TOLEDO DO BRASIL - Irmor Distribuidora · 2010. 8. 9. · 6 bc jS p rt e d Co lu n a 61075491 7 Ar...

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

20 / 4001 - 07 - 05INTERCONEXÕES

Cabo de Interligação PCI Principal/PCI Adaptadora RS-485

Cabo de Aterramento Suporte do Conector/Base

Conjunto da Placa Endereço do Terminal

SOP OÃÇIRCSED OGIDÓC DTQ

5 etirreFedoelcúN 2006243 1

6 oiFadloS/PsoniP9.BDaemêFrotcenoC 2364043 1

7 mm0,3-oãçalosImeSlenAlanimreT 0328343 2

8 edreV-GWA81levíxelFoiF 1500143 mc81

9 soniP9BDohcaMrotcenoC 0674043 1

01 ognoL.teR.jnoC/CsoniP9.BDrotcenoC/PapaC 6274043 1

11 oterP-GWA22x2FAodaçnarTodadnilBobaC 6554043 m2,1


eriF/p584-SR.padAICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 6828706

1odatnoMesaB/rotcenoCodetropuSotnemarretAedobaC 2493706

odatnoMlanimreTodoçerednEacalPadotnujnoC 8404706

1 mm45,2ossaP-olpuDsoniP5aemêFrotcenoC 0574043 1

2 51774odahnatsEaemêFlanimreT 8808343 9

3 100-70356rodaziraloPoniP 1700343 3

4 GWA62x9olelaraPobaC 4914043 mc02

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

21 / 40INTERCONEXÕES

Cabo de Interligação Base da Torre / PCI Principal

Cabo de Interligação Base da Torre / PCI da Torre

00 - 02- 05


lapicnirPICP/erroTadesaBoãçagilretnIedobaC 7048706 1

erroTadesaB/erroTadICPoãçagirletnIedobaC 3148706 1

1 elbaCtalF/polpuDsoniP5aemêFrotcenoC 6094043 2

2 5269RY-ecaFalpuDatiF 8200643 mc43

3 GWA82-saiv01elbaCtalF 7800143 m1


5 saiv01elbaCtalF 7800143 1

6 oniPedesaB 7412043 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX


Cabo de Interligação PCI WIRELESS / PCI Principal

Flat Cable PCI Principal / PCI Consumidor

00 - 02 - 05



5 arotcenoCaxiaC 0954043 1

6 saiv03aemêFrotcenoC 4884043 2

7 5269RY-ecaFalpuDatiF 8200643 mc33

8 GWA82-saiv06elbaCtalF 3884043 1


sseleriWICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 8060026 1

rodimusnoCICP/lapicnirPICPelbaCtalF 1038706 1

1 odahnatsEaemêFlanimreT 6374043 8


3 rodaziraloPoniP 0474043 2

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX


Cabo de Interligação PCI Principal / PCI RF

00 - 02 - 05


FRICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 6638706 1

1 sonip01aemêFrotcenoC 4484043 1

2 GWA82-saiv02elbaCtalF 3800143 mc57

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

24 / 40CONJUNTO DO GABINETE INFERIOR - HOST


1 3MadavatxeSacroP 1010843 5

2 mm8,0x2,6x1,3oãsserPedaleurrA 4200543 5

3 mm2,3asiLaleurrA 5200543 5

4 adatnoM.F.RaiVoãssimsnarT/ptsoHodICP 2694706 1

5 mm0,6edarutlA-etiloneFedrodaçapsE 4204713 4

6 axiaCadotnujnocbuS 7694706 1

7 asiLaleurrA 9600543 5


8 mm1,4oãsserPedaleurrA 5300543 5

9 mm01x7,0x4MadazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 6130843 5

01 acroPmoc7GPobaCasnerP 0220343 1

11 acroPmoc9GPobaCasnerP 2710843 1

21 açidarboDadarraB 9694706 1

31 mm5,6x9,2adazurCadneFatahCaçebaC.A.AosufaraP 4130843 2

41 odartsoMoãN-Am003-V9CD/CAaçroFedrodatpadA 5100043 1

00 - 02 - 05

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

25 / 40CONJUNTO DOS LEDS - HOST


1 apmaT 6794706 1

2 adazurCadneFatahCaçebaC.A.AosufaraP 5130843 2

3 mm0,5-ohlemreVodnodeRdeL 5102243 2

4 acsoRmocmm0,5-deL/petropuS 4406343 3

5 mm0,5-edreVodnodeRdeL 7102243 1

6 mm4,2-litártnoComreT 8018343 mc21


7 ohlemreV-GWA62levíxelFoiF 4700143 mc81

8 oterP-GWA62levíxelFoiF 5700143 mc81



11 mm45.2ossaPselpmiSsoniP7aemêFrotcenoC 7164043 1

00 - 02 - 05

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

26 / 4000 - 02 - 05CONJUNTO DO SUPORTE DE FIXAÇÃO - R.F.


1ATONederapanoãçaxifarapotnujnoC 4994706 1

1 mm01x7,0x4MadazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 6130843 3



4 oteT-oãçaxiFedetropuS 5794706 1

5 oteTaruturtsE/petropuSodotnujnocbuS 3794706 1

6 ederaP-oãçaxiFedetropuS 3994706 1

7 anetnA/tsoHoãçagilretnIedobaC 0994706 1

8 8S-6M.feRnolyNedahcuB 0202543 2

9 05x6MlaicraPacsoRadavatxeSaçebaCosufaraP 7320843 2

01 oãsserPedaleurrA 1440000 2


21 anetnAarapetropuS 8794706 1

Conjunto p/ Fixação no Teto Conjunto p/ Fixação na Parede

1ATON

odíutitsnocé,4994706ogidóc,ederapoãçaxifedetropusodotnujnocOosufarap,0202543ogidóc,ahcub,3994706ogidóc,ederapetropusolep

e1440000ogidóc,oãsserpedaleurra,7320843ogidóc,odavatxes.2330200ogidóc,asilaleurra

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

27 / 4000 - 02 - 05

Conjunto da Antena

Cabo de Interligação Host/Antena


9 ateraVadetropuS 8894706 1

01 ateraV 9894706 1

11 4/21mutA-litártnoComreT 4708343 mc6


31 anetnAadetropuS 8794706 1

41 odatnoM-anetnA/tsoHoãçagilretnIedobaC 0994706 1

51 pmirC,otloSoniP-CNBohcaMrotcenoC 3194043 1

61 smhO05xelfoidaRobaC 4194043 mc44


adatnoManetnAadotnujnoC 9794706 1

1 ahlaMadavarTadosufaraP 0894706 1

2 ahlaMadavarT 1894706 1

3 anetnAadoãçaxiFedosufaraP 2894706 1

4 esaBadoãsnetxE 3894706 1

5 anetnAadesaB 4894706 1

6 rodalosIodetropuS 5894706 1

7 aniboB 6894706 1

8 aniboBadrodalosI 7894706 1

CONJUNTO ANTENA - R.F.

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

28 / 4000 - 02 - 05CONJUNTO DA PLACA DE TRANSMISSÃO RF


1 FR-anetnA 9484706 1

2 FRICP 1638706 1

3 asiLaleurrAasiLaleurrA 0500543 1

4 "23/5oãsserPedaleurrA 5300543 1

5 mm8x7,0-4MalenaP.baCosufaraP 5920843 1


6 lapicnirPICP/FRICP.lretnIedelbaCtalF 6638706 1

7 mm7arutlA-etiloneFedrodaçapsE 9204713 2

8 FRICPadetropuS 7128706 1


01 oãsserPedaleurrA 4200543 2

11 adavatxeSacroP 6100843 2

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

29 / 4000 - 02 - 05CONJUNTO DO SUPORTE DOS CONECTORES RF

CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL/PCI TRANSMISSÃO VIA RF/SAÍDA RS-485

CONJUNTO DO SUPORTE DOS CONECTORES


odatnoM-FR.msnarTedICPad.tnemilA/p9-BDrotcenoC 6484706 1

1 esaB/rotcenoCodetropuSotnemarretAedobaC 2493706 1

2 584-SRadíaS/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 7674706 1

3 serotcenoCsodetropuS 9393706 1

4 aemêFoãçneteRedotnujnoC 9004543 1

5 mm5,0.psEasiLaleurrA 5200543 2

6 odalceTodotnemarretAedobaC,oãçnetA-ateuqitE 8424706 1

7 selpmiSsoniP5aemêFrotcenoC 5454043 1



anuloCtiK 1450909 1

01 adatnoMerroTadyalpsiDodacalP 3055706 3

11 rodimusnoCododaL-apmaT 2645310 1

21 odatnoMerroTadyalpsiDodleniaP 0845706 3


41 mm0.8eO,3.4iOanretxEadatneDaleurrA 7600543 1

51 mm8x3MadazurCadneFalenaP.baCosufaraP 7700843 1


71 mm6x7.0-4MadazurCadneFatahC.baCosufaraP 2330843 2

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

30 / 4000 - 02 - 05OPCIONAL TORRECONJUNTO GERAL


5 02x6MadavatxeSaçebaCosufaraP 9424285 3

6 anuloCadetropuSotnujnocbuS 1945706 1

7 mm6.1PSE,5.21eO,4.6iOasiLaleurrA 0400543 3



2 ogeCoriesarTleniaP 5845706 1

3 oãçircsnImesroirepuSetenibaG 8845706 1

4 esaBadotnujnocbuS 8255706 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

31 / 4001 - 07 - 05OPCIONAL TORRECONJUNTO DA TORRE


1 rodarepOododaL-apmaT 3645310 1

2 roirepuSonretnIetropuS 4945706 1

3 odatnoMerroTadogeCleniaP 4845706 1

4 "4/1-1x4#adazurCadneFalenaP.baC.A.AosufaraP 2100483 4

5 anuloC 5945706 1


7 mm0.6eO,2.3iOanretnIadatneDaleurrA 4700543 1

8 "8/5x6#adazurCadneFalenaP.baC.A.AosufaraP 3100483 2

9 "4/1x6#adazurCadneFalenaP.baC.A.AosufaraP 4100483 1


01 adatnoMerroTadyalpsiDodacalP 3055706 3

11 rodimusnoCododaL-apmaT 2645310 1

21 odatnoMerroTadyalpsiDodleniaP 0845706 3


41 mm0.8eO,3.4iOanretxEadatneDaleurrA 7600543 1




REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

32 / 4000 - 02 - 05

OPCIONAL FIRECONJUNTO SUPORTE DOS CONECTORES




7 "OÃÇNETA"-ateuqitE 8424706 1

8 odartsoMoãNsortem3-edeRedobaC 8697706 1


1 adatnoM584-SRmocoãçacinumoCedacalPadotnujnoC 5038706 1


3 adavisedAapmaT 9096706 1


REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

33 / 4000 - 02 - 05OPCIONAL FIRECONJUNTO DA PLACA DE COMUNICAÇÃO

CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL / PCI ADAPTADORA FIRE


7 1006rodaziraloPoniP 0474043 2

8 mm45.2ossaP,olpuDsoniP5aemêFrotcenoC 9754043 1




21 mm45.2ossaP,selpmiSsoniP5aemêFrotcenoC 0954043 1


ERIFICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 0138706 1

1 adatnoMoãçacinumoCedacalP 6420343 1


3 adatnoM584-SRmocarodatpadAacalP 6096706 1

4 oãçacinumoCedacalPadetropuS 1276706 2



REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

34 / 40OPCIONAL WIRELESS

Cabo de Interligação PCI Wireless / PCI Principal

Conjunto do Gabinete Superior Com Wireless


6 mm03x3M-alenaP.baCosufaraP 6930843 4

7 odahnatsElanimreT 6374043 8





00 - 02 - 05


sseleriWICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 8060026 1




4 sseleriWICP 2060026 1


REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

35 / 4000 - 02 - 05CONEXÃO DIN (EXCLUSIVO P/ CBD)CONJUNTO DO SUPORTE DOS CONECTORES



2 soniP9.BDogsaRarapapmaT 9416706 1



5 mm5.0PSEmm0.7eO,2.3iOasiLaleurrA 5200543 4

6 acroPmocobaCasnerP 8000483 1


7 "OÃÇNETA"-ateuqitE 8424706 1



01 olpuDsoniP5aemêFrotcenoC 9754043 1


REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

36 / 4000 - 02 - 05CONEXÃO DIN (EXCLUSIVO P/ CBD)INTERLIGAÇÃO


3 oãçalosImeslenAlanimreT 0328343 1

4 GWA62x4FAlaripsEodadnilBobaC 9854043 m0,2

5 soniP5NIDralucriCohcaMrotcenoC 0594043 1


584.SRadíaS/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 7416706 1


2 edreV-GWA22levíxelFoiF 3100143 mc71

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

37 / 4000 - 02 - 05TRANSCEPTOR WEBCONJUNTO DO GABINETE INFERIOR




3 mm01x7,04MadazurCadneFalenaP.baCosufaraP 6130843 5

4 axiaCadotnujnocbuS 7694706 1

5 acroP/c70.GPobaCasnerP 0220343 1

6 mm5,6x9,2adazurCadneFatahC.baC.A.AosufaraP 4130843 2

7 açidarboDadarraB 9694706 1


8 eriF+arodatpadAacalPadotnujnoC 3318706 1



11 mm5,0PSE0.7eO2.3iOasiLaleurrA 5200543 4

21 tsoHodacalP 2694706 1

31 mm6arutlAetiloneFedrodaçapsE 4204713 4

41 odartsoMoãN-A5,1-V9CD/CAaçroFedrodatpadA 9100043 1

OÃÇAVRESBO

adotnujnoCeoãçaxiFedetropuSodotnujnoC,sdeLsodotnujnoCoaraP.etnemavitcepser,32e22,12sanigápsaracifirev,anetnA

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

38 / 40TRANSCEPTOR WEBCONJUNTO DA PCI ADAPTADORA COM FIRE

Cabo de Interligação PCI Host / PCI Fire


BEWrotpecsnarT/periF/carodatpadAICP 3318706 1

eriFICP/tsoHICPoãçagilretnIedobaC 7318706 1

1 )eriF(adatnoMoãçacinumoCedacalP 6420343 1

2 adatnoM584-SR/carodatpadAacalP 6096706 1

3 odreuqsEetropuS 5318706 1




6 mm5,0PSE0.7eO2.3iOasiLaleurrA 5200543 4

7 otieriDetropuS 4318706 1






00 - 02 - 05

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

39 / 40

ETIQUETAS PARA O IMPRESSOR

01 - 07 - 05

CALÇO PARA ETIQUETA 30mm


1 mm03ateuqitEarapoçlaC 0504706 1

KIT ETIQUETA 30mm

1

OÃÇIRCSED OGIDÓC

dradnatSmm04x03ateuqitE 6404706




REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 FLEX

40 / 40

1

2

EMBALAGEM00 - 02 - 05


1 oãlepaPedaxiaC 2445706 1

2 ocimréTrosserpmIo/poçlaC 6414706 1

3 mm001x002ocitsálPocaS odartsoMoãN 9350094 1

4 legaciliSedetocaP odartsoMoãN 6120094 1

5 oiráusUodlaunaM odartsoMoãN 2014743 1

6 mm011x08ocitsálPocaS odartsoMoãN 6120094 1

7 onateruiloPedoçlaCodotnujnoC odartsoMoãN 4804543 1

8 acimréTaçebaCadazepmiLarapatenaC odartsoMoãN 0190995 1


7 etnerapsnarTavisedAatiF odartsoMoãN 0200864 1

8 aitnaraGedodacifitreC odartsoMoãN 0904743 1

9 saturFmocoãçamargorPedaletraC odartsoMoãN 0608843 1

01 oãçircsnimesoãçamargorPedaletraC odartsoMoãN 1608843 1

11 onateruiloPedoçlaC odartsoMoãN 0904543 1

31 ATOedoãçaleR odartsoMoãN 7904743 1

31 530OT odartsoMoãN 530OT 1

41 132OT odartsoMoãN 132OT 1

TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDA.

BELÉM - PARua Boa Ventura, 1701 - Bairro FátimaCEP 66070-060 Fone: (91) 3226-8184 Fax: (91) 3226-8184

BELO HORIZONTE - MGAv. Portugal, 5011 - Bairro ItapoãCEP 31710-400 Fone: (31) 3448-5500 Fax: (31) 3491-5776

CAMPINAS - SPR. Eldorado, 60 - Jd. ItatingaCEP 13052-450 Fone (19) 3765-8100 Fax: (19) 3765-8107

CAMPO GRANDE - MSAv. Eduardo Elias Zahran, 2473 - Jd. AlegreCEP 79004-000 Fone: (67) 3741-1300 Fax: (67) 3741-1302

CANOAS - RSR. Augusto Severo, 36 - Nossa Senhora das GraçasCEP 92110-390 Fone: (51) 3427-4822 Fax: (51) 3427-4818

CHAPECÓ - SCR. Tiradentes, 80 - Bela VistaCEP 89804-060 Fone: (49) 3324-0331 Fax: (49) 3324-0331

CUIABÁ - MTAv. Miguel Sutil, 4962 - Jardim LeblonCEP 78060-000 Fone: (65) 3648-7300 Fax: (65) 3648-7312

CURITIBA - PRR. 24 de Maio, 1666 - B. RebouçasCEP 80220-060 Fone: (41) 3213-3350 Fax: (41) 3213-3350

FORTALEZA - CER. Padre Mororó, 915 - CentroCEP 60015-220 Fone: (85) 3283-4050 Fax: (85) 3283-3183

GOIÂNIA - GOAv. Laurício Pedro Rasmussen, 357 - Vila Santa IsabelCEP 74620-030 Fone: (62) 3202-0344 Fax: (62)3202-0344

LAURO DE FREITAS - BALoteamento Varandas Tropicais, S/N - Quadra 1 - Lote 20 - PitangueiraCEP 42700-000 Fone: (71) 3289-9000 Fax: (71) 3289-9000

MANAUS - AMR. Ajuricaba, 999 - B. CachoeirinhaCEP 69065-110 Fone: (92) 3635-0441 Fax: (92) 3233 0787

MARINGÁ - PRAv. Colombo, 6580 - Jd. UniversitárioCEP 87020-000 Fone: (44) 3225-1991 Fax: (44) 3225-1991

RECIFE - PER. D. Arcelina de Oliveira, 48 - B. ImbiribeiraCEP 51200-200 Fone: (81) 3339-4774 Fax: (81) 3339-6200

RIBEIRÃO PRETO - SPR. Iguape, 210 - B. Jardim PaulistaCEP 14090-090 Fone: (16) 3968-4800 Fax: (16) 3968-4812

RIO DE JANEIRO - RJR. da Proclamação, 574 - BonsucessoCEP 21040-282 Telefax: (21) 3867-1393/95/96/98/99/1444

SANTOS - SPR. Professor Leonardo Roitman, 27 - V. MatiasCEP 11015-550 Fone: (13) 3222-2365 Fax: (13) 3222-3854

SÃO BERNARDO DO CAMPO - SPR. Manoel Cremonesi, 1 - Jardim BelitaCEP 09851-330 Fone: (11) 4356-9395/9404 (11) 4356-9462

SÃO JOSÉ CAMPOS - SPR. Icatu, 702 - Parque IndustrialCEP 12237-010 Fone: (12) 3934-9211 Fax: 3934-9278

VITÓRIA - ESR. Pedro Zangrandi, 395 - Jardim Limoeiro - Serra - ESCEP 29164-020 Fone: (27) 3218-5124 Fax: (27) 3218-5124

UBERLÂNDIA - MGR. Ipiranga, 297 - CazecaCEP 38400-036 Fone: (34) 3215-0990 Fax: (34) 3215-0990

® ® ® ® ®TOLEDO é uma marca registrada da Mettler-Toledo, Inc., de Columbus, Ohio, USA.

R. MANOEL CREMONESI, 01 - TEL. 55 (11) 4356-9000 - CEP 09851-330 - JARDIM BELITA - SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP - BRASILsite: www.toledobrasil.com.br e-mail: [email protected]

CapaIntroduçãoÍndiceConjunto GeralConjunto da AranhaConjunto do Gabinete SuperiorConjunto da Base IConjunto da Base IIConjunto da Base IIIConjunto da Base IVConjunto da Fonte e Suporte do ConectorConjunto do Mecanismo Impressor IConjunto do Mecanismo Impressor IIConjunto do Mecanismo Impressor IIIConjunto do Cabeçote ImpressorConjunto do Guia da Etiqueta Conjunto do Motor RebobinadorConjunto do Motor de Passo e DCInterconexõesInterconexõesInterconexõesInterconexõesInterconexõesInterconexõesConjunto do Gabinete Inferior - HostConjunto dos Leds - HostConjunto do Suporte de Fixação - R.F.Conjunto da Antena - R.F.Conjunto da Placa de Transmissão RFConjunto do Suporte dos Conectores RFOpcional Torre - Conjunto GeralOpcional Torre - Conjunto da TorreOpcional Fire - Conjunto Suporte dos ConectoresOpcional Fire - Conjunto da Placa de ComunicaçãoOpcional WirelessConexão DIN Conexão DIN - InterligaçãoTransceptor WEB - Conjunto do Gabinete InferiorTransceptor WEB - Conjunto da PCI Adaptadora com FireKit Etiqueta 30mmEmbalagemTelefones Filiais

TOLEDO DO BRASIL - Irmor Distribuidora · 2010. 8. 9. · 6 bc jS p rt e d Co lu n a 61075491 7 Ar...

Documents

Transcript of TOLEDO DO BRASIL - Irmor Distribuidora · 2010. 8. 9. · 6 bc jS p rt e d Co lu n a 61075491 7 Ar...