TOT Sant Cugat 1140

19 Arbres de Nadal fets pels alumnes del CEIP Turó de Can Mates amb exemplars del TOT

www.totsantcugat.cat

poesies Pàg. 57

Les millors poesies dels nostres lectors

happy nadal Pàg. 34

Les millors ofertes i regals per als lectors del TOT

NÚM. 1140_del 24 de desembre del 2008 a l’1 de gener del 2009_

setmana Pàg. 6

Les obres de Vulpalleres s’inicien al gener

masCotes Pàg. 132

Recull de les fotos de les mascotes dels lectors

PORTADA-C.indd 1 22/12/08 13:41:50

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Sum

ari

24_D

ES

EM

BR

E_2

00

8

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

2

És Nadal i Sant Esteve. Visitem el pessebre! El de la plaça Barcelona n’és tradició i de la bona. Pedra i sang i Pessebre Vivent. El més nostre, omplim-ho de gent. I per comprar regals, no cal fer cap trasbals. Ho tenim tot ben a prop. Mil botigues en un sol lloc. Per fer feliç la mainada, quina festada! El tió, neules i torrons, costums i tradicions. Pare Noel al nord, tranquil·lament. Que a nosaltres ens vénen els d’Orient. I no deixem de pensar que n’hi ha que no ho poden celebrar. L’equip del TOT us desitja Bon Nadal, salut i feina. Molt d’amor, que és la millor eina.

NADAL A CASA

6 SetmanaLes obres de l’estació de Vulpalleres s’inicien al gener

50 Parròquia

40 Entitats

48 Memòria

56 Literatura

80 Petit TOT

84 Ensenyament

94 Tecnologia

96 Motor

112 Gent gran

127 Jardineria

131 Mascotes

134 Tendències

141 Viatges

158 Guia comercial

165 L’horòscop i sudoku52 Art

5 Queda’t 64 Gastronomia

12 Esports

22 Lectors

54 Escenari

60 Cinema‘The Spirit’

89 Empresa

34 Happy NadalLes millors ofertes i regals

100 Salut

114 La llar

pUBliCACió ASSoCiADA A:pUBliCACió CoNTRolADA pER:

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Últim control OJD-PDG de gener a desembre de 2007: 22.143 exemplars setmanals

58 La tele

Redacció i publicitatTel.: 93 590 86 [email protected]

166 Guia bàsicaTots els telèfons de la ciutat ordenats per serveis

SUMARI-C.indd 2 22/12/08 13:51:44

blauplat.fh11 19/12/08 12:01 P gina 1

ajuntament youtube.fh11 18/12/08 11:08 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

�Queda’t RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!


DIJOUS 25

‘Pedra i sang’ al ClaustreRepresentació de la tradicional obra de Nadal de Sant Cugat Pedra i sang.Dia 25: a les 20 h

Dia 26: a les 20 h

Dia 27: a les 20 i 22 h

Dia 28: a les 19 i 21 h

www.amicsdepedrai-sang.org

DILLUNS 5

Cavalcada de ReisEls Reis recorreran el centre de Sant Cugat, Mira-sol, les Planes, la Floresta i Valldoreix. La setmana vinent pu-blicarem el recorregut del centre.Més informació: 010

DILLUNS 29

Cantada de Nadal al Teatre-AuditoriEstrena de la cantata En el bosque helado, de Xavier Capellades.19 h • Organitza:

Camerata Sant Cugat •

Preus: 12 euros (adults)

i 6 euros (infants de 4 a

12 anys)

DIUMENGE 4

Ambaixadors ReialsEls Ambaixadors Reials recolliran enguany les cartes dels menuts al Claustre del Monestir. 17.40 a les 21.30 h •

Claustre del Monestir de

Sant Cugat

DIVENDRES 26

Pastorets a la FlorestaRepresentació dels tradicionals Pastorets de la Floresta.Dies 26, 27 i 28 de

desembre, a les 19 h •

Lloc: UREF. Passeig de

la Floresta, 24-26

DIUMENGE 28

DIMECRES 24

Tallers a la carpa de la Casa de CulturaEl pica-tió per a infants a partir de � anys i el tronc del tió per a infants a partir de 3 anys.D’11 a 14 h • Nadal a la

Casa de Cultura • www.

santcugat.cat

DIMECRES 24

Pessebre Vivent de Sant CugatEl Grup de Joves de la Parròquia organitza un any més el Pessebre Vivent, un espectacle amb més de 30 anys d’història.18 i 19 h • Jardins del

Monestir • Més informa-

ció: 627 86 00 85

El Tangram de l’esperançaConstruïm el Tangram més gran del món a la ciutat de Sant Cugat per transmetre un mis-satge d’esperança. Dia 29 i 30, a les 10 h,

a les carpes de la plaça

d’Octavià i al CMSC

Dia 31, al Pavelló 3 de la

rambla del Celler

QUEDA'T-C.indd 5 22/12/08 12:31:14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

�

Imatge virtual de com quedarà la nova estació a peu de carrer. FONT: TABASA

La nova estació de la línia del Vallès se situarà entre les es-tacions actuals de Sant Cugat, que dóna servei a la S1, la S2 la S5 i la S55, i Sant Joan, que és al ramal de Sabadell i dóna servei a la S2 i la S55.D’aquesta manera, la futura estació de Vulpalleres servirà per atendre l’increment de de-manda registrat a Sant Cugat, que ja té sis estacions de FGC, que concentren en conjunt prop de 4,5 milions de viatgers a l’any. S’espera que la nova estació absorbeixi un volum de 850.000 passatgers anuals.El projecte inclou la cons-trucció de dos aparcaments a l’entorn de l’estació, que també donaran servei a l’es-tació de tren de Renfe. Els nous pàrquings se situaran al costat est i oest de la nova estació i s’han concebut com a espais de park&ride. Els dos nous aparcaments tin-dran una capacitat conjunta de 409 places per a turismes, de les quals 11 es reservaran a vehicles de persones amb mobilitat reduïda.

El Consell d’Administració de Tabasa va adjudicar el 18 de desembre la construcció de la nova estació dels Fer-rocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) de Vulpalle-res, a Sant Cugat, a l’empresa COMSA, per un import de 21 milions d’euros. El pressupost inicial era de 29 milions, pe-rò l’empresa adjudicatària ho farà per aquest preu inferior i mantenint les qualitats previs-

tes, segons va assegurar Josep Mir, president de Tabasa. Les obres s’han adjudicat amb un termini d’execució de vint-i-dos mesos, és a dir, que la nova data per posar en marxa l’estació és a finals del 2010. Aquesta estació, doncs, entrarà en funcionament amb un retard de tres anys. La Ge-neralitat preveu que les obres es puguin iniciar durant el mes de gener que ve.

Les obres de l’estació de Vulpalleres s’inicien al gener

La Generalitat assegura que entrarà en funcionament a finals del 2010

SETMANA-C.indd 6 22/12/08 16:32:15

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

�Espart és el grup guanyador del concurs Mou-te a ritme santcugatenc, organitzat per Cugat.cat i l’Ajuntament. Espart, amb el seu rock rústic, ha es-tat la formació més votada del certamen.

Protagonistes

Polèmica per les crítiques del síndic de greuges a la Policia Local

Seguretat

El ple aprova la modificació de les instal·lacions del Santa Isabel

Educació

El Col·legi Santa Isabel, cen-tre d’ensenyament situat a la rambla Ribatallada, ampliarà les seves instal·lacions per mi-llorar el servei als 450 alumnes que anualment hi ha matricu-lats a l’escola. Aquest nou edi-fici acollirà dos menjadors, una zona recreativa al pati de l’es-mentat immoble i una cuina, un rebost i una zona de vestidors al soterrani. La titular del cen-tre, Blandina Niubó, ha expli-

cat que l’objectiu de l’ampliació no respon a un augment de les places escolars, sinó a una mi-llora dels serveis per als alum-nes actuals.

Sis mesos de presó per al jove acusat d’agredir un policia

Sentència

El jutge ha condemnat a sis mesos de presó el jove de 21 anys acusat d’agredir un agent de la Policia Local a les Bar-raques de Festa Major, el juny passat. Pel que fa a l’altre acu-sat, el jutge ha decidit mantenir la falta de desobediència per la qual li sol·licita una multa de 180 euros. El jove condem-nat, Albert G., que sempre ha mantingut la seva innocència, ha anunciat que pensa recór-

rer la sentència. La defensa va mantenir que l’agent es va lesionar en uns aldarulls pro-duïts l’endemà dels fets, tot i que els diversos testimonis que van declarar no van po-der aclarir si el policia local va prestar servei la nit poste-rior, de manera que la fiscalia va rebaixar la petició de pre-só d’un any i mig a sis mesos, davant d’aquesta contradicció dels testimonis.

El síndic de greuges de Sant Cugat, Jaume Clavell, ha estat el centre d’una polèmica sorgida arran d’un article d’opinió publicat al Diari de Sant Cugat i unes declaracions a la ràdio municipal en què posava de manifest l’existència d’un grup reduït d’agents de la Policia Local que es creuen intocables. Les paraules del síndic van pro-vocar diverses reaccions entre els partits polítics i el sindicat CCOO a l’Ajuntament i aquest últim va ar-ribar a demanar-ne la dimissió per unes declaracions “impròpies” del càrrec que ocupa i que criminalit-zen tot el col·lectiu.El síndic ha demanat disculpes si les seves paraules han pogut ser interpretades com recollia la ràdio, de la qual considera que va treu-re-les de context, perquè “no tenia cap mena d’intenció de malmetre la dignitat, l’honor i l’autoritat de tot el col·lectiu de la Policia Muni-cipal”. Tant Clavell com el sindicat han afirmat en un comunicat que “han trobat la concòrdia”.L’informe anual del síndic presen-tat el passat mes de juliol indica que el 29% dels expedients fan re-ferència a temes de seguretat.

SETMANA-C.indd 7 22/12/08 16:32:25

SE

TM

AN

A

�T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_0�

Nadal al Museu de Sant CugatJoc de pistes al Museu: El tresor secret del Monestir, per a nens entre 5 i 12 anys. Dia 27, a les 11.30 h. Cal trucar abans al 93 589 63 66.

‘Pedra i sang’Enguany Pedra i sang celebra la seva novena edició. Les representacions seran el 25, 26, 27 i 28 de desembre.

Territori allarga la vigència en els permisos d’obres Les vigències de les obres a tot el municipi s’estendran dels ac-tuals dotze mesos per començar a construir i dels tres anys per acabar, a un màxim de tres anys per iniciar la construcció i fins a cinc per finalitzar-la. Amb aquesta prolongació de les lli-cències, l’Ajuntament espera pal·liar els efectes de la crisi en el món de la construcció i des-encallar les obres paralitzades, sobretot als nous barris.

Facilitat

La rotonda de Pla del Vinyet es desdoblarà

Per no embussar l’avinguda del Pla del Vinyet una vegada en-tri en funcionament l’escola de negocis EsAdE, l’entrada i la sortida de la rotonda es desdo-blarà. Aquesta és la intervenció que es preveu en el pla de mi-llora d’aquesta via. La interven-ció significa la supressió de 10 places d’aparcament i l’obtenció de 6.000 metres quadrats que es destinaran a la construcció d’habitatge privat i públic.

Millora

Pessebres de Sant Cugat

Com és tradició a sant Cugat, algunes cases particulars mun-ten el pessebre de Nadal a les finestres, de manera que els vianants tinguin la possibilitat de contemplar-los. A través de les fotos de Lluís Llebot podem

Particular del carrer Sant Antoni. Particular de la plaça de Barcelona.

Pessebre públic de la pl. Barcelona. Particular de la plaça de Barcelona.

Particular del carrer Xerric. Un segon pessebre del carrer Xerric.

veure en aquesta notícia di-ferents muntatges nadalencs, així com el pessebre que any rere any els veïns de la plaça de Barcelona instal·len, amb la col·laboració de l’Ajuntament, al bell mig de la plaça.

SETMANA-C.indd 8 22/12/08 16:32:51

centre cultural.fh11 18/12/08 11:09 P gina 1

SE

TM

AN

A

10

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

Reconversió a les PlanesAl febrer s’iniciarà la reforma integral de les Planes. En total es reformaran 11 carrers, entre altres accions, per valor de més de 4 milions.

Mira-sol arranjarà carrersEl consell de districte de Mira-sol ha aprovat destinar la lliure disposició de 640.000 eu-ros a arranjar carrers i millorar entorns.

‘Els Pastorets’ de TV3, al Teatre-Auditori El dia 5 de gener TV3 emetrà Els pastorets que la setmana passada es van enregistrar al Teatre-Auditori de Sant Cugat, amb la presència del conseller de Cultura de la Generalitat, l’alcalde de Sant Cugat i la directora de TV3, entre d’altres. Amb aquesta estrena teatral culminarà un programa con-curs que les darreres setmanes ha destacat en la programa-ció de la cadena catalana.

Joan Alòs, amb Retrat d’Iris i San-dra Gusart, amb La princesa de fresa, són els dos guanyadors del Premi Literari de Valldoreix 2008, en la categoria d’adult i juvenil, respectivament. Enguany s’hi van presentar fins a 41 obres. L’entrega dels premis va tenir lloc a la Masia de Can Ametller, divendres 12 de

Alòs i Gusart, guanyadors del Premi Literari Valldoreix

desembre. Els assistents al sopar van ser obsequiats amb un ex libris de l’artista Adolf (un gravat de Vall-doreix) i amb els dos exemplars de les obres guanyadores. El premi, patrocinat pels senyors Camardons i Caixa Terrassa, està dotat amb 2.000 euros en la catego-ria adult i 1.000 en la juvenil.

Lletres

LA FOTO

La Comissió proposa quatre precandidats més

Premis Ciutat 2008

La Comissió de Propostes dels Premis Ciutat de Sant Cugat ha fet públic els noms de 4 precan-didatures més a obtenir aquests guardons, que s’afegiran a les 4 que ja van presentar a principis de mes. Els escollits han estat la Marxa Infantil, l’Escola de Balls de Saló de Sant Cugat i l’actriu Emma Vilarasau. Els precandidats no seran candidats en ferm fins que la Comissió no elevi al jurat els noms definitius.

‘Els cugatitus’, de J.M. Cabrerizo, al Terra Dolça

Exposició

L’espai gastronòmic i cultural Terra Dolça (carrer d’Enric Granados) acull una exposició de les vinyetes que el dibui-xant Josep Maria Cabrerizo publica cada setmana al Diari de Sant Cugat, Els cugatitus, en les quals satiritza alguns dels esdeveniments que succeei-xen a la ciutat. L’exposició es podrà veure fins al proper 12 de gener.

SETMANA-C.indd 10 22/12/08 16:33:12

dog king.fh11 19/12/08 12:02 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

EsportsACTUALITAT_

12

L’Olímpyc guanya 8 a 1 el Ramon Ferrer de Mallorca. lluís llebot

nyalar que aquesta decisió ha de ser un revulsiu per sortir d’aquesta situació: “Els resul-tats esportius que hem acon-seguit fins ara són negatius i calia un canvi”. Un canvi que recau en la figura de Pepe Sánchez, l’entrenador amb el qual l’Olímpyc va aconseguir pujar de categoria la tempora-da passada.

Debut amb victòriaAmb l’objectiu evident de canviar aquesta dinàmica perdedora tornava Sánchez a la banqueta de l’Olímpyc. I el debut no podia haver estat mi-llor: victòria àmplia –8 gols a 1 davant el Ramon Ferrer– i joc efectiu i contundent. Sánchez, en acabar el partit, va recalcar que l’objectiu era “fer les coses fàcils i guanyar per tal de recu-perar anímicament els juga-dors”. De moment, sembla que aquesta recuperació és factible, i encara resta per jugar tota la segona volta. L’Olímpyc conti-nua cuer del grup 6 de Primera Nacional i suma 12 punts, a set de la salvació.

El fins ara entrenador del primer equip de l’Olímpyc Floresta, Fran Burgueño, ha deixat de ser-ho després que la junta directiva del conjunt florestà prengués la decisió de cessar-lo pels mals resul-tats aconseguits a la Lliga. José Luis Sánchez, Pepe, el substitu-irà, en principi, fins a finals de temporada.Àngel Ruiz, president de l’Olímpyc Floresta, va asse-

Pepe Sánchez torna a l’Olímpyc amb una victòria

Futbol sala

Salvarà l’equip Sánchez?José Luis Sánchez, Pepe, va deixar voluntàriament la banqueta la temporada passada i ara ha tornat, set mesos després. Reconeix que Burgueño “ha tingut mala sort amb els resul-tats” i que ell torna “per mirar de salvar l’equip”.

ESPORTS_notis 1140-C.indd 12 22/12/08 12:37:41

tubau.fh11 18/12/08 11:11 P gina 1

ES

PO

RT

S

14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

Félez demana a l’Ajuntament que faci millores a Can Magí

Instal·lacions

Josep Maria Félez, president de la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov, va demanar a l’Ajuntament que construeixi nous vestidors i que solucioni els problemes de llu-minositat que hi ha al Camp Mu-nicipal de Futbol de Can Magí, durant la presentació oficial dels 23 equips de l’entitat esportiva local, que va tenir lloc el 17 de de-sembre. Aquest club té més de 300 jugadors i 26 entrenadors.

El president Josep Maria Félez durant els parlaments. LLUÍS LLEBOT

Juanjo González no segueix com a director tècnic

Handbol

El fins ara director tècnic de l’esport base del Club Handbol Sant Cugat, Juanjo González, deixa el seu càrrec per incom-patibilitat amb la seva funció d’entrenador de l’equip juve-nil masculí. D’aquesta manera, l’exjugador del primer equip es dedicarà exclusivament a entrenar el juvenil, que juga a la Lliga Catalana i té serioses opcions de classificar-se per a la fase final del campionat.

Juanjo Gonzále, en l’acte de pre-sentació dels equips. arxiU

El Junior FC femení, bronze a la Copa de la ReinaEl conjunt femení del Junior FC no va poder arribar a la final de la Copa de la Reina i es va haver de conformar amb la tercera po-sició, després de superar l’Atlètic de Terrassa, en el partit pel tercer i quart lloc. Les noies d’Adrian Lock van guanyar el CD Terrassa 3 a 2, però van caure, a les semifi-nals, 5 a 2, amb el Club de Campo. En el darrer partit, el Junior va tornar a guanyar, 2 a 1, i es va en-dur una merescuda medalla.

Hoquei sobre herba

Albert Costa, nou capità de l’equip de Copa DavisEl santcugatenc Albert Costa ha estat l’escollit per dirigir l’equip estatal de Copa Davis, després que Emilio Sánchez Vicario renunciés a continuar com a seleccionador. Costa va ser presentat, oficialment, el passat dijous 18 de desembre, acompanyat del president de la Federació Espanyola de Tennis, Pedro Muñoz. El seu debut serà el pròxim 6 de març contra la selecció estatal de Sèrbia.

Tennis

Nova edició del Trofeu Social El Trofeu Social de Nadal del Club Petanca Sant Cugat tindrà lloc, el diumenge 28 de desembre, de 9 a 14 h.

“Segur que, durant el 2009, comencen les obres de les pistes d’atletisme i del camp de rugbi a la ZEM la Guinardera”Anna Pruna, secretària general de l’Esport

ESPORTS_notis 1140-C.indd 14 22/12/08 12:37:53

PEDRA I SANG.fh11 18/12/08 11:12 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8E

SP

OR

TS

1

6

primer a la dreta, en inspirar a fons, i a l’esquerra en espirar. Re-petiu l’exercici vint vegades.• Aprofiteu quan estigueu asse-guts per tibar els braços. Agafeu uns pesos de mig quilo, estireu els braços cap endavant, roteu els braços cap a dintre i cap a fo-ra prement els músculs en fer-ho. Repetiu l’exercici vint vegades.• Pugeu una cama i estireu-la cap endavant, estirant bé el taló i sentint l’estirament del panxell. Repetiu-ho deu vegades amb ca-da cama.• Dempeus, d’esquenes a una ca-dira o butaca feu el gest de seure, però, abans que els glutis toquin el seient, incorporeu-vos. Repetiu aquest exercici trenta vegades.• Col·loqueu el peu dret sobre el genoll esquerre i poseu amb-dues mans sobre la cuixa dreta. Intenteu aixecar la cuixa dreta contra la resistència de les mans. Repetiu l’exercici amb la cama esquerra, trenta vegades per ca-da cuixa.

Mirar la tele i fer exercici

• Per evitar molèsties al coll col-loqueu les mans darrere el clatell i entrelligueu els dits. Impulseu el cap enrere mentre hi oposeu resistència amb les mans. Man-teniu la barbeta ferma, no la pu-geu. Repetiu l’exercici fins a tres vegades.• De tant en tant poseu-vos dem-peus i aprofiteu per contreure els glutis, elevar el tòrax i agafar els braços amb la mà contrària. En aquesta postura, gireu el tòrax

exercicis

redacció

EN FORMA.indd 16 18/12/08 11:18:32

mans de sant.fh11 3/12/08 13:42 P gina 1

Sin t tulo-1 19/12/08 08:38 P gina 1

Sin t tulo-1 19/12/08 08:38 P gina 2

tot aj. informa 24-12-08.fh11 19/12/08 10:21 P gina 1

DESEMBRE

Dissabte 27 i diumenge 28Ds., 17.30 h i 18.30 h / dg., 12 h, 12.45 h, 17.30 h, 18.30 hSala Casal de CulturaPessebre Vivent (escenes)Interactiu i benèfic“Si porteu un present al Nen Jesús (menjar), Càritas ho dis-tribuirà des de la Parròquia de Sant Cebrià”(representacions de 30 minuts)Org.: Grup de Teatre EspiralCol·l.: Coral Esclat de Germanor, Pentagrama i EMD Valldoreix

GENER

Dissabte 3 17 h – Parròquia de Sant CebriàConcert de Nadal de la Coral Esclat de GermanorCol·l.: Casal d’Avis i EMD de Valldoreix

Dissabte 3 i diumenge 418-20 h – Seu APV Valldoreix (rbla. M. Jacint Verdaguer, 18)El Carter Reial recollirà les cartes als nens i nenes.Xocolatada per a tothom!Col·l.: EMD de Valldoreix

Dilluns 5 17.45 h – Esperem l’arribada de la Cavalcada: pl. Mas RoigCavalcada de SS. MM. els Reis d’Orient a ValldoreixRecollida de cartes, xocolatada per a tothom i un munt d’activi-tats per als més petits a la plaça Maria Sabater

Org.: EMD de Valldoreix i Creu Roja ValldoreixCol·l.: entitats, associacions, particulars i ADF

Dijous 8 17.30 h – Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. M. Jacint Verda-guer, 185)Expliquem contes d’ANIMALS(adreçat a nens/es d’entre 3 i 5 anys)Entrada lliureOrg.: EMD de Valldoreix

Diumenge 1119 h – Nau de CulturaTeatre - ‘K.L. Reich’, Cia. Knuk TeatreDirector: Frederic RodaIntèrprets: Òscar Intente, Víctor Álvaro, Armand VillénSinopsi: adaptació de la novel·la d’Amat-Piniella. Tres homes es reuneixen passat el temps a Sant Julià de Lòria. Parlen, re-corden, comparteixen... Encara són. Han viscut una època, una experiència. La més terrible de les seves vides. La més terrible del segle xx

Preu: 6 euros (places limitades)venda anticipada al Casal de Cultura de Valldoreix (c. Sant Albert, 5) – Tel. 93 589 82 69Org.: EMD de Valldoreix

Dilluns 1219.30 h – Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. M. Jacint Verda-guer, 185)Grup de Lectura en català i castellà‘Les dones de Jaume I’, de

Maria Carme RocaLlegim i comentem mensual-ment un llibreInscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5 – Tel. 93 589 82 69)Entrada lliureOrg.: EMD de Valldoreix

Divendres 1621.30 h – Nau de Cultura V Cinema d’Entitats (cinefò-rum)‘Becket’Històrica. Regne Unit, 1964Proposta del Centre d’Estudis, ValldaurexDirector: Peter GlenvilleIntèrprets: Richard Burton, Peter O’Toole, Geoffrey Bayldon, Paolo Stoppa, Niall MacGinnis, Magda Knopke, Hamilton Dyce, Graham Stark, Peter Jeffrey, Gino CerviSinopsi: narra els enfrontaments entre el rei Enric II d’Anglaterra i el seu servent Becket, que arriba a ser arquebisbe de Canterbury.Oscar al millor guió adaptat11 nominacions als Oscar(MAJORS DE 13 ANYS) // CULTU-RA - PARTICIPACIÓ CIUTADANAEntrada lliureOrg.: entitats culturals, associaci-ons veïnals i EMD de Valldoreix

Diumenge 18 19 h – Sala Casal de CulturaLes Veus de la Paraula VII Cicle ‘Clam contra la guerra’Antologia de poetes que han expressat els horrors de les guerresOrg.: Pentagrama, Associació CulturalCol·l.: EMD de Valldoreix

Agendade l’EMD de Valldoreix

agenda cultural valldoreix.indd 1 19/12/08 12:56:18

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

LectorsCARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

22

Cartes dels lectorsLa CarTa de La seTmana


AgradecimientoLes agradezco su fotodenuncia (pág. 35 del TOT n.º 1138), ya que la utilizaré como prueba ante el Ayuntamiento de Sant Cugat, por haber sufrido igualmente y ante el Merca-dona la rotura del neumático delantero izquierdo al tratar de girar a la derecha. Como había bastantes vehículos parados no pude abrirme a la salida del parking y el neu-mático rozó con la acera metálica y quedó rajado. Además, este tipo de aceras están fuera de toda normativa urbanís-tica, por lo que el Ayuntamiento ya debería haber comen-zado su remodelación por lo menos a las salidas de las calles adyacentes y de los parkings. Quedo agradecido.JOsé a. LOrenz

señora que dice no estar de acuerdo con su aplicación en la escuela pública de nuestra ciudad.Dice que el castellano goza de muy buena salud y considera por lo tanto que nuestros niños no tienen por qué aprenderla mejor de lo que la aprendían hasta ahora. Ante semejante cacao mental, conviene decirle a esta señora que los niños van al colegio a aprender muchas y variadas cosas y desde luego y a ser posible a aprenderlas bien, para que así de adultos tengan más posibilidades de acceso a empleos que les permitan una vida digna. Dos horas semanales son insuficientes para este fin.A la escuela no se va sola-mente a aprender catalán. ¿Si un catalán habla bien el castellano es por eso menos catalán?En Cataluña, las escuelas públicas también imparten inglés –que, dicho sea de paso, disfruta de una salud mucho mejor que la segunda lengua de occidente, que es el castellano–. ¿Por qué no enseñan el aranés en los

Felicitats 2009Felicitats: Un proverbi diu que abans d’intentar arre-glar el món primer fes tres voltes per casa teva. Casa nostra és Sant Cugat del Vallès, aquest lloc on hem de fer vida i, per tant, on hem de posar el millor de nosal-tres, en companyia de tots; aleshores, ens projectarem pertot arreu. Tenint en compte que la raça humana és un animal de costums, hem de felicitar-nos per tots els anys que

hem tingut el bon costum de viure en pau, i desitjar un 2009 amb aquesta mateixa força de voluntat; també que no ens falti salut, amor, bons aliments i, més enllà dels diners, més progrés i més prosperitat. JOan TOrnés i rOqueT

La tercera hora de castellanoEn el TOT 1132 del 31 de octubre aparece una carta sobre la tercera hora de castellano enviada por una

LECTORS-C.indd 22 22/12/08 16:28:57

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

23

El parc infantil de Coll Favà“En aquest parc infantil de Coll Favà fa més d’un any que els veïns esperem que reposin el tobogan que van treure, segons els operaris per reparar-lo. I ara mirin a quina alçada han posat un gronxador. Se li havia trencat una cadena i, en comptes de substituir-la, l’escurcen”, ens explica una família.

És part de l’antiga carretera de Gràcia a Manresa. La placa del carrer és diferent de les altres. Està situada davant de ”la Caixa” i és un homenatge al seu fundador.

El teu carrerFranCEsC MOragas

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Vallès

Per correu electrònic:[email protected]

Per fax:93 590 86 25

Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Jo-sep Maria Vallès · [email protected] Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departa-ment Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix [email protected] Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Ire-ne Mir · [email protected] Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sa-galés, Núria Gutiérrez, Carolina Merca-der i Pere Fernández · [email protected] Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xa-vier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodrí-guez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Depar-tament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · [email protected] Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a di-vendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSÀRIAMENT LES OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RES-PONSABLES.

colegios? Utilizando sus argumentos, ¿no cree que están discriminando a los araneses?No encuentro justa la fobia que una pequeña parte de la sociedad catalana ha de-sarrollado contra el caste-llano. Lo que Franco intentó en su día contra el catalán lo propone esta señora que lo haga Cataluña con el castellano. Dar la vuelta a la tortilla no es avanzar. Es sencillamente dar vueltas y continuar en el mismo lugar. A mí este tipo de im-posiciones nunca me han gustado. Ni en castellano, ni en catalán, ni en latín, ni en arameo...¿Cree usted, señora, que Cataluña debería devolver

a los sardos del Alguer la lengua que les era propia y que el reino de Aragón les arrebató?Cuando unos padres envían a sus hijos a Inglaterra o les inscriben en cursillos de idiomas, ¿les inscriben acaso para que aprendan gaélico o bearnés? No, ¡los inscriben precisamente en las lenguas que gozan de muy buena salud!Señora, a la escuela se va a aprender idiomas y materias que gozan de muy buena salud y no a ser utilizados en una forma de hacer política mediocre y marrullera, algo que ya vivimos los que creci-mos con Franco cuando po-nían a la lengua catalana en el lugar que usted propone

[email protected] la TEVa FOTODEnúnCIa:

LECTORS-C.indd 23 22/12/08 16:29:08

LE

CT

OR

S

24

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

que hoy se ponga a la lengua castellana.Pienso que el maniqueísmo de algunos políticos que explotan el cuento de la lengua en beneficio propio tiene mucho que ver en la formación de criterios con un espíritu tan pobre como el que expone en su artículo.Pensaba que el llamarse González y también Roca le permitiría equilibrar mejor sus sentimientos.JOSé M.ª NóvOa

Resposta al Sr. Paulo Tella Reboredo En resposta a la seva carta apareguda al TOT SANT CUGAT el dia 21 de novem-bre del 2008 volíem fer-li alguna observació.Les biblioteques públiques

són centres d’oci, cultura i informació i acullen una gran diversitat de públic que gaudeix dels diferents serveis que s’hi ofereixen. Entre aquest públic sovint hi ha grups, principalment d’estudiants, que parlen o comenten en un to massa alt. Sempre que es dóna aquesta situació el perso-nal de la biblioteca, quan se n’adona, crida l’atenció i demana silenci. En alguns casos, es convida a sortir a treballar al pati o a anar a algun altre espai on es permeti el treball en grup.Pel que fa als mòbils, a la biblioteca hi ha senyalització demanant que es desconnec-tin. És evident que no tothom en fa cas i, sempre que el personal bibliotecari que està atenent el públic detecta alguna persona fent-ne ús en

demana la desconnexió. De tota manera, voldríem que es tingués en compte que el personal està realitzant mol-tes altres tasques bàsiques per al bon funcionament de la biblioteca, a més del con-trol dels usuaris, i no sempre en pot estar al cas. Confiem haver respost la seva queixa, i només volem dir-li, per a properes situaci-ons, que els termes que ha fet servir no són ni de bon tros correctes. Desacreditant els altres, siguin o no siguin funciona-ris, un no aconsegueix més força, sinó que perd credibi-litat. Els suggeriments i les queixes sempre són ben re-buts, si es fan amb educació i amb esperit de millora.XaviER ESCuRaTinent d’alcalde de Cultura de l’Ajuntament de Sant Cugat

LECTORS-C.indd 24 22/12/08 16:29:19

xarlot matilda pl.fh11 19/12/08 13:19 P gina 1

LE

CT

OR

S

26

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

La il·lustració santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

Menys crisi per al 2009!nostra part per lluitar contra la crisi i mirar de girar la truita abans que aquesta es cremi. I el primer pas pot ser veure el got mig ple en lloc de mig buit. Si treballem i convivim dia rere dia des de la perspectiva de l’optimisme, per fotuts que estiguem, segur que actuarem en positiu, i no serem tan negatius, per molts motius que tin-guem. I ser optimista no vol dir perdre el nord ni deixar mai de tocar de peus a terra. Ja sé que és una fórmula que pot semblar contradictòria, però crec que no n’hi ha cap altra.Espero que l’any que ve, al meu darrer article de l’any 2009, parlem d’una crisi que ja forma part del passat. Aquest és un dels meus prin-cipals desitjos. El primer, com sempre, és que tinguem força salut.Bon Nadal i millor any nou per a tots!

aquest és el darrer TOT SANT CugAT del 2008. L’any és a punt d’acabar i toca pensar ja en el 2009. Si fem cas dels analistes entesos, tot indica que la

crisi econòmica i/o financera encara no ha tocat fons, que el nombre d’aturats augmentarà i que, en general, les coses no seran fàcils de redreçar aquest proper any.Tant de bo totes aquestes previsions siguin in-correctes, tant de bo la situació millori abans de l’esperat, que la gent recuperi la seva feina i no es perdin més llocs de treball, que el consum s’animi, que les entitats financeres obrin de nou les aixetes i que aconseguim, entre tots, aco-miadar la desconfiança que tenim instal·lada i ens vacunem tots plegats els propers dies d’una gran dosi d’optimisme. Tots podem posar de la

El recursPER JOSEP M. VALLÈS_ [email protected]

LECTORS-C.indd 26 22/12/08 16:29:28

galerias del tresillo.fh11 18/12/08 11:27 P gina 1

LE

CT

OR

S

28

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

Què opines dels equipaments municipals esportius?

Penso que en els darrers anys han millorat molt, i disposem d’espais per jugar a hoquei, taules de ping-pong... A més, s’han fet totes les instal-lacions municipals.

Sóc professor de tennis, i no hi ha cap pista pública per jugar-hi. Si vols fer un partit, l’única alter-nativa és pagar en un club privat.

ROGER ALÒS

La pregunta de la setmana

LINA PUIG-DOMÈNECH

VÍCTOR GONZÁLEZ

Crec que hi podria haver equipaments públics i gratuïts alternatius, com piscines, o camps de futbol grans de gespa. Tot i això, l’ampliació de la ciutat ha inclòs nous equipaments.

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

CANVI CLIMÀTIC A CATALUNYA

Recentment s’han difós les conclusions de l’estudi sobre el clima a tres observa-toris catalans (el de l’Ebre, a Roquetes, el Fabra, a Barcelona, i el de l’Estartit,

a la costa Brava) pel que fa al comportament de l’aigua del mar. La temperatura al Fabra i a l’Ebre ha pujat 1,5 graus en els darrers 100 anys. Puja a raó de 0,15 graus per dècada. A l’Ebre han pujat les temperatures màximes sobretot i en general les de l’estiu. Al Fabra, en canvi, es detecta una pujada sobretot en les mínimes hivernals. Això pel que fa a temperatures. Si ens fixem en les precipitacions, no hi ha un comportament definit en els darrers 100 anys. A l’Ebre ha baixat lleu-gerament. En el període 1961-1990, la mitjana va ser de 560 litres per metre quadrat i any. En el període 1971-2000 la mitjana va baixar fins a 529. En el Fabra, però, plou una mica més. Del 1961 al 1990 la pluja va ser de 641 litres per metre quadrat i any. Entre el 71 i el 2000 ha augmentat 10 litres, fins a 651. En el cas de l’Estartit, parlem de l’altre fluid, no l’aire sinó l’aigua. Aquest fluid és més lent en les seves evolucions, té una inèrcia tèrmica més gran. Per tant, els seus valors són

encara més notoris a l’hora d’evidenciar canvis. En aquest punt, amb dades des de l’any 1974, la temperatura de l’aigua de mar ha augmen-tat en totes les fondàries mesurades (fins a 80 metres). En superfície, l’augment és d’1,3 graus en aquests 33 anys mesurats. Les temperatures pugen, és una evidència, però segons aquestes dades, del tot rigoroses, en l’actualitat plou una quantitat semblant a la de fa dècades (tret dels darrers 3 anys, és clar). Això pot sobtar, però el que no sobta tant és que aquest estudi sí que constata que plou de forma més irregular, amb una concentració més gran de les pluges en pocs dies. Això vol dir que plou igual, però més con-centrat, de més mal gestionar. És el moment de replantejar moltes coses.

LECTORS-C.indd 28 22/12/08 16:29:42

ombra.fh11 16/12/08 10:58 P gina 1

LE

CT

OR

S

30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

El cercadorPER SENGLOT

NADALÉs Nadal i cal parlar de temes bonics, de pau i d’amor entre els humans i les bèsties. Des de Collserola estant, veiem com heu encès les llume-tes, que boniques, tot i que n’hi ha alguna de fosa, deu ser per estalviar. Els carrers es tornen a omplir de gent i les botigues de clients, cosa que ja feia falta. L’any diuen que serà molt dur, tot i que no crec que n’hi hagi per tant. Prou del conte de la llagrimeta, sí que n’hi ha que les pas-seu magres, però també n’hi ha molts que els tenen sota la rajola, i ara s’han de treure que es floriran! Aquest Nadal les botigues del poble són plenes de rebaixes, no ho havia vist mai això, què passarà al gener?, que ho regalarem tot? Doncs aprofiteu-ho. Som porcs però tenim els nostres sentiments i vull aprofitar per desitjar-vos aquest Nadal molta esti-mació i solidaritat amb els que s’ho passen malament o per als qui aquestes festes els suposa un mal rotllo, que també n’hi ha. I sobretot, perquè ens toca directament, més respecte per Collserola i tota la na-tura, que alguns no saben valorar el que tenen. Els dilluns encara ens trobem força porqueria que deixeu el cap de setmana!

El Medir i el Cugat

Ni la crisi!

Que ningú no es quedi sense Nadal!

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

totsantcugat.cat

La paRadETa A lA web

Ofereixo aparcamentOfereixo aparcament per a cotxe petit, moto, barca, remolc, quad o semblant, a la rambla del Celler

ENQUESTa ANTeRIOR

Nadal32%

Reis68%

Gens35%

Una mica29%

0-4punts32%

6-7punts14%

8-9punts21%

10punts18%

5punts15%

Lesdues6%

Cap1% Castanyada

19%

Haloween74%

Molt35%

Us agrada el nou enllumenat de Nadal als carrers?

Resultats a les 10.04 h del 22.12.08

Enquesta actual:A casa arriba el Pare Noel o feu cagar el tió?

(al costat del Mercadona), a canvi de gasoil o una altra cosa que em pugui interessar.670 86 20 57 (tardes)

Busco futbolíBusco un futbolí normal (dels del bar) de segona mà, m’és igual que s’hagi d’envernissar o s’hi hagi de posar greix, mentre sigui una re-paració d’aquest tipus em ser-veix.Ho canvio per quelcom que ne-cessiteu i jo tingui. També es pot parlar de [email protected] 768 671

Necessito gàbia granNecessito que em regalin una gà-bia per a una fura o esquirol. Moltes gràcies. Passo a [email protected]

Carpa 3x2Busco estructura carpa 3x2. No importa [email protected]

Necessito llenyaNecessito llenya per a l’hivern. Passo a [email protected] 012 909 (Anna)

LECTORS-C.indd 30 22/12/08 16:29:54

vermell.fh11 5/12/08 11:38 P gina 1

LE

CT

OR

S

32

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

Tu ets el protagonistaPorta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

anivERSaRi

El Tomàs el dia 25.12.08 fa cinc anys. Moltes felicitats!La yaya, tata, Pol i Ares.

anivERSaRi

Felicitad a este chico tan guapo. Es Arturo Rodríguez Escurriola yel 28.12.08 hace 9 años.Felicidades de Pepe, ya-ya y Carlota

anivERSaRi

Felices 15 cumplea-ños.De los papas y de Ariadna

bOn nadaL!

Hola, soy Lucía Casti-llo Helices... Sí, la 3ª nieta del marmolista, je, je... ¡Feliz Navidad!

naixEmEnT

El millor que ens ha passat mai.La Mireia i l’Andrea van néixer l’11.11.08

vOLS FELiCiTaR aLGÚ?

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta seccióTu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 32 22/12/08 16:31:10

auxvyd.fh11 19/12/08 09:33 P gina 1

Happy NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

HA

PP

Y N

AD

AL

3

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL.indd 34 22/12/08 09:06:25


TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8H

AP

PY

NA

DA

L

35


HAPPY NADAL.indd 35 22/12/08 09:06:50


HA

PP

Y N

AD

AL

3

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08


HAPPY NADAL.indd 36 22/12/08 09:07:55


TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8H

AP

PY

NA

DA

L

37


HAPPY NADAL.indd 37 22/12/08 09:08:12


HA

PP

Y N

AD

AL

3

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08


HAPPY NADAL.indd 38 22/12/08 09:11:10


TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8H

AP

PY

NA

DA

L

39


HAPPY NADAL.indd 39 22/12/08 10:50:20

TOT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

40

Ser àrbitre, una tasca difícilLa tasca dels àrbitres és gaire-bé la més complicada en el món de l’esport. Des dels nois joves que comencen arbitrant partits d’edat més petita fins als grans professionals. Tots es mereixen el mateix respecte.

Els primers actuen nervio-sos perquè comencen i volen aprendre, els segons perquè ja tenen una certa experièn-cia i tothom els exigeix el 100% d’efectivitat.

Si bé és cert que sobre ells re-cau una gran responsabilitat, no

unió esportiva sant cugat

han de ser el centre d’atenció d’un partit.

Ells miren, s’hi fixen i jutgen i, en ocasions, com a persones que són, s’equivoquen, com tots els jugadors, entrenadors i els que són dins d’una pista de bàsquet.

Des de la UESC volem valorar aquesta tasca tan complicada com és la de l’àrbitre i creiem que cal transmetre un missatge de respecte i col·laboració per a tothom. Sobretot perquè són una figura indispensable en aquest esport.

Targetes d’aparcament: requerimentstaula mobilitat reduïda

• Titular conductor: per a persones amb discapaci-tat que superin el barem de mobilitat.• Titular no conductor: es podrà atorgar la targeta d’aparcament per a perso-nes amb discapacitat iden-tificades com a titular no conductor a les persones que tinguin una agudesa vi-

sual bilateral igual o inferi-or a 0,1 amb correcció, o una reducció concèntrica del camp visual igual o menor a 10 graus. Igualment, es podrà dema-nar aquesta modalitat quan la persona amb discapacitat sigui major de 3 anys, su-peri el barem de mobilitat d’acord amb el que preveu

Activitatsla unió santcugatenca

La UnióSecció: Balls del Dissabte• Dissabte 27 de desembre, a les 23 h:Actuació del grup Stylehes

• Dimecres 31 de desembre, a les 23 h: Ball de Cap d’anyActuació del grup FenomenonVine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

Secció: Coral de La Unió• Diumenge 28 de desembre, a les 18.30 h: Concert Coral de Nadal

aquest decret.Decret 97/2002 , de 5 de març, sobre la targeta d’aparcament per a perso-nes amb disminució i altres mesures adreçades a facili-tar el desplaçament de les persones amb mobilitat re-duïda. (DOGC núm. 3602 publicat el 25/03/2002)

ENTITATS-C.indd 40 19/12/08 12:26:43

amma sant cugat.fh11 3/12/08 09:49 P gina 1

EN

TIT

AT

S

42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaça de la Vila, 2, Sant Cugat del VallèsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - [email protected]

La pàgina del Club Muntanyenc

28 DESEMBRE

Grup MarmotaLa Talaia del Montmell (Penedès)Dificultat tècnica: baixaDificultat física: baixaDurada: 4-5 horesDesnivell: +/–500 mHora i lloc de sortida: 8 h del Pla del VinyetInscripcions a la recepció del

CMSC

GENER-FEBRER 09

Curs d’Esquí i SnowboardCurs de 20 hores durant 5 dissabtes consecutius a 5 estacions diferents del Pirineu francès.Curs apte per a totes les edats i els nivells.Inscripcions de 18 a 21 h al CMSC

VACANCES NADAL

Us informem que el Club romandrà tancat els dies 24 i 31 de desembre i 2 de gener.Bones festes!

27 DESEMBRE

Camerata Coral Sant Cugat del CMSCCantata de NadalBasílica de Tremp.19 h

28 DESEMBRE

Camerata Coral Sant Cugat del CMSCCantata de NadalTeatre-Auditori de Sant Cugat. 19 hVenda anticipada d’entrades a la

Casa de Cultura

SETMANA SANTA 09

Grup de Muntanya EuskadiParc Natural d’Urquiola i Parc Gorbea. Encara queden places! Apunteu-vos-hi a la recepció del

CMSC

ENTITATS-C.indd 42 19/12/08 12:26:54

malalts mentals.fh11 19/12/08 09:37 P gina 1

EN

TIT

AT

S

44

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

castellers de sant cugat

Les colles mitjanes el 2008una altra que els Castellers de Lleida. Aconseguir a la mateixa temporada descarregar el 2 de 8 amb folre, el pilar de 6 i el pi-lar de 7 amb folre demostra el gran treball fet pels de la terra ferma. Els Xicots de Vilafranca no han passat del 4 de 8 i s’es-perava més d’ells. Molt bona temporada, en canvi, per als Castellers de Terrassa i per als Castellers de Sabadell, amb un domini extraordinari del 2 de 7. L’any 2009 s’augura molt bo, especialment per als saballuts, per les bones sensacions do-nades al final de la temporada

La colla del grup de les mitja-nes que pot estar més conten-ta de la temporada 2008 no és

i al concurs. Marrecs de Salt, Sagals d’Osona i Castellers de la Vila de Gràcia han man-tingut el nivell d’altres anys, però amb una evolució molt irregular al llarg de la tempo-rada. Tot el contrari que Xics de Granollers, Xiquets de Reus i Al·lots de Llevant, que han ofert una temporada seriosa i ferma en les seves construcci-ons. Els Nens del Vendrell han mantingut el nivell dels últims anys, sense arribar al castell de 8. Dels Castellers de Sant Cugat en parlarem en un futur article monogràfic.

‘Cantata de Nadal’El diumenge 28 de desembre, a les 7 de la tarda, se celebrarà al Teatre-Auditori el tradicio-nal concert organitzat per Ca-merata. Cada any, dins d’aquest concert, anomenat Cantata de Nadal, s’estrena una obra inè-dita d’un compositor contem-porani de reconegut prestigi en el món coral i orquestral, escrita especialment per a Camerata.

És ja la quarta edició de la can-tata; a les anteriors representa-cions s’han estrenat: l’any 2005, L’abraç del pastor, de Lluís Vila; l’any 2006, Cant de Nadal, de Xavier Benguerel, i l’any 2007, Betlem, de Joan Josep Gutiérrez. Aquest any, la composició En el bosque helado ha anat a càrrec de Xavier Capellas, musicant un poema d’Isabel Coderque.

Intervindran en l’estrena les corals mixtes Camerata Coral Sant Cugat del CMSC, Coral Polifònica de Tremp i els cors infantils de les escoles Fusió, Pins del Vallès i Collserola, Casp de Barcelona i Solsona, amb l’acompanyament de l’Or-questra Camerata Sant Cugat i sota la direcció d’en Xavier Baulies.

camerata sant cugat

ENTITATS-C.indd 44 19/12/08 12:27:06

aj. nadal TOT.fh11 22/12/08 09:13 P gina 1

EN

TIT

AT

S

46

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

Zimbabwe, epidèmia de còleracreu roja sant cugat

Des del passat agost, Zimbabwe pateix una epidèmia de còlera. Fins ara, 16.000 persones n’estan afectades i 744 han mort. La ca-pital, Harare, i les províncies de Mashonaland Central, Sud i de l’Oest, Masvingo, Manicaland i les planícies de l’interior enregistren la majoria dels casos.La CR de Zimbabwe i la delegació de la FICR al país, juntament amb altres ONG, participen en el clús-ter d’aigua liderat per UNICEF en una intervenció coordinada. La CR de Zimbabwe, a més, partici-pa en la cèdula de crisi liderada pel Ministeri de Salut i Assump-tes Socials. Encara que s’espera que en els pròxims dies la FICR faci una crida internacional, fins ara la canalització de l’ajuda del

Moviment s’està fent a través del DREF del dia 11 de novembre, el pressupost del qual s’apropa als 140.000 euros per assistir 100.000 beneficiaris. L’accés a una aigua segura, una campanya intensiva de promoció d’higiene i el reforç de la resposta de salut –inclòs el repartiment de kits de còlera–, són els principals sectors d’inter-venció plantejats. Fins ara 11.000 persones s’han beneficiat ja del treball de la CR de Zimbabwe en els sectors de salut i promoció d’higiene. El repartiment de kits de còlera, pastilles potabilitzado-res, sabó, bidons d’aigua, guants, mascaretes, etc., va acompanyat de diferents activitats de promo-ció d’higiene en l’àmbit comuni-tari i casa per casa.

El 17 de desembre, amb motiu de la presentació oficial de la PBSC de la temporada 2008-2009, la ti-nenta d’alcalde de l’Ajuntament va visitar les instal·lacions del club. Carmela Fortuny va aprofi-tar la visita per avaluar la campa-nya de Boehringer A l’esport, jo tallo amb el fum, a la qual el club es va adherir recentment. La ti-nenta d’alcalde va felicitar l’en-titat per la seva “alta implicació” i va fer una crida a tots els pares a continuar respectant la norma-tiva com fins ara. Des de l’Ajun-tament es va manifestar l’alegria pels projectes que el club ha engegat i va encoratjar l’entitat a continuar fent grans passos en matèria educativa, a més de l’as-pecte estrictament esportiu.

Felicitaciópenya blaugrana sc

ENTITATS-C.indd 46 19/12/08 12:27:26

Federaci Comer plana 16/12/08 13:04 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

MemòriaHISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

48

arreu. El rei Pere, que celebrava Corts a Perpinyà, en assabentar-se d’aquest crim sacríleg, va voler castigar els culpables fugitius i les propietats de Saltells van ser enrunades perquè se’n perdés la memòria.Però tornem a la nostra Nit de Nadal “que era bo-na”. Quan se sortia d’escoltar missa, tothom feia gresca, principalment el jovent, i feien una gran xocolatada entre els grups o a les cases particu-lars, ja que s’acostumava a convidar la gent de les masies si encara no volien tornar a les seves llars. La xocolatada acostumava a anar acompanyada de tires de coca feta a casa. Aquesta s’elaborava de diverses maneres, tot depenia de la família, des del pa estirat amb oli i sucre a les adobades amb ous, llet i altres amaniments. Com que les hores ja eren ben avançades, de gana no en fal-tava i encara menys al jovent, que sembla que sempre tinguin un budell buit. Això sí, durant la gatzara no hi podien faltar els instruments per amenitzar la ballaruga.L’endemà, dia de Nadal, us puc assegurar que poc jovent acudia a escoltar la missa de 7. Però això ja us ho explicaré en una altra ocasió.

La nit de nadaL d’abans

La Nit de Nadal és una nit d’amor i es-perança, ja que des de fa centúries re-presenta la nit en què va néixer Jesús a Betlem. És una festa que se celebrava i

se celebra a tot el món cristià, però a cada lloc de diferent manera, encara que tingui el mateix significat.Anys enrere, quan la majoria de pobles eren ru-rals, molta gent vivia en masos i masies; la major part dels nuclis de població eren petits, estaven força aïllats i esperaven aquesta nit per acudir a la missa del gall o matines a les esglésies dels pobles, moltes vegades ben allunyades. Però la gent s’espavilava i no s’espantava ni pel caminar ni pel fred que durant aquests dies acostuma-va a fer. Ben abrigats i ajuntant-se amb famílies d’altres masies, feien una bona comitiva amb el jovent, tot fent gresca i il·luminats amb torxes fetes per ells mateixos amb troncs de ginebrons envescats. Heu de pensar que no totes les masies eren a camp obert, sinó que, com al nostre poble, algunes eren dins el bosc de Collserola, on un bon reguitzell de masos vivien majoritàriament dels productes del bosc, ajudats per terres de cultiu per al seu consum i del bestiar que hi cuidaven. Quan eren a l’església es feia una gran foguera a la plaça per escalfar els qui anaven arribant, i a l’hora de la missa acostumaven a entrar-hi tots junts i tiraven les seves torxes a la foguera.Ací a Sant Cugat, aquesta nit era l’única en què els monjos del Monestir deixaven entrar a escol-tar la missa del gall a l’església del monument.En aquesta nit nadalenca, l’any 1351, en Berenguer de Saltells va aprofitar l’avinentesa per anar a la missa del gall i, acompanyat d’uns sis amics seus, va assassinar l’abat Biure a causa del testament del seu pare a favor del Monestir. Aquest esdeveniment va tenir molt ressò pertot

Mirant enrerePER TOMÀS GRAU GARRIGA

Adoració dels Reis al Pessebre de la plaça de Barcelona.

Nadal 1989

MEMORIA-C.indd 48 19/12/08 11:58:15

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

491954Per la festa del patró dels pagesos, la vitiviníco-la penja als Quatre Cantons una pancarta que anunciava la festa en català, cosa que aleshores no era permesa.

Datessantcuga-tenques

El racó PER JORDI ROCA

L’Obi, un gos de Sant CugatPER M. Rosa Martín

permanent. Llavors, jo pregunto: què està passant? No crec que el món s’acabi, però sí que està desbordat, i si no es planteja fer que sigui diferent no anirà bé. No crec que el món animal sigui tan complicat com el dels homes i dones. Diria que s’ha de fer un món millor, on hi hagi cabuda per a tothom; on tothom tingui opor-tunitats; on les diferències siguin per la igualtat; en definitiva: un món millor. És una il·lusió o una realitat? Per mi un món millor és una realitat possible, si tots fem alguna cosa perquè ho sigui. Bon Nadal!

Un món millor

Fa fred. És de nit i sembla que sigui de dia per la il·luminació dels carrers. Tothom va amb presses. Entren en un lloc o un altre. Acaben amb més o menys paquets. Sembla que el

món s’acabi i que no hi hagi crisi. Uns diuen que el millor que es pot fer és consumir, o vigilar amb les despeses que no són necessàries. Uns altres diuen que no passa res, que això que tot va malament no els afecta ni els preocupa. I n’hi ha que no diuen res perquè sempre els és difícil consumir i estan en crisi

Vista del Parc Central

MEMORIA-C.indd 49 19/12/08 11:58:24

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

ParròquiaMISSES_SANTORAL_

50

Un conegut poema de Joan Salvat-Papasseit descriu els preparatius del Nadal i acaba amb una severa consideració: “Demà, posats a taula, oblida-rem els pobres –i tan pobres com som–. Jesús ja serà nat. Ens mirarà un moment a l’ho-ra de les postres i després de mirar-nos arrencarà a plo-rar”. Amb pinzellada concisa l’artista ha unit el quotidià i la transcendència. Per Nadal Déu s’expressa i es fa proper en el desvaliment d’un nadó que duu a la mirada la força del judici. Molts cristians –tant si sentim les campanes de prop com si les sentim “una mica de

lluny”– aquests dies besarem la imatge del Nen Jesús. Ens hi pot atraure la simple nostàlgia. I ens pot passar també que, per una escletxa de tendresa, ens inquieti una mirada que no es rendeix a la desfeta de les llà-grimes, com suggereix al po-eta, sinó que va més enllà. Al jove ric se’l mirarà amb afecte i li proposarà una decisió difícil però possible: que comparteixi els seus béns amb els pobres. Aquesta mirada creativa no l’esvairà ni el fracàs: i obri-rà futur al lladre penedit i a l’adúltera, humanament pros-crits. Fem que el Nadal sigui bo: no fem plorar ningú.

Horari misses

i festius: 11 h

MIRA-SOLEsglésia de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Di-marts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTAEsglésia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Esglé-sia de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

LES PLANESSantuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Tor-res. Diumenges: 12 h (cast.) • Cape-lla de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

SANT CUGATParròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumen-ges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissab-tes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

VALLDOREIXParròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diu-menges i festius: 10, 12, 19 h • Es-glésia N. S. Assumpció. Diumenges

d’ OctaviàPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Jesús ens mirarà

SantoralDIVENDRES 26Sts. Esteve, protomàrtir; Dionís i Zòsim, papes; Marí, senador, mr.

DISSABTE 27Sts. Joan, apòstol i evange-lista; Teodor i Teòfanes

DIUMENGE 28Els Sants Innocents. St. Abel. Sta. Dòmina, vg. mr.

DILLUNS 29Sts. Tomàs Becket; David, rei, profeta; Víctor, mr.

DIMARTS 30Sts. Mansuet, mr. Raineri, bisbe. Sta. Anísia, mr.

DIMECRES 31St. Silvestre I, papa. Stes. Coloma, vg. mr.; Melània la jove; Caterina Labouré, vg.

DIJOUS 1Solemnitat de Santa Maria Mare de Déu. St. Concordi, prevere, mr.; Sta. Eufrosina, vg.

El Nadal de Nostre Senyor Jesucrist25 de desembre

Se celebra el naixement de Crist: “Us anuncio una gran alegria. A Betlem ha nascut el Salvador, el Crist Senyor. Trobareu el Nen embolcallat en bolquers i ajagut en una menjadora. Al·leluia, al·leluia!”.

PARROQUIA-C.indd 50 19/12/08 10:41:08

camerata.fh11 17/12/08 09:24 P gina 1

AR

T

52

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

novas.Fenosa va marxar a França l’any 1920 i a viure a París fins al 1929, quan retornà a Catalunya per exposar a la Sa-la Parés. Quan novament es va exiliar a París, l’any 1939, va tornar a començar a practicar el dibuix. L’exposició recull alguns dels retrats que va fer a intel·lectuals i artistes, com Jean Cocteau, Nicole Fenosa, o pintors com Jean Degotex o Youla Chapoval. D’aquesta època destaca la sèrie de dibui-xos que va fer per il·lustrar el Llibre d’Amic i Amat de Ramon Llull.A partir dels anys 60, quan Fenosa va obtenir el reconeixe-ment al Japó, els seus dibuixos es van fer amb pinzells i tintes xineses, alguns dels quals van servir per il·lustrar llibres de bibliòfil amb poemes d’alguns dels seus amics, com Francis Ponge, Roger Caillois o Salva-dor Espriu.

‘Apel·les Fenosa. Dibuixos’

Fins al 28 de gener del 2009 es pot veure al Palau Moja de Barcelona una mostra d’uns 200 dibuixos de tota la trajectò-ria artística d’Apel·les Fenosa, un dels més grans escultors catalans del segle xx. Els primers dibuixos de Fenosa es corresponen a la seva èpo-ca evolucionista i formen part de llibretes d’apunts, d’entre les quals figuren esbossos re-alitzats al taller d’Enric Casa-

exposicions

reDAcció

ART.indd 52 18/12/08 12:07:53

ODO ART.fh11 19/12/08 09:38 P gina 1

TOT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

EscenariMÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

54

‘300 anys’AramateixLa banda liderada per Francesc Ribera, Titot, pu-blica el seu segon treball, un disc reivindicatiu, farcit de col·laboracions. En total són catorze temes de ska-rock aborigen, que és com ells defineixen la seva música.

CD

El Teatre-Auditori és l’esce-nari que acollirà la tradicional Cantata de Nadal, a càrrec de Camerata Sant Cugat, el proper diumenge 28 de desembre, a les set del vespre. Enguany, Camerata Sant Cugat, dirigida per Xavier Baulies, es-trena la cantata En el bosque helado, de Xavier Capellas. L’ac-tuació té dues parts, la primera

interpretada per la Camerata Coral i la Coral Polifònica de Tremp, que oferiran algunes peces a cappella i una selecció de fragments de Händel, i una segona part que estrenarà En el bosque helado, per continuar amb peces d’autors contempo-ranis i nadales tradicionals. Les entrades es poden adquirir a la Casa de Cultura, i el mateix dia 28, a partir de les cinc de la tarda, al Teatre-Auditori.

‘Cantata de Nadal’CONCERT

redaCCió

‘Virus Laics’Pau RibaDesprés de gairebé deu anys sense treure un disc nou, l’artista treu aquest treball format per 13 can-çons. El títol del disc fa re-ferència fonètica al Virolai de Mossèn Cinto, que ell versiona en clau de reggae.

ESCENARI-C.indd 54 22/12/08 12:09:50

boehringer.fh11 18/12/08 12:16 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

56

llibres

Què en saps abans de llegir-lo?Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a:[email protected]

1. ‘Agustina de Aragón’María Pilar Queralt del HierroA quina guerra se situa el personatge històric d’Agustina d’Aragó?

2. ‘Feixistes!’Joan Maria ThomàsQuin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

3. ‘Montjuïc’Manel Risques i Martí MarínA quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

4. ‘serrallonga’Lluís Burillo i Isabel GrauperaA què es dedicava Joan Sala, Serrallonga?

5. ‘les dones de Jaume i’Maria Carme RocaDe qui era fill el rei Jaume I?

Concursl’esFerA dels llibres

Hug Roger III, el darrer comte de Pallars, és una de les perso-nalitats més apassionants de la història de Catalunya de tots

els temps. Va ser combatut per dos reis del segle xv i pels seus familiars més propers. Militar en tres guerres dife-rents, assetjant i defensant fortaleses, senyor feudal i pro-tector de la cosa pública, noble proscrit pel rei i alhora lleial a la terra, marit enamorat però també engendrador de bas-tards, totes les natures del com-te pallarès es posen de mani-fest en aquest recull epistolar, sota el guiatge de dos experts historiadors medievalistes.Autors: Jaume Sobrequés i Ramon SarobeEditorial Base

‘Hug Roger III’

RedaccIó

Símbols en el ferro és una obra de caràcter pioner i innovador, que estudia el tipus de munició emprat pels dos bàndols con-tendents al llarg de la Guerra Civil Espanyola de 1936 a 1939 i que ofereix una visió general del problema de les municions d’armes lleugeres. El llibre neix

després de moltes converses amb arqueòlegs i investigadors que sovint trobaven objectes que s’atribuïen ràpidament a la Guerra Civil, però que conside-raven difícils de catalogar. Tota aquesta informació s’acompa-nya de fotografies, la majoria inèdites. Autors: José Manuel Palomar i Nel·lo Navarro

‘Símbols en el ferro’RedaccIó

LITERATURA-C.indd 56 19/12/08 10:40:36

TOT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

57PoesiesDELS LECTORS_

En recuerdo de un amigo excelente, Jaume TubauAunque son muchos los añosque en mi haber se cuentan ya,no olvido a las personasque al cruzarse en mi camino,me mostraron con cariño,su gran valor y bondad.

Aún con dulce tristeza,en nuestros corazones estás,y en este mes de septiembre,todos te solemos recordarcomo aquel amigo buenoque no se olvida jamás.Amigos del Casal de G. G. de St. Cugat del Vallès y Roser Asencio

Para mi amadaSoledad del alma mía,que sólo tus palabras llenan,susurros al viento,de tu aliento.

Perfumes multicoloresde formas y pareceres oscuros,que sólo tus ojos,llenan de fuego y sangre.

Palpitar de tu corazón,anhelante de ilusiones vagas,certeza de tu alma inquieta,que sólo la mía calma.

La luna, las estrellas, el alba,la noche, la mañana,el día, el tiempo no espera,la espera se hace eterna.

Soledad del alma mía,que por azar vio la tuya,fue fugaz, fue brutal,fue un fuego salvaje.

El destino encendió la llama,la vida la mantiene viva,

cada día, cada noche,crece y crece, sin descanso.

¿Me culpo de amarte?Te amo con amor desbordante,sin pensar, sin esfuerzo,en armonía con mis sentidos.

Fluye como la sangre en las venas,ruge salvaje en mis entrañas, ab-sorbe mi cerebro con tus pensa-mientos, y todo lo inundas con tu existencia.

Como si todo alrededor míosólo tuviese una razón de ser,ser para sentir tu amor,Hasna... amada mía.

Amor que rebosa mi corazón,que esparce mi piel por sus poros,que va más allá de lo imaginable,desbocado como caballo salvaje.

Te quiero con toda el alma,con todo el corazón,con toda mi fuerza,hasta la eternidad...Luis Marco Vidal

Bon NadalDe cop i volta em vaig despertarun gran silenci m’envoltava a l’ha-bitació. A casa ningú em va contestar i vaig sortir a la pluja i a la seva fredor.

La tempesta la meva ombra mullava, el vent grinyolava donant cops, a la matinada la llum del carrer po-ca cosa il·luminava, la gelor de l’hivern tot ho glaçava.

On era la gent i per què s’estaven amagant?Caminaria jo sol per la ciutat?Qui podia dir-me el que estava

passant?Qui podia explicar-me el perquè d’aquesta soledat?

Tot d’una una cantarella vaig sen-tir, era com un so diví i celestial,venia per l’aire flotant indicant un camí i al cel un estel em va guiar.

I un gran arbre em vaig trobar,de mil llums i colors anava vestit,tota la gent al seu volant anava cantant i un nen amb un tendre somriure em va dir:

Els millors desitjos et volem donarque passis una bona nit de Nadal. Xavier Campabadal

NavidadEl niño Dios se ha perdido,por el mundo anda pidiendo,llegó a la casa de un ricoy de allí salió diciendo:ya que no me han dadome azuzan los perros,porque no castiga Diosa estos soberbios.

De allí salió y se fuea la casa de un pobrete,le pusieron en su manouna grandísimo rosquete.Le ha dicho: Señora, yavendrá la paga, si noesta noche, por la madrugada.Al otro día siguienteel niño estaba en la puertacon tres fanegas de trigoy en cada mano una peseta.Le ha dicho: Señora, tengausted la paga que le ofrecíanoche para esta mañana.M. Dolores Gómez Romero

LITERATURA-C.indd 57 19/12/08 10:40:44

La t

ele

TE

LEV

ISIÓ

_RÀ

DIO

_MIT

JAN

S_C

OM

UN

ICA

CIÓ

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

58

protagonistes

zàp

ing

rew

‘MUJERCITAS’Mujercitas o Donetes. Des d’aquesta secció reivindiquem l’emissió d’una pel·lícula que s’ha convertit en tota una tradició. I juntament amb ella, ¡Qué bello es vivir!. Els dos clàssics indiscutibles de les festes de Nadal durant molts anys.

Pel·lícula. ‘Harry Potter i la cambra secreta’

Cada cadena ofereix durant aques-tes festes la seva dosi de cinema per a públic infantil o familiar. I TV3 aposta per una tarda de Sant Es-teve acompanyats de la màgia del nen bruixot més famós. Basada en el llibre de Rowling, arriba aquesta nova entrega de les aventures dels estudiants de Hogwarts, sobretot de Harry Potter, a qui l’uneix una relació molt misteriosa amb el malvat Voldemort. En aquesta entrega, una cambra amaga un secret monstruós que Harry, Ron i Hermione hauran de descobrir.www.tv3.cat

Polònia, el musicalEls humoristes de Polònia es volen sumar a la moda dels musicals amb una edició especial del programa de sàtira política que dirigeix i presenta Toni Soler, que estarà integrat exclu-sivament per gags musicals. Aquest programa presentarà sis gags sobre temes del disc que ha sortit fa poc al mercat, titulat Polònia: el disc. A més, oferirà fragments de tots els gags musicals que s’han emès al llarg de la història del Polònia. Els gags estaran presentats per tres pa-relles de personatges del programa: Ramon Pellicer i Raquel Sans, Josep Cuní i Pilar Rahola, i Lluís Llach i Mari Pau Huguet. Els amants d’aquest programa no us ho podeu perdre. www.tv3.cat

RàdIO SAnT CUgAT (91.5 fm)

DIUMENGE,de 9 a 13 hRoda d’AmicsLes sardanes, la sarsuela, les felicitacions i dedica-tòries de la gran família de la ràdio, amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa.

TV SAnT CUgAT DIVENDRES, de 22 a 22.30 hEl CinematògrafEl Toni i l’Eva ens acos-ten, cada setmana, a la cartellera cinematogràfi-ca, a més d’incloure-hi in-formació sobre festivals, entrevistes, la bústia de suggeriments, etc.

RISTO MEJIdE Rebel amb causa

dIVEndRES 26 TV3 15.45 h dIVEndRES 26TV3 20.05

La impertinència i crueltat amb què es dirigia als con-cursants d’Operación triunfo el van convertir en un dels personatges més famosos de la televisió i gairebé el garant de l’èxit del programa. Ara sembla que Telecinco l’ha seduït amb un contracte per a uns quants anys i la possibi-litat de tenir programa propi.

NO T’HO PERDIS!

NO T’HO PERDIS!

TV-C.indd 58 22/12/08 13:21:42

LA

TE

LE

5

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

L’illa delsesclausPER SUSANNA [email protected]

ILLA DESERTAUns quants dies l’any, els esclaus abandonem l’illa per compartir amb altres esclaus i espècies lliures àpats i tertú-lies que la televisió, en part, s’ha encarregat d’institucio-nalitzar. Per això us convido que ens retrobem després de Reis amb les forces reno-vades i les ganes de seguir analitzant sense cap mena de rigor científic què fan aquesta colla de gent que ens tenen atrapats davant el tele-visor. Com ja us anunciava la setmana passada, ens espera un any en què la crisi tornarà a pintar de blanc i negre la televisió. Això fa pensar que si les cadenes no disposen de grans pressupostos per costejar sèries i actors naci-onals, continuaran recorrent al recurs més barat i rendible alhora: la mà d’obra esclava. L’èxit dels programes en què nosaltres som els protagonis-tes amb més o menys gràcia ho justifica. I és que malgrat el judici constant a què sot-metem el mitjà, tots seguim buscant els cinc minuts de glòria que ens immortalitzin. El poder d’atracció de la tele no canvia, només ho fa el grau de manipulació amb què es mostren els resultats d’aquesta atracció. Sigui com sigui, si no sabeu què demanar als Reis, res millor que un bon televisor de pantalla planta Full HD de 42 polzades. Si hem de sortir a la tele, que sigui en les millors condicions. Ens retrobem a la nostra illa. Bones Festes!

TVnotícies

El comisario El lideratge de Dónde estás corazón les nits de divendres és inqüestionable. Aquest pot ser sens dubte un dels motius que ha fet que una de les sèries més ve·teranes de la televisió hagi decidit tancar les portes de la comissaria el dia 2 de gener, en principi, per sempre. D’aquesta manera es confirmen els rumors que ja feia temps que corrien pels passa·dissos de Telecinco. De mica en mica la sèrie protagonitzada per Valverde i companyia ha quedat relegada a una franja horària complicada. De tota manera, sembla que la porta no es tancarà amb clau, per si algú s’ho repensa. www.telecinco.es

Pel·lícula: ‘Robin Hood, príncipe de los ladrones’

L’aposta de Cuatro per a la sobretaula del dia de Nadal és aquesta versió de les aventures de l’arquer més famós. En aquest cas, però, estem davant d’una versió força entretinguda i amb un punt d’humor ben trobat en molts mo·ments. Sens dubte va ser una de les pel·lícules que va portar a la fama Kevin Costner. Juntament amb ell, Christian Slater, Mary Elizabeth Mastrantonio i Morgan Freeman. Gairebé tan popular com la pel·lícula és la banda sonora i la cançó que va compondre Brian Adams. wwwcuatro.com

Milionaris en època de crisi En plena època de crisi Antena 3 tira la casa per la finestra. Si amb el programa Esta casa era una ruina s’ha dedicat a regalar cases als més necessitats, aquest gener estrenarà un concurs sense precedents al món en què cada setmana els espectadors, a través dels seus vots, faran milionari un altre espectador. 500.000 euros per a qui rebi més suport entre cinc candidats. El programa es presenta com una de les grans novetats de l’any, amb un impressionant desplega·ment de mitjans.

Javier Estrada presentarà el nou concurs d’Antena 3, ‘Rico al instante’

DIVENDRES 2 Tele-5 23.30 h DIJOUS 25 Cuatro 17.45 h

NO T’HO PERDIS!

NO T’HO PERDIS!

TV-C.indd 59 22/12/08 13:21:51

Cin

ema

CR

ÍTIC

A_P

EL·

LÍC

ULE

S_S

ALE

S_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

60

‘La jove de les espècies’Tilo treballa a San Francisco, en una petita botiga anomenada El Basar de les Espècies, on, guiada pels con-sells de les seves espècies, troba el remei perfecte per a tothom qui creua la seva porta.

NovetatsDVD

Angle inversPER VÍCTOR ALEXANDRE

CINEMA FAMILIAR

Bolt: Film d’animació ideal per als nens. Bolt és un gos que s’ha convertit en una estrella de la televisió fent-hi una sèrie en què desplega els seus poders

extrasensorials per desfer tota mena d’objectes només amb la mirada. A Sant Cugat, en català. La llegenda de Santa Claus: Un film finlan-dès que es remunta als orígens de Santa Claus mostrant-lo com un nen que perd la seva família arran d’un accident. A Terrassa, en català. Pé-rez, el ratolí dels teus somnis 2: Segona part d’un èxit d’ara fa un parell d’anys destinada a fer que el públic menut passi una bona estona, pe-rò amb elements que engresquin els adults que els acompanyin. Hi trobarem Manuela Velasco, l’actriu que feia d’heroïna a REC. A Terrassa, en català. Madagascar 2: Segona part de les ani-mades aventures del lleó, la zebra, la girafa i l’hi-popòtam que ja van protagonitzar l’èxit del 2005. Abandonats a Madagascar, els pingüins han re-parat un antic avió avariat i volen a les immenses planes de l’Àfrica. A Sabadell, en català.

Per anar-hi amb els nens

+infoEn la versió original de Bolt, la veu del gos protagonista és la de John Travolta.

CINEMA-C.indd 60 19/12/08 09:41:57

CIN

EM

A

61

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

The SpiriTDirecTor: Frank MilleraMb: SaMuel l. JackSon, ScarleTT JohanSSon, paz Vega

Adaptació de la novel·la gràfica de Will Eisner.Danny Colt és un policia que va ser assassinat i que misteriosament ha retornat a la vida com l’emmascarat lluitador contra el crim anomenat Spirit. Amb una gran determinació per protegir Cen-tral City, Spirit persegueix els malfactors des de les ombres i sobretot vol eliminar-ne el pitjor de tots: el psicòtic megalòman conegut com a Octopus.

Gènere: acció

Per a més informació:

Yelmo: www.yelmocineplex.esTelèfon reserves: 902 22 09 22Cinesa: www.cinesa.esTelèfon reserves: 902 33 32 31

Durada: 108 minuts pOssIblE EsTRENA

auSTraliaDirecTor: baz luhrMannaMb: nicole kiDMan, Jack ThoMpSon, hugh JackMan

Lady Sarah Ashley s’ha passat la vida perse-guint la perfecció superficial, però un matri-moni sense amor i sense fills l’ha privat de qualsevol cosa important que no sigui la seva quadra de cavalls. Convençuda que el seu marit li és infidel, Sarah viatja des de Londres fins a Austràlia per trobar-se amb ell.

Gènere: drama




CINEMA-C.indd 61 19/12/08 09:42:05

CIN

EM

A

62

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

El lincE pErdido dirEctors: ManuEl sicilia, raúl García

Félix és un linx que creu que la seva mala sort és la causa que la seva espècie estigui en perill d’extinció. Després de passar per diversos centres de re-collida d’animals, la seva arribada a l’Acebuche (Parc Natural de Doñana), li depararà grans sorpreses. S’estan produint estranyes desaparicions d’ani-mals a la zona, i al darrere de tot plegat hi ha un temible caçador.

Gènere: animació




una faMilia con clasEdirEctor: stEphan Elliot aMb: bEn barnEs, JEssica biEl, colin firth

John Wittaker és un jove anglès de bona família que s’enamora perdudament de Larita, una americana sexy i superficial, amb la qual es casa impulsivament.Quan els recent casats arriben a la llar familiar, la mare de John sent un rebuig immediat per la seva nova jove. Malgrat els esforços de Larita per encaixar en la seva nova família, aviat començaran a saltar espurnes entre les dues dones.

Gènere: comèdia




CINEMA-C.indd 62 19/12/08 09:42:13

CIN

EM

A

63

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

City of EmbEr: En busCa dE la luzdirECtor: Gil KEnanamb: bill murray, tim robbins, saoirsE ronan

A la ciutat d’Ember sempre és de nit perquè ha estat construïda sota terra i els únics llums que la il·luminen, dotze hores al dia, provenen dels fanals. Més enllà de la ciutat es troben les Regions Desconegudes, que ningú no ha explorat encara.

Gènere: aventures




CuEstión dE honordirECtor: Gavin o’Connoramb: Colin farrEll, Edward norton, Jon voiGht

Quatre policies de la ciutat de Nova York han mort en una emboscada que té tot el Departa-ment de Policia en alerta i preocupat. Havent-hi un assassí de policies lliure, el cap de detectius de Manhattan, Francis Tierney, li demana al seu fill, el detectiu Ray Tierney, que es faci càrrec de la investigació.

Gènere: drama




CINEMA-C.indd 63 19/12/08 09:42:20

Gas

tron

omia

CR

ÍTIC

A_R

ECE

PT

ES

_RE

STA

UR

AN

TS_B

AR

S_L

OC

ALS

_ME

NJA

RS

PR

EPA

RAT

S_G

UIA

GA

ST

RO

NÒ

MIC

A_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

64Guia de restaurantsPàg. 68

Menjars preparatsPàg. 75

Bars i cafeteriesPàg. 78

Ara fa un parell de mesos que l’antiga Can-tina Mariachi ha passat a ser restaurant Àpats. Situat a l’av. Via Augusta, just da-vant del Sant Cugat Centre Comercial,

es troba en una de les zones amb més projecció econòmica i comercial de la nostra ciutat: edificis d’oficines, comerços, excel·lents comunicacions i la imminent inauguració d’IKEA convertiran aquest “rovell de l’ou” en un dels centres més dinàmics del Vallès. Amb la intenció d’afrontar aquest nou rep-te, restaurant Àpats pots ser la gran alternativa per gaudir d’un menú de migdies laborables molt variat i amb plats casolans per només 9,60 euros i d’una carta en què es diferencien diverses seccions. Per picar: patates braves, xoricets a la sidra, brie arre-bossat… Per compartir: mix italià, mix de verdures al grill, mix Tenesee (al pur estil americà)… Com a entrants: risottos, carpaccios, amanida turca de cuscús, tàrtar de salmó… I com a segons, podem escollir entre: pasta fresca italiana (recomanem els gira-sols gegants farcits), les Piadinas, les hambur-gueses, les pizzes de tot arreu i finalment les espe-cialitats de la casa, entre les quals destaquen l’osso-buco de vedella o el llom de salmó confitat. Qualitat i varietat per recórrer el món. Bon profit!

Consulteu-ne la carta a: www.apats restaurant.com

RESTAURANT ÀPATS

Av. Via Augusta, 3-11Reserves:Tel. 93 587 83 74 / 659 960 580A/e: [email protected] restaurant.comMenú migdia (dl.-dv.): 9,60 eurosCarta: 15 euros

LA VARieTAT AMB difeRenTs oRÍGens

El tastPER PERE ESQUERDA

Cuina del món

GASTRONOMIA-C.indd 64 22/12/08 09:00:22

Veritas pl.fh11 19/12/08 09:46 P gina 1

GA

ST

RO

NO

MIA

6

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

Si en l’article de la setmana passada vam parlar del plat més característic i tra-dicional de Nadal, l’escudella i la carn d’olla, també hem de considerar altres

plats per a altres festes.Un altre plat pot ser una de les moltes maneres de presentar a taula el pollastre, un pollastre del Prat o de Valls. Una pularda cuinada amb la co-cotte amb bolets, o també una pularda a la cata-lana farcida amb salsitxes o botifarra, orellanes, pinyons, panses, castanyes i prunes negres; un senyor pollastre rostit amb escamarlans o gam-bes i regat amb vi ranci sec i aiguardent; un gui-sat de pollastre a la xocolata o un pollastre al grill amb rovellons tipus botó.Cada cop més apareix per aquestes diades l’ànec. L’ànec salvatge a la cassola amb carxofes i pata-tes; el sempre clàssic ànec a la taronja ben napat per la salsa; l’exquisit ànec trufat i flamejat farcit de carn picada –porc i vedella–, ous durs, prunes seques i poma; no pot faltar l’ànec a la catalana, amb prunes i pinyons...Un altre plat català són els canelons, el plat fa-miliar protagonista de la diada de Sant Esteve. Els més famosos són els anomenats Rossini, pel compositor italià Gioacchino Rossini, que tam-bé era un eminent gastrònom i un bon cuiner.

La gaStronomia, un regaL de nadaL

El caneló és d’origen italià i la salsa beixamel que l’acompanya prové del segle xviii, i és la més francesa de les salses. Actualment existeix un receptari exclusiu només de canelons amb un centenar de receptes molt diverses. Canelons de carn, de peix i de verdures. Seguirem parlant de canelons, us sembla bé?Que aquest Nadal, a més de salut, tinguem un àpat molt familiar, on la copa de cava faci un dring com a desig del millor per a tothom.

De la cuina i altres cosesPER PEP BLANES

SeCCiÓ PatroCinada Per:


GA

ST

RO

NO

MIA

6

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

La recepta de la setmana Ingredients: 100 g de cintes de colors, 1 pastanaga, 100 g de mongeta tendra verda, 1 carbassó petit, ruca, 1 pot de flors de carbassa, 1 pot de salsa de formatge, oli d’oliva, sal i suc de llimona

Amanida de verdura

Coeu la pasta segons les indicacions del fabricant, refresqueu-la i reserveu-la.Peleu la pastanaga i talleu-la a tires primes, netegeu les mongetes verdes de fils i talleu-les a tires llargues i primes.Netegeu el carbassó i talleu-lo en dos al llarg i feu-ne més tires primes.Coeu les verdures en aigua amb sal, refre-deu-les i esbandiu-les.En una enciamera barregeu les verdures amb la pasta i les flors, afegiu-hi una mica de sal, dues cullerades de suc de llimona i oli.Col·loqueu al plat salsa de formatge i a so-bre la barreja anterior. Per acabar, afegiu-hi unes fulles de ruca.

redaccIó

Racions: 4Preu: econòmicDificultat: fàcil

GASTRONOMIA.indd 67 18/12/08 12:52:35

GA

ST

RO

NO

MIA

6

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escude-lla, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h.

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

Guia gastronòmicaÀPATS Tel. 935 878 374. Cuina del món. Obert cada dia. Menú de dilluns a divendres. Men-jar per emportar-se.

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diu-menges nit i dilluns.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fuma-

dors. Menjar per endur. Obert tots els dies. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reser-ves. 608 785 623

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restau-rant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4.

BRASERIA LA BOLERALa nostra especialitat és

A

B

RESTAURANTS


GA

ST

RO

NO

MIA

6

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h.

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN CABASSACuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN MORACuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú mig-dia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

CASA BLAVATel. 93 674 93 51. El restau-rant del bosc..

CHONG JUARest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

CLUB DE GOLF ST. CUGATCuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits.

C


GA

ST

RO

NO

MIA

7

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

DA JIANG JINRestaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibè-rics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses.

DIABLITOPizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca

i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge

EL CAFÈ DEL CELLER. Tel.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors.

EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes.

EL GALLINERTel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts totes les nits.

ED


GA

ST

RO

NO

MIA

7

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Crepe-ria. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menús. Menja com a casa. Dl. a ds., de 6 a 19 h.

LA CUINA D’EN XIAO WUCuina xinesa i japonesa. Me-nú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats com-binats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat.

el que vulgueu.

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restau-rant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb

G

I

Gastronomía de la Pampa

L


GA

ST

RO

NO

MIA

7

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

LA MASIA ST. CUGATCuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA PASTA BOIXAAv. Lluís Companys, 24. Cre-peria, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir.

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina me-diterrània i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat.

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restau-rant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

LUA DELIKATESSEN JARDÍTel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat reno-vada. Dt. a ds., 13.30 a 17 h. Dt. a ds., 20.30 a 23 h. Dg. Prèvia reserva per grups.

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Can Ametller, s/n.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert cada dia. Tancat diumenge nit. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dl., dt, dj., de 9.30 a 24 h. Div., de 9.30 a 3 h. Ds., d’11 a 3 h. Dg. d’11 a 17 h. Dimecres tancat. Ter-rassa envoltada de natura.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a

M


GA

ST

RO

NO

MIA

7

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

NAKHLAEspecialitat en cuina marro-quina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú set-manal i servei de carta. Sales privades per a celebracions i empreses. Dl. a dg., 13-16 h. Dt., de 20-22.30 h. Dj., dv. i ds., de 20.30-23 h (Chill out de 00-3h).

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina ca-talana i de mercat. Saló per a banquets.

REST. JAPONÈS OSAKARestaurant japonès. Especia-litat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

PANXA CONTENTATel. 93 589 06 07 . Restau-rant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCARest. creperia. Pizzeria. Pas-ta. Menú diari. Av. Lluís Com-panys, 7. Tel. 93 589 37 81

PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú migdia: 9,80 €. Carta especial: 20 € dissabtes migdia. Carta dijous, divendres i dissabte nit. Ambient íntim i acollidor. Diumenges, tancat.

N

P Q

R


GA

ST

RO

NO

MIA

7

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dl. a dv., esmorzars i menús mig-dia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Am-bient familiar. Grups. Tancat diumenges.

TAPIÑAS Tel.: 93 590 61 48. Tapes i

marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’em-presa. Tancat diumenge nit i dilluns.

TELEPIZZAPizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capa-citat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

TELEFÈRIC 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja mera-vellosa!

TRIBECA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània crea-tiva amb productes frescos

de primera línia. Diumenge tancat.

UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina me-diterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a diumenge, diumenges nit tancat

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàr-

S

TV

La sevaxarcuteria

de confiança

Pl. Pere San, 11Tel. 93 675 56 63

U


GA

ST

RO

NO

MIA

7

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Obert tots els dies. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals.

CA LA TINAAssortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especi-alitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTROLABCuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran vari-

quing inclòs.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un am-bient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat dg. tot el dia. www.xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a divendres), 15 euros. Menú nocturn (de dilluns a dissab-

te), 18 euros. IVA inclòs

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Espe-cialitats Xineses, servei a domicili.

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollas-tres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius.

XMENJARS PREPARATS

A-Z


media markt.fh11 19/12/08 09:47 P gina 1

media markt.fh11 19/12/08 09:47 P gina 2

GA

ST

RO

NO

MIA

7

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

etat de plats preparats,croquetes, canelons, fideuà.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar-se.

LA CUINA DE LA CARMETATel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vege-tals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

LA CUINA D’EN XIAO WUTel. 93 589 80 08. Cuina xi-nesa i japonesa. Menú diari.

LA ENVIDIA COCHINAPer emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur

PIZZERIA LA BOTATel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

TECA SÀBATCàtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes ar-tesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, cane-lons, bacallà a la catalana.

BOKATASEntrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

CAFÈ AUDITORI93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins la matinada.

EL CAFÈ DEL CELLER Tel.: 93 589 1377. Cafeteria-restaurant. Menú migdia a 8,95 €, saludable i econò-mic. Menú dissabte 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors.

KAN KANEspecialistes en cerveses d’importació i entrepans de

BARS I CAFETERIES


GA

ST

RO

NO

MIA

7

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

L’ARTTerrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

MYA 93 583 66 48. Bones tapes al millor preu! Esmorzars, berenars i tot el futbol.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augus-ta, 2 (Monestir). Tancat dt.

ALIENZONETel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Ta-pes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. [email protected]

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h.

CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i

festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Panta-lla gegant.

LA CARPADinars i sopars per a particu-lars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

SANDELISTel. 93 583 12 00. Dv. i ds. nit, de 23.30 a 3 h copes.

SET BALLNou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

GUIA DE NIT

L’aparador gastronòmic Per a aquest Nadal i Cap d’Any ens presenten una sorprenent i creativa col·lecció de torrons i pastissos. Trobarem artístiques peces de xocolata, com cristalls de gel i avets, i altres propostes dolces, com els panettones i els macarrons. També tenim una tria de vins per acompanyar. postres i aperitius.

DOLÇ.Puig i Cadafalch, 50. Tel. 93 590 66 94

Dolç


Pet

itot

PE

R E

ST

ER

BA

LLA

RT

IL·L

US

TR

AC

ION

S D

’ELO

I ALE

GR

E

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

80

Climent, ninot de neu,cara rodona, cara rodona;Climent, ninot de neu,cara rodona i blanc de peus.

Què diuel Senglot?

Hola, petits!

En Joan i la mongetera màgicaEn Joan i la se-va mare vivien en una cabana al mig del bosc. Eren pobres i tenien una vaca que els donava llet. Un dia la vaca ja no donà més llet i la mare va en-viar en Joan al poble més proper per vendre-la. De camí es va trobar un home que li oferí unes mongetes de colors a can-vi de la vaca garantint-li que eren màgiques i el va convèncer. La mare s’esperava diners i en veure les quatre mongetes es va enfadar molt i les llançà fora. L’endemà al matí les mongetes s’havien convertit en una immensa mongetera que pujava f ins més enllà dels núvols. En Joan hi pujà i es va trobar amb una senyora molt amable que el convidà a dinar, però li advertí que el seu marit era un gegant que s’ho empas-sava tot, f ins i tot nens. Després d’un bon àpat, es va amagar i va veure que el gegant tenia una gallina que ponia els ous d’or. La va agafar i arrencar a córrer f ins a casa seva mongetera avall, mentre el gegant dormia. En Joan i la seva mare van viure còmoda-ment molts anys f ins que la gallina dels ous d’or es va morir i un altre cop va pujar per la mongetera. Aquesta vegada va tornar amb una capsa plena de monedes d’or. Així passava la vida sense treballar, f ins que un dia que s’avorria va tornar a pujar per la mongetera i aquest cop el gegant tenia una guitarra elèctrica que tocava sola una música encisadora i la hi va robar. La guitarra cridava: “Amo, amo que se m’emporten!”, i en Joan va córrer mongetera avall amb la guitarra cridanera i el gegant al darrere. En arribar va tallar amb una gran destral la mongetera i ja mai més va endur-se res que no era seu.

PETIT TOT-C.indd 80 19/12/08 12:25:29

INFA

NT

S

81

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

El ninot de neuLa imatge del ninot de neu es-tà connectada popularment amb el Nadal i originàriament lligada als països del nord d’Europa. La construcció d’un ninot de neu és un entreteni-ment hivernal per als nens a països on abunda la neu, així que aquestes vacances, si veus que la neu qualla, pots fer un ninot ben gran.

Sabies que...

Vesteix aquest ninot de neu com vulguis:http://www.educarm.es/templates/portal/ima-ges/ficheros/alumnos/1/secciones/4/conteni-dos/737/3173.swf

Dibuixos nadalencs per pintar: http://www.prime-raescuela.com/themesp/cp_navidad/colorear_navi-dad.htm

Webs que molen

MATERIAL: 1 CD, 1 tap de suro, 1 escuradents, cola d’enganxar, pinzells i pintures

UNA bAldUFA Amb UN cd!

Passatemps1 Per la part més brillant,

decora amb sanefes el CD

2 Enganxa l’escuradents al tap de suro

4 Ja tens una baldufa!3 Enganxa l’escuradents i el tap de suro al CD

Núm. 50

PETIT TOT-C.indd 81 19/12/08 12:25:42

INFA

NT

S

82

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

• Taronges portaespelmes per a la taula: Per fabricar uns portaespelmes nadalencs demaneu ajuda a un adult i escolliu diverses taron·ges que siguin boniques i sa·nes. Talleu la part superior de les taronges com si els traiéssiu la tapa. Amb l’ajuda del ganivet i la cullera, retireu tota la polpa i deixeu assecar l’escorça.Agafeu diversos motlles dels que es fan servir a la cuina per donar forma a les galetes i, col·locant la taronja de costat sobre la taula, pressioneu el motlle des de l’interior de l’escorça fins a tallar·la.

manualitats

Finalment, col·loqueu a l’inte·rior de la taronja una espelma.

• Penjolls de feltre per a l’arbre: Per confeccionar uns penjolls necessiteu trossos de feltre de colors blanc, vermell i verd, tisores, cinta i fils de colors i agulla.Dibuixeu una forma nadalenca amb llapis sobre el feltre, reta·lleu·la i copieu·la sobre un tros de feltre d’un altre color però una mica més petit. Amb el fil i l’agulla feu unes puntades per unir·les i després col·loqueu una tira de cinta per poder penjar la forma que heu fet de l’arbre de Nadal.

redacció

Objectes per decorar el Nadal

PETIT TOT.indd 82 18/12/08 13:15:32

INFA

NT

S

83

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

pores madures dins dels ascs, microscòpics, que tenen la forma d’un dit de guant i estan posats drets com les espigues en un camp de blats. Dins de cada asc hi ha 8 espores. Quan l’asc s’obre allibera les espores violentament i les projecta cap enfora. Les espores llançades per un sol asc no es veuen. Però si de cop i volta esclaten milers d’ascs alhora, llavors es veu com un nuvolet blanc d’es-pores. Per aconseguir-ho, en el mateix bosc, posa’t la cassoleta entre les mans. La calor de la teva mà farà que la superfície on estan drets tots els ascs faci petites contraccions impercep-tibles però suficients perquè els ascs s’obrin.Si t’emportes el bolet a casa, pots fer el mateix acostant-lo a una bombeta, sense tocar-la. L’escalfor de la bombeta dispa-rarà un núvol d’espores!Extret de la Guia de bolets per a nois i noies, de Ramon Pascual

La cassoleta

La cassoleta surt després de les pluges d’estiu i a la tardor. També surt a les primaveres plujoses.Se la pot trobar en els marges dels boscos i a les vores dels camins, a terra baixa i a mun-tanya mitjana.

ActivitatL’himeni, la superfície fèrtil de les cassoletes, en recobreix tot l’interior llis i lluent. Les es-

sAber-ne més de...

redacció

PETIT TOT.indd 83 18/12/08 13:17:22

Ense

nyam

ent

ES

CO

LES

_ED

UC

AC

IÓ_A

CT

IVIT

ATS

EX

TR

AE

SC

OLA

RS

_FO

RM

AC

IÓ_U

NIV

ER

SIT

AT_C

UR

SO

S_

TOT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

84Treure profit del temps d’estudiPàg. 88

Les ajudes de menjador i transport escolar

El Departament d’Educació de la Genera-litat de Catalunya té previst reformar el sistema de beques per a transport i men-jador escolar perquè aquestes subven-

cions es concedeixin segons el nivell de renda de la família i no segons la distància del domicili fins al centre escolar. L’objectiu d’aquest canvi és apropar les ajudes escolars a la realitat soci-al de Catalunya. L’executiu va aprovar destinar 117 milions d’euros a subvencionar el transport i el menjador escolar per a alumnes escolarit-zats fora del seu domicili, per concedir beques de menjador a famílies amb rendes més baixes i per cobrir les despeses de gestió d’aquests serveis, que són a càrrec dels consells comarcals. Durant el curs 2008-2009 es calcula que es podran bene-ficiar d’aquestes ajudes unes 121.000 famílies.

beques

arxiurEdacció

+info44.887 alumnes de famílies amb rendes baixes rebran una beca per a menjador escolar.

ENSENYAMENT.indd 84 19/12/08 09:54:47

Viaro.fh11 18/12/08 13:22 P gina 1

EN

SE

NY

AM

EN

T

86

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

dos o tres anys no es despre-nen de les dents de llet i això provoca que el cavall tingui di-ficultat i dolor en mastegar. Alguns cavalls tenen una dent petita anomenada dent de llop, davant dels seus quei-xals. Aquesta dent pot causar problemes si s’utilitza un filet. Per detectar aquesta dent, el cavall ha de ser inspeccionat quan té un any. Si se’n confir-ma la presència, el veterinari l’extraurà. Si el cavall deixa de menjar, perd pes, té mal alè, la seva ca-pa està en mal estat amb un pèl feble i sense lluentor, tot això seran senyals que ens ajuda-ran a identificar que té proble-mes a la boca.

Cura dental del cavall

Com les persones, el cavall ha de tenir una revisió dental al-menys una vegada a l’any. Si el nostre cavall té més de cinc anys, probablement no-més necessitarà un polit, per fer-ho el dentista-veterinari polirà els pics dels queixals. Els pics poden produir úlceres a la boca del cavall, cosa que li afectarà també l’estat d’ànim, la conducta i el rendiment es-portiu o de feina. Els cavalls joves necessiten també que els poleixin les dents almenys una vegada a l’any. Però, a més, necessita-ran dues revisions més, ja que algunes vegades els poltres de

EQUITACIÓ

hÍpiCa Can CaldÉs

sECCiÓ paTROCinada pER:


EN

SE

NY

AM

EN

T

87

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8


nàutica

pablo twose


EN

SE

NY

AM

EN

T

88

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

determinades hores, general-ment a l’inici de la jornada, en les quals la concentració és molt més alta. A partir d’aquest principi, plantejarem una pla-nificació de les tasques de ma-nera que les més monòtones o complicades es realitzin en aquest horari. Clarament, a la família hi ha d’haver un hora-ri per a la concentració i, per tant, és molt important que els pares tinguin en compte que quan el nen és a casa ha de tenir un moment per fer la tasca i que aquest moment ha d’arribar abans del moment que s’atorguin els premis. En conseqüència, no pot fer les tasques que li agraden, com ju-gar o veure la televisió, abans del treball, sinó que ha de ser al revés.L’ajut d’un bon tutor pot con-tribuir decisivament a l’hora d’establir i portar a terme una planificació de l’estudi disci-plinada i eficaç.

Treure profit del temps d’estudi

Quan intentem estudiar un text, n’assimilarem millor el contingut si no ens limitem a llegir-lo, sinó que a més subratllem, fem esquemes o intentem verbalitzar el que anem aprenent. És a dir, es tracta que intentem “fer nos-tre” el text. Igual que en el marc laboral, és important fer una distribu-ció correcta del temps, és a dir, tenir en compte que existeixen

CLASSES PARTICULARS

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA


Em

pre

saT

RE

BA

LL_N

EGO

CI_

CO

ME

RÇ

_IN

DÚ

ST

RIA

_SE

RV

EIS

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

89La capacitat de

comunicacióPàg.93


Com fixarem l’import de la pensió d’aliments?

Al’hora de fixar les pensions d’ali-ments cal tenir en compte quines són les nostres despeses familiars. Segons el Codi de Família seran des-

peses familiars totes les necessàries per al manteniment de la família segons els hàbits, costums i nivell de vida propis. S’inclouen aquí les despeses corresponents a l’habitat-ge, vestit, atencions de previsió mèdiques i sanitàries, despeses per a la formació dels fills comuns menors i per a la continuació de la seva formació un cop arribada la majoria d’edat. Aquest mateix tracte el reben les des-peses originades pels aliments dels fills no comuns quan aquests conviuen amb el ma-trimoni, i les despeses originades pels altres parents que hi convisquin, llevat que no ho necessitin.

dret de família

Cal tenir en compte quines són les despeses familiars

+infoTambé són despeses familiars les derivades de la compra, reforma o manteniment dels habitatges propietat dels dos cònjuges o altres béns comuns d’ús de la família.

mARíA jOSé ESPí - espí advocats

EMPRESA.indd 89 18/12/08 13:38:37

EM

PR

ES

A

90

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

que cada any es desplacen fins a Barcelona amb les seves famílies per tractar-se algun tipus de ma-laltia greu.La iniciativa pretén oferir un espai on portar una vida com més normalitzada millor durant el temps que duri el tractament mèdic. En aquest hotel, que es construirà en un solar cedit per l’Ajuntament de Barcelona a la ronda de Dalt cantonada amb l’avinguda Foix, els pacients dis-posaran d’espais més acollidors que als hospitals a un cost zero, la qual cosa suposarà un important estalvi per a moltes famílies que no poden afrontar les despeses de trasllat i d’allotjament.El president del patronat de la Fundació Casateva, creada per gestionar aquesta iniciativa, Manuel del Castillo, que és tam-bé director de Sant Joan de Déu, ha destacat que Barcelona segui-rà així l’exemple de ciutats com Boston i Londres, on ja existeixen equipaments d’aquest tipus.

El primer hotel per a pacients

Els quatre hospitals catalans amb unitats més potents de pediatria, Sant Joan de Déu, Vall d’Hebron, Sant Pau i del Mar, han impulsat la construcció del primer hotel de Catalunya adreçat als pacients i els seus familiars. L’establiment, que tindrà un cost aproximat de 6 milions d’euros, estarà enllestit el 2010 i comptarà amb 60 habi-tacions i apartaments. L’objectiu és crear un espai d’acollida gra-tuït per als més de 4.000 infants

allotjament

rEdacció, ACpG

EMPRESA.indd 90 18/12/08 13:40:18

EM

PR

ES

A

91

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

Els estats de la Unió Europea han aprovat la retirada gradual de les bombetes incandescents, començant per les de més de 100 watts de potència, el 2009 fins a arribar a la desaparició total l’any 2012, tal com havia proposat la Comissió Europea. L’executiu comunitari calcula que el canvi cap a dispositius d’il·luminació eficients suposarà un estalvi de gairebé 40 terawatts/hora (equi-valent al consum de Romania o a onze milions de llars europees) i una retallada de quinze milions de tones d’emissions de diòxid de carboni.En termes econòmics, la substitu-

sostenibilitat

ció de bombetes suposarà a l’any un estalvi de fins a 50 euros per llar o d’entre 5.000 i 10.000 milions d’euros en tota la UE. Segons les organitzacions ecologistes, el con-sum de bombetes incandescents és de tres a cinc vegades superior al de les eficients. La seva substi-tució contribuirà a la reducció del consum d’energia en il·luminació un 60%, cosa que equival a uns 30 milions de tones de CO2 l’any.Els consumidors encara podran triar entre bombetes fluorescents compactes de llarga durada (que permeten un estalvi de fins al 75%) o hal·lògenes equivalents a les incandescents en la qualitat d’il·luminació, però que suposen un estalvi d’entre un 25 i un 50%.

redacció, acpg

adéu a la bombeta tradicional

EMPRESA.indd 91 18/12/08 13:42:50

EM

PR

ES

A

92

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

El TAE (taxa anual d’equivalèn·cia) és un indicador més complet que l’interès nominal de la hipote·ca, on s’han incorporat les comis·sions d’obertura i de cancel·lació anticipada del préstec hipotecari.Les comissions d’obertura d’un préstec són les despeses internes de tramitació, que el banc o enti·tat financera cobrarà a l’usuari. El banc podrà cobrar aquestes despeses d’una sola vegada o bé repartir els cobraments en diver·sos períodes.Les comissions de cancel·lació anticipada són les quantitats que el banc cobrarà si l’usuari retor·na el capital pendent abans del

hipoteques

venciment final de l’operació. En aquests casos el banc deixarà de guanyar una quantitat equivalent a l’interès de la hipoteca, corres·ponent a totes les quotes d’amor·tització, és a dir, totes les mensua·litats que no es liquidaran.Per això és freqüent que els bancs a l’hora de concertar les condici·ons del préstec hipotecari pactin unes comissions d’amortització anticipada.Acostumen a existir una altra sè·rie de despeses, com són la cancel·lació de la hipoteca, el pagament de determinats impostos, els de notaria, inscripcions i anotacions en el Registre de la Propietat, que queden fora del càlcul que es co·neix com a TAE.

redacció

Què és el Tae de la hipoteca?

EMPRESA.indd 92 19/12/08 10:00:52

EM

PR

ES

A

93

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

de persones. No és el mateix par-lar amb un advocat que acaba de sortir d’un judici que fer-ho amb un funcionari de l’administració d’Hisenda que és al seu despatx; les formes d’apropar-s’hi i de par-lar-hi seran molt diferents. En un cas, haurem d’entendre que l’ad-vocat potser està massa pendent de com ha anat el judici i no té la ment gaire clara per atendre les nostres consideracions, i en l’altre, haurem de saber que la persona que ens atendrà ho farà després de rebre, potser, unes cinquanta persones abans de nosaltres. Per tant, amb l’advocat haurem de sol-licitar atenció i amb el funcionari ens haurem d’expressar amb cla-redat i concisió.Però si a aquests dos exemples n’hi afegim d’altres, com parlar amb la parella, amb un fill, amb el cap, amb un amic, ens adonarem que comunicar-nos és saber rela-cionar-nos.Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de J. Marc Laporta

La capacitat de comunicació

Comunicar no és parlar. Si només fos dir paraules, n’hi hauria prou de vocalitzar el que haguéssim de dir sense necessitat de rebre cap confirmació del fet que s’ha entès i comprès. Però comunicar-se és més que parlar o pronunciar un discurs i és més que verbalitzar tota una sèrie de dades; comuni-car-se és saber relacionar-se.Una bona comunicació depèn de la capacitat que tinguem per re-lacionar-nos amb diversos tipus

èxit

redacció

EMPRESA.indd 93 18/12/08 13:44:42

TOT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

TecnologiaINFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

94

InfoWorld ha creat un progra-ma gratuït que analitza si els ordinadors dels usuaris es-tan preparats per a Windows 7, que segons el calendari de Microsoft sortirà a la venda el Nadal del 2009.Els interessats podran saber aleshores si hauran d’actua-litzar a Core i7 o si és suficient amb el seu PC actual amb xip d’AMD o d’Intel.És important tenir present que el programa es basa en la pre-beta de Windows 7 llan-çada a l’octubre per determi-nar si el PC de l’usuari és prou ràpid.

Compatibilitat

Malgrat això, cal suposar que si l’ordinador sotmès a la pro-va és declarat compatible, aleshores la versió final de Windows 7 també funcionarà sense problemes en l’aparell.Un altre indicador és que un PC que actualment executa Windows Vista sense proble-mes també és compatible amb Windows 7, encara que es re-comana fer servir un equip amb CPU de doble nucli.El programa Windows Sen-tinel es pot descarregar gratuïtament des de la web InfoWorld, encara que és ne-cessari registrar-s’hi.http://www.infoworld.com/winsentinel/

redacció

Preparats per a Windows 7?

TECNOLOGIA.indd 94 18/12/08 13:49:26

TE

CN

OL

OG

IA

95

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8www.drpcadomicili.com • [email protected]

Es tracta d’una aventura gràfica clàssica on el jugador pren el paper de Mona De Lafitte, una estudiant d’òpera francesa, que es transforma en l’obsessió d’un vampir anomenat Shrowdy von Kieffer. Shrowdy la segresta i la porta al seu castell a Draxsyl-vania, on la converteix en vam-piressa contra la seva voluntat. L’objectiu de Mona és escapar, tornar a París i complir el seu somni de convertir-se en cantant d’òpera. En passar el ratolí sobre un ob-jecte de l’escenari, i si aquest és funcional, la creu que serveix per distingir el punter agafa un

Videojocs

to vermellós indicant que heu trobat alguna cosa interessant. Si premeu el botó esquerre, s’obrirà un desplegable. El braç superior serveix perquè Mona es transformi en ratapinyada i es dirigeixi a aquest punt concret.A baix, hi ha l’opció d’examinar, que haureu de fer servir sempre que vulgueu aconseguir informa-ció sobre un objecte de l’escenari. A l’esquerra, qualsevol acció que tingui a veure amb el sentit del gust o la comunicació, com con-versar amb altres personatges.A la part dreta teniu l’opció del tacte, que pot variar segons l’ob-jecte: obrir una porta, empènyer un objecte, o agafar-lo i guardar-lo a l’inventari.

redacció

‘a Vampyre Story’ (Pc)

TECNOLOGIA.indd 95 18/12/08 13:50:50

Motor

CIR

CU

LAC

IÓ_V

EH

ICLE

S_A

CC

ES

SO

RIS

_DIS

SE

NY

_

TOT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

96Un nou punt de recàrregaPàg. 98


Pneumàtics especials per a l’hivern

Conduir a l’hivern requereix, a més d’uns pneumàtics adequats per a l’hivern, una adaptació de l’estil de conducció més suau i sense moviments bruscos. La diferència

amb els altres pneumàtics és que els d’hivern estan fets amb gomes especialitzades que milloren l’ad-herència quan la temperatura és igual o inferior a 7 ºC. A aquestes temperatures els pneumàtics nor-mals experimenten un enduriment de la goma, la qual cosa provoca que durin menys i que tinguin menor adherència i que les distàncies de frenada si-guin més llargues. Per evitar riscos és recomanable col·locar pneumàtics d’hivern més estrets, la qual cosa produeix una pressió de contacte més elevada amb el terreny. Aquests pneumàtics també tenen una fondària de banda més gran, normalment de 4 mm, mentre que només és d’1,6 mm la fondària mínima recomanada per a la resta de pneumàtics.

Pneumàtics

arxiuREDACCIÓ

+infoA Espanya, els pneu-màtics d’hivern els fan servir només el 5% dels conductors, en canvi a gran part d’Europa el seu ús s’ha generalitzat.

MOTOR.indd 96 18/12/08 13:59:17

MO

TO

R

97

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

Navarra, Sevilla, Castelló i Igualada).Recórrer al bioetanol no no-més suposa avantatges ecolò-gics, com les escasses emissi-ons de CO2 a l’atmosfera, sinó que també millora el rendi-ment mecànic del vehicle. En el cas del 9-3 Aero BioPower el motor 2.0 turbo que equipa dóna un 14% més de potència quan funciona amb E85, és a dir, que passa de 175 a 200 ca-valls. També el par motor s’in-crementa un 13%, passa de 254 a 300. El mateix succeeix amb el motor turbo de 2.3 litres que munta la gamma 9-5 Aero Bi-oPower, ja que els 185 cavalls que ofereix es converteixen en 210 en utilitzar bioetanol E85.

Tecnologia BioPower

La gamma Saab 2009 incorpo-ra la tecnologia BioPower en els seus variants Aero, les més potents. Fins ara només podi-en optar al bioetanol E85 com a combustible alguns models de la marca amb acabat Vector. Però amb l’arribada dels nous 9-3 i 9-5 Aero BioPower s’obre la possibilitat de gaudir de les altes prestacions que propor-cionen aquests models sense renunciar als beneficis ecolò-gics del bioetanol. Tot i això, només hi ha 10 punts de subministrament públic d’E85 a Espanya (2 a Victòria i 1 a San Sebastià, Madrid, Segòvia, València,

combustibles

redacció

MOTOR.indd 97 18/12/08 13:59:53

MO

TO

R

98

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

TALLER MECÀNIC- Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”)Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

versitària d’Enginyeria Tècnica Industrial de Terrassa.Aquest sistema, anomenat Par-king Plug & Charge, ha nascut de la necessitat de crear una xarxa de punts de recàrrega, ja que una de les dificultats amb què es troben avui dia els propietaris d’aquests vehicles sostenibles és la impos-sibilitat d’efectuar una recàrrega pública i controlada.De moment, el citat hotel ofereix aquest servei gratuïtament dins del cost habitual de l’aparca-ment. Aquest sistema és apte per a qualsevol mena de vehicle elèc-tric híbrid amb possibilitat de recàrrega i és equivalent als sub-ministradors habituals de com-bustible que es troben a les ga-solineres, amb l’única diferència que proporciona energia elèctrica en lloc de combustible. Per utilit-zar el dispositiu l’usuari haurà de sol·licitar a la recepció de l’hotel la quantitat de kW que necessita i connectar el vehicle elèctric.

Un nou punt de recàrrega

Un equip de la Universitat Poli-tècnica de Catalunya (UPC) ha presentat un innovador sistema de recàrrega de vehicles elèctrics híbrids, que ha quedat instal·lat a l’aparcament de l’hotel Este-la Barcelona de Sitges. Aquesta instal·lació, que incorpora un carregador de 3 kW de potència màxima, és la primera d’aquest tipus a la comarca del Garraf i és fruit del treball de final de carre-ra d’un estudiant de l’Escola Uni-

híbrids

redacció, acpg

MOTOR.indd 98 18/12/08 16:03:11

MO

TO

R

99

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

La part posterior del Mégane III recorda la d’altres models de clara vocació esportiva, com l’Alfa Romeo Brera o el Volvo C30, per la seva por-ta, molt inclinada, i els seus grans pilots posteriors. Les línies d’expressió del nou Mégane segueixen el camí obert pel nou Laguna i sobre-tot pel flamant Laguna Coupé de recent llançament. L’objectiu de Renault és dei-xar patent una clara evolució del disseny, aportant un aire d’esportivitat molt tangible, però a la vegada cuidant amb cura tots aquells aspectes que tinguin a veure amb la qualitat i el refinament dels seus productes.

El nou Renault Mégane

Ja ha començat la comerci-alització a Espanya del nou Renault Mégane en la seva versió de cinc portes, la ter-cera generació del compacte de la marca del rombe. En-cara caldrà esperar fins al gener del 2009 perquè arribi la versió de tres portes. A la primavera arribarà el Méga-ne Grand Tour (carrosseria familiar) i a l’estiu el Mégane Scenic (monovolum). La fa-mília Mégane es completarà el 2010 amb la variant cou-pé-cabrio. La versió més econòmica és la berlina cinc portes 1.6 16 V 100 CV Authentique.

Models

REdacció

MOTOR.indd 99 18/12/08 14:00:20

Salut

BE

NE

STA

R_S

AN

ITAT

_QU

ALI

TAT

DE

VID

A_C

ON

SE

LLS

_

TOT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

100


Prevenció abans de fer esport Pàg. 105

La llum dels carrersPàg. 106

La càries infantil

Les primeres dents temporals (anomenades de llet), comencen a sortir als 5-6 mesos de vida i més o menys s’acaba l’erupció als 2 anys, quan surten els últims molars tem-

porals. En total existeixen vint dents temporals. La càries del biberó sorgeix en aquestes dents quan se li dóna al nadó líquids dolços amb el biberó; llet amb sucre, suc de fruita, etc., i estan molt de temps en la boca del nen. Els bacteris de la boca utilitzen aquests sucres per al seu metabolisme i produei-xen àcids que ataquen les dents. No és tant el que se li doni al nen en el biberó, sinó que és amb la freqüència amb la que li donem. Donar-li al nen biberons amb líquids dolços moltes vegades al dia no és bona idea, ja que cada vegada que se li doni els bacteris estaran atacant les dents durant 20 minuts. Si li donem moltes vegades, l’atac a les dents es multiplicarà.

dents

arxiuREDACCIÓ, ACPG

+infoSi es perd una dent de llet molt aviat, les dents adjacents tendeixen a moure’s i quan hagin de sortir les definitives potser ja no hi haurà prou espai.

SALUT.indd 100 19/12/08 13:15:01

SA

LU

T

10

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

Av. Catalunya 21, 3r 1aTardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

Paraules que no fa gaire temps eren utilitzades amb normali-tat ara la generació més jove no las ha escoltades mai. A poc a poc les anem esborrant de les planes dels diccionaris i el re-sultat és que el vocabulari es va empobrint. Tenim una llengua molt rica però no la vigilem com cal i les expressions estan cada cop més contaminades per altres mots provinents de la diversitat. Però hi ha racons del nostre petit país on els seus habitants no han oblidat les veus del passat i han guardat expressions com aquesta: “Fer-se trobadís, trobadissa”.

aula viva

Segons el diccionari és algú que procura trobar-se amb un altre. No hi vol parlar, ni per mòbil ni per internet. Vol fer-se veure, per això es fa trobadís o troba-dissa. Per a aquesta persona és important poder veure i parlar amb aquest algú altre. Poder to-car-lo si escau, i surt de l’ombra i s’ensenya, perquè l’altra per-sona la pugui apreciar.Qui de vosaltres no s’ha fet trobadís/issa en un moment o altre? Tireu enrere amb el pen-sament, segur que el trobareu.Veieu com n’és d’important no esborrar les expressions pròpi-es per incorporar-ne de noves? Quina paraula definiria tan bé aquesta situació?

M. Ventura Corrius

La llengua

SALUT.indd 101 18/12/08 16:28:49

SA

LU

T

10

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

amb molt d’èxit i efectivitat de diferents dolences, com la dermatitis, hiperacti-vitat, èczema, bronqui-tis, asma, diabetis, dolor, quequeig, leucèmia, au-tisme, insomni, i moltes més. “Tenim un programa especi-al per a nens, d’1 a 6 minuts per sessió de teràpia. El pro-grama de teràpia per a nens és natural i totalment segur, divertit, sense contacte i també a més bon preu” (20 euros per sessió).Si vostè hi està interessat, li recomanem que truqui al Centre, tel. 93 590 76 50, o entri a la nostra web: www.energiacurativa.es

Segur i molt efectiu per als nens

“És realment fantàstic, i n’estic molt contenta”, diu la Júlia, que viu a Valldoreix i és mare de dos nens petits que patien una dolença a la pell. Començava la Teràpia de Freqüència Electromag-nètica amb els seus nens el darrer juliol i veia les seves pells curades després de set setmanes.“Les seves pells són una al-tra vegada tan suaus com abans, i sense cremes ni me-dicaments!”.Coincidint amb el Sr. Ohms, fundador del Centre, molts nens ja han estat tractats

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA


PODÓLOGO

C/ Vallès, 22-bisTel. part. 93 675 01 60

Tomás Gómez CardelláVISITAS A CONVENIR

PODÓLOGO

SALUT.indd 102 18/12/08 16:29:15

SA

LU

T

10

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

SALUT.indd 103 18/12/08 16:15:00

SA

LU

T

10

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

Atordiment, esvaïment. Palpi-tacions, taquicàrdia. Tremolors i calfreds. Sudoració, nàusees i di-arrea. Entumiment o formigueigs. Acalorament o sensació de fred. Dolor toràcic.Quan sobrevé un atac, l’organisme augmenta la producció d’adrenali-na, l’hormona que regula les reac-cions de lluita o de fuita, cosa que tendeix a incrementar l’angoixa.Els atacs de pànic acostumen a presentar-se inicialment en situ-acions en què mai abans no havia sorgit una sensació d’angoixa. La persona se sent sobtadament en-vaïda per una sensació de terror que inhibeix la racionalitat. Els símptomes s’agreugen durant uns deu minuts i desapareixen trans-correguda una hora.

Ansietat: atacs de pànic

Un atac de pànic es manifesta amb una sobtada sensació d’angoixa i símptomes físics, com palpitaci-ons... Els atacs semblen coincidir amb moments d’estrès, encara que també poden manifestar-se sense que hi hagi cap causa aparent. La persona amb pànic se sent molt tensa, nerviosa, fins i tot aterrida; a aquesta situació de gran tensió s’afegeix l’angoixa profunda ge-nerada pel mateix atac.Símptomes psicològics: angoi-xa i fort nerviosisme. Sensació de catàstrofe imminent. Por a morir. Por a perdre el control. Por a em-bogir. Terror inexplicable.Símptomes físics: dificultat per respirar, sensació de sufocació.

sabIes que...?

RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

SALUT.indd 104 18/12/08 16:29:35

SA

LU

T

10

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

ment, amb la desgràcia de ser traït pel seu cor mentre prepa-rava una mitja marató a Olot fa dos anys. Fer esport és una activitat acon-sellada per qualsevol professi-onal de la salut, però cal tenir en compte que no tothom té les mateixes capacitats, que hi ha condicions físiques que poden ser adverses, o si més no que cal tenir presents professionals de la salut per deixar-nos assesso-rar en matèries tan importants com estudis biomecànics, pro-ves d’esforç, nutrició, preparació física i entrenament personal. També, per cert, és important no caure en l’obsessió. El meu record per a un gran campió, el meu pare.

Prevenció abans de fer esport

He tingut l’ocasió de tenir un pare esportista d’elit, de molt jove campió d’Espanya de pi-ragüisme amb el Club Natación Caballa (Ceuta) i finalment atleta amateur a l’UAR i Club Fondistes de Rubí, sense obli-dar el seu pas com a president del Futbol Sala Rubí Femení, proclamat fa dues dècades campió de Catalunya. El meu pare, el Manuel León, crec que va néixer i lamenta-blement morir per un ideal, l’esport, tot i saber la impor-tància de cada professional per assessorar aquell que vol fer, d’una idea, una il·lusió, però forçant al màxim el seu rendi-

teràpia holística

PEP LEóN - FISIOT. I PROF. TERàPIES MANUALS

SECCIó PATROCINADA PER:

SALUT.indd 105 18/12/08 16:16:56

SA

LU

T

10

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

sons per celebrar aquestes fes-tes amb el goig i la joia que es mereixen al voltant de l’arbre, passejant per Sant Cugat o en qualsevol racó on puguem ar-ribar.Els carrers s’omplen de llum i és el moment que la nostra gran fa-mília vol aprofitar per fer arribar a tots els qui llegeixen el nostre espai els millors desitjos... Els carrers s’omplen de llum, pau, amor, serenor, amistat, pa-quets, corredisses i preparatius i és el moment de reconciliar els esperits i les consciències.Els carrers s’omplen de llum i ASDI vol omplir els vostres cors amb els nostres millors desitjos: Bon Nadal i Feliç 2009 per a tots!

La llum dels carrers

Els carrers s’omplen de llum i les nadales omplen l’aire de bons desitjos i millors esperan-ces. Els carrers s’omplen de llum i ens adonem que han arribat les dates en què els cors s’om-plen d’il·lusió i les ments són envaïdes per càlids records que ens fan a tots una mica més hu-mans.Els carrers s’omplen de llum i els nostres cors s’omplen d’aquesta joia per compartir el sentiment de germanor que tant s’accen-tua en aquestes dates.Els carrers s’omplen de llum i ASDI s’omple de torrons, amics invisibles i un munt de colors i

asdi

asdi sant cugat

SALUT.indd 106 18/12/08 16:29:59

SA

LU

T

10

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

bides, està nerviosa, etc., i amb aquesta tècnica podem ajudar a fer que el pacient se senti més relaxat. Un altre dels avantatges és que té poques contraindicaci-ons, qualsevol persona pot trac-tar-se amb auriculoteràpia sem-pre que no estigui embarassada i l’orella no estigui inflamada o amb alguna lesió o infecció.L’auriculoteràpia també dóna molt bons resultats en casos aguts com lumbàlgies, ciàtiques, hemorroïdes, al·lèrgies, angines, migranyes, etc.A Fárfara Lab hem observat grats resultats utilitzant aquesta tècnica com a suport principal-ment de tractaments d’aprima-ment que vagin acompanyats d’ansietat.

Ajudat amb l’auriculoteràpia

També coneguda com auriculo-puntura, l’auriculoteràpia forma part de la medicina xinesa, i el seu objectiu és estimular els punts energètics ubicats al pa-velló auricular, amb el propòsit de tractar diverses malalties, so-bretot el dolor i les addiccions.Sabem que existeixen parts de l’organisme on es troba repre-sentat el cos, com els peus, les mans, els ulls i les orelles.Els avantatges que té entre d’al-tres és que pot anar acompanyat d’un altre tractament perquè aquest sigui més efectiu. Per exemple, la persona que vol per-dre pes acostuma a tenir ansietat per menjar coses que té prohi-

fárfara lab

CintA SoriA, Quiromassatgista

SECCiÓ PAtroCinADA PEr:

SALUT.indd 107 18/12/08 16:20:42

SA

LU

T

10

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

rellevància social del seu marit, afectat d’Alzheimer, en digués alguna de grossa.En el cas de l’Enriqueta, la meva sogra, no ens passa el mateix. Com que no és una persona de ressò social, pot dir el que li sembli que no ens angoixa, ans al contrari, ens fa somriure l’ocurrència. I és una sort poder-nos prendre el seu comentari d’aquesta manera perquè provoca una situació relaxada i plaent. Les estones que estem amb ella esdevenen moments d’una alta qualitat emotiva.

Ens trobareu a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82

Quan el meu pare...

Quan el meu pare era molt vell i començava a dir les típiques bajanades de l’edat, em feia patir molt, sobretot quan érem davant d’altra gent que no era de la família. Una vegada que érem amb un amic meu metge d’un geriàtric em va fer veure que no m’havia d’amoïnar gaire per una cosa tan natural com “fer de vell”.Posteriorment, quan he vist l’expresident Maragall a la premsa o a la televisió, la ma-joria de les vegades he obser-vat la seva dona pendent dels seus moviments i del que deia. Suposo que devia estar preo-cupada que, una persona de la

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Rafa f. UseRo, Gendre d’enriqueta C.

SALUT.indd 108 22/12/08 10:12:23

SA

LU

T

10

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

règim d’aprimament optimitza els resultats gràcies a l’acció me·cànica sobre els greixos més pro·funds, a més de tonificar la pell en el moment que ho necessita. Un plus: Aquest sistema pot ser utilitzat amb altres tècniques com la mesoteràpia o en tractaments pre i post cirurgia. Resultats: Amb un mínim de 7 a 14 sessions, una o dues vegades per setmana, obtindrem els re·sultats esperats. Saber-ne més: 93 589 18 88 - Policlínic Torreblanca. Primera visita informativa gratuïta. Aquest Nadal regali’s o regali salut amb tractaments estè-tics, un regal per a tota la vi-da. Xecs regal des de 50 euros. Visiti’ns i l’assessorarem.

LPG?

Què és? Un aparell d’alta tec·nologia, mitjançant un sistema d’aspiració i corrons, basat en un massatge profund. És l’única tècnica patentada per combatre la cel·lulitis i millorar la qualitat de la pell.Quan s’aconsella? Per elimi·nar la cel·lulitis: actuant sobre els teixits hipodèrmics s’estimula la vascularització i l’eliminació de toxines. Per reduir la retenció de líquids, afavorint el sistema venós i limfàtic. Per modelar el cos, reduir i millorar la pell de taronja, exfolia i elimina les cèl·lules mortes retornant a la pell la seva lluentor natural. El millor: Si s’utilitza dins d’un

policlínic torreblanca

Dr. FaroLLch, Unitat Medicina estètica

SEccIÓ PaTrocINaDa PEr:

SALUT.indd 109 18/12/08 16:21:53

SA

LU

T

110

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

l’expressió de més de 6.000 gens, i se’n van identificar 182, que són els que més s’expressen en aquest tipus de tumors i els que configu-ren una firma genètica. Així, per determinar si un pacient patirà una recidiva, el que s’analitza és l’expressió d’aquests 182 gens en el teixit cirròtic, i aquesta discrimi-nació, que ha donat resultats posi-tius en el 90% dels casos estudiats, és la que permet determinar qui patirà una recaiguda.El carcinoma hepàtic apareix en el 90% dels malalts amb cirrosi hepàtica, i en les fases inicials no produeix símptomes, per la qual cosa als malalts de cirrosi se’ls fa un seguiment cada sis mesos. Quan dóna símptomes és quan el tumor està en estat avançat.

Recaure al càncer de fetge

Investigadors de l’Hospital Clí-nic de Barcelona han descobert les claus per diagnosticar quins pacients recauran després de ser operats d’un càncer de fetge, que és un dels més letals que hi ha, ja que al cap de cinc anys es re-produeix en el 70% dels casos. La feina, publicada en la revista The New England of Medicine, es basa en l’anàlisi genètica de 106 paci-ents operats entre 1990 i 2001 al Toranomon Hospital de Tòquio, segons ha anunciat el doctor Josep Maria Llovet, investigador del grup d’oncologia hepàtica del cen-tre. Segons ha indicat, de les mos-tres històriques d’aquests malalts amb càncer de fetge es va estudiar

càncer

Redacció, acpg

SALUT.indd 110 19/12/08 10:40:15

SA

LU

T

111

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

• Acolliment de les persones que vulguin apropar-s’hi per compar-tir la seva problemàtica.• Informació sobre les malalties neurològiques i els recursos mè-dics i socials que hi ha per afron-tar-les, així com assessorament legal, social i econòmic.• Suport emocional, psicològic i so-cial als pacients, familiars i amics.• Formació adreçada a malalts, cuidadors, familiars, voluntaris i professionals relacionats amb la salut que estiguin interessats en el coneixement de tots els aspec-tes que envolten el funcionament normal o patològic del sistema nerviós.

avan

AvAn té l’obligació de divulgar, i difondre a tots els nivells les ma-lalties i els seus avenços, i oferir tot tipus d’activitats i accions que puguin ajudar a aconseguir una millor integració en la societat. Ai-xò es pot aconseguir compartint experiències personals. És una de les tasques més cabdals d’AvAn fomentar l’existència i el creixement del voluntariat, adre-çat a donar suport a les persones afectades de problemes crònics i discapacitats.AvAn dissenya, elabora i ofereix programes, serveis i tractaments no farmacològics que ajuden a afrontar i millorar les malalties neurològiques i les seves conse-qüències.

laura perea, directora - avan st. cugat

a l’aVaN hi podem trobar...

SALUT.indd 111 18/12/08 16:32:02

Gen

t g

ran

AC

TIV

ITAT

S_B

EN

ES

TAR

_QU

ALI

TAT

DE

VID

A_C

ON

SE

LLS

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

112Drets constitucio- nalPàg. 113


Integració de voluntaris nouvinguts

Actualment hi ha col·lectius de persones que han passat de ser receptors i beneficiaris de l’acció solidària del voluntariat i de les seves organitzacions a ser subjectes actius i pro-

tagonistes de la societat civil, creadors de noves enti-tats i dinamitzadors de nous processos en les entitats existents. No dubtem a afirmar que entre aquests “nous voluntaris” hi ha moltes persones nouvingu-des. En una enquesta es calculava que, ja l’any 2003, només en el sector del lleure, de 12.288 voluntaris, uns 674 eren d’origen estranger. És una realitat incre-mentada notablement cinc anys després. Aquest és el punt de partida d’una nova situació i una oportunitat que no podem perdre. Segons la Federació Catalana de Voluntariat Social, aquests nous voluntaris exer-ceixen la seva acció en diferents àmbits de l’entitat, en algunes ocasions per retornar l’ajuda que se’ls va brindar a la mateixa entitat on els varen acollir.

cavis

Retornar l’ajuda que se’ls va brindar

+infoCal obrir les entitats al nou voluntariat d’avui, facilitar-ne l’efectiva i afectiva identificació i el compromís amb la missió i els valors que ens guien i ens inspiren.

ROSA RIbAS, PRESIDENTA - COORDINADORA CAVIS

GENT GRAN.indd 112 18/12/08 16:39:57

GE

NT

GR

AN

1

13T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

Drets constitucionals i deu-res fonamentalsLa Constitució espanyola pre-veu els drets dels ancians als següents articles: Article 9.2. Els poders públics han de pro-moure les condicions perquè la llibertat i la igualtat de l’indivi-du i dels grups en què s’integren siguin reals, efectives, remoguin els obstacles que impedeixen o dificulten la seva plenitud i facilitin la participació de tots els ciutadans en la vida políti-ca, econòmica, cultural i social. Article 10. La dignitat de la persona, els drets inviolables inherents al lliure desenvolu-

gent gran

pament de la personalitat, el respecte a la llei i els drets dels altres són fonament de l’ordre polític i de la pau social. Article 14. Tots els espanyols són iguals davant la llei, sense que pugui prevaler cap discriminació per raó de naixement, raça, sexe, religió, opinió o qualsevol altra condició o circumstància perso-nal o social. Article 15. Tothom té dret a la vida i a la integritat física i moral, i en cap cas po-dran ser sotmesos a la tortura ni a penes o tractes inhumans o degradants. Article 16. Es garanteix la llibertat ideològica, religiosa i de culte. Article 17. Tota persona té dret a la llibertat i a la seguretat.

vicenç trius

Drets constitucionals...

GENT GRAN.indd 113 18/12/08 16:41:37

La

llar

DEC

OR

AC

IÓ_M

OB

LES

_CO

NS

ELL

S_I

L·LU

MIN

AC

IÓ_R

EFO

RM

ES

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

114


Distribuir l’espai de casaPàg. 118

Estalvieu energiaPàg. 125

Pantalles planes Pàg. 126

Les aixetes electròniques

Aquest tipus d’aixetes detecten la presència de les mans a sota i, automàticament, dei·xen córrer un raig d’aigua. Es poden instal·lar al lavabo, al bidet, a la dutxa i a l’aigüera

de la cuina. El funcionament d’obertura depèn d’un sensor d’infraroigs incorporat a l’aixeta, que deixa escapar l’aigua quan detecta el tall d’un feix de llum. També es pot activar a través d’un radar que iden·tifica la variació en l’ona d’un senyal emès. Aquest sistema ofereix un major camp d’actuació. En el cas de la dutxa, l’aigua cau en detectar un cos a una distància mínima predeterminada. El sistema més utilitzat és el que s’activa en passar la mà sota l’ai·xeta i es desactiva de la mateixa manera. La instal·lació es completa amb un tancament de seguretat que evita la caiguda involuntària d’aigua calenta o el bloqueig de l’aixeta quan aquest subministrament s’interromp i només cau aigua freda.

Domòtica

+infoPel que fa a l’alimen-tació, les aixetes electròniques acostu-men a funcionar amb bateries alcalines incorporades de fàbrica en el circuit.

REDACCIÓ

LLAR.indd 114 18/12/08 17:07:25

LA

LL

AR

1

15T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

Especialistes en TARIMA EXTERIOR

serjants; convé que reforceu les unions amb claus.Encoleu els llistons amb cola i assegureu-los amb cargols. Heu d’eixamplar amb forma d’embut el forat on aniran els cargols per tapar-ne els caps amb massilla després. Aquests llistons serveixen per reforçar les unions i, com a base, per fixar les frontisses de la part superior, si és que voleu posar una tapa al calaix.Col·loqueu una cadeneta que uneixi la tapa i el calaix, així no se n’anirà cap enrere.Apliqueu dues capes de se-gelladora acrílica i poliu la superfície. Una vegada seca, ja podeu començar a pintar el calaix amb colors alegres.

Calaixos per a les joguines

Perquè els vostres fills tinguin totes les joguines endreçades, els podeu fer un calaix ben original.Materials necessaris: taulers de DM i llistons de fusta de pi (definiu-ne les mides), adhesiu, segelladora acrílica i esmalt acrílic especial per a mobles infantils, frontisses de piano, paper de vidre, cargols i claus sense cap.Calculeu bé les mides de cada peça de DM i encarregueu les fustes en un centre de brico-latge o fusteria. Encoleu els cantons dels tau-lers. Mentre s’asseca la cola, subjecteu l’estructura amb

bricolatge

redaCCió

LLAR.indd 115 18/12/08 17:07:49

LA

LL

AR

1

16T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

ció de conjunt. A les zones on es transita més i en habitacions infantils no és convenient uti-litzar catifes de pèl llarg, ja que són més difícils de netejar.Les catifes orientals, ja siguin perses, turques o de l’Índia, ens transporten a llocs llunyans i exòtics i alguns dels seus dis-senys tenen categoria d’autènti-ques obres d’art. Les seves textu-res i composicions de color les fan dignes tant per cobrir el terra com per ser penjades com a tapissos.Actualment, les de fibres natu-rals, com llana, cotó, jute, coco, sisal…, van en augment, ja que s’està apostant per productes ecològics. Tant si estan fabricades en nusos, com teixides, de pèl curt o llarg, l’oferta és molt àmplia.

Calidesa als peus

Per determinar quina catifa és la més adequada per col·locar en una habitació s’ha de tenir en compte l’activitat que s’hi fa i si és molt transitada o no. La superfície de l’habitació és la que indica quina mida ha de te-nir la catifa. L’estil del mobiliari i de la decoració en general és la que marca la pauta per saber el tipus de catifa que hem d’es-collir, depenent de si és clàssic, modern o rústic podem tenir més clar el que s’està buscant. Quant a tonalitats, s’han de te-nir en compte els colors que predominen en el mobiliari, les tapisseries, les cortines, etc., i procurar sempre una sensa-

catifes

redaCCió

LLAR.indd 116 18/12/08 17:08:12

LA

LL

AR

1

17T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

LLAR.indd 117 19/12/08 13:03:58

LA

LL

AR

1

18T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

s’ha de basar en la funcionalitat, però el saló o el dormitori han d’estar més d’acord amb l’am-bient que es vol crear.• Calen armaris per guardar la ro-ba i la resta d’accessoris de la llar.• La distribució del mobiliari ha de tenir sempre en compte l’es-pai necessari per obrir portes, calaixos i armaris.• Els mobles han de ser propor-cionats entre si, per tenir una visió harmònica de l’espai.• Per a habitacions petites, es recomana triar mobles lleugers i de tons clars i deixar espai lliure a la zona central.• A l’hora de distribuir el mobi-liari, cal tenir en compte la situ-ació dels baixants d’aigua, les preses d’electricitat...

Distribuir l’espai de casa

Us donem uns consells per te-nir en compte a l’hora de treure el màxim partit del domicili.• Perquè la casa sigui harmoni-osa cal assignar un espai a cada activitat.• Adapteu les entrades de llum de la casa als horaris de la fa-mília i a l’activitat que es vulgui desenvolupar en cada espai.• Disposeu el mobiliari i la deco-ració de manera que el pas de les persones sigui fàcil i accessible.• Aprofiteu els racons i els es-pais morts per encarregar mo-bles d’obra a mida.• L’ús de cada espai en determi-na el mobiliari i la distribució. L’elecció de la cuina i el bany

espai

reDacció

LLAR.indd 118 19/12/08 11:18:53

LA

LL

AR

1

19T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

més variades: de paper reciclat, xineses, japoneses, tailandeses, de pergamí, de símil de pergamí, d’arpillera, de seda, de metall... I són les responsables de vestir un vetllador, un aplic o una làm-para de sostre.Un mateix lloc, amb els mateixos mobles, els mateixos quadres i les finestres exactes es pot convertir en un espai càlid, íntim i acollidor o, en canvi, ser més fred i rígid.La il·luminació del sostre molt di-recta fa que una habitació tingui un caràcter determinat. La llum que prové de làmpares de peu en-cara és més càlida. I la de les espel-mes és més acollidora. Cadascuna de les fonts de llum dins d’un am-bient és protagonista en l’aparen-ça definitiva d’aquest espai.

La il·luminació de la llar

Un ambient ben il·luminat, amb jocs de llums i ombres, fa desta-car determinats detalls. En can-vi, un lloc on predomina la llum plana és un espai fred.Cada àmbit pot tenir una per-sonalitat definida a partir d’un bon projecte d’il·luminació. El secret rau a utilitzar una bateria de làmpares de diferents mides, colors, formes i estils.Hi ha molts tipus de suports: làmpares de taula o de peu, aplics per a la paret, pantalles, aranyes, penjants, espelmes... Aquests suports són els respon-sables que un ambient tingui una personalitat o una altra.Les pantalles poden ser d’allò

Il·lumInacIó

redacció

LLAR.indd 119 19/12/08 13:15:52

LA

LL

AR

1

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

colors anglesos, com ara vi, verd pi, marró i caqui, complementen molt bé tots els llibres, especial·ment els folrats amb cuir.Si no teniu prou espai, instal·leu uns prestatges al voltant de l’escala o en un passadís que connecti dues habitacions, o feu servir una paret amb llibres que defineixi dos espais.També podeu convertir el men·jador en una espècie de biblio·teca, només necessiteu un mo·ble on col·locar els llibres. Una bona idea és folrar l’interior del moble dels llibres amb una tela que complementi el color de les parets que l’envolten.També podeu col·locar llibres a l’habitació, sobre la tauleta de nit o sobre una cadira.

Decorar amb llibres

Els llibres donen molta calidesa a una casa. Uns llibres col·locats sobre la taula del saló propor·cionen color i alçada. Diverses columnes de dos o tres llibres alineats amb una col·lecció de capses, per exemple, són una al·ternativa, en comptes de posar·hi una peça important. Si teniu una taula rodona, col·loqueu·hi petites columnes de llibres de mides diverses, amb un orna·ment al centre.Si teniu prou espai a casa, podeu fer una biblioteca: només ne·cessiteu uns prestatges de fusta, una bona cadira o un sofà i unes tauletes per recolzar el material de lectura de cada moment. Els

llibres

reDacció

LLAR.indd 120 19/12/08 10:05:53

LA

LL

AR

1

21

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

matèries primeres, i 130 kg de combustible.• Cada tona de paper que es reci-cla evita que es tallin 14 arbres, es consumeixin 50.000 litres d’aigua i més de 300 kg de petroli.• Els punts nets són instal·lacions on es reben, prèviament selecci-onats, certs residus domèstics (paper, mobles, electrodomès-tics, olis vells, piles, etc.) de forma que aquests poden ser reciclats i aprofitats posteriorment. Són, per tant, un sistema de recollida selectiva que evita l’abocament incontrolat de productes que, en alguns casos, poden ser fins i tot perillosos per al medi ambient.Extret de la Guia pràctica de l’energia. Consum eficient i res-ponsable. IDAE

Escombraries domèstiques

• Cadascun dels habitants del nostre país produeix una mitjana d’1,7 kg d’escombraries al dia, la qual cosa suposa una producció anual total d’uns 25 milions de tones.• Es podria arribar a evitar l’abo-cament del 90% dels residus ge-nerats fent una bona gestió de les escombraries, mitjançant un bon reciclatge, un bon compostatge de la matèria orgànica i una va-loració energètica dels residus.• El 65% de les escombraries do-mèstiques és susceptible de ser reciclat, en comptes de ser enviat a un abocador.• Per cada tona de vidre que es recicla, s’estalvien 1.200 kg de

reciclatge

rEdacció

LLAR.indd 121 19/12/08 10:38:28

LA

LL

AR

1

22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

Pinturas REQUENAToda clase de pinturasestucados y empapeladosRehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

• CatifesLes catifes són un recurs molt utilitzat per delimitar dos ambi-ents dins d’un mateix espai, de forma senzilla i eficaç.Si voleu aconseguir continuïtat entre els dos ambients, escolliu models molt semblants o iguals, però si voleu remarcar el caràcter singular de cadascun d’ells, esco-lliu peces contrastades.• Cortines i estorsPodeu integrar dues estances mitjançant les tapisseries; però convé no caure en un excés de coordinació, que pot resultar re-carregat o monòton.Si voleu diferenciar els dos am-bients, escolliu models diferents, com poden ser els estors a la sala i les cortines al menjador.

Sala i menjador: treure envans

Integrar la sala i el menjador és un recurs cada vegada més uti-litzat per gaudir d’espais amples, però aquesta solució, encara que resulta molt decorativa, reque-reix una bona planificació, tant de la distribució de les zones com de les peces de mobiliari, per aconseguir ambients equilibrats.Unir dues habitacions contigües eliminant l’envà és una bona op-ció per guanyar una zona d’estar al costat del menjador. Una forma senzilla de mantenir diferenciats aquests dos ambients sense tan-car-los és aprofitar algun element estructural, com pugui ser part de l’envà de separació de les habita-cions, columnes o bigues.

sala d’estar

redacció

LLAR.indd 122 18/12/08 17:09:07

LA

LL

AR

1

23

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

CMCCONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant CugatTel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Construcció, reformesi reparacions

• A les portes amb control auto-màtic, l’obertura depèn de la pul-sació voluntària d’un emissor, pe-rò cal parar atenció al tancament, ja que s’inicia automàticament després d’un temps d’espera pre-programat.En aquest sentit, d’acord al tipus de porta, la normativa actual es-tableix un nivell mínim de pro-tecció segons la qual: les portes manuals han de disposar d’un interruptor amb clau o un dis-positiu semblant (polsador de pressió mantinguda); les portes amb control semiautomàtic han de tenir un limitador de força en obertura i tancament; i les portes amb control automàtic han de tenir un limitador de força i una fotocèl·lula.

Les portes de garatge

Per comprovar que les portes per a garatges compleixen la normati-va de seguretat requerida, han de portar estampat el marcatge CE.L’absència d’elements de segure-tat, un ús indegut o una instal·lació deficient poden convertir-les en elements de risc. Per aquesta raó, és important conèixer-ne el fun-cionament i saber que:• A les portes amb control de pressió mantinguda (manuals) cal deixar de prémer el polsador davant de qualsevol situació de perill.• A les portes amb control semi-automàtic, les maniobres d’ober-tura i tancament s’inicien després de prémer un emissor.

seguretat

redacció

LLAR.indd 123 18/12/08 17:09:26

LA

LL

AR

1

24

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

Tel. 93 675 33 72

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA,FONTANERÍA, ELECTRICIDAD,CARPINTERÍA, CERRAJERÍA,

PERSIANAS, PINTURAPRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

FERNANDO - AMADOR

TEL. 93 590 02 59

i on les peces de la sala d’estar es distribueixin en forma d’U. El millor és que estiguin recolzats en una paret, ja que solen tenir un gran pes visual. Per alleuge-rir-los, opteu per una tapisseria de colors clars i amb ratlles ver-ticals subtils.• Els sofàs tipus chester, de respat-ller continu i línies corbes, són una opció molt adaptable a tot tipus de salons. Tenen formes acollidores i són molt indicats com a sofàs auxiliars, per completar la dis-tribució de la sala d’estar, o com a element separador. La tapisseria de pell o d’un color fosc reforça el classicisme i la personalitat de la peça. Si disposeu de poc espai es pot optar per un entapissat clar en tons crus o torrats suaus.

Escollir el sofà

L’estil, la mida i la ubicació del sofà és molt important en els sa-lons amb menjador, ja que con-diciona la distribució i la perso-nalitat de tot l’espai.• Col·locar dos sofàs enfrontats d’estils diferents pot ser una bo-na opció en salons prou amples. Per donar simetria, és important escollir dues peces de les matei-xes dimensions, i escollir-ne un de llis i un d’estampat sobre la mateixa base de color.• Els sofàs de quatre places són perfectes per a famílies nombro-ses, però s’ha de disposar d’un espai lliure força important. Per aquest motiu són recomanables en salons de grans dimensions

sofàs

rEdacció

LLAR.indd 124 18/12/08 17:09:45

LA

LL

AR

1

25

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

Lampisteria i ElectricitatJ. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzatMòbil 607 83 41 86

els llums sempre que no us si-guin necessaris. Aprofiteu la llum i la calor del sol tot aixe-cant les persianes durant el dia; durant la nit, abaixeu-les per mantenir l’escalfor. Apagueu els televisors i els equips de música per l’interruptor prin-cipal i no pel comandament a distància. Apagueu els ordina-dors i els seus perifèrics sem-pre que no els feu servir.Els ascensors els nostres edifi-cis són uns grans consumidors d’energia. De tant en tant, uti-litzem les escales en comptes de l’ascensor. Així, estalviarem energia i cremarem algunes calories.Extret de la guia Nadal + soste-nible. Diputació de Barcelona

Estalvieu energia

Les festes de Nadal són dates de trobada familiar, d’estar a casa... i de consumir força ener-gia en il·luminació, calefacció i utilització d’aparells diversos. La major part de l’energia que fem servir prové de recursos naturals no renovables (és a dir, que s’esgoten amb l’ús), com ara el petroli. A més, els processos d’obtenció d’ener-gia generen diferents impactes sobre el medi i problemes de contaminació.Diverses recomanacions sen-zilles ens permetran estalviar energia amb molt poc esforç. Reguleu els termòstats a tem-peratures moderades. Apagueu

sostenibilitat

rEdacció

LLAR.indd 125 18/12/08 17:10:09

LA

LL

AR

1

26

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

S.A.MATERIALS

CONSTRUCCIÓ

SERVE I T ÈCN ICTV Color - Vídeo - Antenes

col.lectives i individuals - TV Viasatèl.lit - Porters i videoporters

C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

de distàncies òptimes en funció del nombre de polsades: entre 20 i 27 polsades, la distància ha de ser de 75 cm a 1,5 m. Entre 30 i 37, la distància ha de ser d’1,8 a 2,4 m. Entre 40 i 50, la distància ha de ser de 3 i 4 m. Per a les pantalles de més de 50, mai ha de ser a menys de 4 metres.Per gaudir d’una pel·lícula grava-da en dvd és suficient un televi-sor amb una resolució Hd Ready. També creix el nombre d’usuaris que utilitzen el televisor per re-produir pel·lícules amb el nou format Blu-ray, així com per jugar als videojocs. En aquests casos és recomanable la instal·lació de monitors Full Hd, capaços de reproduir la imatge en molt alta qualitat.

Pantalles planes

A l’hora de comprar un televisor de pantalla plana s’han de tenir en compte diversos factors, com les mides de l’habitació on s’instal-larà, els usos que se li vulgui donar, la qualitat de la imatge i el preu.Cada vegada s’estila més comprar televisors de mides grans ja que els seus preus s’han abaratit con-siderablemente durant els últims temps. Però, la mida del televisor ha de ser harmònica d’acord amb l’espai disponible. Es pot gaudir de les imatges d’un televisor de grans dimensions però en una habitación petita pot arribar a marejar i la imatge veure’s distor-sionada.Els experts han dissenyat un rang

televisors

redacció

LLAR.indd 126 18/12/08 17:10:28

Jardineria

DEC

OR

AC

IÓ_M

OB

LES

_CO

NS

ELL

S_F

LOR

S I

PLA

NT

ES

_

TOT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

127Plantes

nadalenques Pàg. 130


Les tàperes, del jardí a la cuina

Les tàperes aconsegueixen les seves mi-llors condicions de conreu quan estan plantades en terres pobres i secs. Neces-siten molt de sol i una exposició total als

raigs, a més de molt poc reg. L’important de les tàperes en gastronomia és la recol·lecció de les seves poncelles, que s’ha d’efectuar quan esti-guin completament desenvolupades, i s’han de deixar en la foscor durant algunes hores abans de macerar-les en vinagre. En climes subtropi-cals és possible germinar tàperes a partir d’un esqueix o per divisió de mata, així com també en rocalla, dipositant algunes llavors a les fissures de les roques. Però en climes temperats és ne-cessari plantar-les en terra sorrenc, convenient-ment drenat, o en un test.

Plantes comestibles

arxiuREDACCIÓ

+infoS’han de deixar en vi-nagre diverses hores perquè es transfor-min en un ingredient ideal per amanir arrossos, amanides, salses, etc.

JARDINERIA.indd 127 18/12/08 17:30:52

JA

RD

INE

RIA

1

28

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

cament envidrat, això us con-dicionarà a l’hora d’escollir les espècies que vulgueu conrear. Per exemple, us serà més fàcil mantenir espècies d’origen tro-pical, ja que estaran més prote-gides del fred.Abans d’omplir la terrassa de plantes cal tenir en compte el reg. Moltes terrasses no dispo-sen d’una aixeta ni de desguàs, això fa més incòmode el fet de regar i és necessari col·locar plats sota els testos per recollir l’excés d’aigua. Però es pot evi-tar escollint espècies resistents a la manca d’aigua.A l’hora d’adquirir una plan-ta sempre és aconsellable que pregunteu per les cures espe-cífiques i que doneu una breu descripció de com és la vostra terrassa quant a exposició, cli-ma, etc.Tingueu en compte que les plantes enfiladisses aviat ho envaeixen tot, per la qual cosa s’han de podar amb regularitat.

Omplir el balcó de plantes

El balcó és un lloc funcional que a part de poder aprofitar-se per tenir plantes i flors, es pot deco-rar al vostre gust. Aconseguir-ho no és difícil, només cal tenir en compte algunes qüestions:La disponibilitat d’espai condi-cionarà la disposició de les plan-tes. Si hi ha poc espai es poden fer servir mètodes alternatius com testos penjants, testos en-ganxats a les parets o gelosies. Si la terrassa disposa d’un tan-

Plantes

redacció

JARDINERIA.indd 128 18/12/08 17:33:28

JA

RD

INE

RIA

1

29

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

decorar, com fonts, jardine-res, testos, taules, bancs...S’ha de tenir en compte que la pedra és un material amb múl-tiples versions i pot combinar amb estils molt variats: hi ha pedra rústica, pissarra, gra-nit...; es pot fer servir la pedra al natural o tractada, amb aca-bat sense polir o allisat i fins i tot abrillantat.Però també podeu trobar pedra sintètica, elaborada amb gran realisme gràcies als avenços tecnològics, que permeten imitar materials naturals. Amb aquest tipus de pedra podreu escollir el pes, la densitat, la porositat, el color i també el preu, ja que pot re-sultar més econòmica.

Ornaments de pedra

Amb la pedra es poden fa-bricar diversos accessoris per decorar el jardí, ja que es tracta d’un material durable, resistent, elegant i neutre.A més, és un dels materials més adequats per a exteriors, tant pel que fa a la funciona-litat per les seves qualitats físiques, com en un sentit de-coratiu.Es pot escollir la pedra com a matèria primera per a ele-ments bàsics, des del reco-briment de la façana, fins a la fabricació de l’escala d’entrada i la seva barana, una tanca o altres accessoris i complements més petits per

pedra

redacció

JARDINERIA.indd 129 18/12/08 17:33:47

JA

RD

INE

RIA

1

30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

• Cactus de Nadal (Zygocac-tus truncatus). Floreix de forma vigorosa a l’hivern, i destaca per sobre d’altres plantes que durant aquesta època estan en repòs.Les seves flors poden ser de di-ferents colors, depenent de qui-na varietat es tracti.És capaç de sobreviure i desen-volupar-se molt bé sense rebre gens de llum solar directa.De fet, no convé exposar-lo a la llum solar intensa, especialment a l’estiu, perquè se’l pot danyar severament. Pot aguantar el fred, però no tolera les gelades.S’ha de regar de forma modera-da, però sense excedir-se amb la

Plantes nadalenquesnadal

redacció quantitat d’aigua.Necessita estar un lloc amb un bon nivell d’humitat ambiental.

• Rosa del Nadal (Helleborus niger). També se la coneix com el·lèbor i és capaç de florir in-tensament en èpoques de fred intens. Es tracta d’una planta pe-renne, amb una flor, generalment blanca, que destaca enmig de les fulles d’un color verd intens i bri-llant. Pot créixer un màxim de 30 cm, es desenvolupa bé a l’ombra o a ombra parcial, i se l’ha de conrear en terres humides, in-closes les calcàries profundes, però sempre ben drenades.Es multiplica per llavors recents, o per divisió de mata.

JARDINERIA.indd 130 19/12/08 10:08:59

TOT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

MascotesANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

131

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

El Taulerd’anuncis, ara al su-plement

el nivell d’energia física i mental i les necessitats psíquiques i com-parar-les amb les nostres. És evident que una persona amb un nivell d’energia alt i un com-portament actiu, amb temps per a llargues passejades, pot tenir un tipus de gos actiu, mentre que un animal amb un tipus d’ener-gia baix serà més idoni per a una persona amb poca activitat física

Moltes vegades ens deixem in-fluir per aspectes poc importants a l’hora d’escollir un gos i no ens parem a pensar en quines són les característiques que més d’ade-qüen a les nostres necessitats.A l’hora d’escollir un gos, a més de l’aspecte i la mida, és impor-tantíssim valorar-ne el caràcter,

cau amic

i un baix nivell d’energia. Alerta però en jutjar el nivell d’energia per la mida o per la raça del gos, ja que un gos gran no té per què ser d’elevada energia, i un gos petit no té per què ser un gos calmat.Corralet: tots els gossos van ser adoptats Els dies 13 i 14 es va celebrar el darrer corralet del 2008 i gràcies a tots vosaltres i a la vostra gene-rositat va tornar a ser un veritable èxit, ja que els cinc cadells i dos gossos ja grans van trobar una llar acollidora on començar una nova vida de felicitat. Gràcies a tots per la vostra ajuda i suport. En aquestes dates nosaltres i els nos-tres amics de quatres potes volem desitjar-vos que tingueu un Bon Nadal ple de la joia que omple el cor d’aquells que amb senzillesa i amb esperança saben donar amb generositat. Bon Nadal a tots i un munt d’amor i de tendresa de part de tots els vostres amics de dues i de quatre potes.

montse sant

Quin és el meu gos?

MASCOTES.indd 131 18/12/08 17:41:58

MA

SC

OT

ES

1

32

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

La família creixDEISI

www.totsantcugat.catVols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper.

joSElIto

Propietari: Sra. Herminia Domènech

Propietaris: Família Baldrich Antón

SEmIr

Propietaris: Sofía i Manel

Puck I kImI

Propietaris: Nerea i Yolanda

kala

Propietari: Silvia Mallofre

nuka

Propietaris: Familia Núñez

MASCOTES.indd 132 18/12/08 18:35:04

MA

SC

OT

ES

1

33

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

si la xocolata és negra, ja que la quantitat de teobromina es tripli-ca. Els dolços, a més, augmenten les probabilitats de patir malaltia periodontal (halitosi, càlcul den-tari, placa bacteriana...), agreujar un pacient amb diabetis o, si no, predisposar a la seva aparició.Podem caure en la temptació d’oferir restes del nostre menjar, alguns poden tenir ossos o bé es-pines que poden lesionar les ge-nives, esòfag, estómac o budells i causar alguna perforació i perito-nitis, cosa que obligarà a interve-nir quirúrgicament d’urgències.Per tant, encara que les nostres mascotes prefereixen el nostre menjar, és millor no oferir-los res perquè podeu passar aques-tes festes a urgències.

Aquestes festes nadalenques

Aquest Nadal són dies de festes, tothom guarneix la casa i ofereix als amics i familiars diferents varietats culinàries. Però hem de tenir en compte que hi ha subs-tàncies i plantes perilloses per a les nostres mascotes.Per exemple, és freqüent decorar casa nostra amb una ponsètia, la típica planta de Nadal, però és molt tòxica quan s’ingereix, tota la planta, fulles i tija.També molts torrons, bombons, etc., porten xocolata. Aquest in-gredient porta una substància anomenada teobromina que per a ells és mortal. Els símptomes apareixen en 2-4 hores i la mort en 6-8 h. El pronòstic és pitjor

mascotes

Enrico Li cAstri - dog king

sEcciÓ PAtrocinADA PEr:

MASCOTES.indd 133 18/12/08 17:42:27

TOT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

TendènciesMODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

134

• Base de maquillatgeAquest hivern es porten les bases de maquillatge amb pig-ments que corregeixen les ar-rugues i que contenen també partícules reflectores que pro-porcionen un efecte lluminós.• ColoretPel que fa als colorets, estan de moda tota la gamma de rosats, coralls, fúcsies, mores, prés-secs i els perlats i metàl·lics. Durant el dia es porten els que inclouen nacres i resplendor de perles, i a la nit, els bronzes daurats o platejats.• Ombra d’ullsLa tendència estrella en om-

maquillatge

bres d’ulls és el color negre i el bronze. El negre és l’apos-ta dels estilistes pel gòtic i el punk dels anys 80, i el bronze realça totes les tonalitats de l’iris.• Barra de llavisTorna la barra de llavis mat, que es pot complementar amb un toc de gloss transparent per mostrar uns llavis més suaus. Utilitzeu els colors clars per al dia i els més intensos per a la nit.• Esmalt d’unglesQuant a les ungles, aquesta temporada d’hivern s’aposta pels negres metal·litzats, els prunes més foscos i la mani-cura francesa amb base lila.

redacció

Novetats per a l’hivern

TENDENCIES.indd 134 19/12/08 10:13:03

icaro.fh11 16/12/08 18:39 P gina 1

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

ja es coneixien els tractaments d’hidroteràpia, i es creia que banyant-se en determinades aigües podien purificar-se físi-ca i espiritualment i així deslliu-rar-se d’algunes malalties que consideraven malediccions. Més tard, els grecs, romans i àrabs van descobrir i aplicar a fons les possibilitats terapèu-tiques de submergir el cos en aigua calenta i freda. Aquestes civilitzacions van convertir els banys públics en llocs de socia-lització d’una gran importància. La caiguda de l’Imperi Romà i l’arribada de l’Edat Mitjana van canviar el concepte d’aquests banys i es van considerar im-purs. Les classes altes van re-descobrir la hidroteràpia al llarg del segle xviii i van començar a freqüentar els balnearis. Però no va ser fins al segle xix, amb l’arribada de les epidèmies que van assolar les ciutats, que els metges van començar a reco-manar prendre les aigües.

Història de la hidroteràpia

Avui en dia s’han popularitzat els centres de wellness, un con-junt de recursos que ajuden a sentir-se millor, tant físicament i estèticament com psicològica-ment. L’oferta és molt àmplia i destaquen els spas urbans, tot tipus de massatges, diferents teràpies de relaxació i els cen-tres d’estètica.Però la descoberta d’aquestes teràpies per tenir cura del cos ve de molt antic. A la prehistòria

tractaments

redacció

TENDENCIES.indd 136 19/12/08 10:13:33

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

Durant el dia l’acció d’alguns factors externs pot afectar la salut de la pell, però a la nit s’activen els processos de re-generació cel·lular perquè la pell es recuperi de les agres-sions; per això és el moment ideal per aplicar el tractament més adequat.A més, durant la nit la pèr-dua d’aigua en la pell pot ser quatre vegades superior que durant el dia, per això és im-portant tenir cura de la pell mentre dormiu, aplicant-vos les cremes nocturnes més adients per al vostre cas en concret.

cremes

• Els principis actius com l’àloe i la rosa mosqueta tenen un gran poder regenerador en les pells que han estat agre-dides per la calor, el fred o la contaminació.• Les fórmules que aporten àcid hialurònic, per exemple, són molt hidratants. • El retinol i la Q10 ofereixen excel·lents resultats contra les arrugues.• Si el que voleu és equilibrar una sobreproducció de greix escolliu cremes de nit especi-als per a pells greixoses.• També les taques facials es difuminen amb l’acció per-llongada dels actius despig-mentadors que actuen a fons.

redacció

Les cremes per a la nit

TENDENCIES.indd 137 19/12/08 10:13:54

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

C/ Elies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

ASSESSORAMENTD'IMATGE PERSONALEXCEL.LENT RELACIÓQUALITAT PREUNO TANQUEM AL MIGDIA

P I L A R H E R E D I AE S T I L I S T A

cotó sobre la parpella tancada durant uns 30 segons, perquè el producte vagi dissolent su-aument les restes d’ombra i mascareta. No fregueu les parpelles amb energia, és millor que feu ges-tos suaus per sobre i sota de les pestanyes. Si necessiteu arribar bé a l’ar-rel, doblegueu el cotó per la meitat. Utilitzeu discos diferents per a cada ull i no deixeu de nete-jar fins que el cotó surti net. Si necessiteu retocar la neteja podeu fer servir un bastonet de cotó mullat en desmaqui-llador.Si heu fet servir una masca-reta waterproof, és impres-cindible que recorreu a un desmaquillador específic per a aquest tipus de producte, ja que els gels tradicionals no són suficients per a aquestes mascaretes resistents a l’ai-gua.

Com es desmaquillen els ulls

Els ulls i les pestanyes s’han de desmaquillar sempre abans d’anar a dormir.Per fer-ho s’han de fer servir discos de cotó de bona quali-tat o tovalloletes de cotó com-primit que no es desfacin ni deixin anar fils que puguin irritar els ulls. Els discos convé mullar-los lleugerament abans de po-sar-hi una mica de desma-quillador i deixar reposar el

ulls

redaCCió

TENDENCIES.indd 138 19/12/08 10:14:16

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

les mans. Cal aplicar-la amb el cabell humit i sempre des de l’arrel cap a les puntes. És im-portant agitar bé el producte abans d’aplicar-lo i posar una quantitat semblant a una nou en el palmell de la mà.• El gel no s’ha d’aplicar en excés. Només cal posar-ne una petita quantitat a la mà i distri-buir-la bé pels dits, aplicant-lo directament sobre el cabell. Es pot aplicar amb el cabell humit o sec. Si voleu aconseguir vo-lum, apliqueu-lo pertot el cap amb el cabell humit i el cap mirant cap avall. Si el que vo-leu és marcar, podeu fer servir una quantitat petita en aquells blens que vulgueu destacar quan el cabell ja estigui sec.

Productes de fixació

Gràcies a la laca, l’escuma i el gel podeu donar qualsevol forma al vostre cabell, i acon-seguir que el pentinat aguanti més temps.• La laca s’ha d’aplicar polvo-ritzant-la pertot el cabell, sem-pre a certa distància del cap per aconseguir una bona fixa-ció. Per aconseguir més volum en la cabellera, heu d’aplicar la laca ble a ble des de l’arrel després d’haver cardat prè-viament el cabell amb l’ajuda d’una pinta petita.• L’escuma no s’ha d’utilit-zar en grans quantitats, s’ha d’aplicar amb suavitat i es-tendre-la bé amb l’ajuda de

cabells

redacció

TENDENCIES.indd 139 19/12/08 10:14:34

TE

ND

ÈN

CIE

S

14

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

c/ Manuel Farrés,15Sant Cugat (al costat d'hisenda). Te l . 93 675 29 25

Moda íntima a preus de fàbrica

Cada vegada es fan servir més productes naturals d’ori-gen vegetal en cosmètica, per aprofitar-ne les propietats beneficioses per a la salut a la vegada que el seu efecte cos-mètic.• La mel en cosmètica s’utilit-za per la seva acció antisèpti-ca i regeneradora.• La llimona pel fet de ser an-tisèptica i astringent s’utilitza per tractar pells amb acne, i a més accelera la cicatrització i alleuja la picor de les picades d’insectes.• L’albercoc ajuda a tancar els porus de la pell i és molt ric

cosmètica

en vitamina A, amb acció an-tioxidant.• La maduixa tonifica la pell i dilata els porus, per això s’aprofita en tractaments i cosmètics destinats a la higi-ene i hidratació cutànies.• La patata és antiinflamatò-ria, gràcies al midó present en la seva composició; per ai-xò s’acostuma a utilitzar per tractar les bosses o ulleres, en cataplasmes.• El plàtan és regenerador i es fa servir, sobretot, per a la cura del cabell.• L’oli d’oliva, l’àloe i l’oli es-sencial de rosa també estan presents en molts cosmètics naturals.

redacció

els ingredients naturals

TENDENCIES.indd 140 19/12/08 10:15:45

TOT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

141ViatgesREPORTATGES_ESCAPADES_ VACANCES_AGÈNCIES_

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

DiarideSantCugat.catDiarideSantCugat.catConnecta’t a Sant Cugat a través deConnecta’t a Sant Cugat a través de

tell del segle x, dels antics se-nyors de Claramunt, que hi van exercir el seu domini fins al segle xiv, i fortalesa emblemàtica de la Conca d’Òdena.www.lapobladeclaramunt.cat• Torre de la Manresana: Una torre esvelta i circular. Des de dalt de tot s’albira una bona llenca de territori. Magnífic mirador i únic element del que fou un castell de

Anoia• Castell de Calaf: Restes nota-bles de murs que volten un ampli perímetre a la part alta de la po-blació. S’observen les torres an-gulars i els portals de Xuriguera, Hospital i carrer de Sant Jaume.www.calaf.cat• Castell de Claramunt: Cas-

itineraris

frontera.www.mhcat.catLa Segarra• Castell de Florejacs: El bell conjunt medieval integrat per l’edifici del castell i les cases que segueixen el traçat de l’antiga muralla del poble de Florejacs està envoltat de camps.www.castellsdelleida.com• Castell de Pallargues: Es-plèndida construcció, en un primer temps totalment aïllada i després abrigada per les cases. Hi destaca l’arc gòtic de 13 m d’alçada, les àmplies sales i les càlides estances.www.castellsdelleida.com• Castell de Vicfred: Se’n té re-ferència des del 1079. Al llarg dels segles xvii a xix, va pertànyer als Cardona. Recentment restaurat, els seus murs i interiors llueixen de bell nou.www.castellsdelleida.comExtret de la Guia dels castells de Catalunya

redacció

castells per visitar

VIATGES.indd 141 18/12/08 19:01:59

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

Guia comercialTOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

142

ADMINISTRAcIó DE FINQUESAdministrAció OrgAn TEL. 93 544 16 55AmAt Finques TEL. 93 590 68 80Axis gestión inmObiliAriA TEL. 93 726 04 63bOurgeOis FincAs s. l. TEL. 902 077 676cAstellvíTEL. 93 674 12 41clAverA AdministrAdOrs TEL. 93 584 13 05cubic gestió FincAs eurOvAllesTEL. 93 589 71 73edit ecOnOmistes cOnsultOrsTEL. 93 589 57 66eurOFincAs TEL. 93 675 08 04FincAs bAchs TEL. 93 589 03 07Finques ApArici humet TEL. 93 590 15 20gestOriA cAsAsTEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97gestOriA león tOmás TEL. 93 589 49 44inOgArTEL. 93 674 57 16

ADVOcATSAngels gArciA-diegO TEL. 93 674 99 74b.A.s.i.c TEL. 93 583 02 20gAp AssessOrs TEL. 93 589 72 08gestOriA cAsAsTEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97lOrenzO gOnzález gArcíA TEL. 93 589 41 39mAriA JOsÉ espí cAlAtAYud TEL. 93 726 39 06, 607 582 149tràmit TEL. 93 675 33 07vO AdvOcAts TEL. 93 589 70 14

AGÈNcIES DE VIATGESviAJes bArcinOTEL. 93 589 74 64

AGÈNcIES SELEccIó DE PERSONALdOmÉsticAsTEL. 93 544 29 33dOmesticO lAbOrA TEL. 93 674 42 95essentiA persOnAs TEL. 93 675 67 00g.A.p. cOnsultingTEL. 93 589 72 08JAckYTEL. 93 589 14 33picArOl multiserveisTEL. 93 675 28 52

ALIMENTAcIócAl cAbAlluTEL. 93 674 01 69cAl cristObAl 93 674 02 11cArnisseriA sAgArrATEL. 93 674 01 60cArnisseriA tubAuTEL. 93 674 12 85Feliu griFul TEL. 93 589 04 36FlecA estAció

TEL. 93 674 16 38FlecA lA envidiA cOchinA TEL. 93 674 11 53FlecA lA pAnerATEL. 93 674 00 17Fruites sAnAhuJA TEL. 93 262 02 92Fruites i verdures cArmetA TEL 93 674 04 68FruiteriA lA rAmblA 93 589 5059grAu celler ibèric TEL. 93 589 22 36lA vitiTEL. 93 674 11 52punt Fresc TEL. 93 544 10 91teA shOpTEL. 93 589 02 02tecA sàbAt TEL. 93 589 18 35 (RIbATALLAdA) 93 674 11 58 (COLL FAvà)tOt bOTEL. 93 675 42 01

ALUMINI I VIDRIERESAlumAr 93 588 19 04Aluminis i cristAlleriA ridOsATEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65Aluminis gArrigA 93 675 29 02Aluminis mOYAnO TEL. 93 675 20 51Aluminis sAnt cugAtTEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55AssA cOnstrucciónTEL. 93 675 58 44 - 677 540 623A. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904cerrAJeríA en generAl TEL. 93 717 94 31cmc TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23cristAleríAs gil bArcelOnA TEL. 93 674 57 97decOrrOs TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02cArp. AluminiO FAnnY TEL. 93 588 61 93prOhAbitTEL. 93 583 12 52

ANIMAcIó INFANTILAlienzOne TEL. 93 583 64 46 - 687 548 023bAligA bAlAgA - kArAOke i JOcs inFAntils 93 675 3120FestetesTEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46plAnetA màgicTEL. 93 674 99 28

ANIMALS DE cOMPANYIA I VETERINARISAquA WOrld TEL. 93 590 73 94centre veterinAri enllAçTEL. 93 674 53 11centre veterinAri mirAsOl

TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78clínicA veterinàriA st. cugAtTEL. 93 675 05 12dispensAri veterinAri del vAllèsTEL. 93 674 69 45dOg king - clínicA veterinàriA i residènciATEL. 93 590 93 97dOn cAninO TEL. 93 576 40 30 lA perru TEL. 93 583 67 22lA vitiTEL. 93 674 11 52pets plAce TEL. 93 674 70 81 veterinOs TEL. 93 589 71 41YOrkYs 93 589 1453

ANTENESAlpe tvTEL. 93 592 19 02cOll FAvà serveisTEL. 93 590 63 07mOntOsA,TEL. 93 674 47 58sim TEL. 93 674 52 70

API IMMOBILIÀRIESAmAt FinquesTEL. 93 590 68 80AnnA puget TEL. 93 590 82 11ArenAsAnTEL. 93 589 45 66ArmengOl FinquesTEL. 93 589 20 84ArmengOl sAnt cugAt TEL. 93 544 16 60AsesOríA inmO. nuriA mArsAlTEL. 93 587 86 30 630 781 706Axis gestión inmObiliAriATEL. 93 725 44 33bei bArcelOnATEL. 93 485 02 00bOurgeOis FincAs s. l. TEL. 902 077 676centrAl de tOrres TEL. 93 675 65 11dOn pisOTEL. 93 587 89 80e.m. serveis immObiliAris TEL. 600 284 709engel&vÖlkers TEL. 93 583 19 17eurOFincAsTEL. 93 675 08 04expOFinques TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75Feliu FrAnquesA TEL. 93 544 12 12FincAs bAchsTEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69FincAs OccidenteTEL. 93 675 18 48Finques ApArici humetTEL. 93 590 15 20Finques girOnellATEL. 93 674 72 54Finques mOnmAnY TEL. 93 583 06 03Finques rOcATEL. 93 675 43 24grupAssATEL. 93 589 71 71

ilkA FincAs TEL. 606 30 00 91imdesATEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02immO servei TEL. 93 590 15 12incusATEL. 93 590 26 40inmArbA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05inOgArTEL. 93 674 57 16kritiOs TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07ksA TEL. 93 583 01 67león tOmàs TEL. 93 589 49 44mg grupO inmObiliAriO TEL. 93 272 30 45mr serviciOs inmObiliAriOsTEL. 93 204 55 20OrgAn TEL. 93 674 32 08prOmOllAr Futur TEL. 93 590 35 95sAcA FinquesTEL. 93 589 33 68sAnt bOnAventurA TEL. 93 589 70 96serinTEL. 93 674 12 04sOler Finques TEL. 93 514 39 40 - 663 852 919stilO Api TEL. 93 674 88 01

AQUARISAquA WOrld TEL. 93 590 73 94

ARMARIS A MIDAcAsA sc TEL. 93 589 61 68cOtOn et bOis TEL. 93 590 14 64kAdirA TEL. 93 675 44 50keWlOx TEL. 93 583 18 48rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80

ARQUITEcTURA I ENGIN-GERIAbàrbArA Ferrerós ArquitecturA d’interiOrs TEL. 655.928.659tràmit TEL. 93 675 33 07

ARTESANIAtres Al tAllerTEL. 93 674 78 07

ARTIcLES DE FESTAlA FestA TEL. 93 675 33 04

ARTIcLES ERÒTIcSlligA’m TEL. 93 674 88 70

ASSEGURANcESgAc grup cOnsulting inversiOnsTEL. 93 675 49 05gescObert TEL. 902 500 555 - 699 535 453mediFiAtcTEL. 93 589 34 62imb cOrreduriA

GUIA COMERCIAL 1140.indd 142 19/12/08 08:55:31

GU

IA c

OM

ER

cIA

L

14

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

TEL. 93 675 00 17petrA g. egner - internAtiOnAl insurAnce cOnsulting93 529 8114tràmitTEL. 93 675 33 07

ASSESSORIESvEGEU GESTORIES

ASSOcIAcIONSAssOciAció cAtAlAnA de FibrOmiàlgiA 650 405 746AssOc. trAstOrns d’AnsietAtTEL. 646 71 53 94AssOciAció FAmiliArs Alzheimer vAllès OccidentAl TEL. 93 589 13 82JOventuts musicAls TEL. 93 589 73 09

ÀUDIO I SOmediA mArkt sAnt cugAt TEL. 93 583 52 60

AUTOEScOLESAutOescOlA JAume vAlls TEL. 93 589 36 27en mArxATEL. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAlFA rOmeO, lAnciA, FiAt TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32ArmAgAr - vOlksWAgen Audi Tel. 93 583 09 20Audi AucO vAllèsTEL. 93 674 71 71AutOAlemAniA.cOm TEL. 93 590 14 07bmW - cAnO cAtAlunYATEL. 93 587 71 00chevrOlet AutOcugAtTEL. 93 544 19 07chrYsler OlrAitTEL. 93 675 36 02citrOën- A. vilArAsAu TEL. 93 674 13 21estil cOmpetició - subAruTEL. 93 733 66 44FilAcAr - FOrdTEL. 93 589 09 91hOndA tecnOvAllèsTEL. 93 544 25 55Jeep OlrAit 93 727 66 20J. guix suzukiTEL. 93 589 13 10kiATEL. 902 283 285nissAn - tAllers rOmAnTEL. 93 674 00 86Opel AutOcugAtTEL. 93 589 32 00peugeOt mAvisA TEL. 93 590 25 25seAt AutOcOmArcA del v.TEL. 93 674 68 50vOlksWAgen AucO vAllès TEL. 93 674 71 71vOlvO AutO sáenz TEL. 93 544 29 38

BANcS, cAIXES I SERVEIS FINANcERSbAncA JOver TEL. 93 674 40 54bAnkinterTEL. 93 674 64 04bArclAYs bAnkTEL. 93 675 34 12b. bilbAO vizcAYA ArgentAriAPL. bARCELONA - TEL. 93 674 75 00RbLA. RIbATALLAdA - TEL. 93 674 37 04Av. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26Av. CERdANyOLA - TEL. 93 589 58 98

b. cAixAbAnkTEL. 93 589 38 52b. de sAbAdellPL. OCTAvIà -TEL. 93 674 07 00RbLA. RIbATALLAdA -TEL. 93 589 11 78b. deutsche bAnk PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04v. INTERP. vALLÈS - TEL. 93 581 83 10b. espAñOl de crÉditOAv. CATALUNyA TEL. 93 544 29 21b. nAtWestTEL. 93 589 02 88b. pOpulAr espAñOlTEL. 93 589 36 79b. sAntAnder centrAl hispAnOF. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62RbLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66CTRA. ST. CUGAT - RUbí -TEL. 93 674 60 25c. AhOrrOs mediterráneOTel. 93 544 21 50cAixA d’estAlvis de cAtAlunYAAv. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04Av. TORRE bLANCA - TEL. 93 589 65 58PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99C/ vILLà - TEL. 93 674 46 00COLL FAvà - TEL. 93 589 76 92Av. CERdANyOLA - TEL. 93 675 01 00cAixA d’estAlvis de terrAssA Av. M.j. vERdAGUER - TEL. 93 674 26 00Av. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47Av. CERdANyOLA -TEL. 93 674 43 54PL. MIqUEL ROS - TEL. 93 674 51 66C/ vALLdOREIx - TEL. 93 675 31 00Av. F. MACIà - TEL. 93 674 85 20cAixA d’estAlvis sAbAdellPL. bARCELONA - TEL. 93 589 75 12Av. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12cAixA d’estAlvis sAbAdell TEL. 93 675 29 81cAixA de girOnATEL. 93 544 24 50cAixA, lAAv. F. MACIà - TEL. 93 675 65 56Av. CERdANyOLA - TEL. 93 674 44 45F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98S. RUSIñOL -TEL. 93 674 02 43C/ vALLdOREIx - TEL. 93 674 49 54RbLA. RIbATALLAdA - TEL. 93 589 38 52RbLA. M. j. vERdAGUER - TEL. 93 589 73 32PL. dR. GALTéS - TEL.93 674 71 62cAixA gAlíciA TEL. 93 675 53 98cAixA mAdridTEL. 93 590 80 02cAixA penedèsAv. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74FRANCESC MACIà - TEL. 93 675 25 28PG. TORRE bLANCA - TEL. 93 674 14 02cAJA nAvArrATEL. 93 589 46 50c. pOstAl ArgentAriATEL. 93 675 46 51

BIcIcLETESbiciespOrt Av. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69tres reisTEL. 93 674 06 49

BIJUTERIAelisAbetTEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

BUGADERIA INDUSTRIALmirAsOl lAvTEL. 93 544 16 16

cAFETERES / cAFÈS A DOMIcILIes-pressOclub.cOmTEL. 93 587 89 99

cALÇATSbimbOlA TEL. 93 590 67 45JAime mAscAróTEL. 93 544 29 47

cALEFAccIó, GAS I AIRE cONDIcIONATcerrAJeríA en generAl TEL. 93 717 94 31FrAnciscOTEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98isOTEL. 93 590 02 12JOsep mAnzAnOTEL. 699 47 71 51kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50milAr tObellA TEL. 93 590 69 80sOm gAs TEL. 93 519 2725 - 610 211 279

cÀTERINGlA cArpATEL. 93 675 66 11pAstisseriA bAixAs TEL. 93 589 24 36tecA sàbAt TEL. 93 589 18 35 (RIbATALLAdA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAvà)

cATIFESAlFOmbrAs pApiOlTEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56F. pApiOlTEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51

cELLERScAl cAbAlluTEL. 93 674 01 69lA vitiTEL. 93 674 11 52

cENTRES DE BRONZEJATpAYtubí TEL. 93 675 50 11trilAv TEL. 93 589 31 51viOlet sunset the club TEL. 93 590 7972

cENTRES DE NEGOcISFidem TEL. 93 675 07 61OFibuildingTEL. 93 544 18 80vAlldOreix ActivATEL. 93 583 06 00

cERÀMIQUEScAtAlOniA ceràmicTEL. 93 580 20 00ceràmicA bArnils TEL. 93 674 05 65FOApTEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21riOmArTEL. 93 675 69 65rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80tres Al tAllerTEL. 93 674 78 07vi cAt2TEL. 93 675 20 01

cLUBS ESPORTIUSAcquAblOck

TEL. 93 590 11 99club espOrtiu vAlldOreixTEL. 93 674 11 17dirTEL. 93 544 27 92emd vAlldOreix cOmplex espOrtiuTEL. 93 675 40 55

cOMPLEMENTS MODA I VIATGEultrA rApitTEL. 93 675 91 34612 Outlett TEL. 93 674 42 56

cONFEccIó A L’ENGRÒS I AL DETALLeurrOpATEL. 93 589 33 33

cONSTRUccIONSA. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904AdellmAn10 93 697 07 40AssA cOnstrucciónTEL. 677 540 623 - 93 675 58 44cAsA sc TEL. 93 589 61 68 cmcTEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23belscOn – empresA cOnstructOrA TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338cOnstruAlpATEL. 93 589 01 51excAvAciOnes mOYAnO TEL. 670 27 55 47isOTEL. 93 590 02 12plAkOtek,plAdur Y FAlsOs techOs TEL. 652 688 685reFOrmes pAcOshOuse TEL. 653 98 70 31

cOPISTERIESArpAliTEL. 93 674 96 02cOpYgrAFic TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53empress TEL. 93 590 3640 - FAx. 93 674 0340pAck & mAilTEL. 93 590 81 65

cORTINESArbOçTEL. 93 675 67 68blAncOlOrTEL. 93 674 51 72cOnsOltec TEL. 93 587 86 81cOperse TEL. 93 589 81 29cOrtinA mòbilTEL. 93 583 06 07dibAn tApisseriA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50mAtèriATEL. 93 589 45 73OmbrATEL. 93 675 55 03

cUINES I BANYSAdellmAn10 93 697 07 40AlmecAsA TEL. 93 583 01 62AlnO TEL. 93 544 25 50belmA TEL. 93 590 69 97belscOn – empresA cOnstructOrA TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338


GU

IA c

OM

ER

cIA

L

14

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

cAtAlOniA ceràmicTEL. 93 580 20 00cAsA sc TEL. 93 589 61 68ceràmicA bArnilsTEL. 93 674 05 65cuines del vAllès OccidentAlTEL. 93 544 13 81FOApTEL. 93 674 05 03gOvesTEL. 93 589 41 73isOTEL. 93 590 02 12kAdirA TEL. 93 675 44 50mármOles JOsÉ l. helicesTEL. 93 674 05 76nOvA cuinATEL. 93 674 39 66reFOrmes pAcOshOuse TEL. 653 98 70 31riOmArTEL. 93 675 69 65rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80sAnitArium TEL. 93 221 77 77. 626 499 190sAlper 609 70 35 76super servei mAndriTEL. 93 417 59 84the singulAr kitchen TEL. 93 584 33 11, FAx: 93-584 33 21vi cAt2TEL. 93 675 20 01

DETEcTIUSdetectives dAcOstA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005gAmmA 2000TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15

DESEMBUSSAMENTSvAllès instAl.lAciOns i mAnteniments 669 822 861xinxu grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80

DIETÈTIcA I NUTRIcIó AYur centrO de terApiAsTEL. 93 675 63 39enric mArtínez 659 457 409FàrFArA lAbTEL. 93 544 25 90FisiOcOsTEL. 93 674 53 30FutursAlutTEL. 93 675 92 62gerd dietèticATEL. 93 674 00 60messerveisTEL. 93 675 17 11

DISSENYeleminds TEL. 93 590 39 19 - 670 988 034empress TEL. 93 590 3640 - FAx. 93 674 0340mAil bOxes etc TEL. 93 675 91 35 - FAx: 93 675 4128p cOmunicAció cOrpOrAtivA TEL. 93 590 86 00

DROGUERIESgrupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50pintures cAbAnAsTEL. 93 675 25 25

EcONOMISTESb.A.s.i.c TEL. 93 583 02 20edit ecOnOmistes cOnsultOrs

TEL. 93 589 57 66gAp AssessOrs TEL. 93 589 72 08JOrnAu xxi TEL. 93 675 64 85

ELEcTRIcITATA.tOmàs lAmpisteriA i electricidAd TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25FrAnciscOTEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98isOTEL. 93 590 02 12kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50lAmpisteriA i electr. J.c. muñOzTEL. 607 83 41 86sAFir – empresA instAl·lAdOrA 93.589.07.81 - FAx: 93 587 8338sAlper 609 70 35 76suministrOs diessA TEL: 93 587 9049 - FAx: 93 587 9958super servei mAndri 24 hTEL. 93 417 59 84tecelmA TEL. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

ELEcTRODOMÈSTIcSActivA vilA electrOllArTEL. 93 589 02 71cAdimATEL. 93 589 00 74mediA mArkt sAnt cugAtTEL. 93 583 52 00milAr tObellA TEL. 93 590 69 80

ENcARTAMENTmAiling vAllèsTEL. 93 589 23 71

ENSINISTRAMENT cANÍdOg service TEL. 649 432 499

EScOLESAcAdOmiA TEL. 93 590 64 96AulA de sOTEL. 93 589 76 40AulA dissenYTEL. 93 589 78 86cArme tAlledATEL. 93 589 28 33centre d’estudis st. cugAtTEL. 675 83 40 26centre de FOrmAció inFOrmàticA prOgrAm Acces TEL. 93 590 63 65cOl·legi sil TEL. 93 212 67 54. FAx. 93 417 99 82dAnsAblOckTEL. 93 589 53 48dOmesticO lAbOrA TEL. 93 674 42 95d 0 A 3TEL. 93 590 75 97e. nàuticA de st. cugAtTEL. 93 674 67 65escOlA bAlls de sAló sAnt cugAt 93 675 49 37escOlA bressOl tintin 2TEL. 93 675 98 77estudi cArullA TEL. 93 589 60 37estudi de dAnsA viviAnA hOunie TEL. 93 675 26 04esc. inFAntil Just! kids & us TEL. 93 544 13 21FusióTEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77kumOnTEL. 93 674 65 58lA llAr d’en pitus TEL. 93 594 00 71 - 646 976 815l’escriptOriTEL. 93 589 01 08

llAr d’inFAnts mirAsOletTEL. 93 589 42 21 - 616 824 772llAr d’inFAnts sOl sOletTEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19mAgnòliATEL. 93 583 08 90pOu d’Art TEL. 93 590 60 86quitxAllA TEL. 666 52 10 54

ESPORTSbiciespOrtAv. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69dirTEL. 93 544 27 92esc. nàuticA st. cugAtTEL. 93 674 67 65lA tiendA Fitness del mediterráneO TEL.:93 518 1313 FAx: 93 587 9670Outlet espOrt TEL. 93 576 41 41pilAtes pOWerhOuseTEL. 93 544 16 94sAnt cugAt spOrtsTEL. 93 674 30 81

ESTANcSestAnc mOnestir TEL. 93 674 01 74

EXTINTORSAux-vYdTEL. 93 589 17 99

FARMÀcIESFArmàciA díAz puertOTEL. 93 674 33 53

FERRETERIESciFec-centre de FerreteriATEL. 93 590 70 47FerreteriA el pOnt·suFepOnt TEL. 93 675 01 75Jg bArbAcOAs TEL. 93 692 45 60punt clAuTEL. 93 589 51 25

FLORS I PLANTESJArdicugAtTEL. 93 675 04 52nArA FlOristeriA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298st cugAt JArdíTEL. 93 675 58 53rOsA m. segurATEL. 93 589 64 75

FOTOGRAFIApersOnAlFOtO TEL. 678 457 727pinhOle TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82rg press TEL. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813

FUSTERIES I BRIcOLATGEciFec-centre de FerreteriATEL. 93 590 70 47FAmgOcA - Fusters TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338FerreteriA el pOnt·suFepOnt TEL. 93 675 01 75FusteriA piquet 93 588 41 82gines sOriAnO - FusteriA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999JOse luis vArAs - cOlOcAciOn de tArimAs de ipe 607 794 930kAdirA sAnt cugAtTEL. 93 675 44 50

GALERIES D’ARTAdOlF TEL. 93 674 60 28, 630 210 622espAi lluís ribAsTEL. 93 589 57 76gAleriA cAnAlsTEL. 93 675 49 02lA gAleriATEL. 93 675 04 98pOu d’ArtTEL. 93 590 60 86sAlA rusiñOlTEL. 93 675 47 51

GASOILcArburAnts nuriTEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18petrOlis de bArcelOnA TEL. 93 373 42 54

GERIATRIAcentre sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44institut psicOmèdic TEL. 93 589 37 87mÉs serveisTEL. 93 675 17 11mOndiAl AssistAnce cOntigO 93 583 15 63seniOrstOre TEL. 93 674 41 78

GESTORIES I ASSESSORIESb.A.s.i.c TEL. 93 583 02 20cAstellvíTEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 dOcAr AssessOrs TEL. 93 589 69 69 - 93 589 88 88edit ecOnOmistes cOnsultOrsTEL. 93 589 57 66eurOFincAsTEL. 93 675 08 04gAp AssessOrs TEL. 93 589 72 08gAc, grup d’AssessOrAment & cOnsultingTEL. 93 675 49 05gestOriA cAsAsTEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97gestOriA león tOmásTEL. 93 589 49 44imb cOrreduriA TEL. 93 675 00 17JOrnAu xxiTEL. 93 675 64 84tràmitTEL. 93 675 33 07

GIMNÀSTIcAAcquA blOckTEL. 93 590 11 99dirTEL. 93 544 27 92emd vAlldOreix cOmplex esp.TEL. 93 675 40 55lA tiendA Fitness del mediterráneO TEL.:93 518 1313 FAx: 93 587 9670pilAtes pOWerhOuseTEL. 93 544 16 94siluet cOntrOlTEL. 93 589 23 43

GUARDAMOBLESred cArpetTEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

HERBORISTERIAteA shOpTEL. 93 589 02 02

HÍPIcAhipíc center cAn cAldÉs TEL. 93 553 11 83hípicA cOllserOlA 93 589 8989 hípicA sAnt cugAt TEL. 93 674 83 85

HOTELS


GU

IA c

OM

ER

cIA

L

14

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

nOvOtelTEL. 93 589 41 41qgAtTEL. 93 544 19 22sAnt cugAt hOtel & rest. TEL. 93 544 26 70

IDIOMESbritish summerTEL. 93 544 23 56deutsche AkAdemie TEL. 93 675 27 27english cOnnectiOnTEL. 93 675 21 06Just! english TEL. 93 544 13 21Just! kids & us TEL. 93 544 13 21l’AcAdèmiATEL. 93 675 03 34sprint idiOmesTEL. 93 589 22 64sprint expressTEL. 93 674 66 35sprint idiOmes trAdeTEL. 93 552 85 28trinitYTEL. 93 675 22 01WAY in TEL. 93 674 82 15WelcOmeTEL. 93 589 49 49

IL·LUMINAcIósuministrOs diessA TEL: 93 587 9049 - FAx: 93 587 9958

INFERMERIAcentre sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44institut psicOmèdic TEL. 93 589 37 87messerveisTEL. 93 675 17 11

INFORMÀTIcA I INTERNETAcv services 678 42 67 41AulA dissenYTEL. 93 589 78 86cd inFOrmAticA TEL. 667 602 536 - 667 602 537dr. pc @ dOmiciliTEL. 638 050 404dOctOr clic 902 430 330pAck & mAilTEL. 93 590 81 65centre de FOrmAció inFOrmàticA prOgrAm Acces TEL. 93 590 63 65qprintingTEL. 93 590 15 38seguretAt inFOrmàticA

TEL. 93 583 00 73 TEL. 629 28 09 98WebtimeTEL. 93 583 67 94

INSTITUTS DE BELLESAAdhArATEL. 93 675 40 52AquilinOTEL. 93 589 50 84bYe bYe pelOs 93 675 98 73dOnnATEL. 93 675 52 54elisAbet perFumeriesTEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01estetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05esthetic center TEL. 93 590 68 04FàrFArA lAbTEL. 93 544 25 90imAtge menFisTEL.93 589 56 57ilheusTEL. 93 675 21 55JeAn lOuis dAvid

(dR. GALTéS) TEL. 93 675 61 73lA pOmA verdA 93 590 38 76mimATEL. 93 544 11 75món estèticTEL. 93 589 52 38Opium 93 587 88 88Ok institutTEL. 93 590 30 49pAYtubíTEL. 93 675 50 11quesAdATEL. 93 589 10 17quirOsTEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53sAnti gAllegO TEL. 93 584 69 83siestA TEL. 93 589 44 80siluet cOntrOlTEL. 93 589 23 43t. mellAdOTEL. 93 675 35 54tOOl bArcelOnA (cOll FAvà) TEL. 691 581 467 tOOl bArcelOnA ( rblA celler) TEL. 93 675 69 95trilAv TEL. 93 589 31 52verdiTEL. 93 589 09 01viOlet sunset the club TEL. 93 590 7972

INSTRUMENTS MUSIcALSpleniluni musicAlTEL. 93 589 73 09ricOmàTEL. 93 674 58 62

INTERIORISME I DEcORAcIóAlnO TEL. 93 544 25 50AdellmAn10 93 697 07 40ArbOçTEL. 93 675 67 68ArtimirA 93 580 74 63AssATEL. 677 540 623/93 675 58 44A. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904bàrbArA Ferrerós ArquitecturA d’interiOrs TEL. 655.928.659cAsA sc TEL. 93 589 61 68 cmcTEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 cOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64cuines del vAllès OccidentAlTEL. 93 544 13 81FAcil mObel TEL. 93 589 90 19FAmgOcA - interiOrisme

TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50isOTEL. 93 590 02 12kAdirA sAnt cugAtTEL. 93 675 44 50keWlOx TEL. 93 583 18 48mAtèriATEL. 93 589 45 73mireiA mAsdeu studiO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569OliverAs mObiliAri TEL. 93 590 78 64plAkOtek,plAdur Y FAlsOs techOs TEL. 652 688 685

rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80vtv TEL. 93 587 88 77

JARDINERIAbOtAniATEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00d’un verd llAmpAntTEL. 93 675 46 48eliA JArdineriATEL. 93 590 60 26ecu cAtTEL. 93 590 04 16instAlgreen - gespA ArtiFiciAl TEL. 902 45 45 05 - 607 20 21 22JArdí cugAtTEL. 93 675 04 52JArdineriA JOrmAn (gespA ArtiFiciAl) TEL. 93 379 68 25JArdi.net TEL. 606 700 501 - 629 911 236JArdineriA vilAverd 649 44 02 07Jg bArbAcOAs TEL. 93 692 45 60JOse luis vArAs - cOlOcAciOn de tArimAs de ipe 607 794 930neW nAturA TEL. 620 243 559pAisAtges TEL. 695 185 095pilOnA 4 (gespA ArtiFiciAl) TEL. 678 416 779quAlitY gArdens TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93sAnt cugAt JArdíTEL. 93 675 58 53speed grAss - gespA ArtiFiciAl i pAisAtgismeTEL. 93 504 10 66xinxu grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80

JOGUINESAFizOniATEL. 93 590 12 55gAleriAs tOrrAs TEL. 93 580 82 62tres reisTEL. 93 674 06 49

JOIERIEStres Al tAllerTEL. 93 674 78 07

LAMPISTERIAgrup AtmAn TEL. 93 589 8295 - 647 973 189sAlper 609 70 35 76tecelmA TEL. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

LUDOTEQUESbAdAbAdOc TEL. 93 589 39 38els eleFAntsTEL. 679 08 36 25ludOblOckTEL. 93 589 53 48l’AliAnçA TEL. 93 551 01 56mirAsOletTEL. 93 589 42 21riAllesTEL. 93 674 67 38

LLAMINADURESlA piruletA 93 590 64 12

LLARS DE FOcOrnAllArTEL. 93 675 44 96

LLIBRERIESpAper i tintATEL. 93 589 72 99

pAti de llibres TEL. 93 583 17 22

MANYANScerrAJeríA en generAl TEL. 93 717 94 31cerrAJerOs sAnt cugAt TEL. 93 589 70 00mercAsOl TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743

MARBRES I GRANITcAsA sc TEL. 93 589 61 68mármOles JOsÉ l. helicesTEL. 93 674 05 76rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80

MARcS I MOTLLURESAluminis sAnt cugAtTEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

MASSATGESAcquAblOckTEL. 93 590 11 99AYur centrO de terApiAsTEL. 93 675 63 39biOmedicA-shiAtsu Y tui-nA 93 583 07 68 654 102 764centre terApèutic st. cugAtTEL. 93 589 22 85delFis, FisiOt. i rehAbilitAció TEL. 93 674 84 17estetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05esthetic center TEL. 93 590 68 04FArFArA lAbTEL. 93 544 25 90FisiOcOsTEL. 93 674 53 30FisiOh TEL. 93 584 16 60FutursAlutTEL. 93 675 92 62lA pOmA verdA 93 590 38 76mAns de sAnt TEL. 93 589 83 16 mAr viu TEL. 93 674 15 51mercè mAJemTEL. 659 788 111mimATEL. 93 544 11 75mOn hOlistic 93 587 8663 - 696 493 061pAYtubiTEL. 93 675 50 11verdiTEL. 93 589 09 01

MATALASSERIEScAsAJuAnATEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00gAleriAs del tresillOTEL. 93 587 92 52grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50mAtAlAsseriA sOlsOnATEL. 93 589 32 89sublim descAns 93 590 64 72sueñOs centrOs del descAnsO TEL. 93 544 22 66

MATERIAL DE LA cONS-TRUccIócAtAlOniA ceràmicTEL. 93 580 20 00FOApTEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21riOmArTEL. 93 675 69 65

MATERIAL D’OFIcINApAck & mAilTEL. 93 590 81 65qprintingTEL. 93 590 15 38

MEDIcINA


GU

IA c

OM

ER

cIA

L

14

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

Ats, c. sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44drA. m. dOmingOTEL. 93 589 64 83

MEDIcINA: cENTRES MÈDIcScentre mèdic sàbAtTEL. 93 674 15 26centre sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44clíniceTEL. 93 589 45 65pOliclínic sAnt cugAtTEL. 93 675 69 79

MEDIcINA: cLÍNIQUES DENTALScentre dentAl del vAllèsTEL. 93 553 11 53centre dentAl FrAncesc mAciàTEL. 93 589 87 60centre dentAl inFAntil luzOndO & AssOciAts TEL. 93 674 0506centre dentAl mirAsOlTEL. 93 587 92 37clínicA dentAl Ares TEL. 93 674 18 77clínicA dentAl dentAlògicTEL. 93 674 01 46clínicA dentAl denser TEL. 93 589 00 54, 93 675 41 64clínicA dentAl dr. rOsettiTEL. 93 589 76 76clínicA dentAl drA. A. rubertTEL. 93 675 12 12clínicA dentAl drA. JAumeTEL. 93 674 23 35clínicA dentAl FOrum TEL. 93 675 34 56clínicA dentAl nAYrA grAu TEL. 93 675 56 03clínicA dentAl ricArdO piñeirOTEL. 93 674 72 40clínicA dentAl pArc centrAlTEL. 93 583 00 47clínicA dentAl vAlldOreix drA. mercè bellOstATEL. 93 589 11 56clínicA dentAl vAllsTEL. 93 675 64 77dentAl cugAtTEL. 93 589 05 32dentinOvA 93 675 91 23drA. rAquel bennett, clínicA dentAl TEL. 93 675 56 75institut AutránTEL. 93 675 08 03clínicAs vitAldentTEL. 93 583 16 12

MEDIcINA: ESTÈTIcAestetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05estètic vAllèsTEL. 902 21 31 61JOAn lópez gArcíA TEL. 93 675 20 91pilAtes pOWerhOuseTEL. 93 544 16 94

MEDIcINA: GINEcOLOGIAclíniceTEL. 93 589 45 65drA. m. mArtínez - dr. J.J. gómezTEL. 93 589 13 07

MEDIcINA: LABORATORISclíniceTel. 93 589 45 65generAl lAbTEL. 93 589 43 44lAbOrAtOri dr. F. echevArneTEL. 93 589 60 55

MEDIcINA: LOGOPÈDIAbegOñA viñAllOngA

Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819reeducATEL. 93 589 63 84sliTEL. 93 674 73 76

MEDIcINA: OSTEOPATIAJOrdi cid gArciA - OsteòpAtA 93 590 3038

MEDIcINA: OTORINOLARIN-GOLOGIAdr. FerrAn TEL. 93 675 48 53drA. mAriA mAristAnY TEL. 93 674 72 16

MEDIcINA: PODOLOGIAcentre pOdOlògic s. c.TEL. 93 674 30 78centre sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44messerveis TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000pOdólOgOTEL. 93 675 01 60

MEDIcINA: PEDIATRIAcArminA FAntObA hOmeòpAtA i teràpiA de biOressOnànciA TEL. 670 224 061delFis, gAbinet de FisiOteràpiA i rehAbilitAció TEL. 93 674 84 17drA pAOlA curziO-hOmeOpAtiA inFAntil TEL. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

MEDIcINA: PRE-POST PARTdelFis, FisiOt. i rehAbilitAció TEL. 93 674 84 17FisiOcOs TEL. 93 674 53 30FisiOh TEL. 93 584 16 60FisiOteràpiA nÚriA cAbAllÉ TEL. 619 446 566mAr viu TEL. 93 674 15 51mOn hOlistic 93 587 8663 - 696 493 061

MEDIcINA: PSIcOLOGIAceps. centre psicOlOgiA clínicA TEL. 93 674 36 73cOnsultOri psicOlògic mOnestir TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321eulàliA sOterAs i tOrrents TEL. 93 589 39 26eugeniA pAlleJATEL. 93 674 23 53glObAl gAbinet de psicOlOgiA TEL. 93 587 93 18institut psicOmèdicTEL. 93 589 37 87JOAquim trench TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053kAirOs centre psicOpedAgògicTEL. 93 675 91 05mAr viu: mAr estÉvez gArcíA TEL. 93 674 15 51rAquel quilez TEL. 616. 782. 144tríAdA psicOlOgiA clínicATEL. 93 674 43 52vickY blAnchTEL.. 639 36 32 81

MEDIcINA: REHABILITAcIócArminA FAntObA hOmeòpAtA i teràpiA de biOressOnànciA TEL. 670 224 061centre FisiOteràpiATel. 93 674 48 72centre terApèutic st.

cugAtTEL. 93 589 22 85centre sAnitAri cAn mOrA TEL. 93 589 43 44delFis, FisiOt. i rehAbilitAció TEL. 93 674 84 17estetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05FisiOteràpiA nÚriA cAbAllÉ TEL. 619 446 566FisiOh TEL. 93 584 16 60FisiOcOsTEL. 93 674 53 30mAns de sAnt TEL. 93 589 83 16mAr viu: mireiA OrOmí rAmón TEL. 93 674 15 51mercè mAJemTEL. 659 788 111m. JOsÉ mOrillO Tel. 654 85 06 73mOn hOlistic 93 587 8663 - 696 493 061nicOletti bruquetAs TEL. 93 674 74 37

MEDIcINA: TRAcT. LÀSERcentre sAnitAri cAn mOrA TEL. 93 589 43 44

MEDIcINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVESAcupunturA -biOmÉdicA TEL. 93 583 07 68 - 654 102 764AcupunturA nAtur medisTEL. 659 03 74 78AYur centrO de terApiAsECOMEdICINATEL. 93 675 63 39brittA stemmlerTEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34cArminA FAntObA hOmeòpAtA i teràpiA de biOressOnànciA TEL. 670 224 061centrOs zhOng Yi Tel. 609 389 283drA. m. riusTELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12drA pAOlA curziO-hOmeOpAtiA inFAntil TEL. 93 589 83 48 - 93 193 26 84estetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05gerdTEL. 93 674 00 60herbAliFe TEL. 93 692 9640reiki ArmOniATel. 619 678 729shuchun peihTel. 93 587 96 73teràpiA de FrecuenciA 93 590 76 50

MISSATGERSmAil bOxes etc TEL. 93 675 91 35 - FAx: 93 675 4128mrWTEL. 93 590 26 80pAck & mAilTEL. 93 590 81 65

MOBILIARI DE JARDÍciFec-centre de FerreteriATEL. 93 590 70 47el sAstre verd TEL. 93 587 81 19FerreteriA el pOnt·suFepOnt TEL. 93 675 01 75JArdicugAtTEL. 93 675 04 52lA pÉrgOlA TEL. 93 721 93 28OmbrA

TEL. 93 675 55 03st cugAt JArdíTEL. 93 675 58 53

MOBLEScAsAJuAnATEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00cOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64FAcil mObelTel. 93 589 90 19FusteriA piquet 93 588 41 82gAleriAs del tresillOTEL. 93 587 92 52gines sOriAnO - FusteriA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999kAdirA sAnt cugAtTEL. 93 675 44 50keWlOx TEL. 93 583 18 48lA pÉrgOlA TEL. 93 721 93 28mAJik TEL. 93 589 02 66OliverAs mObiliAri TEL. 93 590 78 64

MODA I cONFEccIó612 Outlett TEL. 93 674 42 56cAmpmAnYTEL. 93 674 14 82eurrOpATEL. 93 589 33 33lA tiendA Fitness del mediterráneO TEL.:93 518 1313 FAx: 93 587 9670l’Artesà TEL. 93 544 28 28pOtY-pOtY 93 589 71 42tAilOr & cO 93 583 61 47

MODA INFANTILbimbOlA TEL. 93 590 67 45texturA bAbY TEL. 93 544 29 91

MOTOScAstellví serv. OFic. hOndATEL. 93 589 32 11mOtArds TEL. 93 589 22 08

MUDANcESJ. mAnichTEL. 609 35 40 47mudAnzAs lópez TL.: 93 724 3311 - MOb.: 678 657 481 - FAx: 93 723 0163red cArpetTEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65trAnspOrtes-mudAnzAs rt 93 675 48 25 608 74 24 59

MÚSIcAAulA de sO TEL. 93 589 76 40cArme tAlledATEL. 93 589 28 33Fusió TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77gemmA estApÉ TEL. 629 378 276gYmelTEL. 93 583 65 79ricOmàTEL. 93 674 58 62

NÀUTIcAesc. nàuticA sAnt cugAtTEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88

NETEJAcleAn - mOntTEL. 93 590 05 92cleAn And irOn vAllÉs


GU

IA c

OM

ER

cIA

L

14

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

93 544 18 81espAi cleAn TEL. 93 588 81 68 - 606 811 223grAFitinet - neteJA de grAFFitis TEL. 93 583 04 37k-nets netegesTEL. 93 590 18 20net i pulitTEL. 93 589 00 13neteges bOixTEL. 93 675 35 02pAtrullA de limpiezATEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41xinxu grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80

ÒPTIQUEScentre òpticsTEL. 93 589 61 61didi sAnt cugAt TEL. 93 674 06 91l’OpticA de lA vilATEL. 93 587 84 80mOntserrAt sAntAcreuTEL. 93 675 61 11texidó òpticATEL. 93 589 44 95vistA òpticATEL. 93 589 22 22

ORTOPÈDIESFutursAlutTEL. 93 675 92 62messerveis TEL. 93 675 17 11seniOrstOre TEL. 93 674 41 78

PAPERERIESArpAliTEL. 93 674 96 02pAck & mAilTEL. 93 590 81 65q- printing TEL. 93 590 15 38

PARAMENT DE LA LLARciFec-centre de FerreteriATEL. 93 590 70 47FerreteriA el pOnt·suFepOnt TEL. 93 675 01 75

PARQUETScAsA sc TEL. 93 589 61 68decAsATEL. 93 544 10 46decOprAktik TEL. 93 590 10 65grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50kAdirA sAnt cugAtTEL. 93 675 44 50mOnpArket TEL. 93 587 86 19rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80

PASTISSERIES I BOMBONERIESchOcOlAt FActOrYTEL. 93 674 88 39dOlç pAr YAnn duYtsche TEL. 93 590 66 94FlecA estAcióTEL. 93 674 16 38pAstisseriA bAixAs TEL. 93 589 24 36pAstisseriA sàbAt cOll FAvà TEL. 93 589 36 14pAstisseriA sàbAt93 674 79 47 (RIbATALLAdA)93 674 01 79 (S. RUSIñOL)

PELLETERIESAnnA escuer TEL. 93 323 26 00AkOrTEL. 93 589 09 13

PERFUMERIES I BELLESAdOnnATEL. 93 589 31 40elisAbetTEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01regiATEL. 93 675 29 42

PERRUQUERIESAquilinOTEL. 93 589 50 84cebAdO unisexTEL. 93 675 33 0193 674 76 63clic clAc (dR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16(Av. CERd.) TEL. 93 675 95 89espAis d’imAtgeTEL.93 589 60 88FOrmAsTEL. 93 675 40 06gAlAteATEL. 93 674 51 44imAtge menFisTEL. 93 589 56 57JeAn lOuis dAvid (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (dR. GALTéS) TEL. 93 675 61 73lA pelu de sAnt cugAtTEL. 93 675 35 51lA peluqueríA de lAurATEL. 93 674 53 77lA pOmA verdA 93 590 38 76m. guillÉnTEL. 93 675 35 06mimATEL. 93 544 11 75m’Oet estilistes TEL. 93 584 16 67peque pelu TEL. 93 589 33 62quesAdATEL. 93 589 10 17r. pAgÉsTEL. 93 674 13 35rOss perruqueriATEL. 93 583 13 20sAnti gAllegO TEL. 93 584 69 83sAlinAsTEL. 93 674 89 15t. mellAdOTEL. 93 675 35 54tOOl bArcelOnA (cOll FAvà) TEL. 691 581 467 tOOl bArcelOnA ( rblA celler) TEL. 93 675 69 95trilAv TEL. 93 589 31 50verdiTEL. 93 589 09 01

PERRUQUERIES cANINESdOn cAninO TEL. 93 576 40 30dOg king - clínicA veterinàriA i residènciA TEL. 93 590 93 97lA perruTEL. 93 583 67 22lA vitiTEL. 93 674 11 52YOrkYs 93 589 1453

PERSIANESAluminis gArrigA 93 675 29 02Aluminis mOYAnOTEL. 93 675 20 51Aluminis ridOsATEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65Aluminis sAnt cugAtTEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55blAncOlOr TEL. 93 674 51 72cerrAJeríA en generAl TEL. 93 717 94 31cOnsOltec

TEL. 93 587 86 81cOperse TEL. 93 589 81 29decOr-rOsTEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02mundi tOldO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064persiAnes nicOlás TEL. 610 405 522OmbrATEL. 93 675 55 03persiAnAs gAdeA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030prOhAbitTEL. 93 583 12 52

PINTORSAplicAciOnes rAmirO pintOrsTEL. 93 675 33 72decObArnATEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50JOAn cáceres TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50pAblO escOlAr TEL. 636 926 614pincugAt TEL. 645 34 24 44pinturA Y reFOrmAsTEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47pintures requenATEL. 93 699 42 08repArAciOnes tÉcnicAs Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653vAllescOlOrsTEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

PINTURESdecAsATEL. 93 544 10 46ernestO pAscuAl stAgnArO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56pinturA Y reFOrmAsTEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47pintures cAbAnAs TEL. 93 675 25 25

PIScINESAquAnet TEL. 902 122 152 - FAx. 93 588 27 83AquAtecnicA TEL. 651 892 299bcn piscines TEL. 93 594 99 08FAmgOcA - piscines TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338FeldmAnnTEL. 93 675 17 03FerrOnTEL. 93 674 68 47JArdineriA vilAverd 649 44 02 07nAtursWim piscinAs 902 027 340piscines bArcOTEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87

PORTES I AUTOMATISMESAluminis gArrigA 93 675 29 02Aluminis ridOsATEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65AluvicOnTEL. 93 589 04 83 - 616 693 672Aux-vYdTEL. 93 589 17 99cOll FAvà serveis TEL. 93 590 63 07

elemAtTEL. 93 674 26 50mercAsOl TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743prOhAbitTEL. 93 583 12 52

PUBLIcITATeleminds TEL. 93 590 39 19 - 670 988 034empress TEL. 93 590 3640 - FAx. 93 674 0340diAri de sAnt cugAt TEL. 93 590 86 00guiA de sAnt cugAt TEL. 93 590 86 00ideA printTEL. 93 590 10 86p cOmunicAció cOrpOrAtivATEL. 93 590 86 00punt hAbitAtge TEL. 93 590 86 00queens Art i publicitAt TEL. 93 588 45 49tOt sAnt cugAt TEL. 93 590 86 00

PLAQUES SOLARSestudis i AplicAciOns energètiques TEL. 93 544 14 50

REcANVIS AUTOMÒBILAutO recAnvis e. JuliàTEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50chevrOlet AutOcugAtTEL. 93 544 19 08Opel AutOcugAt TEL. 93 544 19 08seAt AutOcugAtTEL. 93 544 19 08

REcURSOS HUMANSessentiA persOnAs TEL. 93 675 67 00gAp cOnsultingTEL. 93 589 72 08JAckYTEL. 93 589 14 33tríAdATEL. 93 674 43 52

REFORMESAlumAr 93 588 19 04A.tOmàs lAmpisteriA i electricidAd TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25AlmecAsA TEL. 93 583 01 63AlnO TEL. 93 544 25 50AssA cOnstrucciónTEL. 677 540 623 - 93 675 58 44A. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904belmA TEL. 93 590 69 97belscOn – empresA cOnstructOrA TEL. 93 675 0616. FAx: 93 587 8338cAsA sc TEL. 93 589 61 68cmcTEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23cuines del vAllès Occ. TEL. 93 544 13 81decOplAc TEL. 637 419 244FrAnciscOTEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98gines sOriAnO - FusteriA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999gOvesTEL. 93 589 41 73grup AtmAn TEL. 93 589 8295 - 647 973 189isO


GU

IA c

OM

ER

cIA

L

14

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

TEL. 93 590 02 12kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50pincugAt TEL. 645 34 24 44pinturA Y reFOrmAsTEL. 629 35 92 39 - 93 411 85 47plAkOtek,plAdur Y FAlsOs techOs TEL. 652 688 685reFOrmes pAcOshOuse TEL. 653 98 70 31repArAciOnes tÉcnicAs Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80sAFir – empresA instAl·lAdOrA 93.589.07.81 - FAx: 93 587 8338sAlper 609 70 35 76super servei mAndriTEL. 93 417 59 84the singulAr kitchen TEL. 93 584 33 11, FAx: 93-584 33 21vAlldOreix 04 Obres i serveisTEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36vi cAt-2TEL. 93 675 20 01

REFORÇ EScOLARAvAntiA TEL. 93 583 12 22

REGALScOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64el pOnt llAr·suFepOnt TEL. 93 675 01 75Jumelles cOllectiOnTEL. 93 583 05 68persOnAlFOtO TEL. 678 457 728queens - regAls d’empresA TEL. 93 588 45 49

REGSAquAnet TEL. 902 122 152 - FAx. 93 588 27 83FerrOnTEL. 93 674 68 47

RELLOTGES, REPARAcIó I REST.perpetuAl cOmptA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486

REPARAcIONSAlumAr 93 588 19 04Aluminis gArrigA 93 675 29 02A. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904Alpe tvTEL. 93 592 19 02Aluminis st. cugAt Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55AnFerTEL. 93 588 25 97AssATEL. 677 540 623 / 93 675 58 44A.tOmàs lAmpisteriA i electricidAd TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25blAncOlOrTEL. 93 674 51 72cmcTEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23cOll FAvà serveisTEL. 93 590 63 07decOr-rOsTEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02FernAndO AmAdOrTEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59FrAnciscOTEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98grup AtmAn TEL. 93 589 8295 - 647 973 189JOsep mAnzAnO

TEL. 699 47 71 51kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50mOntOsA TEL. 93 674 47 58persiAnesTEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02persiAnAs gAdeATEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30pincugAt TEL. 645 34 24 44repArAciOnes tÉcnicAs Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653sAFir – empresA instAl·lAdOrA 93.589.07.81 - FAx: 93 587 8338simTEL. 93 674 52 70tecelmA TEL. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

RESIDÈNcIES TERcERA EDATAmmA grOup 902 10 09 99el rOssinYOl TEL. 93 674 44 54els Avets TEL. 93 588 25 34llAr d’Avis mirA-sOl TEL. 93 675 02 50residènciA sAnt sAlvAdOr TEL 93 674 42 23

RESIDÈNcIES cANINESdOg king - clínicA veterinàriA i residènciA TEL. 93 590 93 97

RESTAURAcIó DE MOBLEScOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64FusteriA piquet 93 588 41 82kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50

RETOLAcIóelFA 79. rètOlsTEL. 93 589 77 78ideA printTEL. 93 590 10 86queens Art i publicitAtTEL. 93 588 45 49

ROBA DE LA LLARblAncOlOrTEL. 93 674 51 72cOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64dibAn tApisseriA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

ROBA INTERIORstOcks íntimsTEL. 93 675 29 25

SALONS PER A cELEBRA-cIONSvil·lA sàbAt 93 674 16 89

SASTRERIESArreglOs AurOrATel. 93 589 27 14

SEGURETATApertOràpitTEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95Aux-vYdTEL. 93 589 17 99cerrAJeríA decOr-rOsTEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02mercAsOl TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743

SERRALLERIAApertOràpit

TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95cerrAJeríA decOr-rOsTEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02cerrAJeríA en generAlTEL. 93 717 94 31mercAsOl TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743super servei mAndri 24 hTEL. 93 417 59 84

SERVEIS DOMÈSTIcSdOmÉsticAsTEL. 93 544 29 33essentiA persOnAs TEL. 93 675 67 00hOme persOnAl services TEL. 93 576 74 23 JAckYTEL. 93 589 14 33multi-services TEL. 93 553 58 51 - FAx. 93 451 49 81seniOrstOre TEL. 93 674 41 78

TALLERS DE REPARAcIóAlFA rOmeO, lAnciA, FiAt TEL. 93 589 46 32ArmAgArTEL. 93 583 09 20AutO blisting. plAnx. pinturA, mecànicA i electr.TEL. 93 674 39 50citrOën- A. vilArAsAu TEL. 93 674 13 21chevrOlet AutOcugAtTEL. 93 589 45 20cugAt mòvil TL. 93 674 5950 - FAx. 93 589 2851J. guix suzukiTEL. 93 674 09 10JOsep cAsAsTEL. 93 674 96 09nissAn - tAllers rOmAnTEL. 93 674 00 86Opel AutOcugAtTEL. 93 589 45 20seAt AutOcugAtTEL. 93 544 15 46servicArTEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62tAllervAll TEL. 93 589 15 87

TAPISSERIESArbOçTEL. 93 675 67 68cOrtinA mòbilTEL. 93 583 06 07dibAn tApisseriA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554tApissAts emili civitTEL. 93 697 53 27 - 669 367 135

TAXISA. mercedes TEL. 620 23 23 74Ass. rAdiO tAxi sAnt cugAtTEL. 93 589 44 22tAxi mOnOvOlum TEL. 629 86 46 04tAxi 6 TEL. 634 841 427 - 634 841 428

TELEFONIA MÒBILAutO blisting st. cugAt TEL. 93 674 39 50

TENDALSAluminis gArrigA 93 675 29 02Aluminis mOYAnOTEL. 93 675 20 51Aluminis ridOsATEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65Aluminis sAnt cugAtTEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55blAncOlOr

TEL. 93 674 51 72cerrAJeríA decOr-rOsTel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02cerrAJeríA en generAlTEL. 93 717 94 31cOnsOltec TEL. 93 587 8681cOperse TEL. 93 589 81 29cOrtinA mòbilTEL. 93 583 06 07dibAn tApisseriA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554mundi tOldO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064OmbrATEL. 93 675 55 03prOhAbitTEL. 93 583 12 52

TINTORERIESclAssTEL. 93 674 14 92clAssic tintOrers TEL. 93 590 76 34sAnt cugAt(RbLA. RIbAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIñOL) TEL.93 674 11 83(Av. LLUíS C.) TEL. 93 674 41 67(S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82sOl-netTEL. 93 674 41 49

TRAcTAMENT DE LA FUSTAi&i trActAment de lA FustA TEL. 93 112 84 44JArdineriA vilAverd 649 44 02 07

TRANSPORTSJ. mAnichTEL. 609 35 40 47trAnspOrtes-mudAnzAs rt 93 675 48 25 - 608 74 24 59

TRADUccIONSeleminds TEL. 670 368 004deutsche AkAdemie TEL. 93 675 27 27idiOmes ruth cArrerAs TEL. 93 589 63 97 - 628 712 310

TROFEUStrOFeus sAnt cugAt TEL. 93 589 21 36

VIDEOcLUBSvideOclub sAnt cugAt TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

VINS I cAVEScAl cAbAlluTEL. 93 674 01 69di vinumTEL. 93 589 45 01Jumelles cOllectiOnTEL. 93 583 05 68 lA vitiTEL. 93 674 11 52tecA sàbAt TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

XARcUTERIEScAl cristObAl 93 674 02 11ÇcArnisseriA sAgArrA TEL. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 cArnisseriA tubAu TEL. 93 674 12 85Feliu griFul TEL. 93 675 56 63 grAu celler ibèric TEL. 93 589 22 36lA envidiA cOchinA TEL. 93 674 11 53tecA sàbAt TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58


HO

RÒ

SC

OP

i S

UD

OK

U

14

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

SudokuTrencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

CranCDel 22/6 al 22/7

La cosa no pinta gaire bé si parlem de diners, no volen venir cap a casa vostra, si més no aquests dies, ja que les coses que pensàveu co-brar trigaran una mica més. De totes maneres podreu fer molt bones relacions socials.

ESCOrPÍDel 24/10 al 22/11

Haureu de vigilar una mica més amb la salut, esteu fent massa coses perjudicials. El que sí que us convé tenir present és la vostra situació a la feina, de moment no és dolenta però heu de mi-rar d’estar una mica més pendents del que feu.

CaPrICOrnDel 22/11 al 20/1

Estareu molt xerraires i a sobre us sentireu molt a gust amb la gent que us envolta. Una altra cosa que pot ser interessant és saber que estareu molt atractius i tin-dreu un encant força especial.

PEIXOSDel 20/2 al 20/3

Serà fàcil que us enganxeu amb la vostra mare i que tingueu alguna baralla no gaire important. El més posi-tiu serà el fet de poder complir amb alguna promesa feta de ja fa temps.

BESSOnSDel 21/5 al 21/6

Sembla que estigueu renyits amb els diners perquè no hi ha manera que es quedin a casa. Si us podeu permetre el luxe de fer algun viatge una mica llarg, millor, i si a sobre el podeu fer amb parella, ja serà massa.

TaUrEDel 21/4 al 20/5

Sort amb els jocs d’atzar, espero que hagueu comprat algun dècim de la loteria. De totes maneres, no us refieu del que pugueu guanyar, que sou capaços de gastar-vos els diners abans de tenir-los.

ÀrIESDel 21/3 al 20/4

Amb la gent del carrer serà amb la que us sentireu més còmodes. Si teniu parella estable i viviu junts, seria bo que evitéssiu tant com pu-gueu les baralles. Sort que hi ha una amiga que us ajudarà a supe-rar aquesta situació.

BaLanÇaDel 24/9 al 23/10

Qualsevol cosa us pot fer estar contents. La gent que us envolta està molt satisfeta de vosaltres tant a casa com a la feina i això sol ja us pot fer estar més feliços i alegres. És un bon moment per lligar.

VErGEDel 24/8 al 23/9

Haureu de controlar una mica algun punt de mal geni que se us escapa, sort que serà molt poques vegades, però és que esteu una mica crispats a la feina i segons com us costa separar la feina del plaer.

LLEÓDel 23/7 al 23/8

Les coses us aniran de sorpresa en sorpresa, i haureu de descobrir el motiu de per què tothom està pendent de vosaltres. Si necessi-teu suport, serà un bon moment per demanar-lo. Per cert, vigileu amb la conducció.

SaGITarIDel 23/11 al 21/12

El món de l’amor serà molt intens, heu de mirar d’aprofitar-ho al màxim, perquè potser costa que es torni a repetir, almenys en poc temps. Per una altra banda, intenteu ser una mica més realistes.

aQUarIDel 21/1 al 19/2

Estareu amb els ànims molt ben posats i us semblarà que tot es pot arreglar sense gaires maldecaps. Una cosa amb la qual haureu d’anar amb compte és amb els nervis que té la gent que us envolta.

HOROSCOP-C.indd 149 19/12/08 10:11:00

150GuiabàsicaADF. S. ContrA InCenDIS: 93 589 80 80

AmbulànCIeS: 93 588 57 70

bomberS GenerAlItAt: 112

bomberS rubí: 93 697 60 80

CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22(Dia i Hora) 93 589 76 98(Urgències) 93 589 44 55

CAP VAllDoreIx:93 583 74 00

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

93 565 60 00 - 93 565 60 20

mAnyAnS: (VegeU forja a la gUia comercial)

moSSoS D’eSquADrA088 - 93 583 50 00 93 544 19 51

PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28

PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

SAnItAt reSPon902 111 444

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS 061

Urgències MunicipalAlCoHòlICS AnònImS93 317 77 77

ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA93 589 77 88

ASDI93 675 66 10

ASS. ConSumIDorS93 488 16 16

ASS. ProP. St. CuGAt93 675 19 54

Centre AlzHeImer93 674 70 61

Centre borjA93 674 11 50

Creu rojA (st. cUgat) 93 674 23 83(VallDoreix) 93 674 24 59

ConSorCI PArC CollSerolA93 280 35 52

CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41

DISPenSArI (lA FloreStA)93 674 76 15

enHer900 70 70 70

FeCSA902 507 750 (aVaries) 902 53 65 36

FGC93 205 15 15

FeDerACIó Comerç93 583 08 12

GAS nAturAl93 675 31 10(aVaries) 900 75 07 50

HISenDA93 589 11 55

jutjAt93 674 66 96

moneStIr (PArròquIA)93 674 11 63

rePSol butà901 11 63 67

reSID. CASAl D’AVIS93 589 16 38

reSIDu mín. (VolumInoSoS)902 54 70 10 - 93 597 05 10

SoreA(aVaries) 902 250 370(atenciÓ client) 902 250 070(oficines) 93 544 16 10

SerVeI De GruA93 674 90 01

tAxI ADAPtAt609 89 30 37

tAxIS (VegeU gUia comercial)

tel. GermAnor (CAVIS)93 674 70 61

VoluntArIS ProteCCIó CIVIl93 589 13 28

Serveis

Farmàcies

AjuntAment93 565 70 00

ArxIu GAVín93 674 25 70

ArxIu munICIPAl93 674 69 93

bIblIoteCA Del mIl·lenArI93 589 27 49

CASA De CulturA93 589 13 82

CASAl C. mIrA-Sol93 589 20 18

CASAl C. VAllDoreIx93 589 82 69

CementIrI(casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82

Centre CíVIC lA FloreStA93 589 89 42

Centre CíVIC leS PlAneS93 675 51 05

ConSultorI (lA FloreStA)93 674 76 15

CorreuS(rePartiment) 93 675 97 12(lliUraments) 93 674 70 96

emD De VAllDoreIx93 674 27 19

eSColA munICIPAl D’Art93 674 13 10

eSColA munICIPAl múSICA93 589 05 51

FuneràrIA93 589 55 52

muSeu De SAnt CuGAt93 675 99 51

muSeu De VAllDoreIx93 675 05 69

oFICInA munICIPAl (DIStrICteS)mira-sol 93 589 20 18la floresta 93 589 30 20les Planes 93 583 64 35

omIC (informaciÓ consUmiDor)93 565 70 00

PromuSA93 589 17 32

PAVelló mPAl. St. CuGAt93 583 03 45

ràDIo SAnt CuGAt 93 589 28 62

SerVeI oCuPACIó mPAl.93 565 70 00

SInDIC De GreuGeS93 565 70 10

SoC. SAn. lA FloreStA 93 589 30 20 - 93 589 78 00

teAtre-AuDItorI St. CuGAtoficines 93 590 76 90taqUilles 93 589 12 68

DíAz-PuertoPg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

llorenSSanta Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances

CullellPtge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

rIerA-rIVIereDr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SAlAVertSantiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SAnt CuGAt torre blAnCARbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

berInGueSAv. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

FerrereSSanta Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CentrAlManel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Serret (mIrA-Sol)Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISern (lA FloreStA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

PInto (VAllDoreIx)Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

SAntIAGo (leS PlAneS)Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

ruIz De buStIlloAv. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

quIrAntePg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

TO

T s

an

t c

Ug

at

2

4_1

2_0

8

GUIA-BASICA.indd 150 19/12/08 08:58:36

nadal comodi.fh11 19/12/08 11:59 P gina 1

la carpa.fh11 19/12/08 08:59 P gina 1

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat www.totsantcugat.cat

NÚM. 1140_del 24 de desembre del 2008 a l’1 de gener del 2009_

22.000 exemplars

GRATUÏTSTOTClassificats

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL Pàg. 34

Ofertes i demandes

MOTOR Pàg.39

Compravenda de vehicles

PETITS ANUNCIS P.33

Vendes, compres, diversos i mascotes P.39

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Trobareu aquest immoble a KSA Grup Immo-biliari, tel.: 93 583 01 67

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1 19/12/08 13:47:49

opiverd dades.fh11 19/12/08 13:31 P gina 1

IMM

OB

ILIÀ

RIA

�

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

TOT immobiliàries hAbiTATGeS eSTReLLA

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967EC-1655/04

Pl.

Oct

avià

, 7

Tel.:

93

674

32 0

8S

ant

Cu

gat

Z. PARC CENTRAL820.000 €

Àtic dúplex 130 m2 constr. tssa. 32 m2, Sala 37 m2, cuina eq., 4 dorm. (2 suites, 1 dobl., 1 indiv.), 2 banys, pisci-na i zona com., pq. i traster. Possible lloguer amb opció de compra

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967EC-1655/04

Pl.

Oct

avià

, 7

Tel.:

93

674

32

08

San

t C

uga

t

COLL FAVA510.860 €

Pl. baixa 95 m2, jardí priv. 110 m2, saló 25 m2, cuina-eq., 1suite + 1 dob. + 1 ind., 2 banys, pisc., z. com., Pq + 2 tras. Possible lloguer amb opció compra.

c/ S

ant

bo

nav

entu

ra, 5

1, b

aixo

s

Tel.:

93

674

88 0

1w

ww

.sti

losa

ntc

uga

t.co

m

ÀTIC CANTONER COLL FAVÀ402.000 € (66M)

92 m2, gran terrassa a nivell saló de 25 m2, vistes, 3 habitacions, (2 dobles), 2 banys complerts, cuina office, excel·lent estat, 2 pk, traster, zona comunitària amb piscina

EIXAMPLE650.000 € (108,1M)

Planta baixa a 3 vents de 140 m2 + terrassa de 12. Sala de 35 m2, cuina office, 4 habitacions (1 suite) amb armaris encastats. Jardí comunitari amb piscina. 2 places de garatge i traster. Impecable

Tel.:

93

514

39 4

066

3 85

29

19in

fo@

sole

rfin

qu

es.c

om

IMMOBILIARIA-C.indd 3 19/12/08 13:28:35

IMM

OB

ILIÀ

RIA

�

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

�_1

2_0

8

TOT immobiliàries hAbiTATGeS eSTReLLA

Tel.:

93

590

35

95M

òbil:

696

734

872

ww

w.p

rom

olla

r.es

MONESTIR 45-49OBRA NOVAVISITI PIS MOSTRAAl nucli de Sant Cugat, vivendes de 1,2,3 habitacions i dúplex, àmplies terrasses, aparcament i traster. Gran qualitat. Domòtica.

RUBÍ CA N’ALZAMORAPISO LOFT EN VENTA

Piso loft de 3 habitaciones, nuevo a estrenar, 80 m2. 210.000 €

Cò

rseg

a, 3

01,

so

bre

àtic

3r,

bar

celo

na

Tel.:

93

292

10 8

0 -

696

439

807

ww

w.k

riti

os.c

om

SANT CUGAT (MIRA-SOL)OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, ener-gía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.:

93

590

14

30

info

@ca

sau

niv

ersa

l.co

m

COLL FAVÀ699.000 €

Adosada 290 m2, 3 habitaciones (1 suite-vestidor) + estudio, 2 baños, salón 30 m2, cocina office, garaje 2 coches, zona comunitaria, piscina.

Pg.

Fra

nce

sc M

acià

, 53

bis

Tel.:

93

590

66

75w

ww

.san

t-cu

gat.

exp

ofin

qu

es.c

om

ARXIU950.000 € (158 M)

Unif. 270 m2, parcela 465 m2. Salón 25 m2, com. indep. salida a jardín, co-cina off., 6 hab. (2 suites), 3 b., 1 aseo, pk 2 c., piscina. Excelente ubicación. Próximo a FGC. Z. tranquila y bien comunicada. Perfecto estado.

Man

el F

arré

s, 6

9 (

Par

c C

entr

al)

Tel.

93 5

83 0

1 67

ww

w.k

sagr

up.

com


IMM

OB

ILIÀ

RIA

�

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

TOT immobiliàrieshAbiTATGeS eSTReLLA

SANT CUGAT280.000€ + IVA

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habita-cions, excelents acabats

696

439

807

RUBÍ CA N’ALZAMORAPISOS EN ALQUILER

Junto Hospital General de Catalunya. Pisos de 3 habitaciones y loft en alquiler. Excelentes acabados

Cò

rseg

a, 3

01,

so

bre

àtic

3r,

bar

celo

na

Tel.:

93

292

10 8

0 -

696

439

807

ww

w.k

riti

os.c

om

Kit

imat

Pro

mo

cio

ns

imm

ob

iliàr

ies

Tel.:

676

49

86 0

5w

ww

.gyc

ord

.co

m

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

VALLDOREIXID-Nº.: 1177034–2.300.000€

Mansión, de diseño y construcción minimalista. 650 m2 construidos en parcela de 1.000 m2. 8 dorm., 9 ba-ños, zona de servicio, 3 pl. de parking y 2 trasteros. Magnífico jardín con piscina, rodeada con madera de teka.

Av.

Riu

s i T

aule

t, �

�

Tel.

93 5

83 1

9 17

ww

w.e

nge

lvo

elke

rs.e

s/sa

ntc

uga

t


Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona PollancReda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M)

Ref. P4836, centre, Pis 68m2+6m2 tssa, Saló 18m2,cuina eq, 3hab,1 ba, a/a. Sin ascensor. PREU: 278.500€ (46.3M)

Ref.P5240, eden, Pis 138m2+ 9,5m2 Tssa,Saló 32m2, cuina-off.eq.,1suitte, 2dobl,1 indiv, 2 ba, comunit.piscina.Pk+ tr.PREU: 535.000€ (89M)

Ref.P3771 Z.GolF. Pis 97m, tssa 39m2, saló 29m2, cuina-eq., 3 dorm.(1suite+1dobL.+1indiv.), 2 ba., z.ajardinada. PVP:414.758€ (69M)

Ref.P4560 Z.R.celler. Àtic dùplex 153m2+60m2 tssa., saló,cuina,4 dorm.+ estudi, 2 ba+ lav., sol, mag vis-tes.A remodelar.Pvp: 398.400€(66,2M)

Ref.P5241 eiXaMPle. Àtic 250m2+ 40m2 tssa, salo 40m2, cuina-off-ext., A/a., 1 suitte+ 4 dobl+ estudi, a.E., 3 Ba, aseo, comunit. Amb piscina, 2pk+ tr. Preu: 950.000,-€

Ref.P4684.eixample.Pis 128m2+23m2 tssa, Salo 29m2, cuina-off+safreig ext, A/A.,1suitte+ 2dobls+1indiv,A/E, 2 ba, jardi+pisc,pk. PREU:790.000€(131,4M)

Ref.P5197-Turó c. Matas, Pl.baixa 107m2+100m2 jardí i tssa, Saló 31m2, cuina-eq.,1suitte,1dobl, 2 ind., 2 ba, jardi, pisc,Pk+tr.- PREU: 540.000€ (89.8M)

Ref.P5276,Z. col. europa, Pis 122 m2, saló 30m2, cuina-off, Safreig,2 H.dobles+1suite, 2ba, 2tses, Z. com, pisc i pista bàsquet,1pl.pk+1opc.PREU: 520.000€ (86,5M).

Ref.P4895.can cabassa. Pl.Baixa 120m2+130m2tssa+jardi, saló 30m2, cuina-off ext.eq,1suite+1dobl+2indiv, 2ba, jardi com.i pisc, pk+tr. PREU: 587.100€ (97.7M)

Ref.P5203.st.Francesc.Pis 91m2+ 9m2 Tssa, Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl + 2 indiv., ba, as. PREU: 414.700€ (69M)

Ref.P5268 Z.estació.Àtic de 73m2, saló 15,4m2, cuina-eq, 2dorm dob +1indiv, 1bany. Preu:228.385€ (38M)

Ref.P5220, P.BaiXa-dÚPleX. P. cenTRal, 127m2 +30m2 jardi. Saló 31M2,Cuina-Ofi,1Suite+ 2 Ind.+1Dobl, 2 Ba,Aseo,Pk+Tr,comunit.i Piscina PVP: 540.000,-€

Ref.P4809.Guinardera. Àtic nou 66m2+ 12m2tssa, salo 25m2, cuina off.ext.eq., A.A., 2 Hab.(1 suitte), A.E., 2 ba, jardi i pisc, pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M)

Ref.P4973, Z. estació, pis 120 m2+ 6m2 tssa, saló 26m2, cuina-off.-equip.,3 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk doble.- PREU:480.000€ (79.8M)

Ref.P5067, Z.av.cerdanyola, Pis 79 m2+ 5 m2tssa, saló 13m2, cuina-eq., 1suitte+1 dobl.+ 1 indiv., bany.- PREU: 228.385€

Ref.P5021. can Rabella. Atic nou, 78 m2+18m2 tssa, Saló 23 m2, cuina-off-eq, 1suitte+1dobl, 2 ba, jardi, pisc, Pk+ tr.PREU: 440.000€ (73.2M)

Ref.P4977-eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off.eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc.Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M)

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.P4995 Pl.coll, àtic 70m2+ 5m2tssa, saló 22m2, cuina-off.eq, 2 dbls, bany.- PREU: 298.000€ (49.5M)

Ref.P5179. av.cerdanyola, pis 98m2+ 4,5m2Tssa, saló 24m2, cuina-off.eq., 2 dobl+ 2 indiv, bany, aseo, Pk.- PREU: 399.000€ (66M)

Ref.P4988. can cabassa, Pis 75m2+ 20m2 tssa, saló 19m2, cuina-off.eq.1suitte+ 1dobl.+ 1indiv, a/e, 2 ba,a/a, jardi i pisc.Pk+tr. PREU; 441.568€ (73.4M)

Ref.P5180. eiXaMPle, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU: 850.000,-€

Ref.P4746 Rbla.celler. Pis 84m2, saló 30m2, cuina,safreig, 3 dor (1 suitte), A.E., 2b, tssa i pk. PREU: 420.000€ (69,8M)

Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-duplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.- PREU: 408.689€ (68M)

Ref: P5307.sT. cugat-Turó del Pinyé, Aparellada 450m2+100m2 jardi pri-vat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit (1Suite)+Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster,Impecable.PVP:1.625.000,-€

VENUT

Administració de finques - Comunitat de propietarisFrancesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

PISOS EN VENDA

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

EC-1655/04

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

REF. P4163 SANT CUGAT-Front al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa.Magnifica situació i panoràmi-ca. Totalments acabats.

Consultar preus.

Ref.P5017 PARC CENTRAl. Àtic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló 37m2, cuina-eq,2 suittes+1dobl.+1indiv.,2 ba,z.comun.pisc. Pk+tr. PVP: llOGUER + OPCIÓ COMPRA.

CASES ADOSSADES

NOUS A ESTRENAR4 ÚlTIMES VIVENDES

ACABADESPREUS: A PARTIR DE 346.750€ENTREGA ClAUS IMMEDIATA

FACIlITATS DE PAGAMENT CONSUlTINS!!

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08www.fincasorgan.com

Ref. P4716 SANT

CUGATC/ Sant

JordiPisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex

amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a

consultar

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment aca-bats.

Consultar detalls i preus.

NOVES PROMOCIONS

Ref.P5263.PARC CENTRAl. Pis Impecable 135m2+17m2 tssa, Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl, 2ba,aseo,2pk+tr, jardi i pisc ctaria.

PREU: 805.000€ (133,9M)

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, saló-menj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric.

PREU: 340.143€ (56.5M)

LLOGUERS

Ref.P5256.Coll Favà. Pl. Baixa 95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2, cuina-eq., 1suite+ 1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.Pk+2trasters.

Preu: 510.860€ (85M)

Ref. P4753 PARC CENTRAl. Adossada 187m2+ 24m2 tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2, cuina ext. A/A.,1 suitte,2 dobls, A/E.,2 banys, 1aseo, Pk+ traster.

PREU: 650.000€

Ref. P5059 EIXAMPlE. Adossada 210 m2+ 62 m2 tssa.-jardí, Saló,cuina-off., 1suitte,1 dobl.,1 indiv., 2 ba, 1 aseo, 2 Pk+Tr.

PVP: 900.000€ (149.7M)

ORGAN 1-1140.indd 1 19/12/08 13:09:23

Ref. P4225 Z.estació Adosada 170m2+ tses+ 55m2 jardi. Saló, cuina, 1suitte+ 1 dobl. + Estudi. Gtge, z.com.pisc. Preu: 751.300 € (125M)

Ref.P4597 Mirasol-col.catalunya. Adossada 257m2+52m2 tssa-jardi. Saló 30m2, cuina-off., 1suitte, 2 dbls.+estudi 50m2, 2 ba, A.A., Pk doble. PREU: 685.000€ (113.9M)

Ref. P4731 eixample. Adossada 208m2+30m2 jardi. Saló 30m2, cuina-off.ext., A/A., 1 suitte+ 3 indiv.+ 1 estudi, A/E, 3 ba, 1 aseo.Comunitat amb piscina.Pk+ traster. PREU: 842.000€(140M)

Ref.P5141 Bellaterra. Xalet nou 338 m2 + 35 m2 tssa.Parcel 1.585 m2.Ampli saló i porxos, cuina-off-equip., 3 Suittes+1dobl.+ Estudi, a./e., 4 ba, a/a. piscina, 4Pk.- PREU: 1.480.000€ (246M)

Ref. P4197 Bellaterra.Xalet impre-sionant: 1.200m2 + 110m2tsses. Parcela 4.200m2. Salons 135m2, Cuina-off-ext.full equip, 2suittes+ 5dbls, 5ba, 2 aseos, porxos, barbac.,gimnàs, piscina ext+ piscina int climatitzada.PREU:2.700.000€(449,2M)

Ref. P5143, Mirasol-P.nard. Xalet 191m2+ 33 m2 tsses.Parcela 377 m2. Saló 39 m2, Cuina-offi., 3 Dobl+ 2 Indiv + Estudi. A/e., 2 Ba+1 Aseo.Gtge i Piscina. PREU: 700.000€ (116.4M)

Ref. P4695 centre Mirasol. Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2. Saló 36m2, cuina-off., A/A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster.PREU:860.000€(143M)

Ref.P1341 Valldoreix. Z.Rosàs. Xalet 360m2. Parcela 1.300m2. Saló 56m2, cuina-off., 3 dorm+ 2 estudis (53+37m2), Gtge, Piscina, prop estació. Preu: 2.200.000€(366M)

Administració de finques - Comunitat de propietarisFrancesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref:5280.lofth - estudi nou a estre-nar en lloguer 60m2, 1 bany, cuina americana, calefac, parquet. Preu: 550 €/Mes

Ref.P5289 Rubí-les Torres. Pis 2hab.dob+1indiv, saló 16,5m2, tssa 6m2,cuina remodelada, bany impec.pk opc. PREU: 750€/mes

Ref:5325. Zona centre. Apartment, tot moblat,excel acabats, 1dormit, saló i cuina americ junt, 1bany.Terra.20 m2. Preu 800 €/mes

Ref.P3629. Pisos a estrenar, Saló 19,5m2, cuina, 1Hab+1Estudi gran, 1 Ba, 1Pk. Preu:800€

P4249. Pº.Torreblanca. 90m2, 3 Hab,1 bany+1aseo, saló,1 pk, pati 8m2. Preu: 8O0 €/mes

Ref.P4882. Z.centro, pis 90m2.+6m2 trssa, saló 22m2, cuina i safreig, 3 dorm.(2 dobles) A.E.,1 bany, aseo, reformat. PREU 850€/mes

Ref.P4916,Guinardera, pis a estre-nar, 65 m2+11m2 tssa,salo 25m2, cuina-off.-eq., 2 Dorm(1 suitte), A/E, 2ba, A/A, Pk+tras.PREU: 850€

Ref 5270. st.cugat-can Magi. Pis moblat.75 m2, saló 22m2, tssa 8m2,1suite,1doble, 2 ba,.cuina eq. 1pk, z.comunit+pisc. Preu:950€

Ref4382. Z.coll Favà. Pis moblat en lloguer 70m2 ,saló 2Om2, terrazza, 2 dormitoris, 2 banys,1 pkzona comuni-taria i piscina Preu 950€/Mes

Ref.5278.st cugat Z.can Matas. 60 m2. Saló 20m2, terrassa 12 m2, cuina equip, 2 dormitoris,1 bany, 1pk, zona comunitària i piscina. Preu 950€/Mes

Ref.P5185, coll Favá, pis 95m2+Terrassa 6m2, saló 24m2, cuina off. equipada, 3 dormitoris (2 dobles+1indiv.), 2ba, pisci, zona comu-nitària, pk + tras. PREU: 1.000€

Ref.P5244. st.cugat, pis 80m2,saló 22 m2, 3 hab, bany, cuina,calef i aire cond.PREU: 1.000€/MES

Ref.5264.st.cugat-Turó can Matas. Pis nou 100m2, 3 dorm., saló 32m2+ tssa 10m2, cuina eq, calef., a/a.,2pk+ tr. Z.comun i piscina.Preu 1.200€/MES

Ref.5296.Pis Z.esc. europa 115m2, 4 dorm, saló 29m2, terr 15 m2, z cta-ria, pisci, 1 pk. Preu 1.450.€/mes

Ref.P5310 adosada 225m2, saló 35m2, jardí + terrasses, 3 dormitoris, estudi 35m2, 2 pk, zona comunitària i piscina.Preu:1.650 €uros/Mes

Ref.P5284.st.cugat-c.Gatxet, Xalet 350m2 + 60m2 terrassa i parce-la 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys + lavabo, garat-ge 3Pk, pisci. Preu: 3.000,-€/mes

Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en 2 plantes, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€

lOCAlS - OFICINES

VIVENDES

Ref. P3486 Bellaterra. Xalet 220m2.Saló 60m2, cuina-off., 5 Hab(1 suitte)+ 3 estudis. Parcela 1.000m2, jardi i pisci-na.PVP: 1.243.855 € (207M)

Ref. P5086, Valldoreix, Z.Monmany. Xalet luxe full equip, 533 m2. Parcela 1.000 m2. Saló 55 m2, cuina-off-equip., 6 suittes+ 1 dobl.+ estudi, 6 ba, 2 aseos, ascensor, piscina. 6 Pk.- PREU: 1.623.000€ (270M)

Ref. P5190, ValldoReiX, Zona cen-tre, Parcel.la de 848 m2 - 460.000€ (76.5M)

Ref.P4990 Mirasol-centre, Solar 613m2. Super a 2 min. Zona molt tran-quila.PREU: 692.000€ (115M)

Ref. P4654 Bellaterra, zona can llobet Parcel.la urb.1.500m2. Preu: 720.00€ (128,1M)

Ref. P4150 Bellaterra.Z. centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M)

Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

ReF. P5076/P5077, locals en Z. coMeRcial VUllPalleRes, DE 86 i 119 m2, desde 189.500€ (31.5M)

Ref. P5051, Z. avda. cerdanyola, ofi-cina 125m2 constr., 2 despachos, a/a. pk opcional. PRECIO: 265.000€ (44M)

Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/LLOGUER: 620.880€ (103.3M) - 2.600€/MES

SOlARS

Ref. P5138, coll Favà, Adossada 180 m2.+ 85 m2 tssa-jardi. Saló 20 m2, cuina off-equip., 2 Dobl+1 Indiv.+ Estudi, 1 Bany, 1Aseo, Pk+tras.PREU: 530.000€ (88.1M)

Ref. P4693 Z.Monestir. Adosada 137m2+ 24m2tssa + Gtge: Saló 34m2, cuina-office, A/A.,1Suitte,1 Doble,1Indiv. A/E., 2ba, 1as, Celler i traster. PREU: 490.000€ (81.5M)

Ref. P5038, Rius i Taulet. Adosada cant. 190m2 + 76m2 tssa-jardi. Saló 32 m2, cuina-off-equip., 1Suitte + 2 Dobl.+ 1 Indiv.+ Estudi, a/e., 2 Ba, 2Pk+ traster. PREU: 730.000€ (121.4M)

TORRES UNIFAMIlIARS

lOCAlS - OFICINES

Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 fami-lies. Parcel.la 1.100m2.Total 3 salo-ns, 3 cuines, 9 Hab. Piscina, trses, porxos. Només 5 anys l'anexe.

PVP:1.445.000€(240M)

Ref. P4796 BEllATERRA. Xalet 417m2 + 48m2 tssa. Parcela 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext.A/A., 5 Hab.(1suitte), A/E., 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina.

PREU:1.500.000€ (249,5M)

Ref.P4712 MIRA-SOl. Col.Catalunya. Xalet 247m2, parcel.la 546m2, saló 34m2, cuina-off., A/A.,1 suitte, 2 dbls+ estudi, A/E., 2 ba,, jardí, piscina garatge i tras-ter. PVP:990.000€ (164,7M)

Ref. P4721 Z. ESTACIÓ. Aparellada luxe, 257 m2+15m2 tssa+111m2 jardí. Saló 50m2, cuina-off.ext. A/A.,1suitte, 2dobl. +1 estudi, a./e, 2 ba,1 aseo, Pk+ traster. PREU:1.340.000€ (223M)

llOGUER DEPARKING

Pl. DOCTORGAlTÉS

LLOGUERS

Ref. P5158, Z.GOlF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

PVP:1.800.000€ (299.5M)

ORGAN 1-1140.indd 2 19/12/08 13:09:26

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

Perquè la vida no s’atura. Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.www.amatfinques.cat

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80

Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00

Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa filera de 130 m2 construïts en 3 plantes. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 in-div.). 2 banys. Estudi. Pàrquing per 1 cotxe.Venda: 660.000,00 €

Casa en vendaSant Cugat del Vallès “Monestir”Codi: 57903

Casa unifamiliar aïllada reformada de 80 m2 construïts en 1 plta. parcel·la de 288 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina americana equip. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.) 1 bany. Jardí.Venda : 550.000,00 €

Casa en vendaMira-sol “Estació”Codi: 57879

Casa unifamiliar filera per reformar de 180 m2 construïts en 3 pltes., jardí de 45 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Garatge per 1 cotxe. Venda: 435.000,00 €

Casa en vendaSant Cugat del Vallès “Sant Domènec”Codi: 57918

Casa unifamiliar aïllada de 350 m2 construïts en 3 pltes. en parcel·la de 1.100 m2. Saló menjador a 2 nivells. Cuina off. equip. 6 hab. (5 dobles, 1 suite amb vestidor). 2 banys. Sala amb llar de foc. Garatge. Jardí i piscina.Venda: 1.750.000,00 €

Casa en vendaValldoreix “Rossin-yol”Codi: 57886

Pis de 130 m2 construïts i terrassa de 58 m2. Saló menjador de 55 m2 amb llar de foc. Cuina office. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 1 bany.Venda : 390.000,00 €

Pis en vendaSant Cugat del Vallès “Estació”Codi: 57620

Dúplex de 166 m2 construïts. Saló menja-dor. Cuina off. equip. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 indiv.), 2 banys. Estudi. Pàrquing per 2 co-txes. Zona comunitària amb piscina.Venda : 475.000,00 €

Pis en vendaMira-sol “Can Cabassa”Codi: 57971

Terreny en vendaValldoreix “Ros-sinyol”Codi: 57985

Casa en lloguerMira-sol “Can Cabassa”Codi: 57871

Casa en lloguerSant Just DesvernCodi: 11113

LLOGUERS

TERRENYS

AMAT T. 1140.indd 2 19/12/08 13:10:04

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

Perquè la vida no s’atura. Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

Casa unifamiliar aïllada reformada de 80 m2 construïts en 1 plta. parcel·la de 288 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina americana equip. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.) 1 bany. Jardí.Venda : 550.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 350 m2 construïts en 3 pltes. en parcel·la de 1.100 m2. Saló menjador a 2 nivells. Cuina off. equip. 6 hab. (5 dobles, 1 suite amb vestidor). 2 banys. Sala amb llar de foc. Garatge. Jardí i piscina.Venda: 1.750.000,00 €

Dúplex de 166 m2 construïts. Saló menja-dor. Cuina off. equip. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 indiv.), 2 banys. Estudi. Pàrquing per 2 co-txes. Zona comunitària amb piscina.Venda : 475.000,00 €

Qualificació: 20a/11Superfície terreny = 670m2Superfície ocupació màx. = 134m2 Superfície edificable màx. = 225m2Coeficient d’edificabilitat = 0,335%Coeficient d’ocupació màx.= 20%Venda: 520.000,00 €

Terreny en vendaValldoreix “Ros-sinyol”Codi: 57985

Qualificació: 20a/10Superfície terreny = 600 m2Superfície ocupació màx. = 180 m2 Superfície edificable màx. = 450 m2Coeficient d’edificabilitat = 0,75%Coeficient d’ocupació màx.= 30%Venda: 570.000,00 €

Terreny en vendaValldoreix “Mon-many”Codi: 57307

Casa unifamiliar aïllada a estrenar de 250 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 550 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off. 5 hab. (1 suite amb sortida a terrassa, 4 dobles), 2 banys. Garatge per 2 cotxes. Jardí.Lloguer: 2.100,00 €

Casa en lloguerMira-sol “Can Cabassa”Codi: 57871

Casa unifamiliar aïllada de 200 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.400 m2. Saló menjador amb sortida a te-rrassa. Cuina off. 3 hab. (1 suite amb vestidor, 2 indiv.) 2 banys. Estudi. Apar-cament en finca. Jardí.Lloguer: 1.900,00 €

Casa en lloguerValldoreix “La Guinardera”Codi: 57874

Casa unifamiliar adossada en zona molt tranquil·la. Jardí. 3 hab. Acabats de primera qualitat.Lloguer: 2.200,00 €


Gran casa unifamiliar totalment exterior de 386 m2 en solar de 700 m2. 5 hab. (1 suite, 4 hab.) estudi de 70 m2, garatge de 30 m2. Magnífic jardí.Lloguer: 3.000 € + despeses


LLOGUERS

TERRENYS

AMAT T. 1140.indd 3 19/12/08 13:10:06

Z. MONESTIR. Pis de 1 hab. bany, cuina. Tot exte-rior. Terrassa de 20 m2 aprox. Ascensor. 239.500 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig,gran saló men-jador amb sortida a terrassa. Vistes a zona comunitària. Orientació sud. 650.000 €

Z. VULLPALLERES.- Casa ados-sada de 4 hab.+estudi+sala poli-valent, 2 banys, 1 lavabo. Jardí privat. Garatge per 2 cotxes. Zona com. amb piscina. Molt aprop de la nova estació de FGC 587.000 €

Z. EIXAMPLE. Planta baixa de 4h., 2 banys complerts, cuina office amb menjador. Salo-menjador amb sortida a jardí privat. Parquing doble. Traster. Zona com amb pisci-na. Vistes a Collserola. 588.000 €

Z. ESTACIÓ. Apartament de 1 hab., bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 210.000 €

Z. POLLANCREDA. Local comer-cial cantoner de 133 m2, 1 bany, 3 despatxos. Ampli apa-rador. A/A. Per diverses activi-tats. Sortida de fums. 395.000 €

Z. PARC CENTRAL. Amplia plan-ta baixa de 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, saló men-jador amb sortida a jardí privat. Pk. Traster. Orientació Sud. Zona com. amb piscina. 728.000 €

Z. CELLER. Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge.A prop de tots els serveis. 430.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina. Magnifiques vistes. 690.000 €

Z. HOSPITAL GENERAL. Ampli àtic dúplex de 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, cuina office.3 terrasses. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 550.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, amplia cuina office, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 450.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre seminova de 3 hab.+ sala polivalent. 2 banys, 1 lavabo, cuina office, safareig. Gran saló menjador. Garatge tan-cat. A/A. Calefacció. Tot exterior. Parcel·la de 350 m2 aprox. A 10 mint. de l’estació FGC. 585.000 €

També tenim immobles de lloguerwww.grupassa.com

Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encas-tats, 2 banys, cuina office amb safareig. Exterior. Pk y traster. Zona com. amb piscina. 395.000 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera en parcel·la de 500 m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lavabos, saló menjador amb llar de foc, jardí. Sala polivalent amb forn i barbacoa. Rebost. Safareig. Garatge per 3 cotxes. Molt pròxim a estació FGC. 636.000 €

IMMOBLES DESTACATS

GRUPASSA 1140.indd 2 19/12/08 13:10:40

624-3715. MAS JANER. Casa unifamiliar 250m, parcela 350m, 4 habs, + sala polivalente 30m, salón 33m, 3 baños, cocina 16m, garaje. 599.000 €

624-3717. COLL FAVÀ. Piso 105m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, terraza vistas Tibidabo, cocina offi-ce, lavadero, parking, Z. piscina. 380.000 €

624-3726. COLL FAVÀ. Bonito piso esquinero 90m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza, cocina office, Z. Piscina, parking grande. 370.800 €

624-3741. ARXIU. Pl. Baja 92m, 2 jardines, (68m y 40m), 3 habs, 2 baños, cocina office 12m, par-king, trastero, Z. piscina. a 5´FGC. 450.000 €

624-3750. TORREBLANCA. Piso 70m, 3 habs, (ahora 2), 1 baño completo, salón comedor 19m, cocina, lavadero, cerca servicios. OCASIÓN. 216.000 €

624-3762. MONESTIR. Casa de pueblo reformada 150m, tza 10m, solarium 45m, 3 h, 3 baños, salón 37m, cocina office, garage 2 coches. 399.000 €

624-3768. ST DOMENECH. Pl. Baja 100m, 4 habs, (ahora 3), 2 baños, salón 25m, terraza 16m, coc.off, Parking, trastero, Z. Piscina. 435.000 €

624-3769. CAN MAGÍ. Pl. Baja Dúplex esquinera 100m, jardín 80m, salón 23m, 2 habs, 2 baños, tcocina office, trastero, Z. piscina. 390.000 €

624-3772. COL. EUROPA. Piso 107m, 3 hab, 2 baños, salón 28m, terraza 14m, cocina office, lava-dero, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3777. CAN CABASSA. Pl. Baja 107m, 2 jardínes, (54m y 31m), 3 h, (1 suite vestidor), 2 baños, salón 27m, Pk, trastero, Piscina. 450.000 €

624-3787. COL. EUROPA. Piso esqui. 95m, 4 habs, 2 bños, salón 23m, terraza, cocina office, lava-dero, parking, trastero, Z. Piscina. 450.000 €

624-3792. ESTACIÓ. Pl. Baja 150m, terraza 70m, 4 habs, (1 suite 23m), 2 baños, salón 40m, cocina office 11m, a 2 min. estación FGC. 580.000 €

624-3793. COLL FAVÀ. Piso esquinero 95m, 4 habs, 2 baños, salón com 23m, terraza, cocina office 12m, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3795. ST. FRANCESC. Piso 70m, 3 h., 1 baño completo, salón17m, c/chimenea, terraza, cocina office, lavadero, parking, trastero. 299.000 €

624-3797. EIXAMPLE. Pl. Baja 140m, 4 h, 2 baños, Salón 36m, terraza 14m, cocina office 13m, lavadero, 2 parking, trastero, Piscina. 650.000 €

624-3801. VULLPALLERAS.A estrenar, piso 2 h., 2 baños, salón 21m, terraza 7m, cocina offi-ce, parking, trastero, Z. Piscina. OCASIÓN. 299.000€

Pg. Francesc Macià, 53 BisSant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75Tel. 93 544 10 38

Col·legiatnº 2560

THE REAL ESTATE AGENCY

http://sant-cugat.expofinques.com

EXPOFINQUES 1140.indd 2 19/12/08 13:11:21

KSA pl.fh11 19/12/08 13:32 P gina 1

feliu franquesa nadal.fh11 19/12/08 13:36 P gina 1

11666 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓTorre unif. aislada. Sup. 240m2 en 2 plantas, solar 590m², 5 hab. + sala polivalente, 2 baños,aseo, sal-com 35m2, coc.office, jardín con piscina. Garaje. Totalmente reformada. Z. Residencial muy cerca FGC Sant Cugat centro.

Precio: 975.000,00 € (162.2 M)

FINQUES APARICI HUMETVillà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20 • Fax. 93 590 15 21 [email protected] • www.finquesaparicihumet.com

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES LLOGUERS COMPRA-VENDA ASSEGURANCES

81631 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLFÁtico Dúplex Seminuevo 155m², 4 hab. (2 suits) + estudio 30 m2. 3 baños, amplio salón, terraza 18 m2. cocina office 15 m2, 2 pk y trastero. Inmejorable distribución. Sólo 8 vecinos. Piscina com. Excepcional emplazamiento.

Precio: 810.000,00 € (134.7 M)

81516 SANT CUGAT, MONESTIRPiso en venta. Sup. 90m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio.

Precio: 235.000,00 € (39.1 M)

81414 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPAÁtico dúplex en finca de excelente construcción Sup. 160m², 4 hab (1 suite)+ estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Orientación sur. Pk y trastero. Z. comunitaria con 2 pis-cinas.

Precio: 620.000,00 € (103.1 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, INMEJORABLE OPORTUNIDAD!! Torre adosada 180m2, 3 hab. + estudio 30m2, 2 baños , salón 33m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad.

Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC GRAN OPORTUNIDAD!!

Torre unif. aislada. Superf. 300m², solar 600 m², 6 hab. (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada.

Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

71688 SANT CUGAT, EIXAMPLEPiso en alquiler Superf. 60m², 1 habitación doble, 1 baño, salón doble altura, cocina con nevera, exterior, soleado, jardín comu-nitario, piscina, parquet jatoba, calefacción, aire acond. Precio: 875 €

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRALTorre adosada en venta. Superf. 205 m², 3/4 habitaciones (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24 m2. Jardín privado, posibilidad de piscina. Garaje. Grandes estancias independientes,gran luminosidad.

Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

ALQUILERES

71640 SANT CUGAT, COLL FAVÀPiso en alquiler Superf. 88m², 3 hab. (1 suite, 1 doble), comedor 24m2, terraza, cocina office, lavadero, armarios, jardín y piscina comunit, par-ket, calefacción, año construcción 2006, ascen-sor, garaje (1 pl y moto). Precio: 1.050,00 €

EIXAMPLE OBRA NUEVAALqUILER O VENTA

Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria.

Zona inmejorable.

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCA-MERCAT NOU. Excelente piso seminuevo

Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza gara-je grande. Precio: 462.000,00 € (76.8 M)

81805 SANT CUGAT, CENTREApartamento de diseño, seminuevo. Superf. 42 m², 1 hab. doble, 1 baño, comedor 21 m2, calefacción, a/a. Pk opcional. Acabados de 1ª. Vivienda domótica. Muy cerca de todos los servicios.

Precio: 240.500,00 € (40 M)

81802 SANT CUGAT, CENTREPiso en venta 90 m², 3 hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 20m2, cocina, lavadero, exte-rior, soleado, jardín comunit, piscina, parket, vidrios dobles, calefacción gas, año 2001, ascensor, garaje (1 pl), trastero, Perfecto estado.

Precio: 309.000,00 € (51.4 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXETTorre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación.

Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

11359 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

Torre modernista semi-nue-va. Solar 300 m², Const. 150 m², 3 habitaciones (1 suite), baño completo, 2 aseos, sa-lón con chimenea, Precioso jardín privado de 250 m2. Excelente construcción. Total-mente restaurada.

Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓÁtico Dúplex en alquiler a Estrenar 98m², + terraza 15 m2. 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad acabados. Muy céntrico.

Precio: 1.200,00 €

SANT CUGAT-MONESTIRPisos y áticos de Obra Nueva 2 y 3 h. con terrazas, s. comedor, 2 baños, cocina equi-pada, calef. y a/a. garaje opcional.

Precio: de 850 a 1.050 €

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER

Torre adosada con ascensorSuperf. 325m², 4 hab (1 sui-te), estudio 38m2, buhardi-lla de 41 m2. 3 baños, salón 41 m2, cocina-office, terra-za, jardín propio, grandes ventanales, muy soleada, luminosa. Garaje. Excelente construcción.

Precio: 890.000,00 € (148 M)

APARICI HUMET 1140.indd 1 19/12/08 13:12:00

mg immo.fh11 19/12/08 13:40 P gina 1

bei barcelona.fh11 19/12/08 13:40 P gina 1

IMM

OB

ILIÀ

RIA

17

TO

T S

AN

T C

UG

AT

24

_12

_08

IMM

OB

ILIÀ

RIA

17

PISOS EN VENTAREF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€REF. 624. RAMBLA CELLER. 45 m2, 1 dorm. cocina indp. . MUY BUEN ESTADO. 240.000.-€REF. 561. ZONA CAN MAGÍ. 90 m2, 4 dorm., salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 432.000.-€REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€REF. 636. PISO EN VENTA PARC CENTRAL. 100m2, 3 dorm. 2 baños, pk., trastero, z.com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 550.000.-€REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€REF.397. CENTRO DEL PUEBLO. 120 m2, 4 dorm. amplio salón con chime-nea, garn terraza, pk. MUY BIEN ORIENTADO. OPORTUNIDAD.

REF. 691. TORRE EN VENTA SANT CUGAT. 730M2 TERRENO, 160M2 VIVIENDA, SALÓN CON CHIMENEA, COMEDOR, COCINA REFORMADA, 3 DORMITORIOS, CUARTO PLANCHA, LAVADERO, BODEGA, GARAJE. EXCELENTE ORIENTACIÓN. MUY CERCA FFCC.

SANT CUGAT

REF.592. TORRE EN VENTA O ALQUILER. 160m2, amplio salón comedor, cocina office, 3 dor. dobles, 2 baños, aseo, porche, terra-zas, jardín 600m2 con piscina. Totalmente reformada de diseño. EXCELENTE SITUACIÓN CON VISTAS, SOL Y TRANQUILIDAD.

VALLDOREIX

www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

SANT CUGAT

REF. 692. PISOS EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. OBRA NUEVA. 2-3 DORMITORIOS, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA, AMPLIO SALÓN COMEDOR, 2 BAÑOS COMPLETOS, ARMARIOS EMPOTRADOS, PARKING OPCIONAL. ACABADOS ALTO SATNDING. DESDE 950.-€/MES

SANT CUGAT

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos….ACABADOS DE ALTO STANDING.

SANT CUGAT

i n f o @ f i n q u e s b a c h s . c o m - w w w . f i n c a s b a c h s . c o m

Administrador de finques col·legiatEficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

PISOSC/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.)C/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.-Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.)C/ VALLES: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. – Baño – Asc. – 700,- € (115.000,- Ptas.)C/ ILDEFONS SARDA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – Asc. – 800,- € (130.000,- Ptas.)C/ CARLES RIBA: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Jara. Y Pisc. Comun. - 850,- € (140.000,- Ptas.)C/ PONT DE CAN VERNET: 80 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VIÑOLAS: 80 m2 – Com.-Sal. - Coc. - 3 Dorm.- Baño – Aseo - Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.)C/ DOMENECH ORISTRELL: APAR-TAMENTO TRIPLEX – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estufio – Jara. Priv. Jara. Y Pisc. Comun – Pk. 1 Coch. - 950,- € (158.000,- Ptas.)C/ SANTA TERESA: 65 m2 – Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- Trast. - 950,- € (158.000,- Ptas.)C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.100,- € (215.000,- Ptas.)C/ VALLES: ATICO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.200,- € (200.000,- Ptas.)C/ FRANCESC MACIÀ: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.)C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.)C/ CLEMENTINA ARDERIU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. 160 m2 – Jard. Y Pisc. Com. – 1.350,- € (225.000,- Ptas.)C/ FRANCESC CABANAS: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN – 120 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 3 Bañ.- Estudio 25 m2 – Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Com. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. - 1.500,- € (250.000,- Ptas.)C/ AVENIDA DEL ENLACE: PLANTA BAJA CON JARDIN – 130 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Com. – 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

TORRESC/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara. Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.00,- Ptas.)AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)C/ BRASIL: TORRE UNIFAMILIAR de 450 m2 AMUEBLADA – 850 m2 de solar – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Calef. – Despacho – Pk. 3 coch. – Trast. – Pisc. – 4.000,- € (665.000,- Ptas.)

ALQUILERES

CLASSIFICATS 1-Immo 1140.indd 17 19/12/08 13:12:38

IMM

OB

ILIÀ

RIA

18

TO

T S

AN

T C

UG

AT

24

_12

_08

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

OPORTUNIDAD ÚNICA - CENTRO

Dúplex de 3 habitacionesdobles, con 2 baños,

parking incluido. ¡¡¡Visítelo!!!

PRECIO ANTERIOR: 497.259 €PRECIO ACTUAL: 337.500 €


IMM

OB

ILIÀ

RIA

19

TO

T S

AN

T C

UG

AT

24

_12

_08

Plaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax: 93 589 19 42 - [email protected]

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, par-king, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefac-ción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedor-estar, cocina, buhardilla, terraza sola-rium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3nive-les, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jar-dín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas)ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.-Ptas) Ref. VP0056ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas /mes) Ref. STRSA 01C/ FERRAN ROMEU. Apartamento amue-blado, 50m2, 1 hab., baño, comedor, cocina, terraza, Lav., PK, Zon. Com. piscina. 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes) Ref. APRTO26C/ VERDI. Piso 115m2, 4hab. 2 baños, Sal. Com. Cocina, 2 parkings, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.750.-€/mes (291.176.-Ptas/mes) Ref. VRDI033C/ MARINE. Piso 120m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. Cocina, 2 parkings, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) Ref. MARINE01Pº ANTONIO GAUDI. Piso 80m2, 3 hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, jardín privado, 2 parkings, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01

C/. BORRELL. Piso 80m2, 3 hab., baño, Comedor, cocina, balcón. Pk y trastero. 900.-€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. BRLL05AV. DE GRÀCIA. Piso 70m2, 2 hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, parking, Zon Com. con piscina. 980.-€/mes (163.058.-Ptas/mes ). Ref. GRACIA01OBRA NUEVA.C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 hab. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Trza, 2pk, trastero, Z. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.-€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22VULPALLERAS. Piso 93m2 Obra nueva, 3hab., 2 baños, cocina, Sal.Com., terraza 12m2, pk, trastero, Z. Com. Piscina. 1.050.-€/mes (174.705.-Ptas/mes) Ref. VUL023PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 950.-€/mes (158.067.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.500.-€/mes (249.579.-ptas/mes). Ref. AL0099C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1.250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002

VENTAS

EXCLUSIVA PROMOCIÓNDE SEIS VIVIENDAS DE

OBRA NUEVAJUNTO ESTACION FGC ST CUGAT

Primera Planta: 10m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños,

2 pk. + trasteroDúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - PRÓXIMA ENTREGA ALQUILERES


537-1792 ST. FRANCESC Visite piso reformado de 3 habitaciones, baño y aseo, gran patio con lavadero. No dude en consultarnos. 312.000 € (51,9M)

SANT CUGAT

537-1796 COLL FAVÀ No dude en comprar piso seminuevo de 3 habita-ciones, baño y aseo, soleado, exterior, zona comunitaria con pisicina, inclu-ye pk grande. 372.000 € (61´9 M)

SANT CUGAT

537-1731 JUNTO ILLA VERDA Apartamento de 1 habitación, baño completo, plaza de parquing y tras-tero. Seminuevo. Precioso. 228.364 € (37,9M)

SANT CUGAT

537-1686 COLL FAVÀ Increible piso seminuevo con terraza amplia, 2 ha-bitaciones, aseo, baño, pza.pk. Véalo 311.999 € (51,9M)

SANT CUGAT

537-1733 LA FARGA Casa de alto standing con acabados de gran calidad, 4 habitaciones, buhardilla, amplias terrazas, gran parquing, ca-lefacción. Véala. 540.910 € (90M)

MIRA-SOL

537-1775 VALLDOREIX Casa semi-nueva 280m² aprox., 4 hab, espectacular buhardilla, gran comedor con chimenea, parcela 700m² con piscina, parquing 2 coches. 1.270.000 € (211,3M)

VALLDOREIX

537-1784 ST. FRANCESC No dude en visitar precioso piso de 3 habitaciones, baño completo, carp. int. roble, plaza de parquing y trastero incluidos en el precio. 330.536 € (54,9M)

SANT CUGAT

537-1220 ZONA CENTRO Dúplex de 3 habitaciones dobles, comedor con balcón, orientación sur, 2 ba-ños, parking. Llámenos. 337.500 € (56´1 M)

SANT CUGAT

537-1434 CENTRO piso super am-plio, de 3 hab. esquinero, exterior, pleno centro, tranquilo, parking. 312.496 € (51,9M)

SANT CUGAT

537-1526 VALLDOREIX Planta baja como una casa en la mejor zona de Valldoreix. 4 habitaciones, completa-mente reformada. No dude en visi-tarla. 284.455 € (47,3M)

VALLDOREIX

537-1768 CAN MAGÍ Piso de 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parquing y trastero, exterior a zona comunitaria con piscina. 377.999 € (62,8M)

SANT CUGAT

537-1437 SANT DOMÈNEC Casa unifamiliar en suelo urbano, impre-sionante situación, seminueva, 6 hab. gran salón, todo exterior, terra-za, porche. 900.000 € (149,7M)

SANT CUGAT

537-1648 TORREBLANCA Piso de 3 hab. baño y cocina equipada, balcón, zona con todo los servicios, todo reformado. 294.500€ (49M)

SANT CUGAT

537-1417 CENTRO Piso reformado con cocina y baño de diseño, 3 hab. (antes 4), baño + aseo, pk incluido. 378.607 € (62,9)

SANT CUGAT

537-1275 CAN CABASSA Àtico dú-plex de 3 habitaciones en planta + estudio, 3 baños, terraza, zona co-munitaria con piscina, pk., práctica-mente nuevo. 498.999 € (83M)

SANT CUGAT

537-1672 TORREBLANCA Oportu-nidad, piso de 2 habitaciones, baño completo, calefacción, ascensor. Po-sibilidad de ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA 253.999 € (42,2 M)

SANT CUGAT

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

DON PISO 1140.indd 2 19/12/08 13:14:26

537-1770 GOLF Ático de alto stan-ding de alquiler, 2 hab., baño y aseo, ascensor, zona comunitaria. No deje de visitarlo. Plaza de parquing y trastero incluidos. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1764 JTO. FCG Precioso piso muy amplio, reformado íntegra-mente, 4 hab. (2dbls.), 2 baños, gran comedor con chimenea, plaza de pk., enorme terraza. 1.300 €

SANT CUGAT

537- 1786 COLL FAVÀ Alqui-le piso seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 hab, baño+aseo, exterior, z. comun. con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1794 COLL FAVÀ Visite in-creíble piso de 4 habitaciones, baño+aseo, parquing incluido, exte-rior a zona comunitaria. 1.150 €

SANT CUGAT

537-1787. MIRA-SOL Casa muy bien distribuida para alquilar, 4 habitaciones, 2 baños, amplia co-cina, parcela plana, trastero, a los 4 vientos. 1.700 €

MIRA-SOL

537-1766 PARC CENTRAL Mag-nífico piso en alquiler, 3 hab., 2 baños, comedor con salida a balcón, exterior zona comunitaria. AMUEBLADO. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1791 CAN MATAS -JTO. ES-TACIÓN MIRA-SOL Alquile, 3 hab. baño y aseo, pza.pk. y trastero, exterior a zona comunitaria con piscina. 975 €

SANT CUGAT

537-1780 PASEO TORREBLANCA Visite piso de alquiler de 3 hab., 2 baños (1suitte), cocina con lava-dero, calefacción de gas. Consúl-tenos 880 €

SANT CUGAT

537- 1708 CAN GANXET Ático dúplex próximo a FCG., seminue-vo, 3 habitaciones, 2 baños + es-tudio, exterior, sur, en muy buena zona. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1782 EIXAMPLE Amplio piso de 4 hab., 2 baños (1suitte), coci-na con lavadero, exterior a terra-za, parquet, ascensor, calefacción, incluye pza.pk. doble. 1.300 €

SANT CUGAT

537-1762 CAN MAGÍ Alquile piso seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parquing incluida, calefac-ción, electrodomésticos, exterior zona comunitaria. 900 €

SANT CUGAT

537-1789 MIRA-SOL Unifamiliar para alquilar, obra nueva, 4 hab. (1 en planta), 2 baños, cocina office, garaje, salón polivalente, próximo a FFCC. jardín, piscina. 2.000 €

MIRA-SOL

537-1788 CAN VULLPALLERES Alquile piso seminuevo, 3 hab, 2 baños (1suitte), comedor con bal-cón, calefacción y aire acondicio-nado, pza.pk. y trastero. 1.050 €

SANT CUGAT

537-1760 CRTA. CERDANYOLA Piso de 2 hab. + estudio, cale-facción radial, listo para entrar a vivir. 780 €

SANT CUGAT

537-1790 ROQUETAS Planta baja 3 hab. exterior, amplio salón con salida a jardín, 2 baños, coci-na office, parking, equipado con ELECTRODOMESTICOS. 1.300 €

SANT CUGAT

537-1724 RBLA TORRENT D´EN XANDRI Piso obra nueva,para al-quiler muy luminoso, 3 hab., co-cina office, vistas, zona muy tran-quila, parquing incluido. 980 €

SANT CUGAT

DON PISO 1140.indd 3 19/12/08 13:14:32

IMM

OB

ILIÀ

RIA

22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

24

_12

_08

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

Ref.P5286. La Floresta. Aparellada nova 340m2+45m2Tsses, parcela 650m2, Saló 32m2, Cuina 22m2, 4Hab(2Suite)+Estudi, 3 Banys,Aseo, Jardi i pisc, PVP:760.000,-€ (126,4M Ptes)Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart. com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ 2m2 balco, saló,cuina americ,1hab.dobl, a/e., bany, pk+tr. PREU: 235.236€ (39M)Ref. P4949, Z. Rbla. Celler, pis átic, de 123 m2 constr. + 13 m2 de terrassa, saló-menj. De 35 m2, cuina-off.equip. 3 dorm (1 suitte, 2 dobles) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 541.000€ (90M)Ref. P5163, Rubí, Zona Josa, pis de 95 m2 constr., saló-menj. De 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm. (1dobl. 2 indiv.) 1 bany, a/a. ascensor, PREU: 216.364€ (35.9M)Ref: P4359, Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 € (53M)Ref.5054, Z. Creu Roja, torre unifamiliar amb ascensor de 192 m2. constr., terrassa de 7 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-offi.equip., 5 dorm. (1 suitte, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, parking.- PREU: 900.000€ (149.7M)Ref. P4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel.la, acabats de qualitat. PREU; 1.370.000€ (227.9M)Ref: P5004 Sant Cugat, Zona Centro, pis 105m2 constr. Terrassa 4.70 m2, saló-menj, 31m2, cuina-off., 3 dor. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M)Ref. P4878, zona Coll Fava, pis de 121 m2 constr. Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina off-equip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.), 2 banys, pisc. I z.c. pk. I traster. PREU: 645.000€ (107.3M)Ref. P4959, S. Cugat, Z. La Floresta, casa parcialment remodelada de 224 m2 + 103m2 terrassas i + 414 m2 jardí, saló-menj. 19 m2, cuina-equip. 5 dor. (2 dobles, 2 indiv.) + 1 estudi, 1 bany, pk 2 cotxes. PREU: 480.000€ (79.8M)Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M)Ref. P4947, Zona Avda. Cerdanyola, pis 91m2, constr. + 6m2 trsa, saló-menj. 21m2. cuina equip., 3 dor. (2 dobles i 1 indiv. 1 bany. Totalmente remo-delat. PREU: 299.730€ (49.8M)Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i pk. PREU: 525.885€ (87,5M)Ref. P4924, z. Col.legi Catalunya, pis de 51,76 m2 constr., saló-menj. de 18.29 m2 amb sortida a patí-terrassa de 24 m2 amb barbacoa, cuina off-equip., 2 dorm., (1doble), 1 bany.- nomes 4 veïns.- PREU: 288.500€ (48M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

LLOGUERSRef.P2058. ARRABASSADA, apartament alt standing, z.resid, 60m2, saló 25 m2, cuina, 1dorm, 1bany, a.e, pk, Z.com.pisc, LLUMINÓS, pract.nou. PREU:875€/MESRef.P4103.Ribatallada. Pis 110m2+8m2 trssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu:1.150€/mesRef.P5166. St Cugat Z.Pollancreda. Dúplex 70 m2,saló 20m2, cuina, 1suite+estudi 20m2, ba, a/e,PK. PREU: 800€/MES Ref.P5257.Coll Favà. Pis tot moblat 85m2, 3 dorm,2 banys,cuina tot equip, aire condicionat,1pk, Preu:1.000 €

LLOGUER DE PÀRQUING

PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7Tel. 93 674 32 08

AXIS - 93 725 44 33e-mail: [email protected]

G e s t i ó I m m o b i l i à r i a

BELLATERRA. Camí Antic. Ref. 41197. Torre de 400 m2. en parcel·la de 1.000 m2. 5 habitacions, 4 banys, 1 lavabo, estudi, ampla terrassa de 80 m2. amb molt bones panoràmiques. Torre moderna del any 1997 i ampliada al 2005 amb moltes possibilitats.BELLATERRA. Ref. 41221. Venda o lloguer. Torre de 350 m2. en parcel·la de 1.100 m2. 3 anys d'antiguitat amb disseny modern i materials i acabats de qualitat. 4 habi-tacions, estudi, cuarto jocs, 3 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge dos cotxes i piscina.BELLATERRA. Ref. 11027. Parcel·la de 2.700 m2 plana, molt bé situada, zona urbanitzada. Possibilitat de fer fins a 2 torres unifamiliars.BELLATERRA. Ref. 11030. Parcel·la 1.730 m2. Plana i ben orientada amb bona comu-nicació. Per edificar casa unifamiliar aïllada.BELLATERRA. Centre. Ref. 11033. Parcel·la de 1.157 m2. Totalment urbanit-zada. Façana a dos carrers.

PISOS I CASES• Pis de lloguer, 3 habitac.,2 banys,armaris de paret,cuina equipada, tot exterior i gran pati interior, amb plaça pk. Inclosa. Centre del poble. C/Fr.Moragas, 900,-€/mes• Pis de lloguer moblat de gran qualitat, 3 habitac. Amb armaris, cuina totalment equipa-da, 2 banys complets, tot exterior, Piscina i jardí ctari. Calefacció, alarma; per entrar a viure. (1.300,-€/mes)Pis dúplex al costat de la estaciò. 90m2; 2 habitac.; 3 nivells, tot exterior,solarium, 1 bany; calefacciò i aire condicionat. (950,-€/mes)• Pis dúplex de lloguer al costat del Monestir (110m2) inclou amplia pl. pk. 4 Hab. 2 banys (hab. Suite, tot exterior, golfes i solàrium. Moblat i cuina equipada. Suministraments donats dálta.Calefacciò, aire condicionat i alarma. Per entrar-hi a viure. (1.400,-€/mes)• Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.• Pis de lloguer (850,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats dálta.• Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dorm. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes• Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes)

LOCALS• Despatx en lloguer C/Orient «Edifici INBISA» 60m2 Superf. Diáfana. Calefacció i aire acondicionat (850,-€/mes)• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda”• Es lloga local C/ Borrell, (diàfan) 100m2; 1lavabo, Alarma; llum i aigua donats dálta. 1.500,-E/mes• Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes• Ctra Cerdanyola. Local 279 m2, sumi-nistraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes• Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes)• Plaçes de parking en lloguer zona centre.• Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, [email protected]

93 589 22 20


www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

23

TO

T S

AN

T C

UG

AT

24

_12

_08

PISOS Y TORRES EN VENTA

NUEVA CONSTRUCCIÓNZ. MONASTERIO – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 €

EIXAMPLE – Piso 200m2. 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 EATICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 ECASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 m. Monasterio, 3 dor. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, trza, pk y trastero. 490.000 ECOLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 ECALLE VALLES – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 ERAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 EPl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 EPARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERESADOSASA- PARC CENTRAL - 3 Dor, 2 baños, 1 aseo, bubardilla, salón, cocina, pk, jardín, 1300 EADOSADA-SANT DOMENECH- 4 Dormitorios, 2 baños y 1 aseo, parking 2 coches, trastero, z.com. con piscina. 1400 EPASEO TORREBLANCA- 2 Dor, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 800 EC/ LA MINA – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, calefacción, armarios, vistas, 700 E.Z. PARC CENTRAL – 3 Dor, 2 baños, salón, cocina, terraza, parking, z. Comunitaria con piscina, 975 EAVENIDA CERDANYOLA- Apartamento-1 Dormitorio, 1 baño, salón, cocina, 650 E.C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, 700 EZ. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 850 EC/ VIÑOLAS – 4 Habitaciones, baño y aseo, salón, cocina, calefacción, parket, 850 EAVDA. CERDANYOLA – 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, magnifica vista, 650 E.AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños, salón, cocina, calefa. Parking, 850 E.ZONA ARCHIVO – Amueblado, 3 Dormitorios, 2 baños, salón y cocina grandes, parking, zona comu-nitaria con piscina 1.400 E.TURO CAN MATAS – NUEVO - 3 dor, 2 baños, parking, trastero, z.comunitaria con piscina, 1.100 E. CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 EVALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALESZ. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.000 EPº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 €GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 €C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 €C/. CASTILLEJOS 60 M2. 600 €

PARKINGSVARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

OFICINASZ. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 €C/. STGO. RUSINYOL 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

API

PISOSSANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 348.600€LLUIS COMPANYS. Pis 153m2 + 60m2 terr, 4 hab dobles, 2 b, saló 50m2, cuina 14m2, calef, per actualitzar. 390.000€ARXIU. Pis 103m2 + 12m2 terrassa, saló 35m2, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 banys, pk+tr, piscina. 395.000€RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 396.500€LLUIS COMPANYS. Pis 153m2 const, 60m2 terr, 4 hab dobles (1 suite), 2 b, saló 49m2, cuina 14m2. 475.000€RIUS I TAULET. Àtic amb bones vistes, 4hab(1 suite), 2b, saló sortida terr 10m2, cuina office, molt lluminós. 507.000€PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€PUIG I CADAFALCH. Pis molt lluminós i ampli 116m2, 4hab, saló 28m2, cuina of, 15m2 terr, pisc, 2pk+tr. 690.000€EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRESPARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, pisci-na, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.290.000€PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERSApart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, terrassa, bones vistes. 700€Pis c/Orient. 2 habitacions+estudi, 1 bany, balcó. 780€Pis Ildefons Cerdà. 2 hab, 1 bany, pk, bones vistes. 780€Pis Ps. Torreblanca. 3hab, 2 banys, terrassa, vistes. 880€Pis St. Domenec. Moblat, 2 hab, 1b, pisc, pk+tr, terr. 900€Pça Coll. 3 h (1 suite), 2 b, semimoblat, pk opcional. 900€Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€Pis Illa Verda. 2h, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 950€Pis Vullpalleres. 3 hab, 2b, 2 terrasses, piscina, pk. 980€Pis Vullpalleres. 3h, 2b, pk, piscina, bones vistes. 1.000€Pis Av. Torreblanca. 3 hab, 2 b, terrassa, pk + tr. 1.050€Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.050€Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, pisc, terr, pk. 1.200€Pis c/Estapé. Moblat, 2 hab, 1b, balcó, piscina, pk. 1.200€P. baixa Coll Favà. 3 hab, 2b, 100m2 jardí, pk+2tr. 1.250€Pis Vullpalleres. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, pk. 1.250€Pis Arxiu. Moblat, 3 hab, 2b, piscina, terrassa, pk. 1.400€Casa Mirasol obra nova prop FGC. 4 hab, 3 b. 2.300€Casa Mirasol La Farga. 4hab+hab servei, piscina. 2.500€Casa Valldoreix. 4 hab, 3 banys, a 10 min estació. 2.500€Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.500€LOCAL comercial centre C/Major. 40m2. 900€LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.400€LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€Pàrquing a Coll Favà, c/B.C.Aribau. Preu: 65€/mes

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del VallèsTel. 93 589 42 05

www.inmarba.es

9 3 6 7 4 8 8 0 1C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

www.st i losantcugat .cominfo@st i losantcugat .com

CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2, aire condicionat, parquet, traster, ubicació cèntrica, en perfecte estat. 950 €.ref.70653.

CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 70m2, 3 hab. (1 doble), 1 banys complert, cuina equipada, saló 22m2, mobles opcional, ubicació cèntrica, en perfecte estat. 900 €.ref.70647.

PARC CENTRAL-CENTRE: 120m2, 3 hab.dobles exteriors, 2 banys compler-ts, cuina-office, saló 35m2 amb sorti-da jardí privat 80m2, mobles opcional, zona comunit. i piscina, 2 pk, en perfecte estat. 1.600 €. Ref.70608.

PARC CENTRAL-CENTRE: 50m2, 1 hab. doble exteriors, 1 bany complert, cuina americana, saló 20m2 amb sor-tida terrassa 15m2, semi-moblat, zona comunit. i piscina, 1 pk, en perfecte estat. 1.000 €. Ref.70608.

PARC CENTRAL-CRTA. VALLVIDRERA: 90m2, 3 hab. exteriors (1 doble), 2 banys complerts, cuina equipada, saló 30m2 amb sortida a terrassa 15m2, zona comunit. i piscina, 1 pk i traster, en per-fecte estat. 1.200 €. Ref.70638.

PARC CENTRAL: 130m2, 3 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2 amb sortida terrassa 15m2, magnífica zona comunit. i piscina, 1 pk, traster, en perfecte estat. 1.400 €. Ref.70618.

CENTRE-ESTACIÓ FGC.: estudi de 40m2, 1 sol ambient, 1 bany complert, cuina americana equipada, saló 22m2, terrassa de 20m2, mobles opcional, a 1 min. FGC. 650 €.ref.70643.

TURÓ CAN MATAS-REPSOL: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys, terrassa 15m2 amb precioses vistes a Tibidabo, 1 parking, orientació sud, molt luminós. 900 €. Ref. 70623.

CASA a MIRA-SOL: 140m2, 4 hab. (2 dobles), 2 banys complerts, cuina-offi-ce, saló 25m2 amb xemeneia, jardí de 400m2, parquet, aire condicionat, 2 places parking i traster. 1.500 €. Ref. 70632.

ILLA VERDA: 84m2 a estrenar, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 20m2, terrassa 20m2, orientació sud, parking opcional, calefacció, armaris, cuina-office, par-quet. 950 €. ref. 70652.

LLOGUERS


IMM

OB

ILIÀ

RIA

24

TO

T S

AN

T C

UG

AT

24

_12

_08


LLOGUERSOBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terras-sa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 €Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. 2 PK. Zona com amb piscina. 950 €Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa..PK. Zona com amb piscina. 1.100 €OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terras-sa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 €Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, 115 m2 de jardí aprox...Pk i traster. Zona com. amb piscina. 1.200 €OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb pisci-na. 1.150 €OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb pisci-na. 1.200 €Z. PARC CENTRAL.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, terrassa, PK. Zona com. amb piscina. 1.200 €Z. MIRA-SOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office. A prop d’estació FGC. 2.300 €Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 €Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 €Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 €Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 Pk. Zona com. amb piscina. 1.350 €Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 €Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 €Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 €

93 589 71 71Rbla. del Celler, 121www.grupassa.com

VENTASPISOS

C/ SANT MARTI: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 300.000,- € (50.000.000,- Ptas.)C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Jard. – 35 m2 – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.)C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 370.000,- € (62.000.000,- Ptas.)C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.)C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- € (71.500.000,- Ptas.)C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.)C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.)Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,- Ptas.)C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADASC/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.)C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.-Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.)AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.)C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)www.fincasbachs.com

[email protected]

www.pisossantcugat.net



IMM

OB

ILIÀ

RIA

25

TO

T S

AN

T C

UG

AT

24

_12

_08

C/ Borrell,6

Tel. 93 589 71 73

ZONA SANT FRANCESC. ALQUILER PISO DE 85 M2 3 HAB.BAÑO COMPLETO+ ASEO CON DUCHA, COMEDOR AMPLIO, COCINA EQUIPADA LUMINOSA. TODO EXTERIOR CON JARDIN PRIVADO AMPLIO, PARQUING EXTERIOR PARA 2 COCHES. 1.100 € GASTOS COMUNIDAD INCLUIDOSC/ BORRELL. PISOS A ESTRENAR DE 75/80 M2, 2/3 HAB. BAÑO + ASEO CON DUCHA, TERRAZA AMPLIA PARKING. GASTOS DE COMUNIDAD INCLUIDOS. PVP. 950 €. DÚPLEX DE 100 M2 3 HAB., 2 BAÑOS, COCINA EQUIPADA, GRAN TERRAZA, PARKING 1.150 €.VULLPALLERES. ALQUILER- OBRA NUEVA A ESTRENAR, 2 SUITES, BAÑO COMPLETO, COCINA + LAVADERO, SALÓN COMEDOR AMPLIO CON SALIDA TRZA, VISTAS A COLLSEROLA. PARKING, TODO EXT. ZONA AJARDINADA CON PISCINA, 870 € GASTOS COMUNIDAD INCLUIDOSEIXAMPLE -ÁTICO ESQUINERO 135 M2, COC.OFF, 4 HAB. EXTERIORES,, 2 BAÑOS, 2 PLAZAS PK, ZONA AJARDINADA CON PISCINA. PRECIOSA FINCA, 728.000 € (121.1M)RAMBLA DEL CELLER. CASA DE PUEBLO NUEVA,3 PLANTAS Y PARA ENTRAR A VIVIR, TOTALMENTE EXT. 4 HAB., SALÓN COMEDOR AMPLIO, COC-OFF, 2 BAÑOS, ESTUDIO, A/A, CALEF, CERCA F.F.C.C. 673.133 € (112M)PARC CENTRAL PISO DE 120 M2, 4 HABITACIONES, COCINA OFFICE, 2 BAÑOS, EXTERIOR, TERRAZA INMENSA,ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y JARDIN PARKING. EN INMEJORABLE ZONA, 1.500 €ARXIU PRECIOSO PISO DE 100 M2, 3 HAB. (1 SUITE CON BAÑO) BAÑO, COCINA OFFICE CON ELECTRODOMESTICOS, TODO AMUEBLADO Y TERRAZA, A/A, CALEF. ORIENTACION SUR, SOLEADO PK. OBRA VISTA, PISCINA COMUNITARIA CON ZONA AJARDINADA, 1.400 € GASTOS COMUNITARIOS INCLUIDOS.

FINCAS EUROVALLESCOMPRA-VENTA-ALQUILER

ARQUITECTOS - APAREJADORESADMINISTRADORES DE FINCAS

COLEGIADOS CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA

93 590 66 75

Pg. Francesc Macià, 53 Biswww.expofinques.com

520-3394. ARXIU. Piso esquin. 104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC. 375.000 €

624-3634. AVDA CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 223.000 €

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.office, 2 par-king,(1 opcional), Z. piscina. 535.000 €

624- 3790. EIXAMPLE. Adosada 220m, jardín 40m, 4 habs, sala 26m, 4 baños, salón 32m, cocina office 14m, garaje, bodega, Z. Piscina. 866.000 €

70452 Sant Cugat-MonestirPiso reforamdo 75 m2, 2 hab. 1 baño, s. comedor 21 m2, cocina equipada, balcón, calef. gas, parket. 750 €

71810 SANT CUGAT, VULLPALLERES, Piso de nueva construcción en alquiler, 89m², 3 h.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 20m2, 2 terrazas, cocina, lava-dero, armarios, soleado, jardín y piscina comunit, calefac., garaje (1 pl), Bonito piso todo a estrenar. 1.000,00 €

71707 BELLATERRA, CAN DOMENECH, Ático 115m², 4 hab, baño y aseo, 2 terra-zas 80 m2. cocina office, jardín comunita-rio piscina. Pk. Sol vistas. Reformado. Z. tranquila bien comunicada. 1.250,00 €

Sant Cugat-Parc CentralPiso 90 m2, terraza, 3 h. (1 suitte) 2 baños, s. comedor 30 m2, cocina office, garaje, zona comunit. piscina. 1.100 €71803 MIRA-SOL, ESTACIÓN, Casa en alquiler 212m², 5h.( 1 suite, 4 dobles), 2 baños, 1 aseo, comedor, cocina (office.) terraza (10 m2), jardín (200 m2), garaje (descubierto), orientación sur, gres, parket, armarios, calef. Totalmente reha-bilitada para entrar a vivir. 1.700,00 €

C/ VILLÀ, 6SANT CUGAT

TEL. 93 590 15 20E-mail:

[email protected]


IMM

OB

ILIÀ

RIA

26

TO

T S

AN

T C

UG

AT

24

_12

_08


LLOGUERS PISOS:1408.PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles,1b.,cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 850€1399.PIS CANTONER A PARC CENTRAL. 114m,3hab.,2b.,cuina8m,menj25m grans finestarls,terrassa 23m.,traster i 1pk,calef i a/a Pisc Zona Com.1.300€1391. PIS A TURO CAN MATES. 2hab.,2b.,cuina, menj.25m ext a terrassa 7m, 1pk, calef. Pisc amb Jardí Com. 800€787.PIS A KEPRO. 3hab.dobles,2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.200€1021.PIS A PROP MONESTIR. 2hab.,2b.,cuina amer. Amb electrod,menj.21m. 900€1063.PIS A TURO CAN MATES. 86m,3hab.a/e,2b.,cuina,menj. ext. trsa 9,35m,1pk,traster,asc,calef.Pisc Zona Com.1.100€1390. APART. A PROP FF.CC. 50m,1hab. doble,1b., cuina amer., menjador,balcó, parquet, asc, balcó. 780€ 1243.PIS CANTONER TURO CAN MATES(3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes),traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1250€1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURO CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.300€ 1359.PIS RIUS i TAULET. 80m,3h.,2b.,cuina 6,5m, menj23m ext trsa 7,75m, asc.,calef.. Z. Com. Ajard. 1.000€1360.PIS AVDA CERD. 2hab., 1b., cuina ,menj. ext a balcó, PK,asc. 750€1339.PIS A Pº St MAGI. 82m,3hab., 2b., menj ext balcó, cuina amb electrodom, 1pk, ascensor. 950€393. PIS MOBLAT A COLL FAVÀ. 2hab., 1b., saló/menj ext a terrassa, 1pk., parquet Pisc i Zona Com. 1.000€242.PIS AL C/BORRELL-2hab. a/e,1b.,cuina americana, menjador. 750€1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1b.,cuina(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC.1.000€1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

LLOGUERS CASES995.ADOSS MOBLADA A VULLPALLERES. 125m, 3hab., 2b.,cuina office9m,saf.,menj10m+15m amb xem ext jardí 35m,garatge,calef.,a/a.Estudi19m, solarium 8,5m. 1.650€1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoa-fronton) amb Pisc. 1.600€1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab.,5b.,cuina14,5m,saf., menj.50m xem., terrassa,jardí 450m,pk26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m,saló45m,jardí,pk35m,calef.a/a.Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar845m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES1400.MAGATZEM A PROP FF.CC. 95m-Ideal per guarda-mobles. 700€1317.LOCAL COMERCIAL A VULLPALLERES.Local de nova construcció 135m amb sortida de fums. 1.200€1378.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan),pati llum,1b. 900€1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar, ampli aparador, planta baixa, calef.1.300€697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€245.LOCAL A SANT FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 900€919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€

Y TAMBÉ LOCALS EN VENDA

Rbla. del Celler, [email protected]

93 544 12 12

PLACESD’APARCAMENTEN VENDA AL

CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminósPlaces grans i còmodesC/ Monestir, 45-49(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

93 590 35 95696 734 872

[email protected]

TROBA EL TEU ESPAIOBRA NOVAPROMOCIÓMONESTIR

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGATTels. 93 674 12 41

93 544 17 21Fax 93 544 17 23

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L.HORARIO OFICINA:

Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUERZONA GUARDERIA GARGOT. Pis en llo-guer, Menjador-Sala d’estar, Cuina, Safareig, Bany, 4 Habitacions (3 individuals i 1 doble). Calefacció individual elèctrica. Tot exterior. Subministres d’alta. Pintat. Per entrar a viure. 750€/MesMIRA-SOL Estudi en lloguer, 1 habitació, Menjador, Cuina, Bany, Traster, Jardí molt espaiós. Situat en parcel·la individual. Ideal parelles. 800€/MesCOLL FAVÀ Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), , Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Zona comuni-tària amb piscina.. 1.000€/Mes

VIVENDES EN VENDACERDANYOLA DEL VALLÈS. Molt a prop estació Renfe. Pis 4 Dormitoris, Menjador-estar, Cuina, Bany, Terrassa, Balcó, Totalment reformat amb acabats de gran qualitat, Per entrar a viure. 253.000€SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES

CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

ALQUILerPARC CENTRAL:PISO, 140m2, 4 hab, 2 baños, aseo, Salón come-dor 40m2, cocina-office, lavadero, balcón 15m2 , 2 parquing, trastero, zona comunitaria con piscina y gimnasio ................................................... 1.800.-€ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2, terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos .......................................... 1.500.-€

COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, tras-tero y parquing, piscina comunitaria ........ 1.100.-€

CAN MATESPlanta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón come-dor, cocina, gran trza, pk y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños ...............1.300.-€

CAN GATXET, piso amueblado, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina-office, parquing, zona comu-nitaria piscina ........................................... 1.400.-€

Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable. .................... 1.050.-€

Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador .................. 950.-€

Local comercial C/La Mina, 100m2 ....... 1.000.-€

Tel. 93 589 03 43699 08 86 17

C/ SANT BONAVENTURA, 5

Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3 hab,Buhardilla, dos baños, aseo garaje, jardín part.

Muy soleada, a 5 min FFCC. 1800€/mesZona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast.

Luminoso y con vistas, zona muy tranquila.PV: 980 €/mes

Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2.Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar

Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab,

buhardilla, piscina, buena situación, vistas.PV: 4.200 €

Parc Central. Piso en alquiler 150 m2, 4 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium,

pkg. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas.PV: 1700 €/mes

Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2,tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhar-dilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo,

dos pkgs, trastero comunidad con gran piscina.PV: 481.000 €

Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con

balcón, cocina indep, 1 baño, pkgPV: 750 €/mes

Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler,130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas

Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediataPV: 1200 €/mes + IVA

Parc Central c/Rovellat, pkg en venta buena situa-ción. PV:24000 €

SerVIGeSTIÓTeL.: 646 978 103

ALQUILERESÁTICO (Z.Parc Central): Sup.115m2, 3 hab. arm empotrado, 2 baños, salón-comedor con terraza, cocina-off.con galería, terraza de 95 m2, suelo par-ket, calef. gas natural, suministros contratados, tras-tero, pk, piscina comunitaria.ALQUILER: 1.200 €LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie: 60 m2. ALQUILER: 600 € + IVAPISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. desde 72m2 hasta 86m2, terrazas desde 10m2 a 20 m2, espléndida z. com. con piscina, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas natural, par-quet, PK y trastero. ALQUILER: Desde 900 € hasta 1.000 €BAJOS CON JARDIN A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Josep Peray (Delante Parc Central II): Sup. 116 m2, jardín de 177 m2, 3 hab. con arm. empot. (1 tipo suite), 2 baños, cocina, lavadero, salón-comedor (24m2), Esplendidas Vistas, calef. gas natural, parquet, PK, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.300 €TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TeL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26C. endavallada, 21, [email protected]

E s p e c i a l i s t a s e n a l q u i l e r e s



IMM

OB

ILIÀ

RIA

27

TO

T S

AN

T C

UG

AT

24

_12

_08

LLOGUERSref 9075: CeNTrO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 €ref 9119: T. D´eN XANDrI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 €ref 9143: rIUS I TAULeT: 100 M2, 4 hab, 2 b, terraza de 100 m2. P.V. 950 €ref 1000: eSTACIÖN: 1 hab, 1 baño, cocina americ, a 1 min FGC. P.V. 650 €ref 19117: CAN MATAS: 65 m2, 2 h, cocina, 1 b, 1 pk, tr, z.com. P.V. 1.000 €ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 €ref 19146: COLOMer: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 €ref 19147: VULLPALLerAS: 2 H, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 1.000 €ref 19149: COLOMer. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 €ref 19156: P. CeNTrAL: 3 hab, 2 b, vestidor, terrazas 30 m2, 2pk, tr. z.c. P.V. 1.600 €ref 19162. CAN CABASSA: 3 hab, 1pk, terraza 110 m2, 2b, P.V. 1.200 €ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 €ref 19166: VULLPALLerAS: 3 h, 2b, 1 pk, z.com. P.V. 1.100 €

93 583 01 67www.ksagrup.com

PARC CENTRAL

Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3 hab,Buhardilla, dos baños, aseo garaje, jardín part.

Muy soleada, a 5 min FFCC. 1800€/mesZona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast.

Luminoso y con vistas, zona muy tranquila.PV: 980 €/mes

Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2.Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar

Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab,

buhardilla, piscina, buena situación, vistas.PV: 4.200 €

Parc Central. Piso en alquiler 150 m2, 4 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium,

pkg. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas.PV: 1700 €/mes

Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2,tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhar-dilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo,

dos pkgs, trastero comunidad con gran piscina.PV: 481.000 €

Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con

balcón, cocina indep, 1 baño, pkgPV: 750 €/mes

Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler,130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas

Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediataPV: 1200 €/mes + IVA

Parc Central c/Rovellat, pkg en venta buena situa-ción. PV:24000 €

SerVIGeSTIÓTeL.: 646 978 103

LLOGUERSMonestir. Semi-nou. 1 dorm. 690 €Rubí. Mercat. 2 dorm., 2 banys, pk. Rbla. Celler. 2 dorm., bany, lav., pk. 800 €Centre. Obra nova. 1 dorm., 1 bany. 900 €Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 930 €Can Mates. 3 dorm., 2 b, pk, pisc. 1.000 €Centre. Moblat. 2 dorm., 2 banys, pk., pis.Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 €Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 €Parc Central. Bxs. 3 d.+ est. 2 b, pk. Piscina.Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.Mira-sol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardiLocal. Mercat Torreblanca. 61 m2. Sort. fums.Local. C/ Rosselló. 70 m2Local. Centre. 100 m2. Ideal oficina.Local. Sant Francesc. 30 m2Local. Centre. 70 m2. Possibilitat sort. fums.Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina.Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat.Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.Local. Centre. 130 m2. Traspàs. Sort. fums.Restaurant en traspàs. Molt cèntric.

VENDES Estació 90 m2. 4 d., 1 bany, 1 aseo. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com.Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany.Av. Lluís Companys. 120 m2. 4 dorm., 2 banys, pk. Vistes. Solejat. Completament reformat.Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Totalment exterior. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260m2, jardí de 126 m2.La Floresta. Estació. Casa. 790m2 solar, 120 m2 casa. 3 dor., 2 banys. Completament reformada. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

FINQUES ROCAC/ Xerric, 8 baixos

Tel. 93 675 43 [email protected]

ALQUILERESÁTICO (Z.Parc Central): Sup.115m2, 3 hab. arm empotrado, 2 baños, salón-comedor con terraza, cocina-off.con galería, terraza de 95 m2, suelo par-ket, calef. gas natural, suministros contratados, tras-tero, pk, piscina comunitaria.ALQUILER: 1.200 €LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie: 60 m2. ALQUILER: 600 € + IVAPISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. desde 72m2 hasta 86m2, terrazas desde 10m2 a 20 m2, espléndida z. com. con piscina, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas natural, par-quet, PK y trastero. ALQUILER: Desde 900 € hasta 1.000 €BAJOS CON JARDIN A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Josep Peray (Delante Parc Central II): Sup. 116 m2, jardín de 177 m2, 3 hab. con arm. empot. (1 tipo suite), 2 baños, cocina, lavadero, salón-comedor (24m2), Esplendidas Vistas, calef. gas natural, parquet, PK, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.300 €TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TeL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26C. endavallada, 21, [email protected]

E s p e c i a l i s t a s e n a l q u i l e r e s

ALQUILereSC/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02DESPACHO RAMBLA CAN MORA. 100m2. 1050.-€/mes. Ref. 0028LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Entrega en Septiembre 2008. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

Plaza Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - [email protected]

IMMOBILIÀrIA De SerVeIS MONeSTIr

EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2.

220.000 €. ZONA COMERCIAL

VISITE MÁS DE 115 PISOS

Y CASAS EN:www.fincasoccidente.com

¡OPOrTUNIDAD!

PISOS De ALQUILer De OBrA NUeVA

“TUrÓ CAN MATAS”Y CeNTrO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes


IMM

OB

ILIÀ

RIA

28

TO

T S

AN

T C

UG

AT

24

_12

_08


Plana Hospital, 10 • Sant [email protected]


PISOS Y TORRES EN ALQUILERREF.685. ZONA TORREBLANCA. 72 m2, 3 dorm., cocina reformada. PERFECTO ESTADO. 775.-€/mes.REF.689. ZONA PLAZA COLL. 100m2, 3 dorm., amplio salón come-dor, 3 dorm., pk y trastero. PERFECTO ESTADO.950.-€/mes.APARTAMENTOS EN ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 575.-€/mesVIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC.2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES.REF. 646. APARTAMENTO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 40m2, cocina americana, 1 dor, 1 baño. Consumos incluidos. 700.-€/mesÁTICO ZONA TORREBLANCA, 2 dorm, 1 baño, terraza. 700.-€/mes.REF. 663. PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 73m2, 2 dor. cocina equip. OBRA NUEVA. ACAB. ALTO STANDING. 850.-€/mesREF. 675. JUNTO FFCC. 80 m2, 3 dorm , amplio salón comedor, cocina office, 2 baños. PERFECTO ESTADO.1.000.-€/mes.Ref.677. PARC CAN MATES. 75 m2, 3 dorm, cocina office, 2 baños, pk y z.com con pisc. 960.-€/mes.REF. 632. PISO EN ALQUILER. ZONA SANT FRANCESC. 90 m2, 4 dorm, cocina y baño reformado. PERFECTO ESTADO. 1090.-€/mesREF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes.REF.673. ZONA EIXAMPLE. 120 m2, 4 dorm., 2 baños, gran terraza, zona com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 1.750.-€/mesREF.670. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, jardín 600 m2 con pisc., 3 dorm. REFORMADA. IMPECABLE. 2.200.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILERREF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MESREF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER.625.-€/mes.REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes.REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes.REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Tel. 93 674 72 54


TRUQUI’NS 93 590 21 21

C/ Indústria, 20llunellfinques.com

PISOS LLOGUer HAB. BANYS eUrOSC/ MARTORELL 1 2 700Z. CENTRE 3 2 800P. CENTRAL 2 2 950TURÓ CAN MATES 3 2 975Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA(per estrenar) 3 2 1.200Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 1.200P. CENTRAL 3 2

PISOS VeNDA HAB. BANYS eUrOSC/ SABADELL 2 2 320.000P. CENTRAL 3 2 402.000C/ ADRIÀ GUAL 3 2 509.850

LOCALS LLOGUer eUrOSZ. CENTRE 21M2 550Z. CENTRE 80M2 650Z. TURO C.MATES 120M2 1.000Z.VULLPALLERES 275M2 3.000

LLOGUER SANT CUGATZ.CENTRE: C/Martorell: 2 dorm 1bany, 1 aseo 850 €/mesMercat nou. C/ Lluis Domenech i Muntaner: semi-nou, 4 dorm., 2 banys, Pk i traster 1.000€/mesMira-sol, c/I. Barraquer, OBRA NOVA AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC ambn pisci-na, 1.350 €/mes + d.c Golf-Villà: Pis 4 dorm. (1 suite), 2 bnys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mesPla del Vinyet: 2 dorm, bny i aseo. ZC, PK 900 €

ALZMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

C/ Sant Esteve, 29Tel. 93 590 26 40

www.incu-sa.com

LLOGUER RUBÍ

Francesc Macià, 64Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11Truqui'ns, tenim el que busca

al MILLOR PREU

LOCALS eN LLOGUer:Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire condicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes.Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, cuina i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + piscina. Preu 1.000-.€/mes.Zona Creu Roja: pis 50 m2, 2hab., 1 lav., menjador 15 m2, safareig. Preu 610-.€/mes.

LLOGUerS- Pisos - estudis - Despatxos

- Locals - Aparcaments

http://www.nova finca.net

C/ VALLDOREIX, 60Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

CERDANYOLA del Vallès (prop Parc Tecnològic): pis planta baixa, 2 habitacions dobles, 2 banys, calef. terrassa, tot exterior, plaça parking. Edifici seminou. Subministraments d'alta. Perfecte estat. 750 E/mes.Pça. de l'Ajuntament antic, local comercial o oficina, 70 m2, tot reformat. Sense traspàs. 1.000 E/mesPlaces parking entorn estació FGC Sant Cugat: C. Doctor Murillo/Villà, C. Martorell, Av. Lluís Companys (edifici d'Hisenda)La Floresta, a tocar estació tren, pis moblat, 3 hab. 1 bany. Bany i cuina reformats. Terrassa-jardí 40m2. Renda: 900 E/mes. Estudi o sala independent opcional, 22m2 aprox.Prop estació Renfe Sant Cugat: pis 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calef. tot exterior, pati, plaça parking. 900 E/mes (incl. com.)

API

+ informació a:www.totsantcugat.cat

1813 4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 56 - Tel. 93 675 08 04www.eurofincas.es

Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGATTel. 93 544 15 54www.ilkafincas.net

ILKA FINCAS, S.L.

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11centraldetorres.com

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre in-dustrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental).

Tel. 670 265 302 E



IMM

OB

ILIÀ

RIA

29

TO

T S

AN

T C

UG

AT

24

_12

_08

M. Jacint Verdaguer, 8VALLDOREIX

Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 [email protected]

Aureli Campmany, [email protected]

www.emserveisimmobiliaris.com 600

28 4

7 09

93 204 55 20www.mrbcn.com

GeSTIÓN PerSONALIZADA Y eFICAZ

www.nuriamarsal.comTel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGATTel. 93 544 15 54www.ilkafincas.net

ILKA FINCAS, S.L.

VENDESPont de Suert. Dúplex de

159 m2. Nuevo para estrenar.

230.000 €. Ascensor y par-

qué. Tel. 629 759 951

C/ Estapé. Casa adossada

de 180 m2, 3 habitacions (una

tipus suite). Estudi de 30 m2

amb solàrium, 2 banys, 1 lava-

bo. Cuina-office, sala-menja-

dor amb sortida a jardí privat.

Armaris encastats. Garatge i

gran traster. Sala màquines.

Molta llum. 560.000 €. Tel. 93

674 61 23

Particular. Zona Parc Cen-

tral, 100 m2, 4 hab. (1 suite), 2

baños, todo exterior, soleado,

terraza 8 m2, z.com. con pis-

cina, 1 pl. parking. 420.000 €.

Tel. 600 50 16 89 (tardes)

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11centraldetorres.com

Pis a Coll Favà. 3 hab., 2

banys, cuina-office. Domòtica,

a. c., tendals. Plaça pàrquing

per a cotxe i moto. Traster. Zo-

na comunitària amb piscina.

Llave de Oro. 460.000 €. Tel.

669 426 675

Oportunitat zona Pòsit

Arenys, amb vistes mar i mun-

tanya, a 5 min platja i centre.

68 m2. Molt bon estat. Cuina

petita amb passaplats, equi-

pada. 1 bany. 2 dormitoris. Ar-

maris encastats i vestits. Gran

terrassa moblada. Bonica zona

comunitària amb piscina. A. c.

i calefacció, acabats marbre.

Per entrar-hi a viure. Mobles

inclosos. Pàrquing + traster.

340.000 €. Tel. 673 558 948

Particular venta o alquiler. Zo-

na Parc Central, 100 m2, 4 ha-

bitaciones (1 suite), 2 baños,

todo exterior, soleado, terraza

8 m2, zona comunitaria con

piscina, 1 parking. 420.000 €.

Tel. 600 501 689 (tardes)

Sant Esteve de Palautorde-

ra. Preciosa casa orientación

sur en zona tranquila cerca de

todos los servicios. Magnífica

vista Turó de l'Home. Edificada

materiales 1a calidad. En plan-

ta pral.: cocina 40 m, barbacoa

de obra y mesa trabajo; terra-

za 100 m, 2 dorm., uno suite; 1

aseo, salón con chimenea. En

planta sup.: 4 dorm. dobles y

dos baños completos. 2 terra-

zas 100 m. Planta inf. gran sa-

la juegos, 1 hab. servicio, sala

máquinas y bodega. Garage

5 coches + aseo. Piscina 12

m. Jardín riego automático.

Pozo agua inagotable, árboles

frutales y horno asador. Ver

fotos en idelista.com. Tel. 658

036 921

Particular vende terreno,

céntrico, en Valldoreix. Su-

perficie: 1.350 m2. Esquine-

ro. Orientación sur. Plano. Ca-

lificación 20a / 11. 750.000 €.

Tel. 607 263 124

93 514 39 40663 852 919

www.solerfinques.com

BON ANY 2009!

COMPrAS, VeNTAS Y ALQUILereS

2082

4736

RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64Tel. 93 674 57 16 [email protected]

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12www.immoservei.net


IMM

OB

ILIÀ

RIA

30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

24

_12

_08


LA SELVA DEL CAMP (Tarragona)Casa adossada de 75 m2 planta, 5 habitacions, garatge 3 cotxes,

jardí 44m2, barbacoa.A 12 km platja i a 5 min. de Reus.

P.V.P. 393.600 €

Tel. 610 210 921

ALCOVER. NOU PER ESTRENARPis de 84m2, 3 habitacions,

2 banys, calefacció. Cantoner. Pàrquing. Tot exterior.

A 9 km de Reus.P.V.P. 196.000€

Tel. 610 210 921 PC

Places d'aparcament en ven-

da al centre de Sant Cugat. C/

Monestir, 45-49 (zona pl. del

Coll). 19.000 €. Tel. 93 590 35

95/ 696 734 872

Centre de Sant Cugat. Pis

nou. 3 hab., 2 banys. Disseny i

materials gran qualitat. Domò-

tica i sistemes de seguretat.

Equipats amb electrodomès-

tics primeres marques. Orien-

tació sud. Traster. Possibilitat

pàrquing. 398.000 €. Tel. 93

590 35 95 / 696 734 872

Ganga a les Fonts. Locals en

venda de 48 i 58 m2, per a ofi-

cina, magatzem, etc. 76.000 i

115.000 €. Tel. 609 677 095

Venc pis a Can Cabassa, da-

vant estació FGC, sup. cons-

truïda 147 m2, 4 hab. ext. (3

dobles), sol tot el dia, 2 terras-

ses, 2 banys complets, zona

com. + piscina, traster, 1 plaça

de pàrquing, calef. + a.c., molt

nou. 499.000 €, negociables.

Permutable. Tel. 637 715 142

Can Cabassa, àtic dúplex

cantoner de 135 m2 + terrassa

24 m2 i solàrium 20 m2 amb

vistes. Sala de 26 m2, cuina-

office, suite amb vestidor, 2

dormitoris amb armaris en-

questats, golfes de 38 m2 i 3

banys. Finca de 4 anys amb

piscina. Garatge i traster. A 5

min FGC. 395.000 € (65,7 M).

Tel. 600 572 053

Coll Favà, planta baixa 90 m2

+ 30 de terrassa orientada a

sud, a jardí comunitari amb

piscina + 10 m2 de galeria. 3

dormitoris i 2 banys, cuina-

office. Finca jove, molt assole-

llada. Garatge gran. Al costat

de Francesc Macià, a 5 min del

centre. 360.000 € (59,9 M).

Tel. 600 572 053

Piso 70 m2, reformado, Torre

Blanca. 270.000 € + 3 plazas

de moto. Plaza Coll, 8.000 €.

Tel. 669 910 780

Estació. Pis reformat. 4

dorm., 2 banys, pq. Vistes, as-

solellat, exterior. 450.000 €.

Tel. 93 675 43 24

Centre. Gran pis de 130 m2

i 55 de terrassa. Sala de 48

m2, 4 habitacions (1 suite)

amb armaris encastats, gran

cuina-office amb galeria. Tot

exterior, assolellat. Parquet,

alumini climalit, traster. A 2

minuts de l'estació. 390.000

€ (64,9 M). Tel. 600 572 053

Planta baja en Les Fonts, al la-

do dels FGC, parking y piscina

comunitaria. Tel. 678 789 292

LLOGUERSCasa unifamiliar, obra nueva,

diseño, 150 m2, garaje, 300

m2 jardín, jacuzi, solárium.

1.500 €/mes. Tel. 650 222

197

VENTA DE PLAZAS DE PARKING

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys.

Junto estación FGC

Tel. 630 940 653 TT



IMM

OB

ILIÀ

RIA

31

TO

T S

AN

T C

UG

AT

24

_12

_08

Necesitamos pisos para eje-

cutivos japoneses. Tel. 93 733

09 67 / 670 241 864

Torre Blanca, alquilo despa-

cho de 220 m2, distribuidos

en 2 plantas. Mucha luz, cale-

facción y aire acondicionado.

Terraza 40 m2. Ideal para pro-

fesionales o empresas. 1.800

€/mes. Tel. 615 057 825

Es lloga local diàfan de 100

m2 + 8 m de façana. Bon estat.

Tel. 639 303 400

Llogo pis 60 m2 cèntric, tru-

queu vespres. Tel. 93 725 20 36

Alquilo espacio 20 m2 ideal

para fisio o similar. 350 €/mes

todo incluido. Tel. 650 223

234

Vulpalleres. Pis de 3 habita-

cions amb armaris (1 suite), 2

banys, piscina, pàrquing, bo-

nes vistes. 1.000 €/mes. Tel.

93 674 77 76

Alquilo habitación, zona co-

munitaria con piscina, cerca

Renfe. Tel. 608 282 590

Es lloga apartament a

l'Eixample, 1 suite amb bany,

tot exterior, amb parquet, molt

lluminós i vistes. Aire condi-

cionat, zona comunitària amb

piscina. Tel. 639 303 400

Se alquila apartamento 1

habitación. Céntrico, amue-

blado. 700 €/mes. Tel. 650

607 050

Despatx a oficina molt cèn-

trica. Molta llum i bon ambient

de treball. Amb sala de recep-

ció, aire condicionat, ADSL.

450 €/mes, despeses d'aigua

i llum incloses. Tel. 619 677

160

Pequeño despacho en alqui-

ler 12 m2, zona Coll Favà. 185

€/mes. Perfecto para comer-

cial o estudio personal. Tel.

661 668 058

ALQUILer PISO CeNTrO SANT CUGAT

120m2, muy cerca estación de FGC.4 habitaciones, 2 baños, plaza de

parking. 1.250 E/mes

Tel. 93 590 14 30 CU

Necessitem propietatsen lloguer per atendre

els nostres clients

93 589 71 71

PERMUTA EN SANT CUGATCambio Planta baja de 3 habitaciones (antes 4) en Coll Favà. Gran salón, cocina office, 1 suitte, 2 dob, jardín 100m2, 2 pk, tr, seminuevo, reformas. Cambio por piso de 2-3 habitaciones + (diferencia).

Tel 699 929 815 KSA

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del inte-resado (e-mail, desvio..)

Sólo 37 €/mes.

Tel. 93 675 07 61

OFICINA VIRTUAL

F

R

LOCAL DAVANT AMBULATORIEs lloga magnífic local cantoner davant del CAP Sant Cugat. To-talment equipat. A.C. Immillora-ble. 900 €/Mes.

Tel. 649 395 013

R

ES LLOGA LOCAL

en zona d’expansió de la ciutat

136 m2. Gran apara-dor. Cantoner.

Lloc únic i destacat, molt transitat. Facili-

tat d’aparcamentTel.: 649 395 013

Alquilo piso nuevo en Rubí, 2

habitaciones, zona Maristas,

600 €. Tel. 93 699 29 07 / 665

232 500

Coll Favà. 3 habitacions, zo-

na comunitària, piscina + pàr-

quing, 1.100 €. Tel. 686 264

310

Se alquila habitación al lado

estación Valldoreix. Amuebla-

da (muebles nuevos), 350 €/

mes + gastos. Zona muy tran-

quila. Tel. 652 089 240

Alquilo habitación, con lite-

ras, cerca FGC. Tel. 93 675 07

06

Se alquila habitación céntri-

ca a precio económico. Tel. 93

544 19 12 / 634 879 737

Despacho luminoso. Tel. 93

674 70 07


IMM

OB

ILIÀ

RIA

32

TO

T S

AN

T C

UG

AT

24

_12

_08


Alquilo piso en Sant Cugat.

Todo exterior, ascensor, cerca

Monasterio con amplia te-

rraza. Ideal gente mayor. Alta

suministros. Aval bancario.

Precio a convenir. Tel. 609 321

997

Señora o señor. Si desea

compartir piso con señora de

65 años, llame al 93 589 36 45

(de 21 a 22 h)

Llogo habitació amb bany.

350 €/mes. Tel. 639 238 466

Llogo habitació. Tel. 616 095

519

Adosada, Parc Central. 220

m2. 4 hab. 1.300 €/mes. Tel.

626 801 100

Pago 150 €/mes per traster,

sense humitats, per guardar

caixes, llibres, etc. Tel. 686

422 706

Alquilo habitación, derecho a

cocina, con baño, en Coll Favà.

300 €/mes. Tel. 650 766 228 /

690 884 881

Se alquila habitación en

Cerdanyola, a 10 minutos de

la Universitat Autònoma. Tel.

647 950 992 (Isabel)

Se alquila casa de diseño en

la Floresta. Muy buena ubica-

ción. 1.500 €/mes. Tel. 650

429 042

Alquilo habitación cerca es-

tación FGC. Tel. 93 675 07 06

OPOrTUNITAT. LOCALes traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: [email protected]

o bé al 656 856 923 G

Alquiler despacho de diseño

de 68 m2. Aire. acond., bom-

ba de calor, laminarias regleta

técnica, todo parqué, muy lu-

minoso. 570 €/mes, listo para

entrar. Tel. 677 52 7 146 / 93

241 38 30

TRASPASSOSSe traspasa bar-cafetería,

situado en plaza Augusta. Tel.

650 153 831

Donem cadells de gos, creua-

ment de gos d’atura i llaurador,

tenen quasi 2 mesos. Truqueu els

vespres al 662 239 264

Perrita mini de 2 años, excelente

carácter, ideal para todo el mun-

do, también niños y gente mayor,

buena, límpia y obediente. No ti-

ra de la correa. Tel. 626 430 757

Damos gatita blanca y canella, y

gato cruce persa negro, de 1 año,

muy cariñosos y esterilizados.

Tel. 606 59 30 60

Regalo parella d'agapornis jo-

ves (mascle verd i femella groga),

amb gàbia gran i tots els seus es-

tris. Els regalo per tenir al·lergia

a les plomes. La persona que els

vulgui els ha de cuidar. Tel. 678

903 556. [email protected]

Damos en adopción 5 mag-

níficos cachorros nacidos el

20/10/08, desparasitados.

Padre Dogo Canario atigrado,

madre Boxer de 35 kg. Fuertes y

sanos. Tel. 93 589 52 20

Urge. 7 cachorros en adopción.

Nacieron en un solar industrial

cerca de peligrosísima carretera.

Tel. 93 674 75 25 (Manuel)

Podenco macho de 2 años, muy

dócil i cariñoso, busca un hogar.

Esterilizado, vacunado y con

chip. Tel. 606 59 30 60

En adopción gatitos atigrados,

blanco y negro, y blanco y ati-

grado, machos y hembras, de 2

meses, muy cariñosos. Tel. 606

59 30 60

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: [email protected] o bé per telèfon: 93 590 86 00

Tauler d'anuncis mascotes....................................


PE

TIT

S A

NU

NC

IS

33

www.totsantcugat.cat Classificats petits anuncis

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

DIVERSOS

Libero móviles. Tel. 606 848

905

Contactes gratuïts en català.

www.contactes.com

Grupo de amistad. Si te en-

cuentras solo/a ven a hacer

amigos, nos reunimos los sá-

bados. Llama M. José. Tel. 667

132 135 o Nuria 661 046 377

Singles Night todos los miér-

coles, de 21 a 23 h. Alienzone

invita al grupo de encuentro

para personas solteras y se-

paradas. Ven y comparte una

actividad divertida y distinta:

los domingos, a partir de las

11 h, tenemos un espacio de

encuentro familiar, abierto a

padres y madres separados

con hijos. [email protected] /

93 514 92 57

Felices Fiestas. Ayúdanos a

ayudar, a pasar unas mejores

fiestas a niños emigrantes y de

bajos recursos con tu aporta-

ción de juguetes y ropa en buen

estado. Pasamos a recoger,

más información en el tel. 699

714 576 / 676 812 647, pinturas

[email protected]

Vols que el Patge Reial porti els regals a casa teva? Truca al telèfon 666 769 838 (Joan)

VENDESVendo intercomunicador

marca FisherPrice para oír

al bebé a distancia y vendo

robot para cocinar, triturar,

calentar papilla del bebé. Ba-

bycook. Casi sin usar. Vendo

calientabiberones Chicco.

Vendo hornillo eléctrico. Tel.

666 305 280 (Teresa)

Vendo 2 mesitas de noche

IKEA color abedul. Vendo me-

sita, sillita y 2 taburetes niño

de IKEA CASI NUEVO, color

azul. Vendo mueble IKEA para

almacenar CD NUEVO. Vendo

3 estanterías NUEVAS para

almacenar libros, CD, DVD

color abedul. Tel. 666 305 280

(Teresa)

Vendo teléfono móvil mode-

lo htc Touch. Nuevo a estre-

nar. 225 €. Tel. 607 212 352

(Xavier)

Carrito gemelar 80 €, sillita

coche 30 €, cuna + colchón

50 €, trona 30 €, hamaca 25

€, maxi-cosi 70 €, carrito pre-

natal + cuco 150 €, 4 sillas 50

€. Tel. 661 40 90 50

Vendo colchón nuevo de 1,35

cm. Tel. 608 013 675

Vendo horno eléctrico pe-

queño. Tel 666 305 280

Vendo intercomunicador

FisherPrice para oír al bebé

a distancia. Casi sin usar. Tel.

666 305 280

Vendo robot para cocinar,

triturar, calentar papilla del

bebé. Babycook. Nuevo. Tel.

666 305 280

COMPRES

Scalextric: compro coches,

desguaces de coches, circui-

tos, pistas, cajas, etc. Pago

bien y al contado. Paso a do-

micilio. Tel. 667 741 144

Compro vehículos. Tramito

baja, sin cargo. Tel. 616 786

348 (Toni)

Venc 2 tribunes segona graderia (boca 308) i

un pàrquing FC Barcelona

Tel. 606 95 45 96

J.M

.

RECICLATGES BENITOCompra de ferralla i metalls. Retirada de cotxes, furgonetes i camions. Retirada i baixa gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 P

CLASSIFICATS Treball 1140.indd 33 22/12/08 09:43:31

TR

EB

AL

L

34 Classificats treball www.totsantcugat.cat

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

Persianas NicolasColocación y Reparación

• Todo Tipo de peRsianas y moToRes• mosquiTeRas • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22SANT CUGAT

OFERTESTaller de soldadura, reixes de

seguretat, portes de jardí, repa-

racions, etc. Tel. 699 006 317

Pintura en general, estucados,

papel, garantía total. Presu-

puestos sin compromiso. Tel.

93 675 23 29 / 647 706 142

Servicio doméstico, interinas,

fijas, limpieza por horas, plan-

cha, canguros, tercera edad.

Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99

Mag s'ofereix per a tot tipus de

celebracions. Tel. 617 414 977 /

617 414 976

Transportista, reparto por

Barcelona. Económico. Tel. 659

724 063

Mudanzas fines de semana. A

toda España. Económico (Mu-

danzas RT). Tel.: 93 675 48 25

/ 608 74 24 59

Planxadora professional amb

referències disposa d'unes ho-

res lliures a la setmana. Tel. 93

537 34 75 / 605 627 829

Nos ofrecemos para llevar

casas o cuidado de personas

mayores. Fijas, interinas con re-

ferencias. Llame a Carmen y le

informará. Precios económicos

Tel. 93 697 13 25

Arreglem persianes, finestres

d'alumini i portes. Instal·lació

de mosquiteres, persianes, vi-

dres i mecanismes de segure-

tat en corredisses. Tel. 619 493

485

Pintor Álvarez, económico.

Presupuestos sin compromiso.

Tel. 93 675 37 12 - 697 235 421

Informática. Ordenadores, re-

paraciones a domicilio. Precios

económicos. Desplazamientos

gratuitos. Tel. 93 674 08 16

Learn English and enjoy it!

Classes particulars d'anglès.

Titulat amb molta experiència.

Aprèn l'anglès de veritat i pas-

sa-t'ho bé amb un mètode dife-

rent i efectiu. Preparació per a

exàmens i recuperacions. Tel.:

670 368 004 (Toni)

Instalaciones y reparaciones

de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.:

93 588 32 76 / 670 239 943

Lluïsa. Perruquera a domicili.

Manicura i pedicura. Tel. 687

686 876

Reparación ordenadores. Re-

cuperación de datos. Instala-

ción de software y redes. Cur-

sos básicos. Todo a domicilio.

Tel. 676 996 432

Cuadrilla de albañiles. Toda

clase de reformas. Tel. 93 675 27

13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972

Clases de inglés. Tel. 645 065

524

Clases de guitarra. Tel. 645

065 524

Reformas. Cocinas, baños,

pintura, parqué. Tel. 692 204

947 (Juan Roig)

Quiromassatgista titulada.

Massatges a domicili. Tel. 670

080 034

Busco trabajo de limpieza pa-

ra media jornada. Tel. 638 196

281


www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

35

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

Paseo Torreblanca, 1608172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95

www.domesticolabora.com

Adcc Selección Personal filipi-

na-interna, fija con experiencia

y referencias. Tel. 646 692 679

(Agnes)

Finance manager lleva conta-

bilidades. Tel. 609 663 637

Jardinero, 41 años, con 5 años

de experiencia, busca trabajo

fijo. Tel. 605 532 972

Se ofrece delineante en Mi-

crostation V8 y Autocad 2004-

07 con nivel alto en 2 y 3 di-

mensiones. Especialidad obra

y construcción. Contactad con

[email protected]. Tel.

675 683 527 (Arturo)

Albañilería, pintura, económi-

co, arreglos. Tel. 659 671 410

Busco trabajo jornada com-

pleta o por horas. Tel. 655 040

658

Mudarte no te dolerá. Tras-

lados, mudanzas, montaje y

desmontaje, comodidad. Muy

económico. Tel. 690 604 388 /

93 675 10 54 (Tony)

Elena Tarot. Experiencia. Tel.

902 889 289

Reunions Tuper-sex. Tel. 620

174 193

Esbós Disseny Gràfic i

Il·lustració. Disseny de logotips,

catàlegs, papereria, anuncis, re-

toc fotogràfic, disseny editorial

i il·lustració. 629 06 60 25 /

[email protected]

Envernisso mobles a domicili i

els restauro. Tel. 93 590 61 22 /

646 84 23 36

Matemàtiques classes, costat

FGC. Tel. 626 974 002

Arquitecte tècnic. Cèdules

habitabilitat, projectes rehabi-

litació. Tel. 696 567 640

Filipinas Servicio domésti-

co, niños o tercera edad. www.

houseandhome.es. Tel. 663 334

694 / 93 674 42 37

Classes particulars primària,

ESO i batx. Totes les matèries.

19 anys d'experiència i profes-

sionalitat. Tel. 686 655 231

Busco trabajo mañanas y tar-

des por horas. Tel. 616 454 202

Chica busca trabajo por las

mañanas, tengo buenas refe-

rencias. Tel. 657 667 671

Se ofrece joven para pintor y/

o cualquier tipo de trabajo. Dis-

ponibilidad inmediata. Tel. 676

299 399

Busco trabajo de limpieza mar-

tes, miércoles y jueves, de 16 a

21 h. Con referencias. Tel. 628

834 957

Busco trabajo de limpieza in-

terina o por horas. Referencias.

Tel. 686 960 675

Persona responsable busca

trabajo los fines de semana de

canguro, limpieza, cuidado de

personas. Tel. 696 054 444

Chica se ofrece para limpieza.

Disponibilidad inmediata. Tel.

646 210 992

FIXES, INTERINES i per HORES.CANGURS i atenció de

PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.TRuQuI’NS AL 935 535 851 o

638 33 99 22 - www.multiservices.es

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC

MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

[email protected]


TR

EB

AL

L


TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

Informàtic: Formació.Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 - 93 583 00 73 [email protected]

Ucranianas para servicio do-

méstico. Tel. 699 802 436

Chica busca trabajo por las

tardes con papeles y referen-

cias. Tel. 664 34 05 43

Señora busca trabajo. Tel. 697

453 323

Brasileña con papeles se ofre-

ce para trabajos, etc. Tel. 606

514 357

Chica brasileña busca trabajo.

Tel. 619 262 541

Ayudante de cocina, chófer

con coche, manipulación. Dis-

ponibilidad horaria en todo tra-

bajo. Tel. 600 319 858

Noia catalana amb experièn-

cia en hostaleria, administrati-

va, nivell office i dependenta.

S'ofereix. Tel. 629 468 781

Busco trabajo de limpieza. Tel.

662 280 237

Se ofrece española para ma-

ñanas, buena presencia e in-

formes. Para limpieza, plancha,

cuidado de personas, higiene,

título sanitario. Tel. 667 224

632

Chica con DNI se ofrece para

trabajar. Incorporación inme-

diata. Tel. 617 865 006

Paleta-pintor económico. Tel.

686 677 902

Señora boliviana con experien-

cia y referencias. Se ofrece para

limpieza de hogar o cuidadora.

Tel. 600 774 296

Busco trabajo horas, interina o

fija. Tel. 608 624 333

Chica se ofrece para cuidar

personas mayores y niños. Tel.

634 795 777

Busco trabajo de fija o media

jornada. Tel. 669 708 888

Chica busca trabajo por horas

o media jornada. Tel. 679 858

072

Chico busca trabajo en gene-

ral. Tel. 671 186 851

Señora joven y dinámica se

ofrece para trabajos por horas.

Con referencias. Tel. 664 450

504

Busco trabajo para cuidar per-

sonas mayores. Con referen-

cias. Tel. 676 754 902. De 20 a

8 h

Chica con papeles busca tra-

bajo, jornada completa o por

horas. Llamad al 655 530 272

Se ofrece señora para limpie-

za a media jornada. Tel. 619 147

701

Busco trabajo de manteni-

miento de fincas, jardinero y/o

paleta. Tel. 676 924 624

Classes de repàs (primària i

ESO) i cangurs. Tel. 686 646

094

Inglés. Profesora nativa.

Tel. 637 485 788

S'ofereix noia catalana per a

tasques a la llar, amb cotxe, ex-

periència i referències. Tel. 647

622 989

Asesora en moda crea tu ves-

tuario ideal, te lleva de compras,

busca los regalos, mujer/hom-

bre. Tel. 675 410 425

Chica responsable y experien-

cia busca trabajo por las tardes

para limpieza o canguro, dispo-

nibilidad inmediata, buenas re-

ferencias. Tel. 608 230 684

Chica busca trabajo de lim-

pieza en oficinas, peluquerías y

otros establecimientos, expe-

riencia y referencias. Sábados.

Tel. 608 230 684

CLASSES PARTICuLARS de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet

(CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Icar. Tel. 654 737 841

P

C L A S E STodo el año clases particulares,incluso vacaciones, de mates, física, química.• Clases express • Clases fin de semanaEnseñando a razonar. Para alumnos de ESO,

Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01


www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

37T

OT

SA

NT

CU

GA

T

24

_12

_08

Constructor Fernández. Pa-

leta, fontanero, electricista.

Reformas en general y parqué.

Presupuestos sin compromiso.

Tel. 652 266 129 / 93 353 40 24

Atención: ¿Buscas seriedad,

responsabilidad y confianza?

Joven boliviano, con ganas de

trabajar, buen currículum. Fá-

cil aprendizaje y disponibilidad

total. [email protected].

Tel. 619 652 494

Asistenta busca trabajo con

buenas referencias por horas,

mañanas y tardes o media jor-

nada. Tel. 670 380 568

Manteles, cortinas y ropa:

confección y arreglos. Tel. 93

589 64 65

Enfermero con experiencia

cuida a mayores o cualquier

trabajo. Tel. 669 944 729

Señora boliviana de 38 años, li-

bre para trabajar, se ofrece para

tareas domésticas, cuidados de

personas mayores o ancianos.

Cuidado de niños o limpieza.

Interna o por horas, de confian-

za, con referencias, disposición

inmediata. Tel. 625 917 961

Busco trabajo de limpieza con

experiencia y referencias por

las mañanas. Tel. 680 339 440

Busco trabajo de limpieza por

horas, con referencias. Tel. 628

926 066

Se ofrece ayudante de cocina

adelantada. Tel. 600 390 563

Chica busca trabajo, cuidados

de personas mayores fija o inte-

rina. Tel. 627 222 138

Joven boliviano desea trabajar

para fregar platos, con mucha

experiencia, o ayudante de co-

cina. Buenas referencias. Tel.

661 087 024

Señora enfermera se ofrece

para cuidados de enfermos,

señores tercera edad y niños.

Limpieza por horas. Tel. 650

210 589

Chica de Portugal, responsable,

busca trabajo de plancha, cangu-

ro, limpieza, etc., disponibilidad

de tiempo. Tel. 671 128 460

Se ofrece chico para cuidado

de personas, ayudante de coci-

na, camarero, con referencias.

Tel. 626 759 289

Chica responsable, muy bue-

nas referencias, busca media

jornada, mañanas, de 7 a 11 h,

y tardes, de 12 a 16 h. Fines de

setmana, cuidado de ancianos

y canguros. Tel. 648 534 184

Jardinero económico. Tel. 93

697 75 88 / 639 679 039

Señorita busca trabajo por

las tardes, con referencias, in-

corporación inmediata. Tel. 617

822 487

Señora con papeles busca tra-

bajo de fija. Tel. 630 783 120

Busco trabajo, cuidado perso-

nas mayores, fija o interna. Tel.

629 007 530

Cuidado ancianos, jardinero.

Pareja para campo. Tel. 669

120 497

Cuidado personas mayores,

empleada del hogar, fija. Con

referencias. Tel. 660 167 636

Se ofrece para tareas domés-

ticas, cuidado de personas ma-

yores y niños. Jornada parcial o

completa. Tel. 648 551 387

Noia catalana s'ofereix per

treballar mitja jornada de can-

gurs o neteja. Tel. 622 284 996

Chica responsable busca tra-

bajo. Tel. 671 810 700

Señora para limpieza, tardes y

fines de setmana, buenas refe-

rencias. Tel. 660 831 377

Busco trabajo con referencias.

Tel. 661 183 850

ISMARVIDENCIA - TAROT

A veces la vida es dura y hay que elegirYo y mi equipo podemos ayudar a dar

luz y claridad donde lo necesitas.Seriedad, respeto y eficacia

806 520 079(directo 24 horas)

o envia SMS ismar al 7789may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51

(IVA incluido)


TR

EB

AL

L


TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

Chica ecuatoriana busca tra-

bajo de limpieza por horas, inte-

rina o fija, papeles en regla. Tel.

660 256 430

Jardinero podador de confian-

za, 8 €/h. Tel. 616 238 215 / 93

675 16 28

Reformas, baños, cocinas,

suelos, puertas, parqués, insta-

laciones, pintura, etc. Económi-

co y seriedad. Tel. 617 834 320

DEMANDESL'Arxiu Gavín necessita

col·laboradors/es desinte-

ressadament (feina fàcil). Si

t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674

25 70

Empresa requiere limpiadoras

con papeles para zona Sant Cu-

gat y Rubí. Jornada seguida por

la mañana, de lunes a viernes.

Tel. 639 607 731

¡Atención! Ingresos extras.

www.TrabajarDesdeCasa.com.

Tel. 93 445 46 20

Empresa editorial de Sant Cu-

gat requereix periodista/redac-

tora. Domini anglès. Contacteu

amb Xavier. Tel. 607 212 352

Water Quality Center precisa

para su dpto. de telegestión 4

personas, imprescindible ha-

blar catalán. Contactar tel. 93

586 20 66 /669 853 962

Native English Teacher needed

to work in the evenings Mon-

day to Thursday in a friendly

language centre in Sant Cugat.

Experience required. Please call

93 5894949 mornings

Necesito mujer de más de 35

años para trabajos de limpieza,

cocina y plancha, con experien-

cia. Horario: de 13 a 20 h. Nece-

sario referencias. Tel. 629 151

617. Residente en Sant Cugat

o Rubí

Se precisa administrativo

contable con experiencia. Tel.

606 530 752

Necessitem professor/a

d'alemany. centredellengues@

hotmail.com

No+Vello Sant Cugat precisa

personal de estética y auxiliar

de clínica, experiencia en depi-

lación y tratamientos LPG, RF,

cavitación, etc., edad alrede-

dor de 30 años, incorporación

inmediata, formación específi-

ca a cargo de la empresa. En-

viad currículum a Alejandro@

etnitel.com o bien dejad currí-

culum en nuestro centro, en c/

Santiago Rusiñol, 40

We're looking for experien-

ced English teachers available

to work in the afternoon/eve-

nig from January onwards.

If you're interested please

send us your C.V. to joan@just

english.org

Periodista. sra. o srta. amb excel·lent redacció per a revista d’àmbit estatal, amb perfecte domini de l’anglès. Jornada laboral de 10 a 14.30 h. envieu c.v. amb fotografia a [email protected]

e

Empresa líder en el sector de la Restau-ración Colectiva y por ampliación del negocio en Sant Cugat del Vallès, desea contactar con los mejores profesionales de colectividades en las categorías de:

• COCINEROS (Ref. COC) • CAMAREROS (con INGLÉS) (Ref. CAM) • AYuDANTES DE COCINA (Ref. AXC) • AuXILIARES DE LIMPIEZA (Ref. ASL)

Se requiere: experiencia, interés, proac-tividad, capacidad de trabajo en equipo y comunicación.

Interesados enviad c.v. a [email protected]

indicando la referencia correspondiente

www.aramark.es


www.totsantcugat.cat Classificats motor

MO

TO

R

39

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

4_1

2_0

8

Vehicles km 0 - Gerènciademostració - Flotes…

tel.: 93 590 64 89av. Corts Catalanes, 2

www.armagar.com

COMPRO COCHESPequeños y medianos

máximo 6 años80.000 km

629 741 580

Venc BMW 323ci any 2000

amb 74.000 km, perfecte

estat. Tel.626 883 427

Vendo Seat Arosa precioso.

1.500 €. Tel. 93 589 15 87

Volvo S60, 2003, estado

excelente, 76.000 km, ga-

solina. 8.900 €. Tel. 637 871

051

Skoda 1.9. Felicia VW. Ga-

ratge, ITV, ABS. 2.000 €. Tel.

93 674 47 11 (Manel)

Vendo Citroën C2 1.6 VTR

Sensodrive, 2005, 67.000

km, ITV hasta 11/2010. Pre-

cio negociable. Tel. 691 181

988

SAAB 9000 2.3 turbo, fan-

tástico, buen precio, recién

reparado y revisado. Tel. 93

589 15 87

CITROËN AX, 3 portes. 1.1

litres, 99.000 km, bon estat,

embragatge nou. ITV passa-

da. Petit i pràctic. 950 € (An-

dreu). Tel. 655 226 579

Hyundai Tucson 4 x 4, 140

CV, 13.000 km. Tel. 618 376

710

Seat Altea 1.9 TDi negre del

2006, molts extres, 10.500

€, negociables. Tel. 653 557

420

Venc LeXUs Presidentseminou. any 2005. 20.000 km. 40.000 €tel. 637 885 948 (particular)

E

Para información, visite automóviles Benito de rubí

av. estatuto, 11 o llame al tel. 93 699 84 70

un nuevo precio…

Gastos de matriculación e impuesto de matriculación no incluídos

7.999 €Un microcoche

sin carnet


promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

TOT Sant Cugat 1140

Documents

Transcript of TOT Sant Cugat 1140