Tot el que vols per Nadal!

Tot el que vols,al comerç de Terrassa Tot el que vols,al comerç de Terrassa

www.terrassa.cat/comerç 010 / 93 739 74 07

nadalnadal

Federació d'Associacions de Comerciants de Terrassa Terrassa CentreLes Escoles ComerçEspai comercial Vapor GranComerç Ca n'AngladaParc Central Segle XXIComerç Can PaletAssociació de Comerciants de Ca n'AurellMaurina ComerçAssociació de Comerciants Lluis Companys - TarradellasSanta Creu ComerçEix Comercial Sant PereComerciants Terrassa NordAssociació de Comerciants Can Montllor-Sant LlorençComproAssociació d’Artesans de TerrassaAssociació de Venedors Ambulants de TerrassaAssociació de Concessionaris del Mercat de la IndependènciaAssociació de Concessionaris i Venedors del Mercat del TriomfParc de la Llar

Servei de Comerç Unió, 3608221 TerrassaTel 93 739 74 07Fax 93 739 74 [email protected]

www.terrassa.catwww.visquemterrassa.tv

www.diarideterrassa.es

Consulta:Mira’t: I també:

+ info:

Amb la col.laboració de:

Su

ple

men

t m

on

og

ràfic

de la

revi

sta m

un

icip

al v

isq

ue

mte

rra

ssa

.

Servei de Comerç / Àrea d’Innovació i Desenvolupament Estratègic i Econòmic

Campanya de promoció del comerç. L’Ajuntament, les associacions de comerciants, el Diari de Terrassa i les entitats ciutadanes sumem esforços perquè tothom gaudeixi més que mai d’un Nadal ple de llum i de vida

è Comerç de confiança molt a prop teu: més de 3.500establiments t’esperen per viure i gaudir amb tu aquestes festes

Tot el que vols per Nadal!

premis i sorteigs

2.000 eurosen compres

i fins a

al comerc de la ciutat

amb el diariamb el diari

Ajuntament de Terrassa

Associacions de Comerciants

de Terrassa

Carrilets

Festes infantils

Contes

Fira d’hivern

Tradicions

Premis i sorteigs

Fins al 6 de gener de 2011

A partir del 27 del novembre de 2010

Enllumenat nadalenc i al Raval de

Montserrat.

Els mercats municipals i e l s e s t a b l i m e n t s comercials, de serveis i d e r e s t a u r a c i ó ambientaran els eixos c o m e r c i a l s i e l s establiments amb motius nadalencs i realitzaran diverses activitats als carrers de la ciutat. Organitza: Associacions de Comerciants de la ciutat

Els comerciants de l 'associació Terrassa Centre us proposa que participeu al

. Trobareu t r e s p l a f o n s a m b i l · l u s t r a c i o n s d ’ E l s Pastorets (El Naixement, La Caldera d'en Pere Botero, el Caganer i el Rovelló), que aniran rotant per diferents punts del centre, i on les cares seran les de la gent que vulgui fer-se fotos.Organitza: Associació de Comerciants Terrassa Centre

pessebre

Photocall de Nadal

L ' a s s o c i a c i ó d e c o m e r c i a n t s d e l ' a v i n g u d a J o s e p Tarradellas - Plaça Lluís Companys guarnirà els establiments i regalarà

de roba. També sortejaran una

amb obsequis de cada establiment associat i que coincidirà amb el número premiat al Sorteig del Nen.Organitza: Associació de C o m e r c i a n t s L l u í s Companys-Tarradellas.

L ' a s s o c i a c i ó d e comerciants de Can Palet regalarà durant tot el període nadalenc

als clients d e l s e s t a b l i m e n t s associats.Organitza: Comerç Can Palet

Venda de de Nadal lligada amb el sorteig de tres premis de 300€ , 200€ i 100€ , respect ivament que seran lliurats en forma de vals de compra per gastar a les botigues de l'Eix Comercial Sant Pere. Organitza: Eix Comercial Sant Pere

Per a aquest Nadal l'Associació de Conces-sionaris del Mercat de la Independència realitzarà diverses activitats.n Es realitzarà un

bosses reutilitza-bles

super panera

calendaris

loteria

lot

Fins al 17 de desembre de 2010

Del 1 de desembre de 2010 al 5 de gener de 2011

de productes

calendaris

panera

del Mercat per a sortejar el dia 5 de gener. Aquest lot es confeccionarà amb productes de les parades d e l M e r c a t d e l a Independència. Les butlletes per participar-hi tindran les dades del client (nom, franja d'edat i codi postal) i requeriran la validació de 4 parades per a ser correctes. Un c o p o m p l e r t e s e s dipositaran en una urna al costat de l'ascensor de vidre.El client beneficiat amb el sorteig, tindrà una relació dels productes presents al lot de manera que els podrà recollir a les parades segons les seves necessitats: no s'entregarà tot el lot de cop (si no és que el guanyador ho sol·licita així).n Lliurament d'una ed ic ió espec ia l de

del Mercat m u n i c i p a l d e l a I n d e p e n d è n c i a , e n c o l · l a b o r a c i ó a m b l'Associació de Mercats de Catalunya. Aquests calendaris tenen un cos comú de tots els mercats participants i la portada i contraportada perso-nalitzats de cada un. Per obtenir aquests calen-daris, la clientela ha de presentar vals de compra que sumin 40€ al Punt d'Informació del Mercat. Aquest regal està limitat a una unitat per persona, i es demanaran les dades genèriques: gènere, franja d'edat i codi postal.n L'associació de concessionaris contri-buirà en la que es sorteja des del Banc de Sang i Teixits de Mútua de Terrassa amb

nadalper viure el

Activitats

Tot el que vols, al comerç

de Terrassa

l'obsequi d'un pernil.n Lliurament de butlletes de de Nadal per als clients. n Realització de la xerrada de “El Mercat dels sentits” el dia 16 de desembre.n A partir del dia 3 de gener es recolliran les cartes que els nens vulguin enviar a SSMM els Reis d'Orient. Per a aquest propòsit hi haurà una bústia col·locada al costat de l'arbre, a la zona de l'ascensor. Organitza: Associació de C o n c e s i o n a r i s d e l Mercat de la Indepen-dència

E l s e s t a b l i m e n t s a s s o c i a t s d e l ' E i x Te r rassa Nord han

loteria

cuina

p r e p a r a t d i v e r s e s accions per gaudir del període nadalenc: n Sorteig

: e ls n ú m e r o s p r e m i a t s coincidiran amb els tres p r i m e r s n ú m e r o s afortunats de la Loteria del Nen de 2011. Hi ha 50.000 butlletes de regal esperant-vos!:- 1r. Premi: moto Scooter Sym orbit 50cc.- 2n. Premi: moto Scooter Kymco Agility 50cc. 3r. Premi: bicicleta de muntanya.

n Comerciants Terrassa Nord amb e l medi amb ien t . Rega l de

de paper als clients fins al dia 5 de gener de 2011.

Comerç sobre rodes

bosses ecològiques

de Montserrat3 de desembre, inaugu-ració a les 9.30h.Horari de dil luns a divendres. n Matins de 9.30h a 16.30h. (reservat per a e s c o l e s , e s c o l e s b r e s s o l s , e s c o l e s especials, casals d'avis etc.)n De 17h a 20h (últim viatge) cada dia. Obert a tothom.n Caps de setmana de 10h a 13h i de 17h a 20h. Obert a tothom. Es donaran els tiquets des dels establiments associats.Organitza: Associació de Comerciants Terrassa Centre

Instal·lació d'una natural de 300

m2 situada a la plaça de la cantonada Ctra. Rubí amb Ctra. Montcada. Horaris:n Del 3 al 22 de desembre, de dilluns a divendres: de 14.30h. a 23h.n Dissabtes, diumen-ges i festius: de 10h. a 14h. i de 16.30h. a 23h.Tar i fes: e l preu de


pista de gel

l'entrada a la pista 6€ a taquilla o 3€ amb el descompte al consumir als establiments adherits a la promoció la Terrassa de Gel. Tot amb el lloguer de patins inclòs.Al costat de la pista s ' instal · larà un iglú inflable amb informació de la carrera de trineus

.Organitza: Parc Central Segle XXI

La tradicional torna a la

plaça Vella amb una oferta de figures de pessebre, arbres de Nadal i objectes per a decorar la llar.

Obertura especial d e

Terrassa Centre, ubicat al carrer Major. Dilluns de 17h a 20.30hDe dimarts a dissabte de 10.30h. a 13.30 h. i de 17h. a 20.30h.Els dies 6, 8, 12 i 19 de desembre i 2 de gener ( f e s t i u s d ' o b e r t u r a autoritzada), d’11h. a 14h. i de 18h. a 21h.

De l'3 al 20 de desembre


Pirena

Fira de Santa Llúcia

punt d ' i n f o r m a c i ó

n Obsequiaran als seus clients amb butlletes per a participar en el sorteig de durant els mesos de novembre, desembre i gener.n

de l'Associació de Comerciants Terrassa Nord. Dissabte 18 de desembre, de 10 a 20 hores, a la Rambla Francesc Macià.n Premiaran el millor aparador i façana (tant en d i s s e n y c o m e n il·luminació, per Nadal).n Promouran l'entrega de 3 premis al

del Centre Cívic President Macià. n Comerciants Eix Te r r a s s a N o r d e n col·laboració amb Can Tusell, fará una

el dia 5 a les 19.30 hores, a la Rambla Francesc Maciá. n Faran un

als seus associats per a Reis el dia 6 de gener de 2010.Organitza: Associació de Comerciants Eix Terrassa Nord

pels carrers del centre de la ciutat. Sortida des de el Raval

loteries i paneres

Primera Fira de Nadal

concurs de poesia

Caval-cada de Reis

obsequi sorpresa

Carrilet

Del 3 al 17 de desembre de 2010

Plaça Nova. Horaris:n Dilluns a divendres: de 14.30h. a 23h.n Dissabtes, diumen-ges i festius: de 10h. a 14h. i de 16.30h. a 23h. Tarifes: 3€ dues baixa-des. Si compres als establiments comercials ident i f i ca ts amb la Te r r a s s a d e G e l obtindràs un 50% de descompte. O r g a n i t z a : E s p a i Comercial Vapor Gran

Col·laboració Terrassa Centre -

Per fomentar que tothom doni sang l ' a s s o c i a c i ó d e comerciants regalarà tiquets a tothom que hi vagi els dies senyalats per valor de 5€ a gastar en tots els establiments associats.n Del 13 al 18 de desembre, de 8 a 20hn Diumenge 19, de 10 a 14hLloc d'extracció: BANC DE SANG DE MÚTUA – TERRASSA. A la plaça Dr. Robert, 5 . Pàrquings i bus gratuïts

Aquest descompte serà vàlid f ins el 31 de desembre de 2010.

Del 13 de desembre al 19 de desembre de 2010

Banc de Sang i Teixits.

Divendres 24 i 31 de desembre l'horari serà de 10.30h. a 13.30h. i de 17h. a 19.30h Organitza: Associació de Comerciants Terrassa Centre

Sorteig de tres super a m b e l s

articles que regalaran els associats de Terrassa Centre. Aquestes pane-res estaran exposades al Social a partir del 10 de desembre de 2010.M e c à n i c a d e participació: els establi-ments associats estaran proveïts de butlletes que e l s c l i e n t s h a u r a n d'omplir (tantes com es vulguin) i deixar-les al punt d'informació. El sorteig serà el dia 4 de gener a les 18h al Social i la mà innocent serà el patge Xiu-Xiu.Organitza: Associació de Comerciants Terrassa Centre

Els comerciants del Vapor Gran instal·laran un tobogan de gel a la


De l'11 de desembre de 2010 al 9 de gener de 2011

paneres

Carrilets

Festes infantils

Contes

Fira d’hivern

Tradicions

Premis i sorteigs

un regal diferent

fira d’hiverna la Plaça Nova

18 desembre a les 17.30h

Teatre de Guinyol de Pengim Penjam

19 desembre a les 12hTeatre infantil

“El gall Frederic i la gallina Caterina” de Pengim Penjam

23 desembre a les 12hTaller de

maquillatge

26 desembre a les 12hContes de butxaca

de Pengim Penjam


Tallers infantils

28 desembre a les 12hTaller de llufes de

Biogim

n

n

n

n

n

n

29 desembre a les 12hClasse de ioga

activa a càrrec deTeràpia i vida


Tallers infantils

31 desembre a les 12hBiogim infantil a

càrrec de Teràpia i vida

1 gener a les 12h”El moliner”,

espectacle de titellesde Pengim Penjam

2 gener a les 12hPallassos

“Germans alberginia”, a càrrec de Pengim Penjam

n

n

n

n

n

Cada dia a partir de les 18h

Xocolata calentaa la carpa de l’Associació d’Artesans

Cada dia Recollida de

joguinesa la carpa de l’Associació d’Artesans

L’espai de la fira està a disposició de qualsevol persona, grup o entitat, previ contacte amb l’Associació d’Artesans de Terrassa.

n

n

del 17 de desembre al 6 de gener

16 de desembre de 2009


L ' a s s o c i a c i ó d e Concess ionar i s de l M e r c a t d e l a I n d e p e n d è n c i a u s convida a la sessió “El Mercat dels sentits” del programa

, dirigides per la Tessa Marsal i la Mireia Olivé. Es durà a terme al costat de l'ascensor de vidre a les 18h (durada a p r o x i m a d a d e 9 0 m.).S'acaba amb una degustació de productes realitzats en relació amb la xerrada.

L'associació de comer-c i a n t s M A U R I N A COMERÇ vol convidar-te a la tercera

, que tindrà lloc al carrer Núria, de 17h a 21h. Activitats:n Hi haurà un camió –

on al llarg de la tarda 21 persones, prèviament seleccio-nades per Maur ina Comerç, participaran en

Xerrades de Cuina

Festa del Comerç

karaoke

un “concurs karaoke” i el guanyador serà premiat amb 200 € en vals de compra. n Sorteig de 33 espatlles de entre les persones que hagin comprat als establiments comercials entre els dies 1 al 17 de desembre. Les butlletes s'hauran de dipositar el mateix dia de la Festa, a partir de les 16h., a la urna ubicada al c o s t a t d e l c a m i ó -karaoke. El sorteig tindrà lloc al llarg de la tarda.n Lliurament del premi al millor aparadorn amb melindros i refrigeri per a tothom al llarg de tota la tarda. n Podràs sorprendre als teus comprant un “regal artesà” que trobaràs a la carpa del .

Tota la festa estarà ameni tzada per un speaker que farà la presentació de tot el que anirà succeint durant tota la jornada .Organ i t za : Mau r i na Comerç

pernil

Xocolatada

Pam a Pam

Organitza: Associació de Comerciants Terrassa Centre

Campanya solidària a Ca N'Anglada: “El comerç s'implica. I tu?” amb la distribució de 3.000

. E l s e s t a b l i m e n t s participants posaran a la venda bosses de roba reutilitzables per un import simbòlic de 1.5€ i tots els diners recaptats es donaran a PRODIS, en benefici dels drets de les persones amb discapa-citat.La campanya s'inicia el dia 13 de desembre i fins a exhaurir existències.Els establiments comer-cials, de serveis i de restauració de Comerç Ca n'Anglada aprofiten el Nadal per a renovar les s e v e s b a n d e r o l e s identificatives i donar caliu a les festes.

Comerç Ca N'Anglada us convida a participar a la segona edició d'

de Ca n'Anglada. Omplint les butlletes, que trobareu a tots els establiments participants de la zona, es podrà participar en el sorteig què es realitzarà el dijous 13 de gener de 2011 amb la participació de tots els comerciants.Al guanyador/a se li farà lliurament per part de Comerç ca n'Anglada d'un gran xec regal per la quantitat final acumulada al “Gran Pot” d'aquest any, que enguany es tornarà a omplir gràcies a les col·laboracions de tots els establiments comercials i de serveis. També s'adjuntarà una llista dels establiments participants en la campa-nya i el valor a consumir en cadascun d'ells. El guanyador/a haurà de consumir el seu premi en un termini màxim de 3 mesos als establiments assenyalats.Organitza: Associació de Comerciants i Professio-n a l s C o m e r ç C a n'Anglada


bosses solidàries

El gran Pot

s'acceptaran donatius superiors. L a p a r a d a d e l "CARROBUS" estarà al carrer Francesc Salvans, 36. Horari: de 10 a 13.30 h.Vine i col·labora d'una manera divertida amb la Marató de TV3!!Organitza: Eix Comercial Sant Pere

L ' a s s o c i a c i ó d e comerciants de les Escoles, us convida a participar a tots els petits en el , que organitzen a la Plaça onze de setembre, de 11h. a 14h.. Els nens i nenes que vu lgu in participar hauran de portar algun aliment (llet, arrós, sucre…) que serà lliurat a Càritas. Per als grans hi haurà pa amb tomàquet i moscatell.

El 18 de desembre es sortejarà una

amb regals dels comerços associats, coincidint amb el Sorteig de NadalOrganitza: Eix Comercial Les Escoles

L ' a s s o c i a c i ó d e comerciants Santa Creu Comerç us convida a participar a la celebració

Caga Tió

super-panera


de la festa infantil del , a les 11 del

matí, a la Carretera de Rellinars (entre carrers Monturiol i Transversal) i al sorteig posterior de 30 lots de Nadal (partici-pació subjecta a realitzar una compra a comerços associats, on es lliurarà un calendari amb un número pel sorteig)Organitza: Associació de Comerciants Santa Creu Comerç

al carrer. En c o l · l a b o r a c i ó a m b l'escola CEM, els dies 19 i 23, es faran dos passis durant la tarda, a les 18 a la Plaça Vella i a les 19 hores al Passeig del Vapor Gran.

El dia 4 de gener, també podreu gaudir de les nadales a les 18 hores al Social, coincidint amb el sorteig de les Súper Paneres. Organitza: Associació de Comerciants Terrassa Centre

El tornarà

a circular per tots els

Caga Tió

Nadales

Carrilet “Sant Pere Express”

19 i 23 de desembre de 2010 i 4 de gener de 2011

De l 20 a l 31 de desembre de 2010



Fira d'Hivern

Fira de Nadal

Marató de TV3

Activ i tats infant i ls i familiars a la plaça Nova. (Veure detall a la pàgina anterior)Organitza: Ajuntament de Te r rassa Serve i de Comerç

Primera de l ' a ssoc iac ió de Comerciants Terrassa Nord, de 10 a 20 hores, a la Rambla Francesc Macià.Organitza: Associació de Comerciants Eix Terrassa Nord

Passeja amb la . L'Eix Comercial

Sant Pere, Fupar i A r m e n g o l T o r r a , o r g a n i t z e n u n a passejada amb "EL C A R R O B U S " , u n carruatge per a grups tirat per cavalls, pels carrers de l'Eix Comercial Sant Pere. L a t o t a l i t a t d e l a recaptació es destinarà a la Marató de TV3 que enguany esta destinada a les lesions medul·lars i cerebrals adquirides. El preu mínim del tiquet és de 2€, però evidentment

Sant Pere guarniran les seves parades i ens presentaran els seus millors productes per preparar uns plats de c i n c e s t r e l l e s p e r aquestes festes. Per aquest motiu volem premiar a les t res parades que mi l lor exposin el seu producte i t i n g u i n l a m i l l o r decoració de Nadal.Ens agradaria molt que tots els clients i visitants q u e e l d i a 2 3 d e desembre s'acostin al mercat facin de Jurat i votin a la que ells creuen és la millor parada del Mercat, per facilitar això d i s t r i b u i r e m u n e s butlletes que podran omplir i dipositar en una bústia que trobaran al mateix mercat. Es farà el sorteig d'un pernil entre totes les butlletes que hagin entrat en la votació i tinguin totes les dades correctes.Organitza: Eix Comercial Sant Pere

El arriba a les 18h a l'estació del Nord de Terrassa per a recollir les cartes del més petits i dur-les als Reis d'Orient.

Tradicional pels carrers del centre,

26 de desembre

patge Xiu-Xiu

cavalcada

racons de l'Eix Comercial de Sant Pere, posant un toc de color i música al Nadal. Els tiquets per poder pujar al nostre trenet els aconseguireu al comprar als nostres comerços associats.

La parada del Carrilet serà al carrer Francesc Salvans, 36.L'horari del Carrilet serà de 10h. a 13.30h. i de 17h. a 20 hores.

Els dies 24 i 31 de desembre el Carrilet f i n a l i t z a r à e l s e u recorregut a les 19 hores.Els dies 25 i 26 de desembre el carrilet no circularà.Organitza: Eix Comercial Sant Pere

L'Eix Comercial de Sant Pere Nord, comptarà amb la presència del

.Organitza: Associació de Comerciants Eix Terrassa Nord

. Els venedors del Mercat Municipal de

D e l 2 1 a l 2 4 d e desembre de 2010


Pare Noël

C o n c u r s d e d e c o r a c i ó d e parades

Carrilets

Festes infantils

Contes

Fira d’hivern

Tradicions

Premis i sorteigs

Als mercats municipals,

els productes més frescos!

cap nen es quedi sense joguines per a Reis. To thom que vu lgu i col·laborar ha de venir el dia 30 de desembre entre les 10 i les 20 hores a la carpa ins ta l · lada a l 'exterior del Mercat Municipal de Sant Pere (façana C/ Ample) i seran obsequiats amb tiquets per pujar al carrilet “Sant Pere Express”Organitza: Eix Comercial Sant Pere

A les 16 h, a l’interior del Mercat Municipal de Sant Pere, es farà el lliurament dels premis als

de l'Eix comercial Sant Pere i de les millors parades del Mercat municipal de Sant Pere.També es realitzarà el

del Jurat del mercat.Organitza: Eix Comercial Sant Pere

Tots els nens i nenes podran passa r pe l Mercat municipal de la Independència a deixar les que vulguin enviar a SSMM els Reis d'Orient. Trobaràn una


3 de gener de 2011

millors aparadors

cartes

sorteig del pernil

bústia col·locada al costat de l'arbre, a la zona de l'ascensor. Organitza: Associació de Concess ionar i s de l M e r c a t d e l a Independència

. En c o l · l a b o r a c i ó a m b l'escola CEM, podreu gaudir de les nadales a les 18 hores al Social, coincidint amb el sorteig de les Súper Paneres Organitza: Associació de Comerciants Terrassa Centre

Festa de : A

partir de les 16h a la Plaça del Roc Blanc.

Festa de : A

les 18:30 h.

dels Reis de l'Orient pel Centre de la ciutat:Sortida de la Plaça Dr. Cadevall, amb el següent recorregut:Pl. Dr. Cadevall, Carrer del Forn, carrer Major, Portal de Sant Roc, Pl.

4 de gener de 2011

5 de gener de 2009

Nadales al carrer

Benvinguda als Reis de l'Orient

Benvinguda als Reis de l'Orient

Gran Cavalcada

començant pel carrer del Nord, Plaça de Mossèn Jacint Verdaguer, Camí Fondo, Plaça Saragossa, Teatre, Sant Pau, Font Ve l l a , P l a ç a Ve l l a , C r e m a t , J o a n Coromines, La Unió i Raval de Montserrat. Recollirà les cartes a l'atri de l'Ajuntament. Podeu consultar totes les activitats del patge xiu-xiu a: www.xiu-xiu.comO r g a n i t z a : C e n t r e Cultural El Social

a la Plaça Vella: Taller de construcció de Llufes a les 17 h. L'animació, que aquest any anirà a càrrec del Roger Canals i Companyia, serà a les 18 h. amb l'espectacle “On es canta, s'hi pot viure”Organitza: La Xarxa

C r e u R o j a i l ' E i x Comercial Sant Pere o r g a n i t z e n u n a

. Aquesta activitat és una d e l e s d i f e r e n t s actuacions que posa en marxa Creu Roja perquè

28 de desembre


Festa de la Llufa

Carrilet Solidari.

r e c o l l i d a d e jogu ines noves

4 vals de 500 euros

Omple aquesta butlleta

participa al sorteigi guanya!

i participa!El suplement del Diari de Terrassa, DT Comerç,

organitza un sorteig en el que es poden guanyar 4 vals de compra per valor de 500 euros

cadascun. Només cal omplir la butlleta d’aquesta pàgina o les que surten publicades i dipositar-les

a l'urna situada a la seu de Diari de Terrassa, al carrer Vinyals, 61. El sorteig es farà el 30 de

desembre i els guanyadors hauran de consumir els vals el dia 4 de gener en horari concertat als

comerços de Terrassa on prefereixin.

El suplement del Diari de Terrassa, DT Comerç, organitza un sorteig en el que es poden guanyar

4 vals de compra per valor de 500 euros cadascun. Només cal omplir la butlleta d’aquesta pàgina o les que surten publicades i dipositar-les

a l'urna situada a la seu de Diari de Terrassa, al carrer Vinyals, 61. El sorteig es farà el 30 de

desembre i els guanyadors hauran de consumir els vals el dia 4 de gener en horari concertat als

comerços de Terrassa on prefereixin.

en compres a Terrassaen compres a Terrassa

_br

c gn mNom i o o s:

e o t t :Telèfon d c n ac e

A ç :dre a

ar cipa s r iP ti al o te g

de 4 de c a vals ompr

de !

00 e r s5 u o

a

Cal dipositar la butlle a a l’urna que trobareu a Diari de Terr ssa, al carr r Viny ls, 61. El sorteig es

t

ae

farà el 30 e des mbre

4 de gener de 2011

d e . ls vals d compr s’ auran de gastar el dia , en horari

E e a h

c nce tat, a qualsevol comerç de Terras a.

o r

s

desembre de 2010 i 2 de gener de 2011. D u r a n t e l p e r í o d e nada lenc s 'o fe r i ran diferents activitats al recinte del mercadal (veure detall a la pàgina següent).

n Fira Modernista: dies 6, 7 i 8 de maig de 2011n Fira tradicional d'estiu: Del 25 de juny al 4 de juliol de 2011 n Fira tradicional d'hivern: Del 17 de desembre de 2011 al 6 d e g e n e r d e 2012(ambdòs inclosos)

n 2 i 9 de gener n 3 de juliol n 12 d'octubre n 6, 8, 11 i 18 de desembre

n Del 7 de gener al 6 de març n De l'1 de juliol al 31 d'agost

Dates Fires any 2011

Festius d'obertura autor i tzada any 2011:

Períodes de rebaixes any 2011:

Anselm Clavé, Rambla d'Egara, Pg. 22 de Juliol, Pl. Estació de Nord, carrer del Nord, Societat, Pl. de la Creu Gran, Creu Gran, Sant Antoni, Pl. Dr. Rober t , Pg . Comte d'Egara, Font Vella, Pl. Vella, Gavatxons, Pl. de la Font Trobada i Raval de Montserrat.O r g a n i t z a : C e n t r e Cultural El Social

en vals de compra: la F e d e r a c i ó d ' A s s o c i a c i o n s d e Comerciants repartirà 70.000 butlletes entre els 500 associats i es sortejarà coincidint amb el Sorteig del Nen:1r premi: 3.000€2n premi: 2.000€3r premi: 1.000€Organitza: Federació A s s o c i a c i o n s d e Comerciants de Terrassa Terrassa Comerç

El Mercat realitzarà el seu horari habitual de venda, a excepció dels dies: n Dijous 23 i 30 de desembre de 2010: horari comercial de 8h. a 20h. n Divendres 24 i 31 de desembre de 2010: horari comercial de 7.30h. a 15h.

El mercat realitzarà el seu horari habitual de venda, a excepció del dia: n Divendres 31 de desembre de 2010: horari comercial de 7.30h a 19h.

El Mercadal realitzarà el seu horari habitual de venda, tots els dimecres de desembre de 9:00h. a 13:00h.

O b e r t u r a e s p e c i a l d i u m e n g e s 1 9 d e

6 de gener de 2011

Mercats Municipals

Sorteig de 6.000€

MERCAT MUNICIPAL DE LA INDEPENDÈNCIA

MERCAT MUNICIPAL DE SANT PERE

M E R C A D A L M A R T Í L'HUMÀ

Participa alsorteig!

Dimecres 8 desembre

Diumenge 19 desembre

Dimecres 29 desembre

Diumenge 2 gener

Dimecres 5 gener

11.30h Teatre amb contes de Nadal de les Germanes Baldufa A càrrec de Cia. Tanaka

D’11 a 13h. Inflables

12.30h sorteig carros de la compra

Repartiment de bosses reciclables

10.30h Taller de manualitats de Nadal





11.30h. Contes fets de NadalA càrrec de Roger Canals







11.30h Canta contes “Cada festa una cançó” À càrrec de Noè Rivas




Organitza: Ajuntament de Terrassa Servei de Comerç

Activitatsper a totala família

Més de 300 paradesal teu servei

250 carrets

Aquestes festes,al Mercadal regalem

de lacompra!

250 carrets

Mercats municipals

De la plaça a la taula!n FACT Ctra. de Castellar, 94 - 08223 Terrassa 93 731 28 [email protected]

n TERRASSA CENTREC/ Font Vella 26 - 08221 Terrassa93780 89 [email protected]

n EIX COMERCIAL LES ESCOLESCtra. Castellar, 94 - 08222 Terrassa93 784 60 [email protected]

n ESPAI COMERCIAL VAPOR GRANBlasco de Garay, 29 - 08224 Terrassa606 997 [email protected]

n COMERÇ CA N'ANGLADABlasco de Garay, 29 - 08224 Terrassa649 457 490 [email protected]

n PARC CENTRAL SXXI678 710 899 [email protected]

n COMERÇ CAN PALETCtra. de Castellar, 94 - 08223 Terrassa 93 731 28 [email protected]

n ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS CA N'AURELLCtra. de Castellar, 94 - 08222 Terrassa93 731 28 [email protected]

n MAURINA COMERÇCtra. de Castellar, 94 - 08222 Terrassa93 7312 8 [email protected]

n ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS LLUIS COMPANYS –TARRADELLASCtra. de Castellar, 94 - 08222 Terrassa93 731 28 [email protected]

n SANTA CREU COMERÇCtra. de Castellar, 94 - 08222 Terrassa93 731 28 26 [email protected]

n EIX COMERCIAL SANT PEREMercat Municipal de Sant Pere Pl. del Triomf s/n - 08225 Terrassa93 735 30 98/ 608 614 [email protected]

n EIX TERRASSA NORDRambla Francesc Macià, 31 - 08226 Terrassa696155253 [email protected]

n ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE CAN MONTLLOR – SANT LLORENÇCtra. de Castellar, 94 - 08223 Terrassa 93 731 28 [email protected]

n PARC DE LA LLARCtra. de Castellar, 94 - 08223 Terrassa 93 731 28 [email protected]

n COMPROBlasco de Garay, 29 - 08224 Terrassa 93 731 28 26 [email protected]

n ASSOCIACIÓ DE CONCESSIONARIS DEL MERCAT DE LA INDEPENDÈNCIARaval de Montserrat, 41 (Mercat municipal de la Independència) - 08221 Terrassa93 733 14 00 / 615 63 93 18 [email protected]

n ASSOCIACIÓ DE CONCESSIONARIS I VENEDORS DEL MERCAT DEL TRIOMF Pl. del Triomf s/n (Mercat municipal de Sant Pere) - 08225 Terrassa93 735 30 98/ 608 614 [email protected]

n ASSOCIACIÓ D'ARTESANS DE TERRASSASalvà, 110 - 08224 Terrassa600 731 294 [email protected]

n ASSOCIACIÓ COMARCAL DE VENEDORS AMBULANTS DE TERRASSABlasco de Garay, 29 - 08224 TerrassaTel. 93 783 15 83

Associacions de comerciants de la ciutat

una festaper als

5 sentits!

Tot el que vols per Nadal!

Documents

Transcript of Tot el que vols per Nadal!