de la Penya Blaugrana H.S.

En aquesta trobada es va dibui-xar leix central de la filosofia de lentitat. Aquesta lnia dactuaci es pot resumir en tres vessants fonamentals: social, educatiu i esportiu. En aquest encontre, els 17 entrenadors que formen lequip esportiu tamb van trac-tar altres temes, com la conducta i la puntualitat dels nens. Aquests darrers punts, emmarcats en el reglament dordre intern de la Penya. Estan previstes ms ses-sions al llarg de la temporada, clinics de caps de setmana, amb formaci pedaggica i tctica. www.pbsantcugat.comTel. 93 583 62 39

Activitatsla uni santcugatenca

La Uni Secci: Balls del DissabteDissabte 17 doctubre, 23 h: ac-tuaci del grup Eclipse Cursos i tallers - inscripcions obertes: corals dadults, co-infantil i juvenil, escola de dansa Mediterrnia, basto-ners, esplai Pica-Roca i ta-llers de teatre.

Teatre la Uni Divendres 18 doctubre, 12 h: La fera ferotge (infantil). Companyia: Metromtic, amb Marc Castell i Roger Casade-llDirecci: Slvia ServanPreu: 5 euros (infants)/ 7 euros (adults)

ENTITATS-C.indd 40 14/10/09 13:18:37

EN

TIT

AT

S

41

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

ENTITATS-C.indd 41 14/10/09 13:27:15

EN

TIT

AT

S

42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

Centre de malalties neurolgiquescreu roja st. cugat-rub

Volem millorar la qualitat de vida dels malalts, potenciar-ne les capacitats i oferir pautes de conducta que els ajudin a man-tenir lautonomia. LAlzheimer provoca un desgavell en la vida dels malalts i dels seus parents. Les capacitats de les persones afectades minven. El centre t com a objectiu augmentar la

qualitat de vida de les famlies afectades, afavorir lautonomia dels malalts i reforar els cui-dadors. A les installacions del centre es duen a terme activi-tats per rehabilitar les funcions mentals superiors i afavorir el desenvolupament de la vida diria. Aquestes activitats in-clouen terpia dorientaci a la

castellers de sant cugat

Cap a Mallorca!

Un dels allicients de pertnyer a una colla castellera s el fet

realitat, estimulaci cognitiva, reminiscncia, psicomotricitat, musicoterpia, manualitats i fi-sioterpia, entre daltres.Per a ms informaci: Creu Roja a Sant Cugat-RubSant Juli, 2Tel. 93 674 23 83 www.creuroja.santcugatentitats.org

de poder visitar diferents llocs de la geografia catalana. Amb el ress dels castells arreu, qua-si totes les colles han tingut la possibilitat dactuar fora de les fronteres actuals de Catalunya. Els Castellers de Sant Cugat ns un bon exemple, ja que han actuat un parell de cops a la Catalunya Nord, a Eivissa, al Pas Basc i a Itlia. Doncs b, enguany tamb hi ha viatge, ja que els verds actuen dissabte 17 doctubre a Manacor, a lilla de Mallorca, convidats per la colla local dels Allots de Lle-vant. La colla es desplaa en avi a les Balears el divendres

16 a la nit. Dormiran a Manacor i desprs dun mat amb diver-ses activitats, a la tarda hi haur lactuaci davant de lAjunta-ment de Manacor, amb els Al-lots de Llevant i els Castellers de Mallorca. Un cop acabada lactuaci hi haur un sopar de germanor i festa. Lendem, diumenge, al mat, la colla sant-cugatenca tornar en avi cap a casa. Lobjectiu dels Castellers de Sant Cugat s portar una gran actuaci a lilla, cosa que noms pot passar per descar-regar el 3 de 7 per sota, acom-panyat de dos castells de 7 ms. Que hi hagi molta sort!!

ENTITATS-C.indd 42 14/10/09 13:18:50

EN

TIT

AT

S

43

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaa de la Vila, 2, Sant Cugat del VallsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

La pgina del Club Muntanyenc

Passeigs per CollserolaBaixador de Vallvidrera, pant de Vallvidrera, Can Pasqual.Nivell de dificultat: capMitj: trenPassejades obertes a tothom.Sortida: a les 9 h, a la rbla. del Celler. Tornada a les 13.30 h, aprox.No cal inscripci prvia

DIUMENGE 18.10

Pares i fills Itinerari circular per les serres de Font-rub, i visita a les coves Distncia: 15 kmDesnivell: 400 mDificultat baixa-mitjana.Sortida: 9 del mat, Pla del Vinyet/Csar Martinell, amb vehicles propis.Informaci i inscripcions a la recepci del club

DIUMENGE 18.10

Xerrada trimestre. Malalties Neurolgiques Els beneficis de lesport en persones amb malalties neuro-lgiques A crrec del psicleg Toms Navarro.19.30 h, al CMSC. Entrada lliure

DIMARTS 20.10

Club de lectura de cmicsTangencias, de Miguelanxo Prado.Punt de trobada per a tots aquells a qui els agradi llegir. Tant se val si ets lector de c-mics o si mai els has llegit.Cada tercer dimarts de mes, a les 20 h

DIMARTS 20.10

Cicle de cinemaDins del trimestre Malalties Neurolgiques,El hijo de la novia. Presentaci de la pellcula a crrec de Rosalina Sicart, de lAssociaci de Familiars Malalts dAlzhei-mer. Colloqui final a crrec de Mart Roque.21.00 h, al CMSC. Entrada lliure

DIMECRES 21.10

Aula de MuntanyaComarca: Bages. Un tomb per Mura, Talamanca, Rocafort, Pont de Vilomara i Sant Benet de Bages. Total de temps de caminada: 4 hores, no segui-des, per llocs fcils. Sortida: 8 del mat, Pla del Vinyet/Csar Martinell, amb vehicles propis.Informaci i inscripcions a la recepci del club

DIUMENGE 25.10

ENTITATS-C.indd 43 14/10/09 13:19:02

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

MemriaMIRANT ENRERE_PER TOMS GRAU GARRIGA

44

RecoRds que no sesboRRen

A la gent de la nostra generaci, la guer-ra civil ens va agafar a ledat destudis dentre deu i dotze anys. En aquella poca, en un poble rural, normalment aquesta era ledat gaireb del final dels estudis, ja que les famlies que treballaven al camp ens comptaven com un bracer ms. Les famlies dal-tres oficis o menestrals, com aleshores sen deia, els collocaven com a aprenents en alguns dels oficis manuals que hi havia. Pocs eren els que podien continuar a les escoles els seus estudis, perqu, en acabar la contesa bllica, a quasi to-tes les cases hi havia prou necessitats i la poca ajuda que tu hi aportaves era ben rebuda.A mi, particularment, em van partir ben b per la meitat, ja que durant la guerra van acudir un ventall de bons mestres a refugiar-se al poble, temorosos dels bombardeigs de la ciutat. Em va tocar un professor molt bo, el qual, juntament amb uns quants companys, ens va preparar per al primer curs del batxillerat daquell temps. Lafici que vaig agafar pels estudis fou molt notable, ja que quasi puc dir que el poc que s ho vaig arreplegar durant aquells pocs mesos en qu vaig ser deixeble.Com el meu cas, hi havia una dotzena de com-panys ms; el que no sabem era que en finalitzar la contesa sens acabarien els estudis, pels mo-tius que ja us he explicat de les necessitats.A mi, al cap de pocs dies, el meu avi Jaume i la mare, a la vora de la llar (era el gener del 1939), em van exposar que tenien necessitat de braos per tirar la feina endavant, ja que el meu pare encara no havia retornat a la llar perqu es tro-bava absent per la guerra. Lavi em va donar una petita aixada nova, marca Bellota-127. s com si la veis ara, encara la guardo.El que no van notar ni ell ni la mare va ser la me-va tristor en rebre aquell regal. A la meva tendra edat, no entrava en els meus anhels i illusions

defensar-me en el futur amb aquella feina.Jo de bon grat hauria continuat els estudis co-menats i no acabats, per vaig haver de su-cumbir davant les necessitats. Desprs, durant els hiverns vaig anar estudiant a hores all on podia, a les vetlles, i llegint molt. La meva mare em va ajudar tant com va poder per oferir-me algun professor particular, cosa que tota la vida li he agrat.Aquest fou un problema de tota una generaci que va sofrir les conseqncies dun enfronta-ment, del qual la joventut no tenem cap culpa, per que a molts ens va canviar el nostre esdeve-nidor. Avui, la majoria dels joves teniu la sort de poder estudiar i escollir el vessant que desitgeu. Ja s que moltes vegades heu de fer els estudis forats, perqu hi ha molta manca de llocs de tre-ball; aix s una altra xacra que cal superar en temps moderns.

Homenatge que vam fer al professor Joan Moreno a la mateixa aula on tantes

llions ens va impartir abans de la Guerra

MEMORIA-C.indd 44 13/10/09 10:03:24

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

45ParrquiaMISSES_SANTORAL_

Horari missesmenges i festius: 11 h

MIRA-SOLEsglsia de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i viglies festius: 20 h. Diu-menges i festius: 11.30 h Esglsia N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTAEsglsia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esgl-sia de Sant Pere. Dissabtes i viglies festius: 19 h

LES PLANESSantuari Mare de Du de la Salut. Diumenges: 10 h Capella Tres Tor-res. Diumenges: 12 h (cast.) Capella de Ca lAvi. Diumenges: 13 h

SANT CUGATParrquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Viglies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dis-sabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) Collegi Viar. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissab-tes, diumenges i festius: 8 h Clnica Asepeyo. Dimecres: 18 h

VALLDOREIXParrquia de Sant Cebri. Fei-ners: 10 h. Dissabtes i viglies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h Esglsia N. S. Assumpci. Diu-

d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Sant Lluc evangelis-ta18 doctubre

Sant Lluc era amic i company de Sant Pau. Dorigen grec i home de cultura, els seus escrits sn propers i al temps encisadors. Ell, com cap altre evangelista, ens sap presentar Jess proper i Mestre que sacosta a nosaltres: en la dona pecadora i el perd, en els nens, en loraci i sobretot en la Mare i la infantesa de Jess.

El 23 doctubre, quatre magistrats de lAudincia Nacional van visitar les obres de prospecci del tnel del tren dalta velocitat arran del temple de la Sagrada Famlia. Els diaris deien que els acompanyaven lletrats de lEstat i tcnics i lletrats dAdif, de la junta constructora del temple, de lAjuntament i de la Generalitat. Blindats pels mossos que els protegien de no se sap qu, anaven i venien per les voreres i la secretria judicial va exclamar: Yo no puedo documentar Esto!. Alg ha qualificat de catica la visita que tericament ha de servir per elabo-rar una sentncia que dictamini si shan pres les mesures necessries

perqu el temple no surti perjudi-cat pel pas de lAvE. El president delegat de la junta constructora, Sr. Joan Rigol, abans president del Parlament de Catalunya, (que amb el cardenal van esperar en va poder saludar els jutges), va mani-festar desprs que la Sagrada Fa-mlia donaria exemple i acataria la sentncia judicial. No faltaria ms! Per atenci: Les lleis fsi-ques tamb acaten les sentncies judicials? Sembla que les admi-nistracions no vulguin assumir responsabilitats i passin la pilota als jutges com en altres temps els reis acudien als bruixots o a les tiradores de cartes.

Consultar bruixots

SantoralDIVENDRES 16Stes. Eduvigis; Margarida M. Alacoque. Sts. Gal; Florent; Galderic.

DISSABTE 17Sts. Ignasi dAntioquia; Vctor, mr. Beat Rodolf.

DIUMENGE 18Sts. Lluc; Just, nen. mr. Sta. Trifnia, emperadriu.

DILLUNS 19Sts. Pere dAlcntara; Pau de la Creu; Joan Brebeuf, Isaac Jogues. Sta. Laura.

DIMARTS 20Sts. Artemi; Andreu de Creta. Sta. Irene, vg. mr.

DIMECRES 21Mare de Du de la Bo-nanova. St. Hilari. Stes. rsula; Cilinia; Grisella, vg.

DIJOUS 22St. Heracli. Stes. M. Salom Nunilona i Aldia, vgs. mrs.

PARROQUIA-C.indd 45 14/10/09 10:05:14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRTICA_

46

Nvols a loctubreDurant aquest mes tenen lloc les grans nuvolades i postes de sol ms enceses i bigarrades. La gent del po-ble, especialment mariners i pastors, com que veuen els nvols amb molta fantasia, han creat al seu entorn un seguit de tradicions poti-ques. Les barques acostu-men a sortir a pescar vers ponent quan el sol sha post i el cel est ser, per en ser mar endins, aquesta calma pot canviar segons bufi el vent. Hi ha un nvol furis, enverinat i roig que surt de tramuntana i sen va cap a ponent, conegut pel Mal Home, i un altre de ms clar i menys ferotge, que surt de llevant o de garb nomenat Mala Dona. Quan sescau que els dos van plegats, el Mal Home empaita la Mala Dona. De vegades aquesta s prudent, lesquiva per anar-sen. Per el dia que ella senfada i li planta ca-ra, es barallen i barregen, lencontre desencadena una aiguada que fa nedar els escarabats. Quan el dia es pon amb nvols blancs i allargats que jeuen damunt el retallat de les muntanyes a lhoritz, que el poble ano-mena cella pel seu aspec-te, aquesta sempre pronos-tica aigua per a lendem. A Barcelona diuen: Collserola amb cella pluja al darrere.

Costums nostresPER Vicen Trius

llibres

amb la incorporaci dalguns indrets molt propers que sn de descoberta imprescindible. A les rutes shan incls explicacions detallades dels millors boscos i racons, els secrets de cada zona, fotografies i comentaris de les experincies personals de lau-tor, els bolets ms habituals i els millors mesos de lany per trobar-los. El Marc Estvez Casabosch, nascut a Barcelona, s boletaire professional, una activitat que lha portat a recrrer molts bos-cos i muntanyes darreu dEuro-pa i part daltres continents a la recerca daquests mgics orga-nismes. Del sud de la Pennsula a Romania i del Marroc a Bulgria passant pels Alps francesos.Autor: Marc EstvezEditorial: Ara llibresPgines: 160

El secret ms ben guardat (2n volum)

rEDACCi

Els + venutsFoNT: www.vilaweb.cat/www/lletres

1 bolets en temps de crisi MarcEstvez 2 Guia prctica del b... RamonPascual 3 el trastorn del nen c... rsulaOberst 4 andrs iniesta. Un any... AndrsIniesta 5 el secret ms ben guardat MarcEstvez

6 lescola contra el mn GregorioLuri 7 Paraules que curen lexRovira 8 Mapa dels bons bolets... Diversosautors 9 escoltant Guardiola JosepRiera 10 Per qu em costa tant... AnnaSans

Desprs de lxit aclaparador dEl secret ms ben guardat arriba un segon volum amb nous boscos i ms rutes. A El secret ms ben guardat (2n volum) hi trobareu ms duna vintena de nous itineraris repartits ma-joritriament per Catalunya,

LITERATURA-C.indd 46 14/10/09 10:56:53

LIT

ER

AT

UR

A

47

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

TOT PO-e-SI-@Ens acostem a la setmana en qu Sant Cugat somplir de poesia i per anar escalfant motors us pre-sentem tres poemes de Teresa Bosch i Vilardell, una autora de

lEmpord que ens presenta unes peces molt destacables, plenes de fora i amb un sentit exacte i punyent de la construcci poti-ca. Tota una feli troballa. Tamb

podeu llegir un poema de Marta Sampere, en qu el fulgor duns ulls crea formes flexibles.Llus Calvo

Consulteu les bases del ToT Poesia 2009 a http://totpoesia2009.blogspot.comEnvieu els vostres poemes a teatre-auditori@santcugat.cat

La son

Ens hem xuclat el tacte i les promesesamb lalegria ferotge dun vell nufrag.Ara, tu jeus al meu costat, panteixes,i jo jec planera i nua cap al sostre.Al capdavall, ser en aquest punt,en lesclat del sol infant per la finestra,on sacabar, ara s, ja per sempre,litinerari de la nit. Voldria dir,per no dic. La son... Voldria dormir,per no dormo. La son... Tinc son de tu.

Teresa Bosch i Vilardell

Fent papiroflxiaamb els fullsi riallesdels teus ulls.Endevinar els plecsamb la llum que shi reflecteix.

Marta Sampere

Rquiem de dilluns

Saps qu?He vist el cap de setmanaajagut al fons del pou.Vell, venut,voltat de fang,treia la llengua secacap enfora.

No me nhe pogut estar.Li he robat les hores mortes.

Vorera

Me nhe adonattan bon punt he sortit al carrer.Aquest matgrinyolen els clxonsi botzinen els frens.I a ning sembla que li importi.

LITERATURA-C.indd 47 14/10/09 12:10:51

majik.fh11 14/10/09 09:22 P gina 1

majik.fh11 14/10/09 09:22 P gina 2

La telePROGRAMES_CRTICA_PROTAGONISTES

50T

OT

SA

NT

CU

GA

T

16

_10

_09

Lilla delsesclausPER SUSANNA TURONsusanna.turon@premsalocal.com

fRacs EscoLaRConscient del meu carcter crtic per naturalesa em disposava aquesta setmana a fer un exercici de contenci i deixar anar unes quantes floretes per a algunes troballes televisives. Per, com diu el conte de lescorp i la granota, la meva naturalesa crtica acaba vencent o, dit duna altra manera, Gollum ven Smagol. Aix s, amb tota la ra del mn. Per qu ho dic? Doncs perqu la setmana passada i a principis daquesta vaig assistir a dues llions dhistria i geografia per treures els ulls. Per un costat, la nova srie dA3 Minteme, sense gaires elements originals per, com totes les de la seva espcie, entretinguda, ens va donar una lli magistral de terrorisme espanyol. Sabeu que els terroristes bascos co-meten els atemptats carregats dexplosius enganxats al cos, com si fos propi dETA immolar-se? Laltra joia ens la va oferir el cercador de talent empresarial de La Sexta, El aprendiz, un pro-grama de bon ritme televisiu i duna certa grcia. Per lex-hibici de coneixements dels concursants sobre la ciutat de Barcelona a lhora de fer de guies turstics em va provocar, de cop, tots els smptomes de la grip A. On s la vacuna contra el sistema educatiu actual?

Pellcula: Rocky BalboaPer als nostlgics daquest boxejador dorigen humil que va convertir en estrella Sylvester Stallone, aquest di-vendres teniu loportunitat de veuren lltima entrega, estrenada el 2006. Rocky s vidu i t un restaurant que porta el nom de la seva dona i on explica als clients les seves gestes. No us perdeu el fams tema de Bill Conti, que sona quan torna a entre-nar. En general, una seqela millor del que es podia esperar.

El intermedioLa franja horria de desprs de les notcies del vespre s una de les ms disputades. Entre El G-20 de Mejide, El hormiguero de Motos i El intermedio de Wyoming, la guerra de cadenes s acarnissada, cada una amb el seu estil. Pel que fa a El intermedio, cada vegada ms sest convertint en el tpic programa que tothom afirma veure i aix ha arribat fins a la promoci que en fan, amb un gag amb Fernando Trueba molt enginys, a laltura del programa.

DIVENDRES TV3 22.15 h DL. A DV. La sexta 21.30 h

protagonistes

MAYRA GMEZ KEMP Un, dos, tres... endavant!

La setmana passada DEC ens descobria que una de les pre-sentadores ms conegudes de la histria de la televisi, Mayra Gmez Kemp, ha patit un cncer de llengua que lha mantingut retirada durant fora temps. Les dificultats per parlar durant lentrevista van fer evident que es troba en procs de recuperaci.

Canal Clssic

MACGYVERAquesta srie de mitjans dels 80 va convertir el seu protagonista en un nou concepte digne de figurar als diccionaris. Ser un MacGyver s ser una persona capa de fabricar qualsevol cosa amb els elements ms bsics, com feia aquest agent secret per vncer els dolents.

NO THO PERDIS!

NO THO PERDIS!

TV 1 PLANA-C.indd 50 14/10/09 09:57:27

montt.fh11 14/10/09 11:18 P gina 1

TOT

SA

NT

CU

GA

T

16

_10

_09

ArtGALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

52

Chillida, a lespai Casadevall art

REDACCI

Casadevall Art & Design, lespai dart situat al carrer de Vill, acull una mostra de lartista basc Eduardo Chillida. Shi poden veure fins a 21 gravats i diversos llibres de Chillida, com ara Ms all, amb poemes de Jorge Guilln, editat per Maegth el 1973, i que va formar part de lexposici lany 2007 a la Biblioteca

Nacional de Madrid. Tamb shi exposar el volum San Juan de la Cruz, i el Sobre lo que no s, que es pot comprar en edici limitada i numerada. Pel que fa als gravats, hi ha peces com Chicago, Amnista Interna-cional o Sel.Lexposici, que es podr visitar fins al 28 de novembre, est organitzada en collaboraci amb el Museu ChillidaLeku.

ART-C.indd 52 14/10/09 16:29:14

casadevall.indd 1 6/10/09 13:29:22

AR

T

54

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

POU DARTMireia PagsDel 15 de setembre al 10 de novembre

CANALS GALERIA DART Sala 1: Rom Valls

Fins al 18 doctubreSala 2: AbstraccionsDel 15 doctubre al 30 de novembre

ODARTCarles Vergs

Exposicions de Sant Cugat

Del 9 de setembre al 18 doctubre

LA GALERIAJordi Pint: Vidas domes-ticadasOctubre-novembre

SALA RUSIOLMateo: Paisatges de linteriorDel 25 de setembre al 22 doctubre

ESPAI LLUS RIBASLlus Ribas, ReproduccionsDel 15 de setembre al 30 doctubre

La secci dels artistes

ART

ESTUDI FERRAN MARTExposici permanent

ADOLF TALLER DARTExposici permanent

CASA DE CULTURAObres participants en el XVII Concurs de Pintura Francesc CabanasDel 18 doctubre al 8 de novembre

ART-C.indd 54 14/10/09 16:34:29

Cin

ema

CR

TIC

A_P

ELL

CU

LES

_SA

LES

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

55

Saw 2La brillant i per-

torbada ment que va causar estralls

ha tornat per a una nova ronda de

terrorfics jocs a vida o mort. Quan apareix una nova

vctima dassassi-nat amb els signes

caracterstics de Jigsaw, lagent Eric Mathews sembar-ca en una investi-gaci exhaustiva.

NovetatsDVD

En lamor tot shi val

Angle inversPER VCTOR ALEXANDRE

SI LA COSA FUNCIONA

Daquesta pellcula es dir que s una comdia sense pretensions, que s un Woody Allen menor, que no aporta res a la seva filmografia... I ser cert, per res no impedir que sigui tamb una deli-ciosa histria sobre la condici humana, sobre la recerca de la felicitat i sobre el paper que t latzar en la nostra vida. Tot, a ms, amanit amb notables dosis dhumor jueu, de pensament existencial i de vivificant irracionalitat. No hi ha, per altra banda, grans estrelles, noms meravellosos intrprets poc coneguts entre els quals destaca aquesta grands-sima actriu que s Patricia Clarkson (Marietta). La idea s que ms enll dels prejudicis socials a pro-psit de la diferncia generacional en una parella, de lamor a tres bandes o dels canvis radicals en la tardor de la vida, res no importa si la cosa funciona. Com la pellcula dAllen.

SECCI PATROCINADA PER:

+infoEUA, 2009

Patricia Clarkson (Ele-gy, Sin reservas, Vicky Cristina Barcelona).

Durada: 92 minuts

CINEMA-C.indd 55 14/10/09 16:53:21

CIN

EM

A

56

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

La hurfanaDirector: Jaume coLLet-Serraamb: Peter SarSgaarD, Vera farmiga, iSabeLLe fuhrman

Desprs de perdre el seu nad, el matrimoni format per John i Kate Coleman adopta dun orfenat local una nena de 9 anys, anomenada Esther.Tan bon punt la nena arriba a la seva nova llar comencen a succeir esdeveniments alarmants, que fan que Kate arribi a pensar que passa alguna cosa dolenta amb Esther, i que no s tan innocent com sembla.

Yelmo: Dies 16-19-20-21-22: 17.15 - 20.00 - 22.35 hDies 17-18: 15.50 - 18.10 - 20.30 - 22.50 hTelfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo Majors de 18 anys ESTRENA

Yo, tambinDirectorS: antonio naharro, LVaro PaStoramb: LoLa DueaS, PabLo PineDa, tereSa arboL

Daniel, un jove sevill de 34 anys, s el primer europeu amb sndrome de Down que ha acon-seguit un ttol universitari, i comena la seva vida laboral a ladministraci pblica, on coneix Laura, una companya de feina sense discapaci-tat aparent, de la qual senamora.

Yelmo: Dies 16-19-20-21-22: 17.30 - 20.15 - 22.40 hDies 17-18: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hTelfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo Majors de 18 anys ESTRENA

CINEMA-C.indd 56 14/10/09 16:54:00

CIN

EM

A

57

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

Si la coSa funcionaBoris Yellnikoff s un es-trany misantrop de Manhat-tan que coneix una ingnua i impressionant jove.

Yelmo

Yelmo: Dies 16-19-20-21-22: 16.45 - 18.45 - 20.40 - 22.50 h. Dies 17-18: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h

Majors 7 anys

loS SuStitutoSEls agents de lFBI investiguen el misteris assassinat dun estudiant universitari.

Yelmo

Yelmo: Dies 16-19-20-21-22: 20.50 - 22.50 h. Dies 17-18: 20.45 - 22.50 hTelfon reserves: 902 22 09 22

Majors 13 anys

x

MalditoS baStardoSDurant locupaci alema-nya de Frana, Shosanna Dreyfus presencia lexecu-ci de la seva famlia.

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 22.00 h. S. golfa ds.: 00.45 hYelmo: Dies 16-19-20-21-22: 17.00 hDies 17-18: 16.00 h

El SEcrEto dE SuS ojoSBenjamn Espsito ha treba-llat tota la seva vida com a empleat en un jutjat penal.

Cinesa/Yelmo

Cinesa: Dv-dl-dm-dc: 16.20 - 19.10 - 22.00 h. Ds-dg: 19.10 - 22.00 hYelmo: Dies 16-19-20-21-22: 19.30 - 22.30 h. Dies 17-18: 20.15 - 22.35 h

rEc 2Han passat 15 minuts des de les darreres imatges gravades per al programa Mientras usted duerme a linterior de ledifici infectat.

Cinesa/Yelmo

Cinesa: Sessi golfa dissabte: 00.50 hYelmo: Dies 16-19-20-21-22: 20 - 22.40 h. Dies 17-18: 19 - 20.45 - 22.40 h

Vicky El VikingoUn mat, la petita aldea vking de Flake s assaltada pels malvats guerrers de Sven el Terrible, que segres-ten tots els nens

Cinesa/Yelmo

Cinesa: Ds-dg: 17.00 hYelmo: Dies 16-19-20-21-22: 17.30 hDies 17-18: 16.15 - 18.15 h

robbiE WilliaMSLartista britnic oferir, en directe des de Londres i en alta definici, el seu primer concert desprs de la seva tornada als escenaris.

Yelmo

Yelmo: Dia 20: 21 hTelfon reserves: 902 22 09 22

Concert

SiMon boccanEgraRetransmissi en alta defi-nici, en directe, via satllit, des del Teatre Massimo de Palermo (Itlia).

Yelmo

Yelmo: Dia 29: 18.30 hTelfon reserves: 902 22 09 22

pera

CINEMA-C.indd 57 14/10/09 16:54:12

CIN

EM

A

58

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

G-Force: licencia para espiar 3ddirector: Hoyt yeatman

Equipats amb la darrera tecnologia en espionat-ge, uns experts cobais descobreixen que el dest del mn s entre les seves potes. Els components daquest comando sn Darwin, el lder disposat a triomfar peti qui peti; Blaster, un expert en armes; Jurez, una experta en arts marcials; Mooch, un professional en missions de reconeixement, i un talp amb un olfacte privilegiat, Speckles.

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 16.00 - 18.00 20.00 hTelfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: Dies 16-19-21-22: 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 22.00 h. Dia 17: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h. Dia 18: 16.00 - 16.55 - 18.00 - 18.55 - 20.00 - 22.00 h. Dia 20: 17.00 - 18.00 - 19.00 hTelfon reserves: 902 22 09 22

TP

aGoradirector: alejandro amenbaramb: racHel Weisz, rupert evans, Homayoun ersHadi

Al segle IV, Egipte est sota el domini de lImpe-ri Rom. Les violentes revoltes religioses als carrers dAlexandria arriben fins a la seva llegendria Biblioteca. Atrapada darrere els murs, lastrnoma Hipatia lluita per salvar la saviesa del Mn Antic amb lajuda dels seus deixebles. Entre ells, els dos homes que es dispu-ten el seu cor: Orestes i el jove esclau Davo.

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 hSessi golfa dissabte: 00.45 hTelfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: Dies 16-17-18-19-20-21-22: 17.00 - 19.45 - 22.30 hTelfon reserves: 902 22 09 22

13

la cruda realidaddirector: robert luketicamb: Gerard butler, katHerine HeiGl, kevin connolly

La productora de televisi Abby est desespe-rada per trobar lamor de la seva vida. Assaben-tat daix, el presentador Mike laconsellar so-bre lamor i lobligar a superar diverses proves per demostrar-li que no es perd res meravells. Per els resultats del test seran sorprenents per al mateix Mike.

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hSessi golfa dissabte: 00.40 hTelfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: Dies 16-19-20-21-22: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 17-18: 16.30 - 18.30 -20.40 - 22.45 hTelfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo Majors de 13 anys ESTRENA

CINEMA-C.indd 58 14/10/09 16:55:18

centre cultural families.indd 1 14/10/09 10:02:03

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

6_1

0_0

9

GastronomiaRECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONMICA_

60