TORÁ
4
25/2/2015 TORÁ http://etimologias.dechile.net/?Tora. 1/4 Etimología de TORÁ ¡Busca! Inicio Griego Latín PIE Ayuda Vocabulario Historia Lenguas Lenguaje Escritura TORÁ La palabra Torá viene del hebreo "Torah" (תורה). Define a los 5 primeros libros de la Biblia Hebrea o Pentateuco. Según los religiosos fueron escritos por Moisés por inspiración divina. Los críticos de la lengua dicen que fueron escritos por varios autores en sucesivas épocas y a veces, se identifica alguna creación colectiva. La palabra "torá" viene de "oraá" enseñanza, instrucción. En ciencia se utiliza el mismo término como "teoría". Más allá del debate, es un libro que casi nadie en el mundo ignora o desconoce. Desde el Génesis que trata de explicar la Creación, hasta el Deuteronomio. Estos nombres son griegos. En hebreo se suelen nombrar por las primeras palabras del texto: Genesis‐Bereshit (En el principio) Éxodo‐Shemot (Nombres) Levítico‐Veikré (Y llamó) Números‐Bemidbar (En el desierto) Deuteronomio‐Devarim (Cosas) Para los judíos esto compone lo que llaman La Ley. Dentro de estos textos estan los 613 mandamientos que deben cumplir. Algunos son negativos (no matar, no robar) y otros son positivos (ayudar a la viuda, ayudar al pobre). A Moisés se lo venera como el Gran Legislador. Se lo suele nombrar como "Moshé rabenu" (Moisés, nuestro maestro). No se debe confundir con la palabra "Tanaj" ya que esta comprende todos los libros incluyendo los 5 primeros o "Torá" y hay otros 19 más. El Tanaj es lo que llamamos el Antiguo Testamento. Una Torá verdadera viene en dos rodillos. Se va desenvolviendo uno y se enrolla en el otro. Existe también la Torá Oral que es la que se pasa de padres a hijos o de maestro a discípulo. Increíblemente se saben de ❒ T ❒ taima ❒ Tamaulipas ❒ tara ❒ taurino ❒ tedio ❒ temperamento ❒ teoría ❒ terrícola ❒ Texas ❒ timón ❒ tiroides ❒ tocino ↑↑↑ Anteriores ➳ topónimo ✰ Torá ➳ tórax ➳ torbellino ➳ torcer ➳ Torcuato ➳ tordo ➳ torero ➳ torio ➳ tormenta ➳ tormento ➳ tornado ➳ torneo ➳ tornera ➳ torniquete ➳ torno ➳ toro ➳ toronja ➳ torpe ➳ torpedo ➳ torre ➳ torrente ➳ torrezno ➳ torso ➳ torta ↓↓↓ Siguientes ❒ torticero A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P
description
La Ley Hebrea
Transcript of TORÁ
-
25/2/2015 TOR
http://etimologias.dechile.net/?Tora. 1/4
EtimologadeTOR Busca!
Inicio
Griego
Latn
PIE
Ayuda
Vocabulario
Historia
Lenguas
Lenguaje
Escritura
TOR
LapalabraTorvienedelhebreo"Torah"().Definealos5primeroslibrosdelaBibliaHebreaoPentateuco.SegnlosreligiososfueronescritosporMoissporinspiracindivina.Loscrticosdelalenguadicenquefueronescritosporvariosautoresensucesivaspocasyaveces,seidentificaalgunacreacincolectiva.
Lapalabra"tor"vienede"ora"enseanza,instruccin.Encienciaseutilizaelmismotrminocomo"teora".
Msalldeldebate,esunlibroquecasinadieenelmundoignoraodesconoce.DesdeelGnesisquetratadeexplicarlaCreacin,hastaelDeuteronomio.Estosnombressongriegos.Enhebreosesuelennombrarporlasprimeraspalabrasdeltexto:
GenesisBereshit(Enelprincipio)
xodoShemot(Nombres)
LevticoVeikr(Yllam)
NmerosBemidbar(Eneldesierto)
DeuteronomioDevarim(Cosas)
ParalosjudosestocomponeloquellamanLaLey.Dentrodeestostextosestanlos613mandamientosquedebencumplir.Algunossonnegativos(nomatar,norobar)yotrossonpositivos(ayudaralaviuda,ayudaralpobre).
AMoissseloveneracomoelGranLegislador.Selosuelenombrarcomo"Moshrabenu"(Moiss,nuestromaestro).
Nosedebeconfundirconlapalabra"Tanaj"yaqueestacomprendetodosloslibrosincluyendolos5primeroso"Tor"yhayotros19ms.ElTanajesloquellamamoselAntiguoTestamento.
UnaTorverdaderavieneendosrodillos.Sevadesenvolviendounoyseenrollaenelotro.
ExistetambinlaTorOralqueeslaquesepasadepadresahijosodemaestroadiscpulo.Increblementesesabende
TtaimaTamaulipastarataurinotediotemperamentoteoraterrcolaTexastimntiroidestocinoAnteriores
topnimoTortraxtorbellinotorcerTorcuatotordotorerotoriotormentatormentotornadotorneotorneratorniquetetornotorotoronjatorpetorpedotorretorrentetorreznotorsotorta
Siguientes
torticero
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
-
25/2/2015 TOR
http://etimologias.dechile.net/?Tora. 2/4
Francs
Expresiones
Deidades
ReCoFre
Bibliografa
Libros
Dedicatoria
memorialaToryloscomentarioseinterpretacionesdecadaunadesusenseanzasonormasdeconducta.Laestudianydiscutentodalavida.
Afinesdeseptiembreoprincipiosdeoctubresecelebra"SimjatTor"(laalegradelaTor).EnestafechasitalatradicinquerecibielpueblodeIsraellaTor.Enlapocaactualseconmemoratambinelfindelciclodeestudioyelcomienzodeunonuevo.LosreligiosossalenalacalleconlosrollosdelaTorybailanconellamsicastradicionalessegnsuspasesdeorgenes.
Gracias:embelek
Lapalabratoravienedelhebreotrh,nombredelaaccindelverbohrhquesignifica"mostrar,indicar"porqueeslaformacausativa(llamadaconeltecnicismogramaticalhebreohifil)deunaraz{w/yrw/y}quedioelverbohebreoyrh"lanzar,arrojar,tirar".Estarazsemticaproducepalabrascomoelasiriobabilnicor"gua,jefe"otrtu"ley",elarameo/r"ensear"oelamhricowar"informacin".Conestosindiciosnoesextraoqueelverbohebreohrh,dehabersignificadoelcausativode"lanzar,tirar"quees"enderezar/corregir/apuntareltiro"ydeah"mostrar,indicar"pasaseacobrarelsentidode"dirigir,ensear,instruir",conloquelapalabratrhacabsignificando"instruccin,enseanza,doctrina"yseespecializenlareliginjudacomoelnombreporantonomasiade"laley",esdecir"laLeydeMoiss".Enarameolatorasellamaryt"laenseanza",derivadoautctonodelmencionado/r"ensear",
traicintrapisondatreiletricspidetriunfotroposferatufoturey
Q
R
S
TU
V
W
X
Y
Z
-
25/2/2015 TOR
http://etimologias.dechile.net/?Tora. 3/4
peroenrabesehaadaptadoelhebrasmoenattawr(t).
NoeslaBibliacompletaqueloscristianosllaman"ViejoTestamento",sinosololoscincoprimeroslibrosllamadosdelPentateuco,nicosquedesdelaAntigedadreconocencomocannicoslosjudosdelasectadelossamaritanos.LaBibliacompletaparalosjudosnosamaritanoseselconjuntoformadoporloslibrosdelPentateuco(trh"laley"),loslibrosprofticos(nim"losprofetas")yloslibrossapienciales(ktm"losescritos"),paraloscristianosevanglicosymuchosotrostiposdeprotestanteslaBibliaesigual,peroparaloscristianoscatlicosylosortodoxosseincluyenotroslibrosquefigurabanenlostextoshebreosquetradujeronalgriegoenAlejandradurantelapocahelensticalosSetenta(la"Septuaginta")yquesellamandeuterocannicos(de"segundanorma")poroposicinalosprimeros,llamadosprotocannicos(de"primeranorma").Aestoslibrosdeuterocannicos(siete:Tobas,Judit,Sabidura,Eclesistico,Baruc,MacabeosIyIIyciertaspartesdeloslibrosdeDanielyEster)losjudosmodernosylosprotestantesnolosconsiderancannicos,peroloscatlicoslossacralizaronenlosconciliosdeFerraraFlorencia(14381442)yTrento(15451563)yanatematizaronaquieneslodiscutieran.Anhayquieneshanmetidomslibros,puesloscristianosderitocoptoincluyentambinensuBiblialoslibrosdeHenoc(oEnoc)yeldelosJubileos,consideradosapcrifosportodoslosdems,aunquesehanencontradofragmentosdeellosenlosmanuscritosdeQumrn.
PoresocuandosehacensinnimoslaToraylaBibliasecometeunaincorreccin,pueslaBibliaincluyelaTora,perolaToranoincluyelaBiblia,essolounapartedeella,laquintapartesegnlosjudos,muchomenossegnloscristianosderitocatlicoymuchsimomenossegnlosderitocoptoabisinio.
Alespaollapalabralellegdesdelastranscripcionesdellatnbblicoyporesoseacentallana,aunqueltimamentesehapuestodemodaacentuarlaagudator,alamaneradelosjudossefardes.Loquenohaarraigadotantoenespaolesterminarlapalabraporhache,comotorah,queeslaformamsusualenotrosidiomas.
Gracias:Joaqu1n
-
25/2/2015 TOR
http://etimologias.dechile.net/?Tora. 4/4
Avsanossitienesmsdatososiencuentras
algnerror.
Dejauncomentario
MiembrosAutorizadossolamente:
Corregirtextodearriba
Aadirmsdatos
Leercomentarios
Comentar enelforo
Buscar
Estassonlasltimasdiezpalabras(de10.220)aadidasaldiccionario:ricinotiamacrfagobolapanculopaopaurpodooralarterosemicrculo
Estasdiezentradashansidomodificadasrecientemente:radioruedaredcuadropuosubcutneocalidadcucharabromhidrosispanocha
ltimocambio:Martes,Febrero2420:58MST2015
SaladeMiembros
LeeComentarios
AadeunaPalabra
RegstrateGratisAqu
MenPrincipalFrasesenlatnRefranesChilenismosCiudadesApellidosGobernantesEncargosRepetidasChistesRuso
PolticadePrivacidadCopyrightwww.dechile.net.(c)20012015Todoslosderechosreservados
Es JessRealmente Dios?Desucbre las Pruebas Que
Jess Hace Acerca de ser Dios
