Tornos de gran desbaste - La evolución en el mundo del torno · Descripción La serie STH de...

Tornos de gran desbasteNueva Generación STH

> STH 500 X 5000

Descripción

La serie STH de tornos CNC marca un hito entre las

máquinas de control numérico de bancada plana.

Tornos paralelos de hasta 4 ejes que proporcionan una

versatilidad record dentro de su segmento sin renunciar

a la precisión y calidad de acabados que han hecho de

Pinacho un referente en el mundo de la máquina

herramienta.

Los STH, han sido diseñados pensando en las

necesidades de los clientes más exigentes, utilizando

componentes de alta calidad en combinación con una

tecnología innovadora fruto de más de 70 años de

experiencia.

Nueva generación STH

Tornos de hasta 4 ejes CNC diseñados para satisfacer a los clientes más exigentes

Accesorios Estándar

> Control Fanuc 0i-TF, Fagor 8055i/FL-TC o Siemens 828D

> Torreta automática de 8 posiciones con porta-herramientas

> Gráficos dinámicos, sólidos y de trayectoria (dependiendo del

control y versión de software)

> Edición de perfiles

> Volante electrónico para los ejes X e Y

> Cabezal equipado con servomotor y caja de cambios de dos

velocidades

> Equipo de refrigerante

> Sistema de lubricación automática de las guías


> Patas de fundición

> Casquillo reductor y puntos fijos

> Bandeja de recogida de viruta

> Luz de trabajo

> Semáforo luminoso

> Carenado según normativa CE

> Soportes de nivelación

> Manual de instrucciones

> Certificado CE

EN PINACHO CREEMOS QUE EL CAMINO HACIA EL ÉXITO PASA POR EL

SUMINISTRO DE PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD. NUESTRO OBJETIVO ES

CONSEGUIR LA EXCELENCIA DE NUESTRAS MÁQUINAS PARA SATISFACER A

LOS CLIENTES MÁS EXIGENTES


FANUC Oi-TF> Sistema CNC combinado con una precisa nano-tecnología de

cálculo y servomotores de última generación

> “AI Contouring Control” para mecanizado de alta velocidad y

precisión

> Display a color 8.4”

> “Smooth Tolerance Control” que permite un fácil ajuste de la

precisión necesaria para el mecanizado

> “Smart Overlap” facilita un tiempo de ciclo más corto para el

mecanizado de piezas

> El servo HRV proporciona alta velocidad y precisión

> ”Fanuc Servo Guide”, para un torneado rápido e inteligente

Diversidad de controles


FAGOR 8055i/FL-TC

> Pantalla a color de 11”> 512 Mb de memoria de usuario en Compact Flash> 1 Mb de memoria RAM> Orientación del eje principal M 19> Ciclos preestablecidos de mecanizado para torno en lenguajes ISO-G y conversacional> Editor de perfiles> Ciclos de roscado rígido> Ethernet.> DNC para comunicación con PC por medio de RS232> Panel frontal con USB para uso exclusivo de “pen-drive”> Sistema de auto-diagnosis

SIEMENS 828D

> Controlador CNC de diseño compacto > Pantalla a color de 8.4" > 1 canal de mecanizado> Mínimo tiempo de cambio de bloque ~ 3 ms (M)> 128 herramientas, 256 filos de corte> 3MB de memoria de usuario


Pinacho utiliza los mejores materiales y componentes

> Pinacho dispone de su propia fundición para la

producción de bancadas, utilizando fundición gris

perlítica de calidad GG20/25

> Bancadas templadas por indicción y rectificadas,

alcanzando durezas de 400-450 HB o 43 HRC

> Engranajes fabricados en acero F155

> Rodamientos SKF, FAG y TIMKEN

> Ejes de acero templados y rectificados

> Husillos de bolas Korta

> El conjunto del control, servo-motores y drivers

proviene del mismo suministrador: Fanuc, Fagor o

Siemens

> Opciones del agujero del eje principal:

155, 230 y 310 mm

> Eje C de alta precisión con servomotor

independiente

> Eje Y con recorrido de ±50 mm

> Torreta automática hidráulica 12

posiciones VDI 40/50 Duplomatic

> Torretas motorizadas de 8 o 12

posiciones VDI 40/50 o BMT 75


Accesorios opcionales

Torreta motorizada Duplomatic BMT

> Disco VDI 40/50 de 8 o 12

posiciones para torreta automática

estándar

> Platos universales e independientes

de 3 y 4 garras

> Plato y contrapunto hidráulico

> Plato trasero

> Soporte para barra de mandrinado

> Luneta fija y móvil con rodillos de acero

> Luneta hidráulica

> Alimentador de barras automático o

semi-automático

> Bomba de refrigeración 6 Bares

> Volante portátil

> Transportador de viruta

> Brazo de calibración Renishaw

Plato hidráulico Transportador de virutaAgujeros del eje hasta 310 mm Luneta hidráulica


Curvas características de par y potencia, STH

106

17

425

1670

416

106020040060080010001200140016001800

02468

1012141618

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Par (Nm)Potencia(kW)

RPM

STH-400 > Ø105 > FANUC Alpha il 18/7000

Par (Nm)Potencia(kW)

RPM89

17

356

1989

497

1780

500

1000

1500

2000

2500

02468

1012141618

0 200 400 600 800 1000

STH-400 > Ø155 > FANUC Alpha il 18/7000

67

17

268

2642

660

240

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

02468

1012141618

0 100 200 300 400 500 600 700 800

Par (Nm)Potencia(kW) STH-400 > Ø230 > FANUC Alpha il 18/7000

RPM

R1: Power/Potencia S1 (kW) R2: Power/Potencia S1 (kW) Torque/Par S1 (Nm)


Curvas características de par y potencia, STH

91

22

366

2295

574

1510

500

1000

1500

2000

2500

0

5

10

15

20

25

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

Par (Nm) Par (Nm)Potencia(kW) Potencia(kW)STH-500 > Ø130 > FANUC Alpha il 22/7000 STH-500 > Ø155 > FANUC Alpha il 22/7000

RPM RPM


RPM75

22

300

2800

700

281

0

500

1000

1500

2000

2500

0

5

10

15

20

25

0 100 200 300 400 500 600 700 800


RPM48

22

194

4330

1082

3700500100015002000250030003500400045005000

0

5

10

15

20

25

0 100 200 300 400 500 600

R1: Power/Potencia S1 (kW) R2: Power/Potencia S1 (kW) Torque/Par S1 (Nm)

89

22

356

2359

590

2180

500

1000

1500

2000

2500

0

5

10

15

20

25

0 200 400 600 800 1000

Diagrama de interferencias, STH


> STH400 torreta automática estándar 8 posiciones > STH500 torreta automática estándar 8 posiciones

500

81.5

Ø550

Ø305

Ø280

capacid

ad de

torn

eado Ø750

volteo sobre bancada Ø715recorrido 410

capacidad de

torneado ø670

volteo sobre bancada ø51032

73.5

400

ø500

ø250

ø275

ø50

1000 2000 3000 4000 50001957 2957 3957 4957957A

410

485

2000 30003005

40004005

500050052005A

recorrido 485

MODELO STH 400

ESPECIFICACIONES MM PULGADAS MM PULGADAS

Distancia entre centros 1000/2000/

3000/4000/500040”/80”/120”/

157”/197”2000/3000/ 4000/5000

80”/120”/ 157”/197”

Altura de centro 400 16” 500 20”

Max. Ø sobre bancada 805 32” 1010 40”

Max. Ø sobre carro 720 28” 935 37’

Max. Ø sobre carro transversal 515 20” 718 28”

Recorrido carro transversal 400 16” 500 20”

Longitud del carro 900 35” 980 38 ½”

Longitud del carro transversal 750 30” 950 37”

Ancho de bancada 425 17” 500 20”

Agujero del eje principal del cabezal 105 155 230 4” 6” 9” 130 155 230 310 5” 9”6” 12”

Nariz del eje principal (ASA/CAM-LOCK) A2-8/D1-8 A2-11/-- A2-15/-- A2-11/-- A2-11/-- A2-15/-- A2-20/--

Cono Morse eje principal (MT) 5 5 6 5 5 6 6

Rangos de velocidad (rpm) Rango I 0-425 0-356 0-268 0-366 0-356 0-300 0-194

Rango II 425-1700 356-1000 268-750 366-1400 356-1000 300-750 194-560

Avances de trabajo Z, X (mm/min) 0-7000 0-7000

Avances rápidos Z (m/min) 10 10

Avances rápidos X (m/min) 10 10

Z - Husillo bolas, Ø y paso (mm) 50/10 50/10

STH 500

Fanuc 0i-TF / Fagor 8055i/FL-TC / Siemens 828DControl


Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. No nos responsabilizamos de errores tipográficos. Las máquinas de este catálogo muestran equipamiento opcional.

MODELO STH 400 STH 500

Nariz del husillo principal / Camlock A2-8/8 A2-11/11 A2-15/15 A2-11/11 A2-15/15 A2-20/20

Cono morse del husillo principal 5 5 6 5 6 6

Gama de velocidades (rpm) Range I 0-425 0-300 0-250 0-280 0-300 0-150

Range II 425-1700 300-1000 250-750 280-1400 300-750 150-560

Avances de trabajo Z, X (mm/min) 0-7000 0-7000

Deplazamiento rápido Z (m/min) 10 10

Desplazamento rápido X (m/min) 10 10

Diámetro husillo de bolas eje Z 50/10 50/10

X - Husillo bolas, Ø y paso (mm) 32/5 32/5

Contrapunto, Ø caña 96 4” 120 12”

Recorrido de la caña contrapunto 215 9” 300 12”

Cono morse caña (MT) 6 6

Posiciones torreta automática estándar 8 8

Dimensiones de la herramienta 32x32 1 ¼x1 ¼” 32x32 1 ¼x1 ¼”

Ø Herramienta interiores 50 2” 50 2”

Precisión (mm) 0.01 0.01

Repetitividad (mm) 0.01 0.01

10-300/300-530 1½-12 / 12-21” 10-380 370-730 ½-15” 14½-28¾”Lunetas fijas, capacidades

Luneta móvil, capacidad 70-290 3-11 ½” 35-310 2½ 12 ¼”

Potencia motor principal (kW) 17 22

Potencia bomba refrigerante (kW) 0.57 0.57

Caudal bomba de refrigerante (l/min) 50 50

Capacidad tanque refrigerante (l) 130/180/225/300/350 200/250/300/350

Dimensiones

Longitud (mm) 3557/4557/5557/6557/7557 4557/5557/6557/7557

Anchura (mm) 2077 2202

Altura (mm) 2227 2487

Peso (kg) 5460/5760/6460/7560/9060 6400/7600/8800/10000

DIN 8605 DIN 8605Norma de verificación


Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. No nos responsabilizamos de errores tipográficos. Las máquinas de este catálogo muestran equipamiento opcional.

ESPECIFICACIONES MM PULGADAS MM PULGADAS

STH 400


A B

D

C

A (mm) B (mm) C (mm) PESO Kg

STH 400 X 1000 3557 1020 2077 5460

STH 400 X 2000 4557 1020 2077 5760

STH 400 X 3000 5557 1020 2077 6460

STH 400 X 4000 6557 1020 2077 7560

STH 400 X 5000 7557 1020 2077

D (mm)

2227

2227

2227

2227

2227 9060

STH 400 X 1000 1980

STH 400 X 2000 2700

STH 400 X 3000 3960

STH 400 X 4000 4500

STH 400 X 5000 5760

PESO MÁXIMO ENTRE PLATOY CONTRAPUNTO

PESO MÁXIMOSOBRE PLATO

720

PESO MÁXIMO DE PIEZA

STH 500


STH 500 X 2000 4557 2202 2487 6400

STH 500 X 3000 5557 2202 2487 7600

STH 500 X 4000 6557 2202 2487 8800

STH 500 X 5000 7557 2202

1020

1020

1020

1020 2487 10000

STH 500 X 2000 5800

STH 500 X 3000 6600

STH 500 X 4000 7600

STH 500 X 5000 8600

1080

A B C

D

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) PESO KgPESO MÁXIMO ENTRE PLATO

Y CONTRAPUNTOPESO MÁXIMOSOBRE PLATO

PESO MÁXIMO DE PIEZA

METALÚRGICA TORRENT, S.A. - PINACHOPartida De La Sierra s/n, 22310 Castejón Del Puente (Huesca) SPAIN

+34 974 401650 / +34 974 416930 | Fax : +34 974 401654 / 34 974 417733

[email protected] / [email protected]

www.pinacholathescnc.com

Tornos de gran desbaste - La evolución en el mundo del torno · Descripción La serie STH de...

Documents

Transcript of Tornos de gran desbaste - La evolución en el mundo del torno · Descripción La serie STH de...