TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · 2017. 9. 28. · O D EN AZ SFI C LP 2017 ORDENANZA...

ZUMAIAKO UDALA

Iragarkia

Behin bukatu denez gero Gipuzkoako Udal Ogasunak arau-tutako uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauko 16.1 artikuluakarau tzen duen jendaurreko erakustaldia inolako zuzenketaeskaerarik aurkeztu gabe, finko eta behin betikoak bihurtu diraUdalba tza rrak 2017ko mar txo aren 16an hartu zituen eraba-kiak, udal izaerako zenbait tributuren ordainarazpena arau tzendituzten 2017rako Zerga Ordenan tzak alda tze ari dagozkionak,aldaketak ondorengoak direlarik:

2017RAKO ZERGA ORDENAN TZAK

ONDASUN HIGIEZINEN GAINEKO ZERGA ARAU TZEN DUENORDENAN TZA

Ondasun Higiezinen gaineko zergaren karga tasak honakohauek dira:

— Industri guneetan dauden ondasunen tzat, % 0,53930kokarga tasa.

— Gainon tzeko hiri ondasunen tzat, % 0,21294ko kargatasa.

— Landa ondasun higiezinen tzat, % 0,7218ko karga tasa.

Kuota osoaren % 50eko hobaria manten tzea proposa tzenda, Eusko Jaurlari tza ren 2002ko abenduaren 30eko 316/2002Dekretu bidez etxe bizi tza hutsei buruz onartutako Bizigune pro-gramaren barruan erabilera-lagapena duten ondasun higiezineidagokionez. Hobari honek erregu izaera izango du: Ondasuna-ren titularrak eta Bizigune Programa kudea tzen duen erakun-deak izenpetutako kontratua aurkeztu beharko da.

Famili ugarien hobariak arau tzen duen atala mantendu egi-ten da eta honela ida tzita zegoen:

Familia ugariaren titularitatea duten subjektu pasiboen tzatzergaren kuota osoan ondorengo hobari-eskala ezarri da, horrezgain zehazten diren baldin tzak bete tzen badituzte:

a) % 50eko hobaria 3 seme-alabako familia ugariari.b) % 70eko hobaria 4 seme-alabako familia ugariari.c) % 90eko hobaria 5 edo seme-alaba gehiagoko familia

ugariari.Hobaria eskura tzeko baldin tzak hauexek dira:

a) Zergaren subjektu pasiboa, zergaduna, familia ugaria-ren titularra izan behar da.

b) Familiako kideak ezingo dute beste etxe bizi tza ren jabeizan.

c) Etxe bizi tza ren balio katastrala 180.304 euro edogutxiagoko balioa izan beharko du.

— Hobaria eskura tzeko aurkeztu behar diren agiriak:a) Eskaera egiten den momentuan indarrean dagoen fami-

lia ugariaren tituluaren fotokopia.

AYUNTAMIENTO DE ZUMAIA

Anuncio

Transcurrido el plazo de información pública regulado por elartículo 16.1 de la Norma Foral 11/1989, de 5 de julio, Regula-dora de las Haciendas Locales de Gipuzkoa, sin que se hayapresentado reclamación alguna, se han elevado a firmes y defi-nitivos los acuerdos adoptados por el Pleno Municipal en sesióncelebrada el día 16 de marzo del 2017, de las modificacionesde las Ordenanzas reguladoras del 2017 de la exacción dediversos tributos de carácter municipal, cuyas modificacionesson del siguiente tenor:

ORDENANZAS FISCALES PARA EL 2017

ORDENANZA REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE BIENESINMUEBLES

Los tipos impositivos de los bienes inmuebles son lossiguientes:

— Tipo de gravamen para bienes inmuebles situados enzona industrial, 0,53930 %.

— Tipo de gravamen para el resto de bienes inmuebles denaturaleza urbana, 0,21294 %.

— Tipo de gravamen para bienes inmuebles de naturalezarústica 0,7218 %.

Se mantiene la bonificación del 50 % de la cuota integra delimpuesto para los bienes inmuebles cuyo uso sea objeto decesión en el marco del «Programa de Vivienda Vacía» reguladopor el Decreto del Gobierno Vasco 316/2002 de 30 de diciem-bre. Esta bonificación será de carácter rogado, con obligaciónde aportar el contrato entre el titular del bien y el organismo quegestione el Programa de Vivienda Vacía.

Se mantiene el apartado relativo a las bonificaciones a fami-lias numerosas el cual se redactó en los siguientes términos:

Se establece la siguiente escala de bonificaciones de lacuota íntegra del impuesto a favor de aquellos sujetos pasivosque ostenten la condición de titulares de familia numerosa, yademás cumplan los requisitos que se indican:

a) Un 50 % para la familias numerosas con 3 hijos.b) Un 70 % para las familias numerosas con 4 hijos.c) Un 90 % para las familias numerosas con 5 o más hijos.

Los requisitos para acceder a la bonificación serán lossiguientes:

a) El sujeto pasivo del Impuesto deberá de tener la condi-ción de titular de familia numerosa.

b) Ningún miembro de la unidad familiar podrá ser propie-tario de otra vivienda.

c) El valor catastral de la vivienda deberá ser igual o infe-rior a 180.304 €.

— Documentación a presentar para acceder a la bonificación:a) Fotocopia del título de familia numerosa que se encuen-

tre vigente en el momento de la solicitud.

1www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19

105 Viernes, a 2 de junio de 20172017ko ekainaren 2a, ostirala

TOKI ADMINISTRAZIOA ADMINISTRACIÓN LOCAL3

b) Familia Liburuaren fotokopia.c) Bizikidetasunaren egiaztagiria.d) Etxe bizi tza ren jabe izatearen titulua.e) Eskaera egiten den urtearen aurreko urteko Ondasun

Higiezinen gaineko Zergaren erreziboaren fotokopia.f) Familiako inork beste etxe bizi tza rik ez duela ziurta tzen

duen subjetu pasiboaren zinpeko aitorpena.Aurreko urtean emandako hobaria berrizta tzea eska tzen

bada, aurkeztu behar diren agiriak a), e) eta f) ataletan jaso tzendirenak izango dira.

— Hobariaren iraupena:Hobariak eskaera egiten den urtean bertan egingo den erre-

ziboan izango ditu bere ondorioak; eskaerak urtero berritu behardira, ondoko atalean esandako epe edo denbora honen barruan.

— Hobari eskaerak aurkezteko epea:Hobari honen eskaerak urtarrilean aurkeztu behar dira

urtero. Ez dira onartuko beranduago egiten diren eskaerak.

Uztailaren 5eko 12/1989 foru arauak 15.d artikuluan arau -tzen duen ondorengo hobaria aplika tzen da: Zergaren kuotaosoaren % 50eko hobaria, eguzki energiaren aprobe txa mendutermiko edo elektrikorako sistemak instalatuta dituzten onda-sun higiezinetarako. Hobari hau aplika tzeko, beroa sor tzeko ins-talazioek administrazio eskudunak homologatutako kolektoreakeduki behar dituzte.

Nolanahi ere, ez da inoiz hobari bat baino gehiago izangoezarraldi bakoi tzean.

Izaten diren salbuespen eta hobariak eskaera egin etahurrengo ezarraldian jarriko dira indarrean.

EKONOMIA JARDUEREN GAINEKO ZERGA ARAU TZEN DUENORDENAN TZA

1. ERANSKINA

Ponderazio-koefizientea, zergadunaren eragiketa-bolume-naren arabera zehaztua.Eragiketa bolumena Koef.

1.000.000,00 eta 5.000.000,00 euro bitartean ...... 1,295.000.000,01 eta 10.000.000,00 euro bitartean .... 1,3010.000.000,01 eta 50.000.000,00 euro bitartean ...... 1,3250.000.000,01 eta 100.000.000,00 euro bitartean ... 1,33100.000.000,00 euro baino gehiago ........................ 1,35Eragiketa bolumenik gabe ........................................... 1,31

2. ERANSKINA

Igoerarako koefiziente bakarra: .................................. 2,04

3. ERANSKINA

Kokapen indizea: 1.

TRAKZIO MEKANIKOKO IBILGAILUEN ZERGA ARAU TZEN DUEN ORDENAN TZA

Ezarritako gutxieneko kuoten koefiziente desberdinak ibil-gailuaren poten tziaren arabera ezarriak daude; honela zehaztudira, beraz, ibilgailu mota hauetarako urteko kuotak:

b) Fotocopia del Libro de Familia.c) Certificado de convivencia.d) Título de propiedad del inmueble.e) Fotocopia del recibo del Impuesto sobre Bienes Inmue-

bles correspondiente al ejercicio anterior al de la solicitud.f) Declaración jurada del sujeto pasivo de que ningún

miembro de la unidad familiar es propietario de otra vivienda.En el caso de solicitar la renovación de la bonificación con-

cedida el año anterior la documentación a presentar será lacorrespondiente a los apartados a), e) y f).

— Duración de la bonificación:La bonificación tendrá efectos en el recibo que se emitirá en

el año de la solicitud, debiendo de renovarse las solicitudestodos los años, en el plazo que se indica en el punto siguiente.

— Plazo para la presentación de solicitudes de bonificación:Las solicitudes de bonificación se presentarán durante el

mes de enero de cada ejercicio, no admitiéndose solicitudes defechas posteriores.

Tal y como indica la norma foral 12/1989 del 5 de julio enal artículo 15.d se aplica la siguiente bonificación: Una bonifica-ción del 50 % de la cuota íntegra del impuesto para los bienesinmuebles en los que se hayan instalado sistemas para el apro-vechamiento térmico o eléctrico de la energía proveniente delsol. La aplicación de esta bonificación estará condicionada aque las instalaciones para producción de calor incluyan colecto-res que dispongan de la correspondiente homologación por laAdministración competente.

En ningún supuesto podrá disfrutarse de más de una boni-ficación en relación a un período impositivo.

Las exenciones y bonificaciones que se concedan surtiránefectos desde el período impositivo siguiente a aquél en que sehubiera efectuado la solicitud.

ORDENANZA REGULADORA DEL IMPUESTO SOBREACTIVIDADES ECONÓMICAS

ANEXO 1

Coeficiente de ponderación, determinado en función delvolumen de operaciones del sujeto pasivo.Volumen de operaciones Coef.

Desde 1.000.000,00 hasta 5.000.000,00 € ........... 1,29Desde 5.000.000,01 hasta 10.000.000,00 € ......... 1,30Desde 10.000.000,01 hasta 50.000.000,00 € ....... 1,32Desde 50.000.000,01 hasta 100.000.000,00 € ..... 1,33Mas de 100.000.000,00 € ......................................... 1,35Sin volumen de operaciones ....................................... 1,31

ANEXO 2

Coeficiente único de incremento: ............................... 2,04

ANEXO 3

Índice de situación: 1.

ORDENANZA REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOSDE TRACCIÓN MECÁNICA

Las cuotas mínimas están establecidas mediante la aplica-ción de distintos coeficientes en función de la potencia de cadaclase de vehículo; de modo que el cuadro de cuotas anualespara las distintas clases y tipos de vehículos se establece de lamanera siguiente:


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19

Número zenbakia 105105Viernes, a 2 de junio de 20172017ko ekainaren 2a, ostirala

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

Ibilgailuaren poten tzia eta mota Kuota eurotan

A) Turismoak:9 zaldi fiskal baino gutxiagokoak ............................... 40,929tik 11,99 zaldi f. bitartekoak .................................... 81,8612tik 13,99 zaldi f. bitartekoak .................................. 139,3414tik 15,99 zaldi f. bitartekoak .................................. 199,3316tik 19,99 zaldi f. bitartekoak .................................. 263,3220 zaldi fiskaletik gorakoak ........................................ 329,31

B) Autobusak:21 plaza baino gutxiagokoak ...................................... 188,6021etik 50 plazara bitartekoak .................................... 264,2950 plaza baino gehiagokoak ....................................... 330,36

C) Kamioiak:Karga erabilgarriko 1.000 kg baino gutxiagokoak .... 91,99Karga erabilg. 1.000tik 2.999 kg-ra bitartekoak ...... 181,22Karga erabilg. 2.999tik 9.999 kg-ra bitartekoak ...... 258,10Karga erabilg. 9.999 kg. baino gehiagokoak ............ 322,62

D) Traktoreak:16 zaldi fiskal baino gutxiagokoak ............................. 38,4516tik 25 zaldi f. bitartekoak ........................................ 60,4125 zaldi f. baino gehiagokoak ..................................... 181,22

E) Trakzio mekanikoko ibilgailuek arrastaneramandako atoi eta erdi atoiak:Karga erabilgarriko 1.000 kg. baino gutxiagokoak ... 40,12Karga erabilg. 1.000tik 2.999 kg.-ra bitartekoak ..... 63,04Karga erabilgarriko 2.999 kg.-tik gorakoak ............... 189,10

F) Bestelako ibilgailuak:Ziklomotoreak ............................................................... 10,26125 cc-ra arteko motozikletak .................................... 10,26125etik 250 cc-ra bitarteko motozikletak ................. 17,55250etik 500 cc-ra bitarteko motozikletak ................. 35,12500etik 1.000 cc-ra bitarteko motozikletak .............. 70,241.000 cc-tik goragoko motozikletak ........................... 140,45

Kuota osoaren % 100eko bitarteko hobaria ezar tzen da ibil-gailu historikoetarako edo fabrikazio egunetik kontatutagutxienez 25 urteko antzi natasuna duten ibilgailuetarako. Fabri-kazio eguna ez bada ezagu tzen, lehen matrikulazio eguna har-tuko da halako tzat edo, bestela, ibilgailu mota edo aldaera fabri-ka tze ari utzi zitzaion eguna.

Gutxi kutsa tzen duten ibilgailuek hobaria izango dute zerga-ren kuotan, ehunekoari eta epeari dagokienez, bakoi tza renezaugarriak kontuan hartuta, betiere, idatz-zati hauetakobatean ezarritako baldin tzak bete tzen badituzte:

a) Zerga-kuotan % 75eko hobaria izango dute lehen aldizmatrikula tzen direnetik hasita bi ekitalditan zehar, TrafikokoZuzendari tza Orokorraren erregistroan honela sailkatuta dau-den ibilgailuek: Bateriadun ibilgailu elektrikoak (BEV); autono-mia hedatutako ibilgailu elektrikoak (REEV); ibilgailu elektrikohibrido entxu fagarriak (PHEV), gutxienez 40 kilometroko autono-mia dutenak; edo erregai-piladun ibilgailuak.

b) Zerga-kuotan % 40ko hobaria izango dute lehen aldizmatrikula tzen direnetik hasita bi ekitalditan zehar, TrafikokoZuzendari tza Orokorraren erregistroan honela sailkatuta dau-den ibilgailuek: Ibilgailu hibrido entxu fagarriak, < 40 kilome-troko autonomia dutenak; ibilgailu hibrido ez entxu fagarriak(HEV), gas naturalarekin (GNC eta GNL) edo petrolio-gas likido-tuarekin (GLP) bul tza tutako ibilgailuak.

Hobari hau eskaripekoa da, eta egiaztatu egin behar da ibil-gailuak eska tzen diren ezaugarriak bete tzen dituela, ibilgailua-ren Ezaugarri Teknikoen Txar telaren bitartez; txar tel horretan

Potencia y clase de vehículo Cuota euros

A) Tursimos:De menos de 9 caballos fiscales ................................ 40,92De 9 a 11,99 caballos fiscales ................................... 81,86De 12 a 13,99 c.f. ....................................................... 139,34De 14 a 15,99 c.f. ....................................................... 199,33De 16 a 19,99 c.f. ....................................................... 263,32De más de 20 caballos fiscales ................................. 329,31

B) Autobuses:De menos de 21 plazas .............................................. 188,60De 21 a 50 plazas ....................................................... 264,29De más de 50 plazas ................................................... 330,36

C) Camioneros:De menos de 1.000 kg. de carga útil ........................ 91,99De 1.000 a 2.999 kg. de carga útil ............................ 181,22De más de 2.999 a 9.999 kg. de carga útil .............. 258,10De más de 9.999 kg. carga útil .................................. 322,62

D) Tractores:De menos de 16 caballos fiscales ............................. 38,45De 16 a 25 caballos fiscales ...................................... 60,41De más de 25 caballos fiscales ................................. 181,22

E) Remolques y semirremolques arrastradospor vehículos de tracción mecánica:De menos de 1000 kg. carga útil ............................... 40,12De 1000 a 2999 kg. carga útil ................................... 63,04De más de 2999 kg. carga útil ................................... 189,10

F) Otros vehículos:Ciclomotores ................................................................. 10,26Motocicletas hasta 125 c.c ......................................... 10,26Motocicletas de más de 125 hasta 250 c.c. ............. 17,55Motocicletas de más de 250 hasta 500 c.c. ............. 35,12Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 c.c. ......... 70,24Motocicletas más de 1.000 c.c. ................................. 140,45

Se establece una bonificación del 100 % para los vehículoshistóricos o aquellos que tengan una antigüedad mínima de 25años, contados a partir de la fecha de su fabricación o, si éstano se conociera tomando como tal la de su primera matricula-ción o, en su defecto, la fecha en que el correspondiente tipo ovariante se dejó de fabricar.

Los vehículos menos contaminantes gozaran de una bonifi-cación en la cuota del impuesto en el porcentaje y plazo corres-pondiente según sus características, siempre que cumplan lassiguientes condiciones:

a) Gozarán de una bonificación del 75 % de la cuota tribu-taria durante dos ejercicios a contar desde el de su primeramatriculación, los vehículos clasificados en el Registro de Vehí-culos de la Dirección General de Tráfico como vehículos eléctri-cos de batería (BEV), vehículos eléctricos de autonomía exten-dida (REEV), vehículos eléctricos híbrido enchufables (PHEV)con una autonomía mínima de 40 kilómetros o vehículos de pilade combustible.

b) Gozarán de una bonificación del 40 % de la cuota tribu-taria durante dos ejercicios a contar desde el de su primeramatriculación, los vehículos clasificados en el Registro de Vehí-culos de la Dirección General de Tráfico como vehículos híbridosenchufables con autonomía < 40 km, vehículos híbridos noenchufables (HEV), vehículos propulsados por gas natural (GNCy GNL) o gas licuado del petróleo (GLP).

Esta bonificación tiene carácter rogado, debiendo acredi-tarse que el vehículo posee las características exigidasmediante la Tarjeta de Características Técnicas del mismo o si


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



ager tzen ez badira, ezaugarri horiek jasoko dituen eta horreta-rako eskumena duen administrazioak igorriko duen agiri batenbidez frogatu beharko da.

Hobari honek ibilgailua matrikulatu den zerga-aldian izangodu eragina, baldin eta eskabidea zergaren autolikidazioa egi-teko garaiz aurkezten bada, eta eskabidea ibilgailua matrikulatuondoren aurkezten bada, hura onartu eta hurrengo zerga-aldianizango du eragina.

Zerga ordain tze tik salbue tsita egongo dira:a) Mugikortasun murriztua duten per tso nen tzako ibilgai-

luak, abenduaren 23ko 2822/1998 Errege Dekretuak, Ibilgai-luen Erregelamendu Orokorra onar tzen duenak, II. EranskinarenA letran aipatuak, per tsona desgaituen izenean matrikulatutadaudenean.

Era berean, salbue tsita daude 14 zaldi fiskaletik beherakoibilgailuak, baldin eta desgaituen izenean matrikulatuta egonikberaiek ez beste inork erabil tzeko badira. Salbuespen hau zir-kunstan tzia horiek bete tzen diren artean aplikatuko da, per -tsona desgaituek gidatutako ibilgailuak izan nahiz horiekgarraia tzeko ibilgailuak izan.

Aurreko bi paragrafoetan aipatutako salbuespenak ibilgailubatengatik bakarrik izango zaizkie aplikagarriak horien onura-dun diren subjektu pasiboei.

Letra honetan xedatutakoaren ondoriotarako, honakohauek hartuko dira per tsona desgaitu tzat:

a1) Minusbaliotasun maila % 33koa edo handiagoa eta% 65ekoa baino txi kiagoa duten per tso nak, mugikortasunmurriztuko egoeran badaude. Mugikortasun murriztua dutelaulertuko da abenduaren 23ko 1971/1999 Errege Dekretuak,minusbaliotasun maila aitortu, ezarri eta kalifika tzeko prozedu-rari buruzkoak, 3. eranskinean jaso tzen duen baremoaren A, B,edo C letretako egoeretan sartuta daudenean edo baremohorren D, E, F, G edo H letretan 7 puntu edo gehiago eman zaiz-kienean.

a2) Minusbaliotasun maila % 65ekoa edo handiagoaduten per tso nak.

Aurreko a) eta b) letretan aipatutako per tso nak mugikorta-sun murriztuko A egoeran badaude 1971/1999 Errege Dekre-tuak 3. eranskinean jaso tzen duen baremoaren arabera, 14zaldi fiskaleko muga ez zaie aplikatuko, baldin eta ibilgailua gur-pil aulkia eramateko egokitua badago.

Salbue tsita daude, baita ere, guraso-ahal, tutore tza edokuradore tza dela-eta ardurapean minusbaliotasun maila% 65ekoa edo handiagoa duen per tsona bat duten per tso nenjabe tzako ibilgailuak. Ibilgailu bat baino gehiago badute jabe -tzan, ibilgailu bakarrak izango du salbuespena.

b) Nekazari tzako Ikuskapenaren Kartilaz horninutako trak-toreak, atoiak, erdi-atoiak eta makinak. Salbuespen hau apli-katu ahal izateko, interesatuek eskatu egin beharko dituzte, ibil-gailuaren ezaugarriak, matrikula eta onuraren zergaitia adiera-ziz.

ERAIKUN TZA, INSTALAZIO ETA OBREN GAINEKO ZERGA ARAU -TZEN DUEN ORDENAN TZA

Baserri eremutako obrei, bizilekurako edo ustiapenerakodirenak, % 0,5eko karga tasa aplika tzen zaie.

Merkatari tzako erabilpeneko lokalen (erabilera horiZumaiako arau subsidiarioen 9.artikuluan zehazten da)eraberri tzea edo egoki tza pena dakartenean, eta obra horrenondorioz negozioaren jarraipena edo birzabal tzea dagoenean% 0,5eko karga tasa aplika tzen zaie.

Gainon tze koei % 5eko karga tasa aplika tzen zaie. (Gutxie-nez % 0 – Gehienez % 5).

no figuraran en ella, mediante documento expedido por la admi-nistración competente en el que consten.

Esta bonificación surtirá efectos en el período impositivocorrespondiente a la matriculación del vehículo si la solicitud sepresenta al tiempo de practicar la autoliquidación del impuesto,en caso de que la solicitud se presente con posterioridad a lamatriculación del vehículo, surtirá efectos en el períodosiguiente a su reconocimiento.

Estarán exentos del impuesto:a) Los vehículos para personas de movilidad reducida a que

se refiere la letra A del anexo II del Reglamento General de Vehí-culos, aprobado por Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciem-bre, matriculados a nombre de personas con discapacidad.

Asimismo, están exentos los vehículos de menos de 14caballos fiscales, matriculados a nombre de personas con dis-capacidad para su uso exclusivo. Esta exención se aplicará entanto se mantengan dichas circunstancias, tanto a los vehículosconducidos por personas con discapacidad como a los destina-dos a su transporte.

Las exenciones previstas en los dos párrafos anteriores noresultarán aplicables a los sujetos pasivos beneficiarios de lasmismas por más de un vehículo simultáneamente.

A efectos de lo dispuesto en esta letra, se considerarán per-sonas con discapacidad las siguientes:

a1) Aquellas personas que tengan reconocido un grado deminusvalía igual o superior al 33 % e inferior al 65 % que seencuentren en estado carencial de movilidad reducida, enten-diéndose por tales las incluidas en alguna de las situacionesdescritas en las letras A, B, o C del baremo que figura comoAnexo 3 del Real Decreto 1971/1999, de 23 de diciembre, deprocedimiento para el reconocimiento, declaración o califica-ción del grado de minusvalía o que obtengan 7 o más puntos enlas letras D, E, F, G o H del citado baremo.

a2) Aquellas personas con un grado de minusvalía igual osuperior al 65 %.

A las personas incluidas en las letras a) y b) anteriores quese encuentren en situación carencial de movilidad reducida cali-ficada con la letra A en el baremo que figura como Anexo 3 delmencionado Real Decreto 1971/1999, no les será de aplicaciónel límite de 14 caballos fiscales, siempre que el vehículo seencuentre adaptado para el uso con silla de ruedas.

Quedarán también exentos del impuesto los vehículos cuyostitulares acrediten que tienen a su cargo, por razón de patriapotestad, tutela o curatela, a alguna persona con un grado deminusvalía igual o superior al 65 %. De ser titulares de más deun vehículo, la exención se aplicará a uno.

b) Los tractores, remolques, semirremolques y maquinariaprovistos de Cartilla de Inspección Agrícola. Para poder aplicaresta exención, los interesados deberán instar su concesión indi-cando las características del vehículo, su matrícula y la causadel beneficio.

ORDENANZA REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRECONSTRUCCIONES INSTALACIONES Y OBRAS

Las construcciones, instalaciones y obras correspondientesa caseríos y otros inmuebles para la explotación agrícola se lesaplicará un tipo de gravamen del 0,5 %.

A los locales de uso comercial (fijado ese uso en el artículo 9de las normas subsidiarias de este ayuntamiento) para reformaro cuando se realicen adaptaciones. Siempre y cuando a conse-cuencia de esas obras haya continuación del negocio o reaper-tura del mismo se les aplicara un tipo de gravamen del 0,5 %.

Al resto se le aplica un tipo de gravamen del 5 %. (Min: 0 %- Max: 5 %).


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



Hobari hauek aplikatuko dira:1. Promozio publikoko edo erakunde publikoetatik bul tza -

tutako Babes Ofizialeko alokairurako etxe bizi tzen tzako % 50ekohobaria.

2. % 90ko hobaria, eraikun tza, instalazio eta obrek per -tsona ezinduen irisgarritasun eta bizi tzeko egokitasun baldin -tzak hobe tzen dituztenean.

Hobari honen aplikazioak arau hauek beteko ditu:

— Kuota zehazteko, obraren aurrekontu osoa hartuko dakontuan, baldin eta obraren helburu bakarra eraikina ezinduensarbide eta bizi baldin tzak hobe tzea bada.

— Obren helburua eraikina berri tzea baldin bada, eta aurre-kontuan ezinduen sarbide eta bizi baldin tzak hobe tzeko egoki -tza penez gain beste partida batzuk ere jaso tzen badira, hobarieskubidea duten partidak bakarrik hartuko dira kontuan kuotazehazterakoan. Horretarako, nahitaezkoa izango da, aurkeztenden aurrekontuak ondo bereiztea helburu hori duten obren zatia.

3. 15/1989 Foru Arauaren 5. artikuluaren arabera, orde-nan tza fiskalek zerga kuotaren % 95era arteko hobaria arautuahal izango dute interes berezikoak edo udal erabilerakoakdeklaratutako eraikun tzen, instalazioen edo obren alde, horre-tarako arrazoi sozialak, kulturalak, historiko-artistikoak edoenplegua bul tza tzeko arrazoiak daudenean. Zerga honetan% 95era arteko hobaria arautu ahal izango du osoko bilkurakonar tzen dituen obretarako, eta fatxa dak konpon tzeko egitendiren obra guztiak barne.

— % 0ko karga tasa aplikatuko zaie Jakinaren Gainean Jar -tzeko Obrak sistema bitartez kudea tzen direnak, hasierakoaurrekontua eta obraren benetako kostua 3.000 € edogutxiagokoak direnean, kasu honetan Jakinaren Gainean Jar -tzeko Obraren tasa kobratuko zaie bakarrik. Hasierako aurre-kontua edo obraren benetako kostua 3.000 € baino gehiagodenean eraikun tza, instalazio eta obragatiko ordenan tza fiskalhonetan zehaztuta dagoen tasa ordaindu beharko dute, etabaita ere eraikun tza, instalazio eta obren gaineko zerga.

HIRI-LURREN BALIOAREN GEHIKUN TZA REN GAINEKO ZERGAARAU TZEN DUEN ORDENAN TZA

Tipoa % 15 ekoa da.

I. ERANSKINA

Igoera por tzen taia:Aldia %

a) Urt. 5era bitartekoa .............................................. 3,16b) 10 urte artekoa ..................................................... 2,85c) 15 urte artekoa ..................................................... 2,75d) 20 urte artekoa ..................................................... 2,75

Manten tzen da ere kuotaren % 50ko hobaria, lurren eskual-daketetan eta jabaria muga tzen duten gozamen eskubide erre-alen eskualdaketa edo eraketatan, betiere kostu gabeko era-keta edo eskualdaketak badira eta ondorengo ahaideen, adop-tatuen, ezkontideen, aurreko ahaideen edo adopta tzaileen aldeegiten badira herio tza dela-eta.

Etxe gabe tzea hipoteka ordaindu ezinaren ondorioz gerta -tzen denean, maia tza ren 14ko 2/2012 Foru Arauak xeda tzenduenari jarraituko diogu.

Se aplicaran las siguientes bonificaciones:1. Una bonificación del 50 % a favor de las viviendas de

VPO con destino al alquiler tanto de promoción pública como aconstruir por iniciativa de organismos públicos.

2. Una bonificación del 90 % a favor de las construccio-nes, instalaciones u obras que favorezcan las condiciones deacceso y habitabilidad de los discapacitados.

La aplicación de la citada bonificación se ajustará a lassiguientes reglas:

— Se tomará en consideración el presupuesto total de la obrapara el cálculo de la cuota, siempre que la obra a realizar estédestinada únicamente a la adaptación del edificio para favorecerlas condiciones de acceso y habitabilidad de los discapacitados.

— En caso de que las obras estén destinadas a la reforma dela edificación, comprendiendo en el presupuesto más partidasademás de la adaptación de dicha edificación para favorecer lascondiciones de acceso y habitabilidad de los discapacitados, úni-camente se computarán para el cálculo de la cuota con derechoa bonificación las partidas correspondientes. Para ello será nece-sario que el presupuesto se presente desglosado en la parte quecorresponda a obras que favorezcan dichas condiciones.

3. En base al art. 5 de la NF15/1989, las ordenanzas fis-cales podrán regular una bonificación de hasta un 95 % de lacuota del Impuesto a favor de las construcciones, instalacionesy obras que sean declaradas de interés o utilidad municipal porconcurrir circunstancias sociales, culturales, histórico-artísticaso de fomento de empleo que justifique tal declaración. A estosefectos se concede una bonificación de un 95 % en esteimpuesto a todas aquellas obras que se considerarán comotales las aprobadas por el pleno municipal, incluyendo todasaquellas obras destinadas a la rehabilitación de fachadas.

— A aquellas obras que se tramiten por el Sistema de Ente-rado de Obra se les aplicará un tipo de gravamen del 0 %, siemprey cuando el presupuesto inicial y el coste efectivo de la obra nosuperen o sean iguales a los 3.000 €, en este caso solamente seles cobrara la tasa de enterado de obra. Cuando el presupuestoinicial o el coste efectivo de la obra sea mayor de 3.000 € tendránque pagar la tasa correspondiente por instalaciones, construccio-nes y obras según la cuantía detallada en la ordenanza fiscal y elimpuesto de construcciones, instalaciones y obras.

ORDENANZA REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE EL INCREMENTO DE VALOR DE LOS TERRENOS DE

NATURALEZA URBANAEl tipo de gravamen es del: 15 %.

I. ANEXO

Subida porcentual:Periodo %

a) Periodo de uno hasta 5 años .............................. 3,16b) Periodo de hasta diez años ................................. 2,85c) Periodo de hasta quince años ............................. 2,75d) Periodo de hasta veinte años .............................. 2,75

Se mantiene también la bonificación del 50 % en el caso detransmisión de terrenos y transmisión o constitución de dere-chos reales de goce limitativos del dominio, realizadas a títulolucrativo por causa de muerte, a favor de descendientes, adop-tados, cónyuges, ascendientes o adoptantes.

En caso de desahucio por ejecución hipotecaria, se aten-derá a lo dispuesto en la norma 2/2012 de 14 de mayo.


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



ZERBI TZU PUBLIKOAK ESKAINI ETA JARDUERAADMINISTRATIBOAK EGITEAGATIK ORDAINDU BEHARREKO

TASAK ARAU TZEN DITUEN ORDENAN TZA

A) Zaborrak etxez etxe, denda eta industrietan jaso tzekozerbi tzua.

Euro/urtean

Etxe bizi tza ..................................................................... 127,50Udalaren konposta tze-programara lotutako etxe -

bizi tza ...................................................................... 102,01Jarduerarik gabeko lokalak ......................................... 29,64Taberna, kafetegi edo antze koak ................................ 824,62Hotelak, ostatuak, egoi tzak, jate txeak. ...................... 1.134,11Lok. merka. elikad. saila (6 langile.) .......................... 824,62Lok. merka. elikad. saila (+ 6 langile) ........................ 1.256,91Sail desberdineko lokal merkat. ................................. 336,71Bulegoak, seguru etxeak, (3 langile arte) .................. 347,31Bulegoak, seguru etxeak, (+3 langile) ........................ 695,73Banke txe, Aurrezki kutxa e.a. ...................................... 679,43Arraindegiak ................................................................. 336,71

— Industri lokalak:15 langile arte .............................................................. 824,6215etik 50 langile arte .................................................. 1.256,9150etik 100 langile arte ................................................ 1.649,99100etik 500 langile arte ............................................. 2.174,61500etik gora langile ..................................................... 2.598,77

Udalaren konposta tze-programara lotutako etxe bizi tza:

Honako tasa hau izango dute (102,01 €) Udalarenkonposta tze-programara bil tzen direnek. Aurreko urteetako pro-gramen jarraipena izango da. Tasa hau lor tzeko, programanizena eman beharko da eta etxean jarraipen-bisita onartukodutela dioen orria bete. Aldundiak antolatutako aurreko kanpai-netatik izen emanda daudenek ere izena eman ahal izango dutekanpaina honetan.

Gainera, honekin batera datorren 1. Eranskin nagusian jaso-tako hobariak ere ezarriko dira.

* Tarifa aplika tzeko arauak:1. Zerbi tzuaren izaera osasun aldekoa eta higienikoa

denez, zerga hori aplika tzea ezinbestekoa da, eta ez da inor,per tsona fisikoa zein juridikoa izan, ordaindu gabe geratuko.

2. Altak, bajak eta zerbi tzuaren titularitate aldaketak ur-hornidura zerbi tzuan jakinarazitako alta, baja eta aldaketenbidez egingo dira.

3. Fakturazioa hiru hilero egingo da eta hiru hileroko kuotahori murri tze zina izango da.

B) Dokumentuak ematea.Udal bulegoetan egindako fotokopia bakoi tzeko, 5. kopiatik

aurrera.€

A-4n ............................................................................... 0,17A-3n ............................................................................... 0,28

C) Hirigin tza lizen tziak emateagatiko tasa.€

Jakinaren gainean jar tzeko obrak, obraren aurre-kontua eta benetako kostua 3.000 € bainotxi kiagoak edo berdinak direnean ........................ 101,90

3.000,00 € edo gutxiagoko aurrekontuko instalazio,eraikun tza, eta obrak ............................................ 0,00

3.000,01etik 18.000,00 €-ra arte ............................. 36,82

ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR PRESTACIÓN DESERVICIOS PÚBLICOS Y REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES

ADMINISTRATIVAS

A) Servicio de recogida domiciliaria, comercial e industrialde basura.

Euros/Año

Vivienda ........................................................................ 127,50Vivienda ligada al programa de compostaje del Ayun-

tamiento ................................................................. 102,01Locales sin actividad ................................................... 29,64Bares, cafés, y similares ............................................. 824,62Hoteles, fondas, residencias, restaurantes ............... 1.134,11Loc. comer. alimentación.(6 emp.) ............................. 824,62Loc. comer. alimentación. (+ 6 «) ................................ 1.256,91Loc. comer. distinto ramo ............................................ 336,71Oficinas, casa de seguros(hasta 3 trabajadores) ..... 347,31Oficinas, casa de seguros (+ de 3 trabajadores) ...... 695,73Bancos, Cajas de Ahorro ............................................. 679,43Pescaderías .................................................................. 336,71

— Locales industriales:Hasta 15 empleados ................................................... 824,62De 15 a 50 empleados ............................................... 1.256,91De 50 a 100 empleados ............................................. 1.649,99De 100 a 500 empleados ........................................... 2.174,61Más de 500 empleados .............................................. 2.598,77

Vivienda ligada al programa de compostaje del ayunta-miento:

Se les aplicará esta tasa (102,01 €) a los que se sumen alprograma de compostaje del Ayuntamiento. Será la continuidadde los programas que se han llevado a cabo los años anteriores.Para obtener esta tasa, habrá que apuntarse al programa yrellenar la hoja donde diga que aceptarán el seguimiento devisitas en los domicilios. Los que estén apuntados en los progra-mas de compostaje de años anteriores de la Diputación tam-bién podrán apuntarse.

Además se aplicarán las bonificaciones establecidas en elAnexo 1 General que se adjunta.

* Normas de aplicación de la tarifa:1. Por el carácter higiénico-sanitario del servicio, es obliga-

toria la aplicación de esta tasa y ninguna persona física o jurí-dica quedará eximida del pago de la exacción.

2. Las altas, bajas y cambios de titularidad en el serviciose harán a través de las altas, bajas y cambios notificados en elservio del suministro de agua.

3. La facturación se realizará trimestralmente, teniendodicha cuota trimestral el carácter de irreducible.

B) Expedición de documentos.Por fotocopia expedida en las oficinas municipales, a partir

de la 5.ª copia.€

A-4 ................................................................................. 0,17A-3 ................................................................................. 0,28

C) Tasa por la concesión de licencias urbanísticas.€

Enterado de obra, cuyo presupuesto y ejecuciónfinal sea inferior o igual a 3.000 € ...................... ................................................................................. 101,90

Instalaciones, construcciones y obras de presu-puesto igual o inferior a 3.000,00 € .................... 0,00

Entre 3.000,01 y 18.000,00 € ................................... 36,82


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



€

18.000,01etik 60.000,00 €-ra arte ........................... 184,0860.000,00 €-tik gorakoak ........................................... 370,64Lehenengo erabilerarako lizen tziak: Obra-zergaren

% 5.Lur-sailen segregazioak ............................................... 89,26Hirigin tzako zedulak ..................................................... 346,15Interesatuak eskatutako hondamen aitorpena ......... 865,53Plan par tzialak ............................................................. 3.459,89Plan bereziak ................................................................ 3.459,89Xehetasun azterketak .................................................. 1.155,95Urbaniza tzeko jarduketa programak .......................... 1.729,90Konpen tsa zio proiektuak ............................................. 1.155,95Nahitaezko desjabe tze espedienteak, onuraduna

Konpen tsa zio batzor dea denean .......................... 1.155,9512 m² baino gutxiagoko iragarkietarako kartelak .... 40,3512 eta 32 m² bitarteko iragarkietarako kartelak ...... 87,4332 m² baino gehiagoko iragarkietarako kartelak ..... 134,51

D) Hirigin tzako Txos tenak.€

Oinarrizko txos tenak .................................................... 21,35Planea tze aren orokorreko gaineko eta hirigin tzako

ordenan tzen txos tenak .......................................... 134,51Zedula urbanistikoak ................................................... 80,76Eraikun tzen proiektuen bideragarritasunaren gaineko

txos tenak .................................................................. 161,41Planea tze aren bideragarritasunaren gaineko propo-

samenen txos tenak / Hirigin tza ren kudeaketa ... 201,71Hondamen-adierazpen espedienteetako txos tena

egiteagatik aldeak eskatuta ................................. 2.231,97Aurrez aipatutako tarifek ez daramate Hirigin tzako Arauek

bete tze aren ondorioz Aldizkari Ofizialetan eta egunkarietan argi-taraturiko iragarkien gasturik, eta horiek bere benetako balioanlikidatuko dira.

* Tarifa aplika tzeko arauak:Tasa, Autolikidazio moduan kudeatuko da.

E) Jarduera-lizen tziak eta komunikatu beharreko jardue-rak.

1. Aldez aurretik baimendu beharreko jarduerak.€

A. Jarduera lizen tziak ematea.— Produkzio-industria jarduera.

300 m²-ra arte ............................................................. 675,00301 - 1.000 m² bitarte ................................................ 1.500,001.001-2.500 m² bitarte ............................................... 2.400,002.501 m²-tik gora ........................................................ 3.200,00

— Ostalari tza eta jolas jarduerak.100 m²-ra arte ............................................................. 300,00101 - 250 m² bitarte ................................................... 600,00251 - 500 m² bitarte ................................................... 1.000,00501 m²-tik gora ............................................................ 2.500,00

— Nekazari tza eta abel tzain tzako jarduerak ....... 400,00— Bestelako jarduerak.

100 m²-ra arte ............................................................. 200,00101 - 250 m² bitarte ................................................... 400,00251 - 500 m² bitarte ................................................... 600,00501 m²-tik gora ............................................................ 1.600,00Instalazio osagarriak .................................................... 200,00

€

Entre 18.000,01 y 60.000,00 € ................................. 184,08Más de 60.000,00 € ................................................... 370,64Licencias de primera utilización: 5 % sobre el im-

puesto de obras.Segregaciones de terrenos ......................................... 89,26Cédulas urbanísticas ................................................... 346,15Declaración de ruina, a instancia de parte ............... 865,53Planes parciales ........................................................... 3.459,89Planes especiales ........................................................ 3.459,89Estudios de Detalle ...................................................... 1.155,95Programas de actuación urbanizadora ...................... 1.729,90Proyectos de compensación ....................................... 1.155,95Expedientes de expropiación forzosa, cuando el bene-

ficiario es la Junta de Compensación .................... 1.155,95Carteles propaganda de menos de 12 m² ................ 40,35Carteles propaganda de entre 12 y 32 m² ............... 87,43Carteles propaganda de más de 32 m² .................... 134,51

D) Informes urbanísticos.€

Informes básicos .......................................................... 21,35Informes genéricos sobre planeamiento y ordenan-

zas urbanísticas ..................................................... 134,51Cédulas urbanísticas ................................................... 80,76Informes sobre viabilidad proyectos de construcción ...

...................................................................................... 161,41Informes sobre viabilidad propuestas planeamiento/

gestión urbanística ................................................. 201,71Por la realización de informe en los expedientes de

declaración de ruina a instancia de parte ........... 2.231,97Las anteriores tarifas no incluyen los gastos de publicación

en Boletines Oficiales y prensa que se hayan realizado en cum-plimiento de la Normativa Urbanística, que se liquidarán por suvalor real.

* Normas de aplicación de la tarifa:La tasa se gestionará en régimen de Autoliquidación.

E) Otorgamiento de licencias de actividad y comunicaciónprevia.

1. Actividades sometidas a autorización previa.€

A. Otorgamiento de licencias de actividad.— Actividad productiva-industrial.

Hasta 300 m² .............................................................. 675,00Entre 301 - 1.000 m² .................................................. 1.500,00Entre 1.001-2.500 m² ................................................. 2.400,00A partir de 2.501 m² ................................................... 3.200,00

— Hostelería y actividades recreativas.Hasta 100 m² ............................................................... 300,00Entre 101 - 250 m² ..................................................... 600,00Entre 251 - 500 m² ..................................................... 1.000,00A partir de 501 m² ....................................................... 2.500,00

— Actividades agropecuarias ................................ 400,00— Otras actividades.

Hasta 100 m² ............................................................... 200,00Entre 101 - 250 m² ..................................................... 400,00Entre 251 - 500 m² ..................................................... 600,00A partir de 501 m² ....................................................... 1.600,00Instalaciones Complementarias ................................. 200,00


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



€

B. Aurre-komunikazioa aurkeztu ondoren, uda-laren aldetik ikuskari tza egingo da eta horrenondoren tasa hau ordaindu beharko da:

— Produkzio-industria jarduera.300 m²-ra arte ............................................................. 675,00301 - 1.000 m² bitarte ................................................ 1.500,001.001-2.500 m² bitarte ............................................... 2.400,002.501 m²-tik gora ........................................................ 3.200,00

— Ostalari tza eta jolas jarduerak.100 m²-ra arte ............................................................. 300,00101 - 250 m² bitarte ................................................... 600,00251 - 500 m² bitarte ................................................... 1.000,00501 m²-tik gora ............................................................ 2.500,00

— Nekazari tza eta abel tzain tzako jarduerak ....... 400,00— Bestelako jarduerak.

100 m²-ra arte ............................................................. 200,00101 - 250 m² bitarte ................................................... 400,00251 - 500 m² bitarte ................................................... 600,00501 m²-tik gora ............................................................ 1.600,00Instalazio osagarriak .................................................... 200,00

2. Aldez aurretik komunikatu beharreko jarduerakAurre-komunikazioa aurkeztu ondoren, udalaren aldetik

ikuskari tza egingo da eta horren ondoren tasa hau ordaindubeharko da:

€

Produkzio-industria jarduera ....................................... 950,00Nekazari tza eta abel tzain tzako jarduerak ................. 500,00

— Bestelako jarduerak.100 m²-ra arte ............................................................. 300,00101 - 250 m² bitarte ................................................... 500,00251 – 500 m² bitarte .................................................. 800,00501 m²-tik gora ............................................................ 1.550,00Instalazio osagarriak .................................................... 250,00

* Aplikatu beharreko arauak:— Denboraldiko jarduerek dagokien tarifaren % 25 ordain-

duko dute.— Establezimendu handi tzeak establezimendua handitua

izan den m²-en arabera ordainduko dira. Alegia, handitu direnm²-en arabera tarifa bat edo beste aplikatuko zaio.

— Aldez aurreko baimena behar duten jarduerak legezta -tzeko espedienteei tarifa biak aplikatuko zaizkie; 1A tarifa jar-duera lizen tzia emateagatik eta 1B tarifa jardueraren fun -tzionamenduaren egiaztapen eta ikuskapena egiteagatik.

— Beste jarduera nagusi bati lotuta dauden instalazio hauekhar tzen dira instalazio osagarri tzat: Galdara-gelak, aire girotua-ren instalazioak, hotz-ganberen instalazioak, erregai likidoakgorde tzeko biltegiak, transformazio-zentroak, erradiodiagnos-tiko medikoaren instalazioak e.a. Instalazioaren baimena edoegiaztapena jarduera nagusiarekin batera izapide tzen ezdenean aplikatuko da tarifa hau.

F) Animalia arrisku tsuak eduki tzeko lizen tzia emateaga-tiko Tasa.

50,95 €.Animali Arrisku tsuen Araubide Juridikoa arau tzen duen,

abenduaren 23ko 50/1999 Legea gara tzen duen, mar txo aren22ko 287/2002 Errege Dekretua.

€

B. Tras la presentación de la comunicaciónprevia, se realizará inspección por parte del ayunta-miento, tras la cual se deberá pagar la siguiente tasa:

— Actividad productiva-industrial.Hasta 300 m² .............................................................. 675,00Entre 301 - 1.000 m² .................................................. 1.500,00Entre 1.001-2.500 m² ................................................. 2.400,00A partir de 2.501 m² ................................................... 3.200,00

— Hostelería y actividades recreativas.Hasta 100 m² ............................................................... 300,00Entre 101 - 250 m² ..................................................... 600,00Entre 251 - 500 m² ..................................................... 1.000,00A partir de 501 m² ....................................................... 2.500,00

— Actividades agropecuarias ................................ 400,00— Otras actividades.

Hasta 100 m² ............................................................... 200,00Entre 101 - 250 m² ..................................................... 400,00Entre 251 - 500 m² ..................................................... 600,00A partir de 501 m² ....................................................... 1.600,00Instalaciones Complementarias ................................. 200,00

2. Actividades sometidas a comunicación previa.Tras la presentación de la comunicación previa, se realizará

inspección por parte del ayuntamiento, tras la cual se deberápagar la siguiente tasa:

€

Actividad productiva-industrial .................................... 950,00Actividades agropecuarias .......................................... 500,00

— Otras actividades.Hasta 100 m² ............................................................... 300,00Entre 101 - 250 m² ..................................................... 500,00Entre 251 – 500 m² .................................................... 800,00A partir de 501 m² ....................................................... 1.550,00Instalaciones Complementarias ................................. 250,00

* Normas de aplicación:— Las actividades de temporada satisfarán el 25 % de la

tarifa correspondiente.— Las ampliaciones de establecimiento satisfarán en fun-

ción del número de m² ampliados. Es decir, en función de losm² ampliados se aplicará una tarifa u otra.

— A los expedientes de legalización de actividades someti-das a autorización se les aplicará conjuntamente la tarifa 1A porlicencia de actividad y la tarifa 1B por comprobación e inspec-ción del funcionamiento de la actividad.

— Se entienden por instalaciones complementarias lassalas de calderas, instalaciones de aire acondicionado, instala-ciones de cámaras frigoríficas, depósitos para almacenamientode combustibles líquidos, centros de transformación, instalacio-nes de radiodiagnóstico médico, etc., asociadas a otra actividadprincipal. Esta tarifa sólo se aplicará en caso de que la autoriza-ción o verificación de la instalación se tramite de forma inde-pendiente a la actividad principal.

F) Tasa por otorgamiento de licencia para tenencia de ani-males peligrosos.

50,95 €.Real Decreto 287/2002, de 22 de marzo, por el que se des-

arrolla la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre el régimenjurídico de la tenencia de animales potencialmente peligrosos.


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



G) Udal hilerrian ematen diren zerbi tzuen tasak.€

Nitxo aren hilobi-erabilera eskub. 15 urterako ........... 402,32Hezurtegi hilobi-erabilera eskub. 15 urterako ........... 202,12Panteoi handiko hilobi-erabilera eskub. 50 urterako,

m²ko (4 edo +) ....................................................... 213,16Panteoi txi kiko hilobi-erabilera eskub. (1-3) 50 urte-

rako, m²ko .............................................................. 174,40Lurraren hilobi-erabilera eskub. 10 urterako ............. 220,61Hobira tzeak eta hobitik atera tzeak ............................ 38,34Hilerri barruan hil-hondakinak leku alda tzea ............

................................................................................. 57,55Panteoiak garbi tzeko zerbi tzua ................................... 38,34

H) Auto–taxi eta gainerako alokairuko ibilgailuen lizen tziaeta baimen administratiboak emateagatiko tasa.

Lizen tziak taxista lanbidean ari tze agatik:€

Udal lizen tzia emakida bakoi tza gatik ......................... 1.329,03Lizen tzien ustiapen eta erabileragatik urtean ........... 18,25Lizen tzien eskualda tze eta baimena .......................... 1.801,87Baimendutako ibilgailua alda tze agatik ...................... 21,80Lizen tzien eskualda tze eta baimenak «mortis

causa»-ren ondorioz direnean ............................... 360,37— Gidari gabeko alokairuko ibilgailuen aldaketa:

Udal lizen tzia emakida bakoi tza gatik ......................... 191,71Lizen tzien ustiapen eta erabilera ............................... 18,25Baimendutako ibilgailuen aldaketagatik .................... 21,80

I) Jarduera lizen tziak tramita tzea.Aldizkari Ofizialetan eta egunkarietan argitaraturiko iragar-

kien gasturik, bere benetako balioan likidatuko dira.

J) Garabi zerbi tzuaren tasa kotxeak erretira tzeko eta zepozerbi tzua.

Kotxeak erretira tzeko kasuan, Zumaiako Udalak aipaturikokon tzep tuengatik jasaten dituen gastuen zenbatekoa kobratukodu, zerbi tzua per tsona fisiko edo juridiko desberdin batek egitenbadu. Hau da, 121,00 €.

Zepo bidezko ez mugi tze etan 60,00 €ko kopurua kobratukoda.

K. Ur-hornidura, Saneamendua, kanona zerbi tzua, suteenaurkako hornidura eta ur-har tzeak.

K1. Ur-hornidura.— Etxeko erabilerako den hiruhilabeteko kuota finkoa (BEZ

gabe).€

13ko diametroa ............................................................ 7,1015eko diametroa .......................................................... 9,1320ko diametroa ............................................................ 10,3925eko diametroa .......................................................... 22,8230eko diametroa .......................................................... 37,2940ko diametroa ............................................................ 66,2950eko diametroa .......................................................... 103,6065ko diametroa ............................................................ 175,0880ko diametroa ............................................................ 265,22100eko edo gehiagoko diametroa .............................. 414,40

G) Tasas por los servicios en los cementerios municipales.€

Derecho funerario de nicho para 15 años ................ 402,32Derecho funerario de osario para 15 años ............... 202,12Derecho funerario de panteón grande (4 o +) para

50 años, por m² .................................................... 213,16Derecho funerario de panteón pequeño (1 a 3) para

50 años, por m² .................................................... 174,40Derecho funerario de tierra para 10 años ................. 220,61Por inhumaciones y exhumaciones ............................ 38,34Por traslado de restos mortales dentro del propio

cementerio ............................................................. 57,55Por el servicio de limpieza de panteón ...................... 38,34

H) Tasa por otorgamiento de licencias y autorizacionesadministrativas de auto taxis y demás vehículos de alquiler.

Licencias para ejercer la profesión de taxista:€

Por cada concesión mpal. de licencia ........................ 1.329,03Por uso y explotación de licencias al año .................. 18,25Por autorización y transmisión de licencias .............. 1.801,87Por cambio de vehículo de concesión autorizad ....... 21,80Por autorización y transmisión de licencias debido

a «mortis causa» .................................................... 360,37— Licencias de coches de alquiler sin conductor:

Por cada concesión munpal. de licencia ................... 191,71Por uso y explotación de licencias .............................. 18,25Por cambio de vehículo autorizado. ........................... 21,80

I) Tasa por tramitación de licencias de actividades.Los gastos de publicación en Boletines Oficiales y prensa

que se deban realizar, se liquidarán por su valor real.

J) Tasa del servicio para la retirada de vehículos y serviciode cepo.

En el caso de la retirada de vehículos se cobrará el importecorrespondiente de los gastos que el ayuntamiento soporte pordichos conceptos, en el caso de que se realice por una personafísica o jurídica distinta al Ayuntamiento de Zumaia. Es decir121,00 €.

Para el caso de inmovilizaciones a través del Cepo secobrará un importe equivalente a 60,00 €.

K. Servicio de suministro de agua, saneamiento, canon,suministro contra incendios y acometidas de agua.

K.1. Servicio de suministro de agua.— Cuota fija al trimestre del consumo doméstico de agua:

(sin IVA).€

Diámetro 13 ................................................................. 7,10Diámetro 15 ................................................................. 9,13Diámetro 20 ................................................................. 10,39Diámetro 25 ................................................................. 22,82Diámetro 30 ................................................................. 37,29Diámetro 40 ................................................................. 66,29Diámetro 50 ................................................................. 103,60Diámetro 65 ................................................................. 175,08Diámetro 80 ................................................................. 265,22Diámetro igual o superior a 100 ................................. 414,40


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



— Etxeko erabilerako den kuota kon tsu moaren arabera:(BEZa gabe).

€/m³

110 litrora arte (biztanle/eguneko) ............................ 0,515 110etik 330 litrora arte (biztanle/eguneko) .............. 0,585330 litrotik gora (biztanle/eguneko) .......................... 0,666

Etxe bizi tza batean inor ez baldin badago erroldatuta, bainauraren kon tsu moa baldin badaukate, kuota tramorik altuenaaplikatuko zaie, 330 litrotik gorakoa; kasu honetan kontuanizango da, IBI-aren errekarguko salbuespenetako bati atxiki tzenzaion abonatua eta horrela baldin bada kon tsu moaren arabe-rako tarifikazioa ezarriko zaie.

Etxe bizi tza ren baten norbait baldin badago erroldatutabaina ez baldin badauka ur kon tsu morik, kuota tramorik txi -kiena aplikatuko zaie, 110 litrora artekoa.

— Etxeko ez erabilerako den hiruhilabeteko kuota finkoa(BEZ gabe).

€

13ko diametroa ............................................................ 31,2915eko diametroa .......................................................... 41,2520ko diametroa ............................................................ 64,8225eko diametroa .......................................................... 78,2230eko diametroa .......................................................... 91,6640ko diametroa ............................................................ 103,4850eko diametroa .......................................................... 115,3780ko diametroa ............................................................ 184,11100eko diametroa ....................................................... 230,68

— Etxeko erabilerako ez den kuota aldagarria: (BEZ gabe).€

50 m³ arte .................................................................... 0,96150etik 500 m³ arte ..................................................... 0,999Más de 500 m³ ............................................................ 1,050

Suteen aurkako kontagailuen kasuan diametrorik txi kienekotarifa kobratuko da, beti ere kon tsu morik ez baldin badago.

Kontagailuaren aldaketa titularraren esku geratuko da.Obrako kontagailuen kasuan, tarifa finkoa eta aldakorra

kobratuko da.K2. Saneamendua.— Etxeko erabilerako saneamendua den hiruhilabeteko

kuota finkoa (BEZ gabe).€

13ko diametroa ............................................................ 1,9615eko diametroa .......................................................... 2,0720ko diametroa ............................................................ 3,1925eko diametroa .......................................................... 4,2930eko diametroa .......................................................... 5,3840ko diametroa ............................................................ 6,6150eko diametroa .......................................................... 7,8965ko diametroa ............................................................ 8,3580ko diametroa ............................................................ 9,97100eko edo gehiagoko diametroa « ........................... 10,96

— Etxeko erabilerako den kuota kon tsu moaren arabera:(BEZa gabe).

€/m³

110 litrora arte (biztanle/eguneko) ............................ 0,142110etik 330 litrora arte (biztanle/eguneko) .............. 0,178330 litrotik gora (biztanle/eguneko) .......................... 0,232

— Cuota variable según consumo de agua doméstico (SinIVA).

€/m³

Hasta 110 litros (habitante/día) ................................. 0,515De 110 hasta 330 litros (habitante/día) ................... 0,585 A partir de 330 litros (habitante/día) ......................... 0,666

Si en una vivienda no hay nadie empadronado, pero tene-mos consumo de agua, se le aplicará el tramo de la cuota másalta, a partir de 330 litros; en este caso se tendrán en cuentalas exenciones del IBI y si algún abonado está sujeto a las mis-mas, se le aplicarán las tarifas según el consumo.

Si en una vivienda esta alguien empadronado pero no hayconsumo de agua, se le aplicará el tramo de cuota más bajo,hasta 110 litros.

— Cuota fija al trimestre del consumo de agua no doméstico:(Sin IVA).

€

Diámetro 13 ................................................................. 31,29Diámetro 15 ................................................................. 41,25Diámetro 20 ................................................................. 64,82Diámetro 25 ................................................................. 78,22Diámetro 30 ................................................................. 91,66Diámetro 40 ................................................................. 103,48Diámetro 50 ................................................................. 115,37Diámetro 80 ................................................................. 184,11Diámetro 100 ............................................................... 230,68

— Cuota variable del consumo no doméstico: (Sin IVA).€

Hasta 50 m³ ................................................................. 0,961De 50 a 500 m³ ........................................................... 0,999Más de 500 m³ ............................................................ 1,050

En el caso de contadores contra incendios se cobrará latarifa correspondiente al diámetro más pequeño, siempre queno haya consumo.

El cambio de contador quedará en manos del titular.En el caso de contadores de obra, se cobrará tarifa fija y

variableK.2. Saneamiento.— Cuota fija al trimestre doméstico de saneamiento: (sin

IVA).€


— Cuota variable según consumo doméstico (Sin IVA).

€/m³

Hasta 110 litros (habitante/día) ................................. 0,142De 110 hasta 330 litros (habitante/día) ................... 0,178A partir de 330 litros (habitante/día) ......................... 0,232


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



Etxe bizi tza baten inor ez baldin badago erroldatuta bainauraren kon tsu moa baldin badaukate, kuota tramorik altuenaaplikatuko zaie, 330 litrotik gorakoa. Kasu honetan kontuanizango da, IBI-aren errekarguko salbuespenetako bati atxiki tzenzaion abonatua eta horrela baldin bada kon tsu moaren arabe-rako tarifikazioa ezarriko zaie.


— Etxeko ez erabilerako den saneamenduaren hiruhilabe-teko kuota finkoa: (BEZ gabe).

€


— Etxeko erabilerako saneamenduaren ez den kuota aldaga-rria: (BEZ gabe).

€

50 m³ arte .................................................................... 0,403 50etik 500 m³ arte ..................................................... 0,424Más de 500 m³ ............................................................ 0,433

Suteen aurkako kontagailuen kasuan diametrorik txi kienakobratuko da, beti ere kon tsu morik ez baldin badago.


kobratuko da.K3. Kanona.— Etxeko erabilerako kanona den hiruhilabeteko kuota fin-

koa (BEZ gabe).€

13ko diametroa ............................................................ 2,1415eko diametroa .......................................................... 2,1620ko diametroa ............................................................ 2,1725eko diametroa .......................................................... 2,4030eko diametroa .......................................................... 2,6740ko diametroa ............................................................ 2,9750eko diametroa .......................................................... 3,1865ko diametroa ............................................................ 3,2180ko diametroa ............................................................ 4,83100eko edo gehiagoko diametroa .............................. 10,96

— Etxeko erabilerako den kanona kon tsu moaren arabera:(BEZa gabe).

€/m³

110 litrora arte (biztanle/eguneko) ............................ 0,132110etik 330 litrora arte (biztanle/eguneko) .............. 0,151330 litrotik gora (biztanle/eguneko) .......................... 0,165

Etxe bizi tza baten inor ez baldin badago erroldatuta bainauraren kon tsu moa baldin badaukate, kuota tramorik altuenaaplikatuko zaie, 330 litrotik gorakoa. Kasu honetan kontuanizango da, IBI-aren errekarguko salbuespenetako bati atxiki tzenzaion abonatua eta horrela baldin bada kon tsu moaren arabe-rako tarifikazioa ezarriko zaie.

Si en una vivienda no hay nadie empadronado, pero tene-mos consumo de agua, se le aplicará el tramo de la cuota másalta, a partir de 330 litros. En este caso se tendrán en cuentalas exenciones del IBI y si algún abonado esta sujeto a las mis-mas, se le aplicarán las tarifas según el consumo.


— Cuota fija al trimestre del saneamiento no doméstico: (SinIVA).

€


Cuota variable no doméstico del saneamiento: (Sin IVA).

€




variable.K.3. Canon.— Cuota fija al trimestre doméstico del canon: (sin IVA).

€


— Cuota variable del canon según consumo doméstico (SinIVA).

€/m³

Hasta 110 litros (habitante/día) ................................. 0,132De 110 hasta 330 litros (habitante/día) ................... 0,151A partir de 330 litros (habitante/día) ......................... 0,165

Si en una vivienda no hay nadie empadronado, pero tene-mos consumo de agua, se le aplicará el tramo de la cuota másalta, a partir de 330 litros. En este caso se tendrán en cuentalas exenciones del IBI y si algún abonado está sujeto a las mis-mas, se le aplicarán las tarifas según el consumo.


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19




— Etxeko ez erabilerako den kanonaren hiruhilabetekokuota finkoa: (BEZ gabe).

€


— Etxeko erabilerako kanonaren ez den kuota aldagarria:(BEZ gabe).

€

50 m³ arte .................................................................... 0,35350etik 500 m³ arte ..................................................... 0,368Más de 500 m³ ............................................................ 0,377

Suteen aurkako kontagailuen kasuan diametrorik txi kienakobratuko da, beti ere kon tsu morik ez baldin badago.


kobratuko da.K4. Suteen aurkako hornidura: (BEZ gabe).

€

Kuota kon tsu moaren arabera ( €/m³) ....................... 0,98Kuota kontagailuaren diametroaren arabera ( €/m³) ... 31,29

K5. Ur-har tzeak (BEZ gabe).Ur-har tze bakoi tza gatik:

€

Etxe koa ......................................................................... 82,48Etxe koa ez dena ........................................................... 121,43

Ur-har tze eskubidea lehenengo aldiz sare orokorrera atxiki -tzean ordainduko da.

K.6. Horniketa altak: Kontagailu berri bat jar tzea beharrez-koa dute. Prezioak B.E.Z. gabe.Diámetroa €

15 mm bitarte .............................................................. 106,3620 mm .......................................................................... 132,4725 mm .......................................................................... 197,4030 mm .......................................................................... 240,4340 mm .......................................................................... 583,8250 mm .......................................................................... 838,6165 mm .......................................................................... 1.072,3280 mm .......................................................................... 1.317,51100 mm ........................................................................ 1.598,42

Alta berrietan, kontadorea, beti berria behar duena, Gipuz-koako Urak jar tzen ez badu, izen aldaketetan kobra tzen denprezio berdina ezarriko da.

K.7. Kontagailuaren egiaztapenak. (BEZ gabe).K.7.1. Berrikuspena Gipuzkoako Urak, S.A.-ren patroiaren

aurka: Abonatuak berrikuspena Gipuzkoako Urak, S.A.-renpatroiaren aurka eska tzen badu eta emai tzen arabera kontagai-lua egoki neur tzen ari bada, ordenan tza honek ezarritakoarenarabera, eska tzaileak ordaindu beharko du:


— Cuota fija al trimestre del canon no doméstico: (Sin IVA).

€


— Cuota variable no doméstico del canon: (Sin IVA).

€




variableK.4. Suministro contra incendios: (Sin IVA).

€

Cuota en función del consumo( €/m³) ...................... 0,98Cuota en función del diametro del contador ( €/m³) .... 31,29

K.5. Acometidas de agua (Sin IVA).Por cada acometida de agua:

€

Doméstica: .................................................................... 82,48No doméstica: .............................................................. 121,43

El derecho de acometida se pagará la primera vez que seacomete a la red general.

K.6. Altas de suministros: Requieren la instalación de unnuevo contador. Precios sin I.V.A.Diámetro €

Hasta 15 mm ............................................................... 106,3620 mm .......................................................................... 132,4725 mm .......................................................................... 197,4030 mm .......................................................................... 240,4340 mm .......................................................................... 583,8250 mm .......................................................................... 838,6165 mm .......................................................................... 1.072,3280 mm .......................................................................... 1.317,51100 mm ........................................................................ 1.598,42

En aquellas nuevas altas en los que el contador, que siem-pre ha de ser nuevo, no lo suministre Gipuzkoako Urak, el precioa cobrar será el mismo que en los cambios de titular.

K.7. Verificaciones de contador. (Sin IVA).K.7.1. Revisión contra patrón de Gipuzkoako Urak: Si por

parte del abonado se solicita la revisión contra el patrón deGipuzkoako Urak y del resultado se concluye que el contadorestá midiendo correctamente de acuerdo a lo establecido en lapresente ordenanza, el solicitante deberá abonar:


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



Diámetroa €

De 13 a 20 mm ............................................................ 48,48Egiaztapenatik kontagailua zuzen ez dabilela atera tzen

bada, eska tzaileak ez du inongo kopururik ordainduko.K.7.2. Fabrika tzailearen patroiaren aurkako berrikuspena:

Abonatuaren aldetik fabrika tzailearen patroiaren aurka berri-kuspena eska tzen bada eta emai tza ren ondorioz egoki neur tzenari dela atera tzen bada, ordenan tza honek ezarritakoaren ara-bera, eska tzaileak ordaindu behar du:Diámetroa €

13 mm .......................................................................... 133,5415 mm .......................................................................... 138,4720 mm .......................................................................... 142,9425 mm .......................................................................... 156,5830 mm .......................................................................... 208,3640 mm .......................................................................... 311,9150 mm .......................................................................... 416,6965 mm .......................................................................... 652,3280 mm .......................................................................... 1.041,88100 mm ........................................................................ 1.562,79

Egiaztapenatik kontagailua zuzen ez dabilela atera tzenbada, eska tzaileak ez du inongo kopururik ordainduko.

K.7.3. Titularitatearen aldaketa.Zerbi tzuaren kontratuaren titularitatea alda tze agatik, eska -

tzaileak honako hau ordainduko du:Etxeko erabilerak: 13,53 €.Etxeko erabilerak ez direnak: 20,30 €.* Zerbi tzua emateko arauak:a) Kontagailu bat bakarra dagoen auzo elkarteetan, admi-

nistra tzailea izango da errezibo osoaren likidazioaren eran tzule.

b) Nekazari tza jarduerarako uraren prezioa etxe rako ura-ren % 50 izango da.

c) Familia ugariei, uretako kon tsumo aldagarria, sanea-menduko kon tsumo aldagarria, eta kon tsuamoaren araberakokanonaren guztizkoa kalkula tzeko, kuota aldagarriei, «110 litrobiztanle/eguneko arte» dagoen tarifa aplikatuko zaie. Eskaerahau Abonatuak, urtero egin beharko du bai Zumaiako Udale -txean edo Gipuzkoako Urak S.A.k herrian duen bulegoan.

Gainera, honekin batera datorren 1 Eranskin nagusian jaso-tako hobariak ere ezarriko dira.

L. Kirol Patronatuko tasak.Oharra: Familia monoparentalak bi guraso bazkide bezala

kon tsi deratuko dira./ Kasu honetan eta gainon tzeko kasutan,gurasoak adierazteko, famili liburua eskatuko da.

Ahalmen ekonomikoaren prin tzi pioaren arabera, Diru-sarre-rak Berma tzeko Errentaren (DBE), edo Gizarte LarrialdietakoLagun tzen (GLL) onuradunen bizikide tza- unitateko seme-ala-bek ez dituzte Kirol Patronatuko tasak ordainduko.

KIROLDEGIKO PREZIOAK NEGUKO KANPAINA(hiru hilabeteko kur tsoak)

€

— Bazkideen prezioa:«A Mul tzoa» (3 eguneko jarduera berezia) ................. 102,70«B Mul tzoa» (2 eguneko jarduera berezia) ................. 72,40«D Mul tzoa» (3 eguneko jarduera arrunta) ................. 66,05«E Mul tzoa» (2 eguneko jarduera arrunta) ................. 59,75«F Mul tzoa» (egun bateko jarduera berezia) .............. 40,45«G Mul tzoa» (egun bateko jarduera arrunta) .............. 33,35

Diámetro €

De 13 a 20 mm ............................................................ 48,48Si de la verificación se deduce que el contador funciona

incorrectamente, el solicitante no abonará cantidad alguna.K.7.2. Revisión contra el patrón del fabricante: Si por parte

del abonado se solicita la revisión contra el patrón de fabricantey del resultado se concluye que el contador está midiendocorrectamente, de acuerdo a lo establecido en la presente orde-nanza, el solicitante deberá abonar:Diámetro €

13 mm .......................................................................... 133,5415 mm .......................................................................... 138,4720 mm .......................................................................... 142,9425 mm .......................................................................... 156,5830 mm .......................................................................... 208,3640 mm .......................................................................... 311,9150 mm .......................................................................... 416,6965 mm .......................................................................... 652,3280 mm .......................................................................... 1.041,88100 mm ........................................................................ 1.562,79

Si de la verificación se deduce que el contador funcionaincorrectamente, el solicitante no abonará cantidad alguna.

K.7.3. Cambio de titularidad.Por el cambio de titularidad del contrato del servicio, el soli-

citante deberá abonar:Domésticos: 13,53 €.No domésticos: 20,30 €.* Normas de prestación del servicio:a) En las comunidades en las que exista un único conta-

dor, será el administrador de la comunidad el responsable de laliquidación del total del recibo.

b) Para las actividades agrícolas, el precio del agua será50 % menor que el precio para el consumo doméstico.

c) A las familias numerosas, la cuota variable a aplicar altotal del consumo variable de agua doméstico así como del totalconsumo variable de saneamiento, y del total cuota variable delcanon, será la correspondiente «hasta 110 litros habitante/día».Esta solicitud la tendrá que hacer el abonado todos los años, enel Ayuntamiento de Zumaia o en la oficina que Gipuzkoako UraS.A. tiene en el pueblo.

Además se aplicarán las bonificaciones establecidas en elAnexo 1 General que se adjunta

L. Tasas del Patronato de Deportes.Nota: La familia monoparental se considera como dos pro-

genitores abonados./Para este caso y para demostrar los proge-nitores se tendrá que presentar el libro de familia.

Según el principio de capacidad económica, los hijos inte-grantes de las unidades de convivencia beneficiarias de laRenta de Garantía de Ingresos (RGI) o Ayudas de EmergenciaSocial (AES) no pagarán las tasas del Patronato de Deportes.

PRECIOS POLIDEPORTIVO CAMPAÑA DE INVIERNO(Cursos trimestrales)

€

— Precio de abonados/as:«Grupo A» (actividad especial de tres días) ............... 102,70«Grupo B» (actividad especial de dos días) ................ 72,40«Grupo D» (actividad simple de tres días) .................. 66,05«Grupo E» (actividad simple de dos días) ................... 59,75«Grupo F» (actividad especial de un día) .................... 40,45«Grupo G» (actividad simple de un día) ...................... 33,35


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



€

— Ez bazkideen prezioa:«A Mul tzoa» (3 eguneko jarduera berezia) ................. 219,00«B Mul tzoa» (2 eguneko jarduera berezia) ................. 183,50«D Mul tzoa» (3 eguneko jarduera arrunta) ................. 181,50«E Mul tzoa» (2 eguneko jarduera arrunta) ................. 179,50«F Mul tzoa» (egun bateko jarduera berezia) .............. 104,65«G Mul tzoa» (egun bateko jarduera arrunta) .............. 86,15

KIROLDEGIKO PREZIOA UDAKO KANPAINA(Hileko jarduerak)

€

— Bazkideen prezioa:«A Mul tzoa» (3eguneko jarduera berezia) .................. 36,40«B Mul tzoa» (2eguneko jarduera berezia) .................. 31,30«D Mul tzoa» (3 eguneko jarduera arrunta) ................. 31,30«E Mul tzoa» (2 eguneko jarduera arrunta) ................. 25,60«F Mul tzoa» (egun bateko jarduera berezia) .............. 20,20«G Mul tzoa» (egun bateko jarduera arrunta) .............. 15,15

— Ez bazkideen prezioa:«A Mul tzoa» (3 eguneko jarduera berezia) ................. 91,10«B Mul tzoa» (2 eguneko jarduera berezia) ................. 86,00«D Mul tzoa» (3 eguneko jarduera arrunta) ................. 86,00«E Mul tzoa» (2 eguneko jarduera arrunta) ................. 64,05«F Mul tzoa» (egun bateko jarduera berezia) .............. 58,65«G Mul tzoa» (egun bateko jarduera arrunta) .............. 53,60

KIROLDEGIKO PREZIOAK UDAKO KANPAINA (Hamabost jarduerak)

€

— Bazkideen prezioa:«A Mul tzoa» (egunero jarduera berezia) ..................... 36,40«B Mul tzoa» (eguneroko jarduera arrunta) ................. 24,60«D Mul tzoa» (2 egun jarduera berezia) ....................... 15,60«E Mul tzoa» (2 egun jarduera arrunta) ....................... 12,80«F Mul tzoa» (egun bat jarduera berezia) .................... 10,10«G Mul tzoa» (egun bat jarduera arrunta) .................... 7,60

— Ez bazkideen prezioa:«A Mul tzoa» (egunero jarduera berezia) ..................... 91,10«B Mul tzoa» (eguneroko jarduera arrunta) ................. 61,55«D Mul tzoa» (2 egun jarduera berezia) ....................... 43,00«E Mul tzoa» (2 egun jarduera arrunta) ....................... 32,00«F Mul tzoa» (egun bat jarduera berezia) .................... 29,30«G Mul tzoa» (egun bat jarduera arrunta) .................... 26,80

KIROLDEGIKO KUOTAK€

— Abonatuko hilabeteko kuota:* Haurren tzat (3-13 urte)

Bi guraso abonatuak direnean ................................... 0,00Guraso bat abonatua denean ..................................... 6,60Banakakoa .................................................................... 12,10

* Gazteen tzat (14-21 urte)Bi guraso abonatuak direnean ................................... 5,10Guraso bat abonatua denean ..................................... 9,50Banakakoa .................................................................... 17,55Helduen tzat (22-64 urte) ............................................ 21,5065 urtetik gorakoen tzat ............................................... 12,30

€

— Precio de no abonados/as:«Grupo A» (actividad especial de tres días). .............. 219,00«Grupo B» (actividad especial de dos días) ................ 183,50«Grupo D» (actividad simple de tres días) .................. 181,50«Grupo E» (actividad simple de dos días) ................... 179,50«Grupo F» (actividad especial de un día) .................... 104,65«Grupo G» (actividad simple de un día) ...................... 86,15

PRECIOS POLIDEPORTIVO CAMPAÑA DE VERANO(Actividades mensuales)

€

— Precio de abonados/as:«Grupo A» (actividad especial de tres días) ............... 36,40«Grupo B» (actividad especial de dos días) ................ 31,30«Grupo D» (actividad simple de tres días) .................. 31,30«Grupo E» (actividad simple de dos días) ................... 25,60«Grupo F» (actividad especial de un día) .................... 20,20«Grupo G» (actividad simple de un día) ...................... 15,15

— Precio de no abonados/as:«Grupo A» (actividad especial de tres días) ............... 91,10«Grupo B» (actividad especial de dos días) ................ 86,00«Grupo D» (actividad simple de tres días) .................. 86,00«Grupo E» (actividad simple de dos días) ................... 64,05«Grupo F» (actividad especial de un día) .................... 58,65«Grupo G» (actividad simple de un día) ...................... 53,60

PRECIOS POLIDEPORTIVO CAMPAÑA DE VERANO (15 Actividades)

€

— Precio de abonados/as:«Grupo A» (actividad especial diaria) .......................... 36,40«Grupo B» (actividad simple diaria) ............................ 24,60«Grupo D» (actividad especial 2 días) ........................ 15,60«Grupo E» (actividad simple 2 días) ............................ 12,80«Grupo F» (actividad especial 1 día) ........................... 10,10«Grupo G» (actividad simple 1 día) ............................. 7,60

— Precio de no abonados/as:«Grupo A» (actividad especial diaria) .......................... 91,10«Grupo B» (actividad simple diaria) ............................ 61,55«Grupo D» (actividad especial 2 días) ........................ 43,00«Grupo E» (actividad simple 2 días) ............................ 32,00«Grupo F» (actividad especial 1 día) ........................... 29,30«Grupo G» (actividad simple 1 día) ............................. 26,80

CUOTAS POLIDEPORTIVO€

— Cuota mensual de abonados/as:* Infantil (de 3 a 13 años)

Con dos progenitores abonados ................................. 0,00Con un padre o madre abonada ................................ 6,60Individual ...................................................................... 12,10

* Juvenil (de 14 a 21 años)Con dos progenitores abonados ................................. 5,10Con padre o madre abonada ...................................... 9,50Individual ...................................................................... 17,55Adultos (de 22 a 64 años) .......................................... 21,50Mayores de 65 años .................................................... 12,30


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



€

— Abonatuak ez direnentzat kuotak:* Eguneko sarrerak:

Haurren tzat (3-13 urte) ............................................... 4,70Gazteen tzat (14-21 urte) ............................................. 5,60Helduen tzat (22-64 urte) ............................................ 6,6065 urtetik gorakoen tzat ............................................... 4,80

* 15 Egunetarako abonuak:Haurren tzat (3-13 urte) ............................................... 10,30Gazteen tzat (14-21 urte) ............................................. 14,95Helduen tzat (22-64 urte) ............................................ 19,9565 urtetik gorakoen tzat ............................................... 10,45

* Hilabeterako abonuak:Haurren tzat (3-13 urte) ............................................... 14,90Gazteen tzat (14-21 urte) ............................................. 22,35Helduen tzat (22-64 urte) ............................................ 29,3565 urtetik gorakoen tzat ............................................... 15,15

* Abonatu egiteko matrikula:Haurren tzat, bi gurasoekin abonatuak ...................... 0Haurren tzat, guraso batekin abonatua ...................... 13,30Haurren tzat (3-13 urte) ............................................... 24,10Gazteen tzat bi gurasoak abonatuak. ......................... 10,25Gazteen tzat guraso bat abonatua .............................. 18,90Gazteen tzat (14-21 urte) ............................................. 35,10Helduen tzat (22-64 urte) ............................................ 43,0065 urtetik gorakoen tzat ............................................... 24,45

EKIN TZAK ETA ZERBI TZUAK Abonatua Ez abonatua

Masajea ordu erdi ......................................... 17,55 22,10Masajea ordubete ......................................... 34,15 43,40Draina tze linfatikoa ....................................... 34,15 43,40Kinesiotaping ................................................ 4,15 4,20

ANTOLATUTAKO TALDEEI INSTALAKUN TZEN ETA ZERBI TZUEN ALOKAIRUA

€

Dutxa (perts.) ................................................................ 2,00Pista kirol ani tze tarako, ordubete ............................... 50,00Igerilekua ordu bete/kale bat ..................................... 30,00Igerileku ordu 1/kalea Zumaiaz kanpoko ikaste txeei

(igeriketa eskolarra) ............................................... 15,00Igerileku osoa ordu bat ................................................ 150,00Erabilpen ani tze tarako gela ordubete ........................ 25,00Aldagelak ( dutxa bakarrik gehienez 20 perts.) ......... 40,00Futbol zelai erdia orduko ............................................. 50,00Futbol zelai osoa orduko ............................................. 100,00

AITZURI PILOTALEKUKO ALOKAIRUAK€

Kan txa ren erreserba .................................................... 13,00Argiaren gehigarria ....................................................... 3,50

Kirola ez bestelako erabilerak:Egun bat ........................................................................ 500,009:00-14:30 ................................................................... 300,0014:30-22:00 ................................................................. 300,00Fidan tza Prezio osoaren % 50a ( gutxienez 250 €)Langilea orduko ............................................................ 35,00

€

— Cuotas para no abonados/as:* Precios de Entrada diaria:

Infantil (3 a 13 años) ................................................... 4,70Juvenil (14 a 21 años) ................................................. 5,60Adultos (22 a 64 años) ................................................ 6,60Mayores de 65 años .................................................... 4,80

* Abonos de una quincena:Infantil (3 a 13 años) ................................................... 10,30Juvenil (14 a 21 años) ................................................. 14,95Adultos (22 a 64 años) ................................................ 19,95Mayores de 65 años .................................................... 10,45

* Abonos de un mes:Infantil (3 a 13 años) ................................................... 14,90Juvenil (14 a 21 años .................................................. 22,35Adultos (22 a 64 años) ................................................ 29,35Mayores de 65 años .................................................... 15,15

* Matrícula de alta:Infantil con dos progenitores abonados .................... 0Infantil un padre o madre abonada ........................... 13,30Infantil (3-13 años) ...................................................... 24,10Juvenil con 2 dos progenitores abonados ................. 10,25Juvenil con padre o madre abonada .......................... 18,90Juvenil (14-21 años) .................................................... 35,10Adultos (22-64 años) ................................................... 43,00Mayores de 65 años .................................................... 24,45

ACTIVIDADES Y SERVICIOS Abonado No Abonado

Masaje 1/2 hora ........................................... 17,55 22,10Masaje 1 hora ............................................... 34,15 43,40Drenaje linfático ............................................ 34,15 43,40Kinesiotaping ................................................ 4,15 4,20

ALQUILER DE INSTALACIONES Y SERVICIOS POR GRUPOSORGANIZADOS

€

Ducha (persona) .......................................................... 2,00 Pista Polideportiva, 1 hora .......................................... 50,00Piscina 1 Hora/calle .................................................... 30,00Piscina 1 Hora/calle centros escolares que no sean

de Zumaia (natación escolar) ............................... 15,00Piscina completa 1 hora .............................................. 150,00Salas multiusos-gimnasio 1 hora ............................... 25,00Vestuarios (sólo ducha equipos 20 pax max) ............ 40,00Medio campo de fútbol, 1 hora .................................. 50,00Campo de fútbol entero, 1 hora ................................. 100,00

ALQUILERES DEL FRONTON AITZURI€

Reserva de la chanca .................................................. 13,00Suplemento de la luz ................................................... 3,50

— Otros usos no deportivos:Un día ............................................................................ 500,009:00-14:30 ................................................................... 300,0014:30-22:00 ................................................................. 300,00Fianza 50 % del precio total (mínimo 250 €)Trabajador por hora ..................................................... 35,00


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



ITSAS KIROLDEGIKO ALOKAIRUAK€

Piragua alokairua < 14 ................................................ 3,00Piragua alokairua > 14 ................................................ 5,00Batel alokairua ............................................................. 12,00Piragua gordailuaren alokairua (hileko) ..................... 10,00Dutxa ............................................................................. 2,00

M. 6Herri Eskolako frontoiaren prezioak.€

Argia erabil tze agatik .................................................... 2,80Kan txa ren erreserbagatik ............................................ 2,15

Hiruhileko oso bat alokatu ezkero gasto orokorrean % 10kodeskontua izango du aurrez ordainduta.

N. Etxez etxeko lagun tza zerbi tzu rako prezioak.Etxez Etxeko zerbi tzuko araudian arabera ondorengo pre-

zioak aplikatuko dira:€

Lanegunetako prezioa orduko .................................... 21,29Jaiegunetako prezioa orduko ...................................... 22,87

Onuradunak gehienez orduko ordainduko du:Lanegunetako prezioa orduko .................................... 17,50Jaiegunetako prezioa orduko ...................................... 18,50

O. Erabilera ani tzeko apartamentuak.€

A motakoak (hilean) ..................................................... 326,32B motakoak (hilean) .................................................... 343,55C motakoak (hilean) ..................................................... 432,59Larrialdietarako apartamentuak (hilean) ................... 300,00

P. Gizarte Zentroa.€

PODOLOGO ZERBITZUA:Kiropodia ...................................................................... 13,00Silikonazko ortesia: Kresta osoa ................................ 20,00Silikonazko ortesia: 1., 2., 3.tarteak .......................... 16,00Silikonazko ortesia: 4. tartea ...................................... 12,00Azterketa Biomekanikoa .............................................. 38,90Plantillak ....................................................................... 111,60Ezinduen tzako etxeko zerbi tzua ................................. 26,80

ILE-APANDEGIA:Garbitu eta markatu. ................................................... 8,50Moztu ............................................................................ 4,50Tindua ........................................................................... 15,50Permanentea ................................................................ 18,50Xerloak eta distirak ...................................................... 15.50Ile-egoki tzailea ............................................................. 2,00Gizonezkoei garbitu eta moztu ................................... 8,50Argizaria ........................................................................ 3,00

TABERNA (JUBILATU ETA PEN TSIODUNEN TZAT):

— Ardoak:Txi kitoa .......................................................................... 0,40Txuri berezia ................................................................. 0,65Baso handia ................................................................. 0,95Botila txi kia ................................................................... 1,15Botila handia 3/4 ......................................................... 1,85Urteko txi kitoa .............................................................. 0,75Errioxa botila 3/4 ......................................................... 5,90

ALQUILERES DEL POLIDEPORTIVO MARINO€

Alquiler de piragua < 14 .............................................. 3,00Alquiler de piragua > 14 .............................................. 5,00Alquiler batel ................................................................ 12,00Alquiler depósito para piragua (mes) ......................... 10,00Ducha ............................................................................ 2,00

M. Precios frontón Herri Eskola.€

Por utilización de luz .................................................... 2,80Por reserva de cancha ................................................. 2,15

El alquiler de un trimestre tendrá un descuento del 10 %pagando por adelantado.

N. Precios prestación servicios ayuda domicilio.En base a lo establecido en el Reglamento del Servicio de

Ayuda a Domicilio se aplicará:€

Precio por hora laborable ............................................ 21,29Precio por hora festivo ................................................. 22,87

El beneficiario pagará como máximo por hora:Precio por hora laborable ............................................ 17,50Precio por hora festivo ................................................. 18,50

O. Apartamentos polivalentes.€

Tipo A (mes) .................................................................. 326,32Tipo B (mes) ................................................................. 343,55Tipo C (mes) ................................................................. 432,59Apartamento emergencia (mes) ................................. 300,00

P. Centro Social.€

SERVICIO DE PODÓLOGO:Quiropodia .................................................................... 13,00Ortesis de silicona: Cresta entera .............................. 20,00Ortesis de silicona: 1.º, 2.º y 3.º espacio ................... 16,00Ortesis de silicona: 4.º espacio .................................. 12,00Análisis Biomecánico ................................................... 38,90Plantillas ....................................................................... 111,60Servicio a domicilio para dependientes ..................... 26,80

PELUQUERÍA:Lavar y marcar .............................................................. 8,50Cortar ............................................................................ 4,50Tinte .............................................................................. 15,50Permanente .................................................................. 18,50Mechas, brillos ............................................................. 15,50Acondicionar desde ..................................................... 2,00Lavado y corte caballero ............................................. 8,50Cera ............................................................................... 3,00

BAR (PARA JUBILADOS Y PENSIONISTAS):

— Vinos:Txi kito . .......................................................................... 0,40Blanco especial ............................................................ 0,65Vaso grande .................................................................. 0,95Botella pequeña ........................................................... 1,15Botella grande 3/4 ...................................................... 1,85Txi kito del año .............................................................. 0,75Botella Rioja 3/4 .......................................................... 5,90


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



€

Ardo ondua (krian tza) .................................................. 1,10Baso bat Txa kolin ......................................................... 1,15Botila Txa kolina ............................................................ 8,40Muztio txi kitoa .............................................................. 0,50Botila Sagardoa ............................................................ 2,30Botila Ardo ondua-Rueda edo antze koa ..................... 7,30

— Freskagarriak:Zuritoa ........................................................................... 0,75Kaña .............................................................................. 1,20Alkoholik gabeko garagardoa ...................................... 1,15Garagardoa 1/5 ........................................................... 1,10Freskagarriak ................................................................ 1,00Ur minerala ½ .............................................................. 0,80Zukuak .......................................................................... 1,10Inportazioko garagardoa ............................................. 1,60Muztio osoa .................................................................. 0,80

— Kafeak:Kafea ............................................................................. 0,75Kafea txu rrustarekin .................................................... 1,10Kafe ebakia .................................................................. 0,80Kafe ebakia txu rrustarekin .......................................... 1,25Kafesnea ....................................................................... 0,90Kafesnea txu rrustarekin .............................................. 1,30Kafeinagabea ............................................................... 0,90Pattar-kafea .................................................................. 1,60Infusioak ....................................................................... 0,75Baso handi bat esne .................................................... 0,90Katilu bat txo kolate ...................................................... 1,60Opilak ............................................................................ 1,10Txu rroak ........................................................................ 2,30Cola-Cao ........................................................................ 1,15

— Aperitiboak:Marianitoa .................................................................... 1,20Bermuta ........................................................................ 1,40Alkoholik gabeko bitterra ............................................. 1,10Alkoholdun bitterra ...................................................... 1,15

— Whiskiak:DYC eta antze koak ....................................................... 2,10Kafe eskoziarra ............................................................ 4,50Baileysa ......................................................................... 3,20

— Koñakak:Soberano ...................................................................... 1,45Soberano tragoxka ....................................................... 1,45Beste batzuk ................................................................. 2,15

— Likoreak:Cointreau ...................................................................... 2,40Marie Brizard ................................................................ 1,55Ginebra ......................................................................... 2,30Anisa, Patxa rana, Belar-likorea ................................... 1,60Melokotoia .................................................................... 2,15Rona .............................................................................. 2,30Uxuala (orujoa) ............................................................. 1,90

— Konbinatuak:Kuba librea ................................................................... 2,95Gin Tonic-a .................................................................... 2,95

€

Vino crianza .................................................................. 1,10Vaso Txa koli .................................................................. 1,15Botella de Txa koli ......................................................... 8,40Txi kito de mosto ........................................................... 0,50Botella de Sidra ............................................................ 2,30Botella vino crianza -Rueda o parecido ...................... 7,30

— Refrescos:Zurito ............................................................................. 0,75Caña .............................................................................. 1,20Cerveza sin alcohol ...................................................... 1,15Cerveza 1/5 .................................................................. 1,10Refresco ........................................................................ 1,00Agua mineral ½ ............................................................ 0,80Zumos ........................................................................... 1,10Cerveza de importación ............................................... 1,60Mosto entero ................................................................ 0,80

— Cafés:Café ............................................................................... 0,75Café con chorrito .......................................................... 1,10Café cortado ................................................................. 0,80Café cortado con chorrito ............................................ 1,25Café con leche ............................................................. 0,90Café con leche con chorrito ........................................ 1,30Descafeinado ............................................................... 0,90Carajillo ......................................................................... 1,60Infusiones ..................................................................... 0,75Vaso grande de leche .................................................. 0,90Taza de chocolate ........................................................ 1,60Galletas ......................................................................... 1,10Churros ......................................................................... 2,30Cola-Cao ........................................................................ 1,15

— Aperitivos:Marianito ....................................................................... 1,20Vermut ........................................................................... 1,40Bitter sin alcohol .......................................................... 1,10Bitter con alcohol ......................................................... 1,15

— Whiskys:DYC y similares ............................................................. 2,10Café escocés ................................................................ 4,50Baileys ........................................................................... 3,20

— Coñac:Soberano ...................................................................... 1,45Chupito Soberano ........................................................ 1,45Otros .............................................................................. 2,15

— Licores:Cointreau ...................................................................... 2,40Marie Brizard ................................................................ 1,55Ginebra ......................................................................... 2,30Anís, Pacharán, Licor de hierbas ................................ 1,60Melocotón ..................................................................... 2,15Ron ................................................................................ 2,30Orujo .............................................................................. 1,90

— Combinados:Cuba Libre .................................................................... 2,95Gin-Tonic ....................................................................... 2,95


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



€

— Jangela eta terraza:Eguneko menua ardoarekin ........................................ 8,00Astebukaerako eta jai-eguneko menua ...................... 14,00Eguneko menua ardoarekin terrazan ......................... 9,00Astebukaerako eta jai-eguneko menua terrazan ...... 15,00

— Pintxoak:Beroak ........................................................................... 1,05Hotzak ........................................................................... 1,05

Q. Liburutegia.€

Bazkide bakoi tzeko: ..................................................... 0,00Fotokopia bakoi tzeko: .................................................. 0,08

— Kopiak inprima tzea:Txuri-bel tzean ............................................................... 0,08Koloretan ...................................................................... 0,16

R. Ludoteka.€

Urteko kuota orokorra: (ikasturtea) ............................ 48,00Ludoketa zerbi tzu berezia bazkide ez direnen tzat. ... 12,00Urteko kuota hizkun tza errefor tzuko haurren tzat ..... 0,00Familia ugariak urteko kuota (ikasturtea) .................. 32,50

Ahalmen ekonomikoaren prin tzi pioaren arabera, Diru-sarre-rak Berma tzeko Errentaren (DBE), edo Gizarte LarrialdietakoLagun tzen (GLL) onuradunen bizikide tza- unitateko seme-ala-bek ez dituzte Ludotekako kuotak ordainduko.

S. Udalekuak.€

Hilabeteko ..................................................................... 90,0015 eguneko .................................................................. 51,00

— Familia ugariak:Hilabeteko ..................................................................... 60,0015 eguneko .................................................................. 34,00

Ahalmen ekonomikoaren prin tzi pioaren arabera, Diru-sarre-rak Berma tzeko Errentaren (DBE), edo Gizarte LarrialdietakoLagun tzen (GLL) onuradunen bizikide tza- unitateko seme-ala-bek ez dituzte Udalekuetako kuotak ordainduko.

T. Foronda kultur etxea.Hitzaldi aretoaren erabilpena:

€

Egun erdia .................................................................... 50,00Egun osoa ..................................................................... 90,00Ezkon tzak ..................................................................... 49,15Hileta zibilak ................................................................. 49,15Beste ekitaldi zibil batzuk (eguneko) ......................... 49,15

Irabazi gabeko eta interes publikoko jarduerak egiten dituz-ten Per tsona Fisiko eta Juridikoei, zenbateko hau ez zaie aplika-tuko.

T.1. Kultura:— Antzerki sarrerak:

€

Profesionala .................................................................. 9,00Amateurra ..................................................................... 6,00Haurrena ....................................................................... 3,00Aita Mari kide txar tela urtean ..................................... 25Aita Mari txiki-txar tela urtean ...................................... 5

€

— Comedor y terraza:Menú del día con vino ................................................. 8,00Menú de fin de semana y festivos ............................. 14,00Menú del día con vino en la terraza ........................... 9,00Menú de fin de semana y festivos en la terraza ....... 15,00

— Pinchos:Calientes ....................................................................... 1,05Fríos ............................................................................... 1,05

Q. Biblioteca.€

Cuota por socio: ........................................................... 0,00Por fotocopia ................................................................ 0,08

— Imprimir copias:En blanco y negro ........................................................ 0,08En color ......................................................................... 0,16

R. Ludoteca.€

Cuota anual general: (Curso escolar) ......................... 48,00Servicio especial de ludoteca para los no socios ..... 12,00Cuota anual por refuerzo lingüístico .......................... 0,00Cuota anual familia numerosa (Curso escolar) ......... 32,50

Según el principio de capacidad económica, los hijos inte-grantes de las unidades de convivencia beneficiarias de laRenta de Garantía de Ingresos (RGI) o Ayudas de EmergenciaSocial (AES) no pagarán las cuotas de la Ludoteca.

S. Colonias de verano.€

1 mes ............................................................................ 90,0015 días .......................................................................... 51,00

— Familia numerosa:1 mes ............................................................................ 60,0015 días .......................................................................... 34,00

Según el principio de capacidad económica, los hijos inte-grantes de las unidades de convivencia beneficiarias de laRenta de Garantía de Ingresos (RGI) o Ayudas de EmergenciaSocial (AES) no pagarán las cuotas de las Colonias de Verano.

T. Casa de cultura Foronda.Utilización sala de conferencias:

€

Medio día ...................................................................... 50,00Día entero ..................................................................... 90,00Bodas ............................................................................ 49,15Funerales civiles ........................................................... 49,15Otros actos civiles (día) ............................................... 49,15

A las personas físicas o jurídicas sin ánimo de lucro o conactividades de interés público, no se les aplicarán estos impor-tes.

T.1. Cultura:— Entradas teatro:

€

Profesional .................................................................... 9,00Amateur ........................................................................ 6,00Infantil ........................................................................... 3,00Tarjeta socio Aita Mari al año: .................................... 25Tarjeta socio Aita Mari txiki al año: ............................. 5


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



Aita-Mari txar telarekin areto honetako ekitaldietako sarrere-tan % 20ko jai tsiera izango dute.

— Festetako ohol tza aloka tzea:€

Alokairua ....................................................................... 387,22Eguneko ........................................................................ 76,43Ohol tza bajua, modulo bakoi tza (eguneko) ............... 15,29

— Ikastaroen prezioak:Beste erakundeek antolatutakoak alde batera utzita

(Musika Eskola, Argazki Elkartea, KZgunea) emango diren ikas-taroengatik gehienez 31,60 euro hilero kobratuko zaizkio bakoi -tzari.

U. Pleno aretoa.€

Pleno aretoa erabil tzea ezkon tze tarako ..................... 49,15Hileta zibilak ................................................................. 49,15Beste ekitaldi zibil batzuk (eguneko) ......................... 49,15

V. Komentuaren erabilpena.— 254,75 euro egun bakoi tzeko eta 152,85 euro egun

erdiagatik.€

Ezkon tzak ..................................................................... 49,15Hileta zibilak ................................................................. 49,15Beste ekitaldi zibil batzuk (eguneko) ......................... 49,15

W. San Telmo ermita.€

Ezkon tzak ..................................................................... 49,15

X. Udalarenak diren beste lokalen erabilpena.

— 7,20 euro orduko erabilpenagatik.— Irabazi gabeko eta interes publikoko jarduerak egiten

dituzten Per tsona Fisiko eta Juridikoei, zenbateko hau ez zaieaplikatuko.

Y. Turismo Bulegoa.€

1. Eskainitako zerbi tzuen prezioak:Flysch Algorri-Mendata Tapa gogorra ......................... 30Flysch Algorri-Mendata Tapa biguna ........................... 24Flysch biotopoa ............................................................ 12Flysch hai tzen hitza ..................................................... 12

2. Merchandising salmenta:Zumaiako DVDa ........................................................... 10,00Zumaia Historia Lourdes Odriozola Oyarbide ............ 20,00Zumaia Oroituz (Libro de fotografías) ......................... 15,00Zumaiako Futbol Taldea 25 urte ................................ 5,00Zumaia, izena eta izana Imanol Azkue ....................... 10,00Karmeldar oinu tsen San Jose Komentua .................. 25,00Azaroaren 15a, Salbamendu Junta ............................ 10,00Olarro liburua ................................................................ 15,00Postalak ........................................................................ 0,60Olarro eguneko zapiak ................................................ 1,00Olarro eguneko kamisetak .......................................... 8,00Herri bazkariak txar tela heldua .................................. 8,00Herri bazkariak txar tela haurra ................................... 5,00

Con la tarjeta de socio Aita Mari en las entradas para lasactividades en este recinto tendrán un 20 % de descuento.

— Alquiler tablado de fiestas:€

Por el alquiler ............................................................... 387,22Por día de alquiler ........................................................ 76,43Tablado bajo, por cada módulo (día) .......................... 15,29

— Precio de los Cursos:Dejando a un lado los cursos organizados por otras entida-

des (Escuela de Música, Argazki Elkartea, KZgunea,) el preciomáximo que se cobrará en cada curso será de 31,60 euros porpersona al mes.

U. Salón de plenos.€

Utilización Salón de Plenos para bodas ..................... 49,15Funerales civiles ........................................................... 49,15Otros actos civiles (día) ............................................... 49,15

V Utilización del Convento.— 254,75 euros por día, y 152,85 euros por medio día.

€

Bodas ............................................................................ 49,15Funerales civiles ........................................................... 49,15Otros actos civiles (día) ............................................... 49,15

W. Ermita San Telmo.€

Bodas ............................................................................ 49,15

X. Utilización de los otros locales propiedad del Ayunta-miento.

— 7,20 euros por cada hora de uso.— A las personas físicas y jurídicas que realicen actividades

de interés público y sin ánimo de lucro, no se les aplicará esteimporte.

Y. Oficina de Turismo.€

1. Precios de los servicios prestados:Flysch Algorri-Mendata Tapa dura .............................. 30Flysch Algorri-Mendata Tapa blanda .......................... 24Flysch biotopo .............................................................. 12El susurro de las rocas del Flysch .............................. 12

2. Venta de merchandising:Zumaiako DVDa ........................................................... 10,00Zumaia Historia Lourdes Odriozola Oyarbide ............ 20,00Zumaia Oroituz (Libro de fotografías) ......................... 15,00Zumaiako Futbol Taldea 25 urte ................................ 5,00Zumaia, izena eta izana Imanol Azkue ....................... 10,00Convento San José de Carmelitas descalzas ............ 25,00Junta de Salvamento 15 de noviembre ..................... 10,00Libro: «Olarro liburua» .................................................. 15,00Postales ........................................................................ 0,60Pañuelos Olarro eguna ................................................ 1,00Camisetas Olarro eguna .............................................. 8,00Herri bazkariak ticket adulto ....................................... 8,00Herri bazkariak ticket niño .......................................... 5,00


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



Z. Bidaiarien garraio zerbi tzua.€

— Txo min Agirre Kaia:Bidaia bat ..................................................................... 1,20Joan-etorria ................................................................... 1,7010 bidaiarako txar tela ................................................. 6,70

— Txu- Txu trena:Bidaia bat (joan-etorria) ............................................... 1

— Beste edozein garraiobide:Bidaia bat (joan-etorria) ............................................... 1

A.A. Musika zerbi tzuak.Ikasturtea:

€

— Hileroko kuotak:Haurren musika tailerra (3 urte) ................................. 18,00Haurren musika tailerra .............................................. 27,00Musika min tzaira ......................................................... 27,00Dan tza ........................................................................... 23,00Dan tza helduak ............................................................ 33,00Antzerki tailerra ............................................................ 22,00Musikoterapia ............................................................... 48,00Harmonia ...................................................................... 48,00Informatika musikala ................................................... 57,00Taldea ............................................................................ 25,00Musika tresnen alokairua ........................................... 43,00

— Hiruhilabeteko kuotak:Musika tresnak:

II. maila ......................................................................... 103,50III.maila ......................................................................... 156,50

Ahots teknika:II. maila ......................................................................... 103,50III.maila ......................................................................... 156,50

A.B. Berdintasun arloan€

1,5 orduko tailerra, astean egun bat (hileko) ............ 02 orduko tailerra, astean egun bat (hileko) ............... 03 orduko tailerra, astean egun bat (hileko) ............... 0

A.C. Filmaketagatiko tasa.€

Pelikulen, bideoen eta telebistarako saioenfilmaketak, bai publizitatean, bai modu komer tzia-lean erabil tzeko, betiere irabazpidezko helburuakizanik, eska tzen diren beste zerbi tzu batzuen ordain-ketaz gain, eta aurrez udal baimena izanik.Eguneko eta kokalekuko ............................................. 300

Pelikulen, bideoen eta telebistarako saioenfilmaketak, bai publizitatean, bai modu komer tzia-lean erabil tzeko, beti ere irabazpidezko helburuakizanik, euskarazkoak direnean, eska tzen diren bestezerbi tzu batzuen ordainketaz gain, eta aurrez udalbaimena izanik.Eguneko eta kokalekuko ............................................. 150

Tasa horrez gain, edozein motako kalte edo honda tzeak sor-tuko balira, horren ondorioz sortutako gastuak erreklamatukodira.

Z. Servicio de transporte de viajeros.€

— Txo min Agirre Kaia:Un viaje ......................................................................... 1,20Ida y vuelta ................................................................... 1,701 bono de 10 viajes ..................................................... 6,70

— Tren Txu- txu:Un viaje (ida y vuelta) .................................................. 1

— Cualquier otro tipo de transporte:Un viaje(ida y vuelta) ................................................... 1

AA. Servicios de música.Curso escolar:

€

— Cuotas mensuales:Taller de música infantil (3 años) ............................... 18,00Taller de música infantil .............................................. 27,00Lenguaje Musical ......................................................... 27,00Danza ............................................................................ 23,00Danza adultos .............................................................. 33,00Taller teatro ................................................................... 22,00Musicoterapia ............................................................... 48,00Harmonía ...................................................................... 48,00Informática musical ..................................................... 57,00Grupo ............................................................................ 25,00Alquiler de instrumentos ............................................. 43,00

— Cuotas trimestrales:Instrumentos musicales:

Nivel II ........................................................................... 103,50Nivel III .......................................................................... 156,50

Técnica vocal:Nivel II ........................................................................... 103,50Nivel III .......................................................................... 156,50

A.B. Área de igualdad€

Taller de 1,5 horas, un día a la semana (mes) ......... 0 Taller de 2 horas, un día a la semana (mes) ............. 0Taller de 3 horas, un día a la semana (mes) ............. 0

A.C. Tasa por rodaje.€

Rodajes de películas, vídeos y grabacionestelevisivas de carácter publicitario o comercial confinalidad lucrativa, con independencia del pago deotros servicios que se requieran y con autorizaciónmunicipal previa.Por cada día y localización .......................................... 300

Rodajes de películas, vídeos y grabacionestelevisivas de carácter publicitario o comercial confinalidad lucrativa siempre que sean en euskara,con independencia del pago de otros servicios quese requieran y con autorización municipal previa.

Por cada día y localización .......................................... 150Además de esta tasa, cuando se origine cualquier tipo de

desperfecto o deterioro, se reclamaran los gastos originadospor las mismas.


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



A.D. Zirkulazio arau berezietarako baimenak.€

Larre txo auzoko baimen eskabide bakoi tzekotxar tela edo bereizgarria ....................................... 0

UDAL JABARI PUBLIKOAREN ERABILERA PRIBATIBO EDOAPROBE TXA MENDU BEREZIAGATIK ORDAINDU BEHARREKO

TASAK ARAU TZEN DITUEN ORDENAN TZA

ERANSKINA

1. Hesiak, aldamioak, zutabe eta eustagak.€

Hesiak, aldamio eta zutabeak m²/egun .................... 0,38Eraikun tza materialen okupazioa m²/egun ............... 0,30Beste materialen okupazioa m²/egun ....................... 0,30Eraikun tze tarako garabia hilabete edo zatiko ........... 12,77

* Tarifa aplika tzeko arauak:a) Epigrafe honek aipa tzen dituen lanak bi hilabete baino

denbora luzeagoaz eteten badira ondo arrazoitu gabe, atera tzendiren zenbatekoek % 100eko gainkarga izango dute hirugarrenhilabetetik aurrera, eta lanak bukaturik aprobe txa menduek segi -tzen dutenean, zenbatekoek % 200eko gainkarga izango dute.

b) Fatxa dak zarta tzeko eta teilatuak konpon tzeko lanenondorioz ipini beharreko hesi eta aldamioei dagozkien tarifek% 50eko gutxi tzea izango dute, betiere instalazio epealdia hiruhilabete baino gehiagoko ez denean.

2. Ibiak.— Aparkaleku erreserba eta espaloietako pasabidea:1. Izaera iraunkorra:

€

3 ibilgailu arte euro/urtean ......................................... 80,524–10 ibilgailu euro/urtean .......................................... 161,0311–30 ibilgailu euro/urtean ....................................... 249,0531–50 ibilgailu euro/urtean ....................................... 322,0551–100 ibilgailu euro/urtean ..................................... 434,09100 baino ibilgailu gehiago euro/urtean ................... 542,62

Izaera behin-behinekoa: Aurreko prezioen % 25.2. Aparkaleku erreserba:

€

1. Izaera behin-behinekoa ibilgailuko:Turismoak (eguneko) ................................................... 19,20Gainon tzeko ibilgailu guztiak (eguneko) .................... 38,40

Anbulan tzia eta antzeko zerbi tzuetarako ibilgai-luak izan ezik.Plaka ............................................................................. 28,52

3. Erakusleihoak.€

Erakusleihoak, erakustokiak m²/urtean .................... 4,47Toldoak m²/urtean ...................................................... 6,59Aterpeak m²/zatiko ...................................................... 7,71

4. Erretenak eta zangak ireki tzea.€

Metro lineal eta eguneko ............................................ 0,72

A.D. Autorizaciones para normas especiales de circulación.€

Tarjeta o distintivo por cada solicitud de autoriza-ción para el barrio de Larre txo ............................. 0

ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR LA UTILIZACIÓN PRIVATIVA O EL APROVECHAMIENTO ESPECIAL

DEL DOMINIO PÚBLICO LOCAL

ANEXO

1. Vallas, andamios, puntales y ansilla.€

Vallas, andamios y puntales m² y día ........................ 0,38Ocupaciones con materiales de construcción m²/día .. 0,30Otros materiales m²/día .............................................. 0,30Grúa para construcción m²/mes o fracción .............. 12,77

* Normas de aplicación de la tarifa:a) Cuando las obras a que se refiere este epígrafe se inte-

rrumpiesen durante un tiempo superior a dos meses, sin causajustificada, las cuantías sufrirán un recargo del 100 % a partirdel tercer mes, y cuando finalizadas las obras continúen losaprovechamientos, las cuantías serán recargadas en un 200 %.

b) Se reducirán en un 50 % las tarifas correspondientes alas vallas y andamios que deban instalarse como consecuenciade obras de revoco de las fachadas y reparación de tejado,siempre que el periodo de instalación no supere los tres meses.

2. Vados.— Reserva de aparcamiento y paso de aceras:1. Con carácter permanente:

€

Hasta 3 vehículos euros/año ...................................... 80,52De 4 a 10 vehículos euros/año .................................. 161,03De 11 a 30 vehículos euros/año ................................ 249,05De 31 a 50 vehículos euros/año ................................ 322,05De 51 a 100 vehículos euros/año .............................. 434,09De más de 100 vehículos euros/año ......................... 542,62

Con carácter temporal: El 25 % de los precios anteriores.2. Reserva de aparcamiento:

€

1. Carácter temporal por vehículoTurismos (día) ............................................................... 19,20Resto de vehículos (día) .............................................. 38,40

Excepto ambulancias y vehículos de caráctersimilar.Placa ............................................................................. 28,52

3. Escaparates.€

Escaparate, vitrinas por m²/año ................................ 4,47Toldos m²/año ............................................................. 6,59Marquesinas m²/fracción ........................................... 7,71

4. Apertura de calicate o zanjas.€

Metro lineal y día ......................................................... 0,72


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



5. Udal bide publikoen lur, lur azpi edo lurgainaren erabi-lera pribatibo edo aprobe txa mendu berezia.

€

1. Mahai, aulki, zoladura, loreon tzi, eguzkitako edoantze rako instalazioak m²/urtean ....................... 34,38

2. Hondakinek m²/eguneko astelehenetik larunba-tera eguerdiko hamabiak arte .............................. 0,30Hondakinek m²/eguneko larunbatean eguerdikohamabitatik eta igandean ..................................... 25,55

3. Gasolina, olioak eta antze rako isur tzeko instala-zio edo aparailuekin egindako aprobe txa -menduak m²/urteko .............................................. 34,38

4. Azoka:Saltoki mugiezinak m²/hileko .............................. 10,47Saltoki mugigarriak m²/hileko .............................. 4,42

5. Kaleko salmenta (asterokoa) m²/eguneko ......... 2,78* 4. eta 5, tarifa aplika tzeko arauak:— Kuota hiruhilabetekoa izango da.— Ordainketak hiru hilabete baino gehiago atze -

ratuko balira, salmenta postua hutsik geratuko da.6. Udal bide-kioskoak m²/hilean .............................. 4,427. Kaleko salmenta (asterokoa ez dena) euro/m/

eguneko .................................................................. 9,028. Igogailuak ezar tze agatik, m²/eguneko ............... 0,04

6. Azoketako eta herri jaietako postuak€

20 m² arte dituzten postuak: m²/eguneko ............... 0,7021etik 90 m²arte dituzten postuak: m²/egun. ......... 0,6291 m²tik gora dituzten postuak: m²/egun. ................ 0,42Ikuskizun eta antzer kiak eguneko .............................. 86,45Zirkuak eguneko ........................................................... 86,45

Aurreko koefizienteak % 50eko murrizketa izango dute oro-korrak ez diren azoka edo ospakizunak direnean edo jaietakoesparruan sartu gabekoak direnean.

7. Kutxa zain automatikoak.365,00 euro urtean, ale bakoi tzeko.

8. Hornidura zerbi tzuak ustia tzen dituzten enpresenaldeko udal bide publikoen lur, lur azpi edo lurgainaren erabi-lera pribatibo edo aprobe txa mendu berezia.

1. artikulua. Foru Araudia.Gipuzkoako Toki Ogasunak arau tzen dituen uztailaren

11/1989 Foru Arauak xedatutakoarekin bat, Ordenan tza honenbidez arautu eta ordainarazi egingo zaie, interes orokorrekoakdiren edo auzotar guztiei edo gehienei eragiten dieten hornikun -tza zerbi tzuak eskain tzen dituzten enpresei, udal jabari publi-koko lurzorua, lur azpia edo lur gaina edo hegala aprobe txa -mendu berezirako eta pribaturako erabil tze agatiko tasak. Tasahori, ordenan tza fiskal honen mende egongo da.

2. artikulua. Egitate zergagarria.1. Hauxe izango da tasa honen egitate zergagarria: Interes

orokorreko hornikun tza zerbi tzuak eskain tzen dituzten eta auzo-tar guztiei edo gehienei eragiten dieten zerbi tzuak dituztenenpresek udal bide publikoen lurraren, lur azpiaren eta airearenerabilera pribatiboa edo aprobe txa mendu berezia egitea.

2. Aurreko ataletan adierazitako zerbi tzuen artean, hona-koak bilduko dira, bereziki: Ura, gasa, elektrizitatea, telefoniafinkoa, eta bestelako komunikabideak horni tzeko udal jabe tzapublikoa har tzen duten sare eta antena finkoak guztiz edo heinbatean balia tzen dituztenak.

5. Utilización privativa o aprovechamiento especial delsuelo, vuelo y subsuelo de las vías públicas municipales.

€

1. Mesas, veladores, sillas, pavimentos, macetas,sombrillas o instalaciones similares m²/año ...... 34,38

2. Contenedores m²/día de lunes a sábado hastalas 12 h. P.M. ......................................................... 0,30Contenedores m²/día fin de semana, sábadodesde 12 P.M. y domingo. ..................................... 25,55

3. Aprovechamiento suelo para gasolinera o depó-sito de gas, propano, gasoil o similares m²/año ................................................................................. 34,38

4. Mercado:Puestos fijos o mayoristas m²/mes ..................... 10,47Puestos no fijos o mayoristas m²/mes ................ 4,42

5. Mercadillo (semanal) m²/día ................................ 2,78* Normas de aplicación de la tarifa 4 y 5:— La cuota será trimestral— Si el retraso en el pago supera los tres meses,

el puesto quedará desierto.6. Quioscos en vía pública m²/mes ......................... 4,427. Venta ambulante (no semanal) euros/m/día ......

................................................................................. 9,028. Instalación de ascensores, m² /día ..................... 0,04

6. Puestos en ferias y festejos populares.€

Puestos hasta 20 m²: m²/día .................................... 0,70Puestos entre 21 y 90 m²: m²/día ............................. 0,62Puestos de más de 91 m²: m²/día ............................ 0,42Espectáculos y teatros por día de actuación ............. 86,45Circos por día de actuación ........................................ 86,45

Los coeficientes anteriores se reducirán en un 50 % cuandose trate de ferias o festejos de carácter no general o de instala-ciones no incluidas en recintos feriados.

7. Cajeros automáticos.365,00 euros al año por unidad.

8. Utilización privativa aprovechamiento especial delsuelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas municipales enfavor de empresas explotadoras de servicios de suministro.

Artículo 1. Normativa Foral.De conformidad con lo dispuesto en la Norma Foral

11/1989 de 5 de julio, reguladora de las Haciendas Locales deGipuzkoa, se regulan y exigen tasas por la utilización privativa yel aprovechamiento especial del suelo, subsuelo o vuelo deldominio público municipal, a favor de las empresas explotado-ras de servicios de suministros que resulten de interés generalo afecten a la generalidad o a una parte importante del vecin-dario, que se regirá por la presente Ordenanza Fiscal

Artículo 2. Hecho imponible.1. Constituye el hecho imponible de la tasa el disfrute de

la utilización privativa, o los aprovechamientos especiales cons-tituidos en el suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas muni-cipales, a favor de empresas o entidades que utilizan el dominiopúblico para prestar los servicios de suministros que resultende interés general o afecten a la generalidad o una parte impor-tante del vecindario.

2. En particular, se comprenderán entre los servicios refe-ridos en los apartados anteriores, los suministros de agua, gas,electricidad, telefonía fija, y otros medios de comunicación, quese presten, total o parcialmente, a través de redes y antenasfijas que ocupan el dominio público municipal.


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



3. Ordenan tza honetan araututako tasa ordain tzeak bere-kin dakar interes orokorreko hornikun tza zerbi tzuak eskain tzekobeharrezkoa den bide publikoetako lur, lur azpi edo airearenerabilera pribatibo edo aprobe txa mendu berezia egiteagatiksortutako beste tasak ordain tze tik kanpo gera tzea.

3. artikulua. Subjektu pasiboak1. Interes orokorrekoak diren edo herritar guztiei edo

gehienei eragiten dieten hornikun tza zerbi tzuak eskain tzendituzten erakunde edo enpresak dira subjektu pasiboak, esate-rako ura, gasa, elektrizitatea, telefonia eta antze koak horni tzendituztenak. Halaber izango dira, komunikazio sarea zuntz opti-koz, kable bidez edo beste edozein teknika sistemez ustia tzendituzten enpresak, izaera publiko edo pribatukoak izan gorabe-hera.

Horretarako, horien barne sar tzen dira zerbi tzu horiek bana -tzen eta merkatura tzen dituzten enpresak ere.

2. Subjektu pasibo tzat joko dira aurreko atalean adierazi-tako enpresa edo erakunde ustia tzaileak, bai hornikun tza rakobalia tzen dituzten sareen titular badira, bai sare horien titularizan gabe, erabilera, sarbide eta horiekiko konexiorako eskubi-dea badute.

3. Bestalde, tasa honen subjektu pasibo izango dira, mer-katuan komunikazio sare bat ustiatu edo zerbi tzua eskain tzenduten erakunde edo enpresa publiko eta pribatuak, telekomuni-kazioen arloko azaroaren 3ko 32/2003 Lege Orokorraren 6.artikuluan eta bestetan ezarritakoaren haritik.

4. Telefonia mugikor zerbi tzuak ustia tzen dituzten era-kunde edo enpresak ez dira tasa honen subjektu pasiboak.

5. Aurreko ataletan aurreikusitakoa ezargarri ez dutensare fisikoen enpresa titularrak bide publikoaren lurra, lur azpiaeta airea okupa tze agatiko tasaren menpe daude, zein dagokionordenan tza fiskalean araututa baitago.

4. artikulua. Oinordekoak eta eran tzu leak1. Desegin eta likidatutako sozietate eta erakundeek

ordain tzeko dituzten zerga-betebeharrak bazkide, partaide edotitularkideei igorriko zaizkie, eta modu solidarioan egongo dirahoriei aurre egitera behartuta, muga hauetan:

a) Ondarearen gaineko eran tzu kizunak mugarik ez badu,zor guztiaren zenbatekoa.

b) Eran tzu kizuna legez mugatu bada, dagokien likidaziokuotaren balioa.

Likidatu gabe egonik ere, sozietate edo erakundearen norta-sun juridikoa iraungi tzen deneko zorrak eskualdatu ahalko dira.

2. Likidatu gabe iraungi edo desegin diren merkatari tzasozietateen zerga-betebeharrak oinordekoei edo eragiketarenonuradun direnei eskualdatuko zaizkie.

3. Fundazioak edo Zerga Lege Orokorreko 35.4 artikuluanaipatutako erakundea desegitean bete gabeko zerga-betebeha-rrak badira, fundazio horien edo erakunde horien bazkide edotitular kideen ondasun eta eskubideen oinordekoei eskualda-tuko zaizkie.

4. Aurreko ataletan aipatutako sozietate eta erakundeekegindako arau-hausteengatiko isunak haien oinordekoei eska-tuko zaizkie, dagokien likidazio kuotaren balioaren mugarabitartean.

5. Honako per tsona edo erakundeek modu solidarioaneran tzungo diote zerga zorrari:

3. El pago de la tasa regulada en esta Ordenanza suponela exclusión expresa de la exacción de otras tasas derivadas dela utilización privativa o el aprovechamiento especial consti-tuido en el suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas munici-pales, necesarios para la prestación de los servicios de suminis-tros de interés general

Artículo 3. Sujetos Pasivos.1. Son sujetos pasivos las empresas o entidades explota-

doras de servicios de suministro que resulten de interés generalo afecten a la generalidad o a una parte importante de vecinda-rio, tales como los de abastecimiento de agua, suministro degas, electricidad, telefonía y otros análogos, así como tambiénlas empresas que explotan la red de comunicación mediantesistemas de fibra óptica, televisión por cable o cualquier otratécnica, independientemente de su carácter público o privado.

A esos efectos, se incluyen entre las empresas explotadorasde dichas servicios las empresas distribuidoras y comercializa-doras de los mismos.

2. Tienen la consideración de sujetos pasivos las empre-sas o entidades explotadoras a que se refiere el apartado ante-rior, tanto si son titulares de las correspondientes redes a travésde las cuales se efectúen los suministros como si, no siendotitulares de dichas redes, lo son de derechos de uso, acceso ointerconexión de las mismas.

3. También será sujetos pasivos de la tasa las empresas yentidades, públicas o privadas, que presten servicios, o explo-ten una red de comunicación en el mercado, conforme a lo pre-visto en los artículos 6 y concordantes de la Ley 32/2003, de 3noviembre, general de telecomunicaciones.

4. No son sujetos pasivos de esta tasa las empresas oentidades explotadoras de servicios de telefonía móvil.

5. Las empresas titulares de las redes físicas, a las cualesno les resulte aplicable lo que se prevé en los apartados ante-riores, están sujetas a la tasa por ocupaciones del suelo, el sub-suelo y el vuelo de la vía pública, regulada en la Ordenanza fis-cal correspondiente.

Artículos 4. Sucesores y responsables.1. Las obligaciones tributarias pendientes de las socieda-

des y entidades con personalidad jurídica disueltas y liquidadasse transmitirán a los socios, copartícipes o cotitulares, que que-darán obligados solidariamente hasta los límites siguientes:

a) Cuando no exista limitación de responsabilidad patri-monial, la cuantía íntegra de las deudas pendientes.

b) Cuando legalmente se haya limitado la responsabilidad,el valor de la cuota de liquidación que les corresponda.

Podrán transmitirse las deudas devengadas en la fecha deextinción de la personalidad jurídica de la sociedad o entidad,aunque no estén liquidadas.

2. Las obligaciones tributarias pendientes de las socieda-des mercantiles, en supuestos de extinción o disolución sinliquidación, se transmitirán a las personas o entidades quesucedan, o sean beneficiarios de la operación.

3. Las obligaciones tributarias pendientes de las fundacio-nes, o entidades a que se refiere el artículo 35.4 de la Ley Gene-ral Tributaria, en caso de disolución de las mismas, se transmi-tirán a los destinatarios de los bienes y derechos de las funda-ciones, o a los partícipes o cotitulares de dichas entidades.

4. Las sanciones que procedan por las infracciones come-tidas por las sociedades y entidades a las cuales se refieren losapartados anteriores se exigirán a los sucesores de aquéllas,hasta el límite del valor de la cuota de liquidación que lescorresponda.

5. Responderán solidariamente de la deuda tributaria laspersonas o entidades siguientes:


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



a) Zerga arau-haustearen egile direnak edo aktiboki horre-tan parte hartu dutenak. Eran tzu kizuna isunari ere badagokio.

b) Zerga Lege Orokorraren 35.4 artikuluan jaso diren era-kundetako bazkide edo titular kideak, duten partaide tza renpropor tzioan.

c) Edozein arrazoi tarteko ustiapen ekonomikoen titularta-suna oinorde tzan hartu dutenek, aurreko titularraren zerga-betebeharrak eta jardunetik sortutakoak direla eta.

Eran tzu kizunetik kanpo gera tzen dira konkur tso prozedurabidez egindako eskura tzeak.

6. Zerga zorraren eran tzule subsidiarioak izango dirahonakoak:

a) Per tsona juridikoen izatezko edo eskubidezko adminis-tra tzaileak, zerga betebeharrak bete tzeko dituzten zereginetakoegin tzak egin ez badituzte. Muga hauek izango dituzte:

— Zerga arau-hausteak egin badira, zor diren zergen eta isu-nen eran tzule izango dira.

— Jarduerak eten badira, data horretan zor diren zerga-bete-beharren eran tzule izango dira, baldin eta ordain tzeko eginbeharrekoak bete ez badituzte edo ez ordain tzea ekarri dutenneurriak hartu ez badituzte.

7. Eran tzu kizuna Zerga Lege Orokorrean ezarritako proze-durari eta moduari jarraiki eskatuko da beti ere.

5. artikulua. Telefonia mugikorraz bestelako zerbi tzuak:Zerga-oinarria eta zerga-kuota.

1. Aprobe txa mendu berezia egiten duen subjektu pasiboabide publikoaren lurrazala, lur azpia eta airea okupa tzen duensarearen titularra bada, ordenan tza honetako 3. artikuluanadierazitako enpresa edo erakundeek udalerrian urtero lor tzenduten diru-sarrera gordina izango da zerga oinarria.

2. Subjektu pasiboak aurreko paragrafoan aipatutakoaprobe txa mendu berezirako bereak ez diren sareak erabilibaditu, udalerrian urtero lor tzen duen diru-sarrera gordinarikendu egingo zaio sare hori erabil tze agatik sare horren titula-rrari ordaindu beharrekoa, eta gera tzen den kopuru hori izangoda tasaren zerga oinarria.

3. Aurreko paragrafoetan xedatutakoari dagokionez, hona-koak izango dira fakturaziotik lortutako diru-sarrera gordinak:Erakundeari egozgarriak izanik, ohiko jarduerak buru tzean uda-lerrian eskainitako zerbi tzuen ordain gisa lortutakoak. Apartekojarduera edo egin tzen bitartez lortutako diru-sarrerak bakarrikgeratuko dira kanpo.

Honako kon tzep tuengatik lortutako fakturak joko dira, esa-terako, diru-sarrera gordin tzat:

a) Enpresaren jardunekoak diren interes orokorreko horni-kun tza edo zerbi tzuak, udalerrian abonatuek egindako kon tsu -moei dagozkienak.

b) on tsumi tzaileei interes orokorreko zerbi tzua edo horni-kun tza izateko eman diren ezinbesteko zerbi tzuak, enpresarenberaren objektu direnak. Honek barne har tzen ditu: Sareko lotu-neak, abian jar tzea, onik zain tzea, alda tzea, konexioa egin etaken tzea eta kontagailuen edo enpresaren instalazioak alda tzea.

c) ubjektu pasiboa den erakundearen sarea erabil tze -agatik beste zerbi tzu-enpresa batzuengandik jasotako alokairu,kanon edo interkonexio eskubideak.

a) Las que sean causantes o colaboren activamente en larealización de una infracción tributaria. Su responsabilidad seextiende a la sanción.

b) Los partícipes o cotitulares de las entidades a que serefiere el artículo 35.4 de la Ley General Tributaria, en propor-ción a sus respectivas participaciones.

c) Los que sucedan por cualquier concepto en la titulari-dad de explotaciones económicas, por las obligaciones tributa-rias contraídas por el anterior titulas y derivadas de su ejercicio.

Se exceptúan de responsabilidad las adquisiciones efectua-das en un procedimiento concursal.

6. Responderán subsidiariamente de la deuda tributaria:

a) Los administradores de hecho o de derecho de las per-sonas jurídicas que no hubieran realizado los actos necesariosde su incumbencia para el cumplimiento de las obligaciones tri-butarias hasta los límites siguientes:

— Cuando se han cometido infracciones tributarias respon-derán de la deuda tributaria pendiente y de las sanciones.

— En supuestos de cese de las actividades, por las obliga-ciones tributarias devengadas, que se encuentren pendientesen la fecha de cese, siempre que no hubieran hecho los nece-sario para su pago o hubieran tomado medidas causantes de lafalta de pago.

7. La responsabilidad se exigirá en todo caso en los térmi-nos y de acuerdo con el procedimiento previsto en la Ley Gene-ral Tributaria.

Artículo 5. Otros servicios diferentes de la telefonía móvil-Base imponible y cuota tributaria.

1. Cuando el sujeto pasivo sea titular de la red que ocupael suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas, mediante la cualse produce el disfrute del aprovechamiento especial del domi-nio público local, la base imponible está constituida por la cifrade ingresos brutos procedentes de la facturación que obtengananualmente en el término municipal las empresas o entidadesseñaladas en el artículo 3 de esta Ordenanza.

2. Cuando para el disfrute del aprovechamiento especial aque se refiere el apartado anterior, el sujeto pasivo haya utili-zado redes ajenas, la base imponible de la tasa está constituidapor la cifra de ingresos brutos obtenidos anualmente en el tér-mino municipal minorada en las cantidades que deba abonar eltitular de la red, por el uso de la misma.

3. A los efectos de los apartados anteriores, tienen la con-sideración de ingresos brutos procedentes de la facturaciónaquellos que, siendo imputables a casa entidad, hayan sidoobtenidos por la misma como contraprestación por los serviciosprestados en este término municipal, en desarrollo de la activi-dad ordinaria; sólo se excluirán los ingresos originados porhechos o actividades extraordinarias.

A título enunciativo, tienen la consideración de ingresos bru-tos las facturaciones por los conceptos siguientes:

a) Suministros o servicios de interés general, propios de laactividad de la empresa que corresponden a consumos de losabonados efectuados en el Municipio.

b) Servicios prestados a los consumidores necesariospara la recepción del suministro o servicio de interés generalpropio del objeto de la empresa, incluyendo los enlaces en lared, puesta en marcha, conservación, modificación, conexión,desconexión y sustitución de los contadores o instalaciones pro-piedad de la empresa.

c) Alquileres, cánones, o derechos de interconexión percibi-dos de otras empresas suministradoras de servicios que utilicenla red de la entidad que tienen la condición de sujeto pasivo.


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



d) Kon tsumi tzaileek kontadoreak edo zerbi tzua ematekoerabilitako beste bitarteko batzuk erabil tze agatik ordaindubeharreko alokairuak.

e) Enpresa horni tzaileen berezko jardunen zerbi tzuetatiklor tzen diren diru-sarrerak.

4. Ondorio hauetarako ez dira diru-sarrera gordin tzat jokoeskainitako zerbi tzuak karga tzen dituzten zeharkako zergak,ezta ere besteren kontura kobratutako kopuru eta partidak ere,tasaren subjektu pasibo den erakundearen diru-sarrera propioez badira.

5. Ez dira diru-sarrera gordin tzat joko honako kon tzep -tuengatik lortutako diru-sarrerak:

a) Enpresek jaso ditza keten ustiapen edo kapital arlokodiru-lagun tzak.

b) Kalte eta galerengatik eskatutako ordainak, salbu etakobratu gabekoen konpen tsa zio edo kontraprestazioak izanik 3.atalean zehaztutako diru-sarrera gordinen atalean jaso tze koakdiren.

c) Enpresak bere ibilgeturako egindako lanak.

d) Bere ondarearen ondasun eta eskubideak besteren tze -tik lortutako kopurua.

6. Ordenan tza honetako 3. artikuluan adierazitakoenpresa edo erakundeei eska dakizkien ordenan tza honetakotasak bateragarriak dira enpresa horiek subjektu pasibo izanikudal eskumeneko jarduerak egiteagatik edo zerbi tzuak eskain -tze agatik udalak dituen edo ezar ditza keen beste tasabatzuekin.

7. Tasa zehazteko ehuneko 1,5 ezar tzen zaio artikuluhonetan zehaztutako zerga oinarriari.

6. artikulua. Zergaldia eta tasaren zorbidea.1. Zergaldia urte naturalarekin bat dator, hornikun tza edo

zerbi tzua emateko jabe tza publikoaren erabilera bereziarekinhasi edo horri amaiera ematen zaionean izan ezik. Orduan, hiruhileko hainbanaketa egingo da, honako arauei jarraiki:

a) Jarduera hasteagatiko altei dagokienez, ekitaldia amai -tzeko falta diren hiru hilekoei dagokien kuota likidatuko da, altagerta tzen deneko hiru hilekoa barne delarik.

b) Jarduera eteteagatiko bajei dagokienez, ekitaldia hasizenetik igaro diren hiru hilekoei dagokien kuota likidatuko da,baja gerta tzen deneko hiru hilekoa barne delarik.

2. Ordenan tza honetan araututako ordainketa betebeha-rra noiz sor tzen den:

a) Aprobe txa mendu berrietarako emakida edo baimenakbadira, dagokien baimena eska tzeko unean.

b) Ordenan tza honetako lehen artikuluan adierazi denaprobe txa mendu bereziak lizen tziarik edo baimenik behar ezbadu, aprobe txa menduari ekin zaion unean. Horretarako,eskaera egiten duten erabil tzaileei zerbi tzua ematen hastenden unea joko da aprobe txa mendu bereziaren hasiera tzat.

3. Bide publikoetako lurraren, lur azpiaren edo airearenaprobe txa mendu berezia hainbat ekitalditan zehar egiten bada,tasaren zorbidea urte bakoi tzeko urtarrilaren lehenean gerta-tuko da, eta zergaldiak urte naturala hartuko du.

7. artikulua. Aitorpena eta diru-sarrerak egiteko erregi-mena. Bestelako zerbi tzuak.

1. Ordenan tza honetako 5. artikuluan araututakohornikun tza zerbi tzuei dagokienez, autolikidazio erregimenaezar tzen da hornikun tza mota guztietarako. Hau hiru hilerokoa

d) Alquileres que han de pagar los consumidores por eluso de los contadores, u otros medios utilizados en la presta-ción del suministro o servicio.

e) Otros ingresos que se facturen por los servicios resul-tantes de la actividad propia de las empresas suministradoras.

4. No se incluirán entre los ingresos brutos, a esos efec-tos, los impuestos indirectos que gravan los servicios prestadosni las partidas o cantidades cobradas por cuenta de tercerosque no constituyan un ingreso propio de la entidad que essujeto pasivo de la tasa.

5. No tienen la consideración de ingresos brutos proce-dentes de la facturación los conceptos siguientes:

a) Las subvenciones de explotación o de capital que lasempresas puedan recibir.

b) Las indemnizaciones exigidas por daños y perjuicios, amenos que sean compensación o contraprestación por cantida-des no cobradas que se han de incluir brutos definidos en elapartado 3.

c) Los ingresos realizados por la empresa para su inmovi-lizado.

d) Las cantidades procedentes de enajenaciones debienes y derechos que forman parte de su patrimonio.

6. Las tasas reguladas en esta Ordenanza exigibles a lasempresas o entidades señaladas en el artículo 3 de esta Orde-nanza, son compatibles con otras tasas establecidas, o quepueda establecer el Ayuntamiento, por la prestación de servi-cios o realización de actividades de competencia local, de lasque las mencionadas empresas sean sujetos pasivos.

7. La cuantía de la tasa se determina aplicando el 1,5 por100 a la base imponible definida en este artículo.

Artículo 6. Periodo impositivo y devengo de la tasa.1. El periodo impositivo coincide con el año natural salvo

los supuestos de inicio o cese en la utilización o aprovecha-miento especial del dominio público local necesario para laprestación del suministro o servicio, casos en que procederáaplicar el prorrateo trimestral, conforme a las siguientes reglas:

a) En los supuestos de altas por inicio de actividad, seliquidará la cuota correspondiente a los trimestres que restanpara finalizar el ejercicio, incluido el trimestre en que tiene lugarel alta.

b) En caso de bajas por cese de actividad, se liquidará lacuota que corresponda a los trimestres transcurridos desde elinicio del ejercicio, incluyendo aquel en que se origina el cese.

2. La obligación de pago de la tasa regulada en esta Orde-nanza nace en los momentos siguientes:

a) Cuando se trata de concesiones o autorizaciones denuevos aprovechamientos, en el momento de solicitar la licen-cia correspondiente.

b) Cuando el disfrute del aprovechamiento especial a quese refiere el artículo 1 de esta ordenanza no requiera licencia oautorización, desde el momento en que se ha iniciado el citadoaprovechamiento. A tal efecto, se entiende que ha comenzadoel aprovechamiento especial cuando se inicia la prestación deservicios a los usuarios que lo soliciten.

3. Cuando los aprovechamientos especiales del suelo,subsuelo o vuelo de las vías públicas se prolongan durantevarios ejercicios, el devengo de la tasa tendrá lugar el 1 deenero de cada año y el período impositivo comprenderá el añonatural.

Artículo 7. Régimen de declaración e ingreso. Otros servi-cios.

1. Respecto a los servicios de suministros regulados en elartículo 5.º de esta Ordenanza, se establece el régimen de auto-liquidación para cada tipo de suministro, que tendrá periodici-


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



izango da eta dagokion hiru hileko naturalean fakturatutakodiru sarrera gordinak hartuko ditu barne. Interes orokorrekoedozein zerbi tzu edo hornikun tza emateari uzteak berekindakar dagokion hiru hilekoko autolikidazioan gertaera horrenberri emateko beharra baita noiz utzi zaion adieraztea ere.

2. Azken aitorpena hiru hileko naturala amaitu etahurrengo hilabeteko azken egunean edo horren ondo-ondokohurrengo egun baliodunean. Udalerrian egindako hornikun tzamota bakoi tzeko autolikidazio bat aurkeztu beharko da Uda-lean, eta bertan zehaztu behar da zerga-oinarria osa tzen dutentalde bakoi tza rengatik jasotako diru-sarreraren bolumena,Ordenan tza ren 5.3 artikuluan jasotakoari jarraiki. Aipatutakoartikuluko c) letraren kon tzep tuari dagozkion xehetasunetanidentifikatu egin behar dira ordainsari gisa dirua fakturatu zaienzerbi tzu-enpresak.

5.3 artikuluko a) atalean adierazitako hornikun tzen gatikaitortutako diru sarreren zenbateko guztia ezin izango da udale-rrian kokatutako kontagailuetan edo neur tzeko bestelako tres-netan erregistratutako kon tsu moen batuketa baino baxuagoaizan.

3. Beste batzuen sareak erabil tzen dituzten enpresek sarehorien jabeei ordaindutakoa egiaztatu beharko dute, ordenan -tza honetako 5.2 artikuluan aipatutako diru-sarreren jai tsierajustifika tze aldera. Egiaztagiri horrekin batera, erabilitako sare-aren jabea den enpresa edo erakundea identifikatu behar da.

4. Interesatuari diru-sarrera agiri bat emango zaio, kuotabertan adierazten diren leku eta epeetan ordain tze rik izandezan.

Kostu eta eraginkortasun arrazoiak tarteko, diru-sarrera gor-dinen hiru hileko aitorpenetik eratorritako likidazioa 6 eurobaino gutxiago bada, hurrengoari pilatuko zaio.

5. Autolikidazioak artikulu honetako 2. puntuan adierazi-tako epea baino beranduago aurkezten badira, garaiz kanpokoizateari dagozkion gainordainak eskatuko dira, Zerga Lege Oro-korreko 27. artikuluan ezarritakoaren haritik.

8. artikulua. Arau-hausteak eta zigorrak.1. Tasa hau zuzen autolikida tze tik sor tzen den zerga-zorra

Ordenan tza honetan ezarritako epeetan ordain tzen ez bada,Zerga Lege Orokorreko 191. artikuluan zehaztutako arau-haus-tea ekarriko du, eta artikulu horretan jasotakoaren arabera sail-katu eta zigortuko da.

2. Tasa hau kudeatu, ikuskatu eta bil tzeko prozeduretanegin daitezkeen gainon tzeko zerga arau-hasteak honako legeeta araudien bidez sailkatu eta zigortuko dira: Zerga Lege Oro-korra, zerga kudeaketa eta ikuskari tza arloko jardun eta proze-duren inguruko araudi orokorra (1065/2007 Errege Dekretubidez one tsia) eta udalaren Zuzenbide Publikoko diru-sarrerenGestio, Ikuskari tza eta Zerga-bilketari buruzko Ordenan tza Oro-korra.

3. Tasa hau likida tzeko beharrezkoak diren agiri eta aitor-penak zuzen eta osorik ez aurkezteak Zerga Lege Orokorreko192. artikuluan zehaztutako arau-haustea ekarriko du, eta arti-kulu horretan jasotakoaren arabera sailkatu eta zigortuko da.

TRAKZIO MEKANIKOZKO IBILGAILUAK BIDE PUBLIKOETANAPARKA TZE AGATIK ORDAINDU BEHARREKO TASAK ARAU TZEKO

ORDENAN TZATrakzio mekanikodun ibilgailuak Zumaiako udalerrian ibil-

gailuak aparka tze ari buruzko araudi erregula tzaileak zehaztenduenaren arabera, udal bide publikoetan zehaztutako alderdie-tan aparka tzen direnean sor tzen den udalaren herri jabe tza renaprobe txa mendu berezia da tasa honen egitate zergagarria.

dad trimestral y comprenderá la totalidad de los ingresos brutosfacturados en el trimestre natural al que se refiera. El cese enla prestación de cualquier suministro o servicio de interés gene-ral, comprota la obligación de hacer constar esta circunstanciaen la autoliquidación del trimestre correspondiente así como lafecha de finalización.

2. Se podrá presentar la declaración final el último día delmes siguiente o el inmediato hábil posterior a cada trimestrenatural. Se presentará al Ayuntamiento una autoliquidación paracada tipo de suministro efectuado en el término municipal, espe-cificando el volumen de ingresos percibidos por cada uno de losgrupos integrantes de la base imponible según detalle del artículo5.3 de esta Ordenanza. La especificación referida al concepto pre-visto en la letra c) del mencionado artículo, incluirá la identifica-ción de la empresa o empresas suministradoras de servicios a lasque se haya facturado cantidades en concepto de peaje.

La cuantía total de ingresos declarados por los suministrosa que se refiere el apartado a) del mencionado artículo 5.3 nopodrá ser inferior a la suma de los consumos registrados encontadores, u otros instrumentos de medida, instalados en esteMunicipio.

3. Las empresa que utilicen redes ajenas deberán acredi-tar la cantidad satisfecha a los titulares de las redes con el finde justificar la minoración de ingresos a que se refiere el artí-culo 5.2 de la presente Ordenanza. Esta acreditación se acom-pañará de la identificación de la empresa o entidad propietariade la red utilizada.

4. Se expedirá un documento de ingreso para el intere-sado, que le permitirá satisfacer la cuota en los lugares y plazosde pago que se indiquen.

Por razones de coste y eficacia, cuando de la declaración tri-mestral de los ingresos brutos se derive una liquidación decuota inferior a 6 euros, se acumulará a la siguiente.

5. La presentación de las autoliquidaciones después delplazo fijado en el punto 2 de este artículo comportará la exigen-cia de los recargos de extemporaneidad, según lo que prevé elartículo 27 de la Ley General Tributaria.

Artículo 8. Infracciones y sanciones.1. La falta de ingreso de la deuda tributaria que resulta de

la autoliquidación correcta de la tasa dentro de los plazos esta-blecidos en esta ordenanza, constituye infracción tributaria tipi-ficada en el artículo 191 de la Ley General Tributaria, que secalificará y sancionará según dispone el mencionado artículo.

2. El resto de infracciones tributarias que se puedancometer en los procedimientos de gestión, inspección y recau-dación de esta tasa se tipificarán y sancionarán de acuerdo conlo que se prevé en la Ley General Tributaria, en el ReglamentoGeneral de las actuaciones y los procedimientos de gestión einspección tributarias, aprobado por Real Decreto 1065/2007 yen la Ordenanza General de Gestión, Inspección y Recaudaciónde los ingresos de derecho Público municipales.

3. La falta de presentación de forma completa y correctade las declaraciones y documentos necesarios para que sepueda practicar la liquidación de esta tasa constituye unainfracción tributaria tipificada en el artículo 192 de la Ley Gene-ral Tributaria, que se calificará y sancionará según dispone elmencionado artículo.

ORDENANZA REGULADORA DE LAS TASAS POR ELESTACIONAMIENTO DE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA

EN LAS VÍAS PÚBLICASConstituye el hecho imponible de estas tasas, el aprovecha-

miento especial del dominio público municipal que se producecuando se estacionan vehículos de tracción mecánica en laszonas de las vías públicas municipales delimitadas a estos efec-tos en la normativa reguladora del estacionamiento de vehícu-los en el municipio de Zumaia.


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



Aparka tzea ibilgailua bost minutu baino gehiago gelditutaizatea da, gelditu beharra zirkulazioak berak eragin ez badubehin tzat.

Aparka tzeko bereizgarria edo baimena lortu eta, kasu bakoi -tzean, dagokion baldin tze tan aparkatu ahal izateko, Zumaiakoudalerriak ibilgailuak aparka tze ari buruzko araudi erregula -tzailearen arabera, honako zerga-kuotak ezarri dira:

€

Egoiliarren tzako txar tela/bereizgarria urtekodenboraldirako bizileku bakoi tzeko):1. txar tela edo bereizgarria ......................................... 152. txar tela edo bereizgarria ......................................... 25

Egoiliarren tzako txar tela/bereizgarria, udakodenboraldirako (bizileku bakoi tzeko):1. txar tela edo bereizgarria ......................................... 02. txar tela edo bereizgarria ......................................... 0

Egoiliarren tzako aparteko txar tela/bereizgarriberezia urteko denboraldirako (bizileku bakoi tzeko):1. txar tela edo bereizgarria ......................................... 152. txar tela edo bereizgarria ......................................... 25

Egoiliarren tzako aparteko txar tela/bereizgarria,udako denboraldirako (bizileku bakoi tzeko):1. txar tela edo bereizgarria ......................................... 02. txar tela edo bereizgarria ......................................... 0

Jarduera ekonomikoekin lotutako ibilgailuenaparteko txar tela/bereizgarria, urteko denboraldirako(entitate juridiko/fisikoko):1. txar tela edo bereizgarria ......................................... 152. txar tela edo bereizgarria ......................................... 30

Jarduera ekonomikoekin lotutako ibilgailuenaparteko txar tela/bereizgarria, udako denboraldirako(entitate juridiko/fisikoko):1. txar tela edo bereizgarria ......................................... 02. txar tela edo bereizgarria ......................................... 0

Jarduera ekonomikoen atxi kitutako ibilgailuen-tzako txar tela/bereizgarria, urteko denboraldirako:Lehenengo txar tel edo bereizgarria eta hurrengoak ... 30

Jarduera ekonomikoen atxi kitutako ibilgailuen-tzako txar tela/bereizgarria, udako denboraldirako:Lehenengo txar tel edo bereizgarria eta hurrengoak ... 0Txar tela/bereizgarria mugikortasun murriztua duten

per tso nen ibilgailuetan, urteko edo udako den-boraldirako ............................................................. 0Txar tela/bereizgarria bigarren etxe bizi tzako,

urteko denboraldirako (bizileku bakoi tzeko):1. txar tela edo bereizgarria ......................................... 152 .txar tela edo bereizgarria ......................................... 25

Txar tela/bereizgarria bigarren etxe bizi tzako,udako denboraldirako (bizileku bakoi tzeko):1. txar tela edo bereizgarria ......................................... 02. txar tela edo bereizgarria ......................................... 0

Egoiliarrak ez diren langile, eta autonomoenaparteko bereizgarria, udako denboraldirako:Txar tela edo bereizgarria ............................................. 0

Arautu gabeko guneetako egoiliarren bereizgarria:Txar tela edo bereizgarria ............................................. 0Salaketaren baliogabe tzea (udako denboraldirako) .... 15Txar tel edo bereizgarriaren ordezkapenagatik, ibil-

gailuaren edo etxe bizi tza ren aldaketagatik, edotabeste edozein arrazoirengatik ................................ 5

Se entiende por estacionamiento toda inmovilización de unvehículo que no esté motivada por imperativos de la circulación,que exceda de cinco minutos.

Para la obtención de distintivos/autorizaciones para apar-car en las condiciones inherentes a cada uno de ellos, conformea lo establecido en la normativa reguladora del estaciona-miento de vehículos en el municipio de Zumaia., se establecenlas siguientes cuotas tributarias:

€

Tarjeta/distintivo de residentes por periodoanual (por cada domicilio):Primera tarjeta o distintivo .......................................... 15Segunda tarjeta o distintivo. ....................................... 25

Tarjeta/distintivo de residentes por periodoestival (por cada domicilio):Primera tarjeta o distintivo .......................................... 0Segunda tarjeta o distintivo ........................................ 0

Tarjeta/distintivo especial de residente porperiodo anual (por cada domicilio):Primera tarjeta o distintivo .......................................... 15Segunda tarjeta o distintivo. ....................................... 25

Tarjeta/distintivo especial de residente porperiodo estival (por cada domicilio):Primera tarjeta o distintivo .......................................... 0Segunda tarjeta o distintivo ........................................ 0

Distintivo/tarjeta especial por actividad eco-nómica por periodo anual (por entidad física/juridica):

Primera tarjeta o distintivo .......................................... 15Segunda tarjeta o distintivo ........................................ 30

Distintivo/tarjeta especial por actividad econó-mica por periodo estival(por entidad física/jurídica):

Primera tarjeta o distintivo .......................................... 0Segunda tarjeta o distintivo ........................................ 0

Tarjeta/distintivo para vehículos adscritos a acti-vidades económicas por periodo anual:Primera tarjeta o distintivos y sucesivas .................... 30

Tarjeta/distintivo para vehículos adscritos a acti-vidades económicas por periodo estival:Primera tarjeta o distintivos y sucesivas .................... 0Distintivo/tarjeta de vehículos conducidos por

personas con movilidad reducida, periodo anualo estival .................................................................. 0Tarjeta/distintivo de segunda residencia por

periodo anual (por cada domicilio):Primera tarjeta o distintivo .......................................... 15Segunda tarjeta o distintivo ........................................ 25

Tarjeta/distintivo de segunda residencia porperiodo estival (por cada domicilio):Primera tarjeta o distintivo .......................................... 0Segunda tarjeta o distintivo ........................................ 0

Distintivo especial para trabajadores y autóno-mos no residentes por periodo estival:Tarjeta o distintivo ........................................................ 0

Distintivo de residentes en zonas no reguladas:Tarjeta o distintivo ........................................................ 0Anulación de la denuncia (temporada estival) .......... 15Por la sustitución de tarjeta o distintivo por cambio

de vehículo, domicilio u otros motivos ................. ................................................................................. 5


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



Aparka tzeko txar tela atera behar den zonaldetako tarifak: Tarifas para las zonas en las que es necesario el título habi-litante:

28

Denbora / Tiempo

Zonaldea Zonas 15 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min 300 min

Errotazio handikoa Alta rotación 0,50 € 1,25 € 2,00 € X X X X

Egonaldi ertaina Media estancia 0,30 € 1,00 € 1,75 € 2,50 € 4,00 € 5,50 € 7,00 €

Bai errotazio handiko, eta baita ere egonaldi ertaineko gune-etan aparka tzeko txar tela doan izango da Zumaiako IbilgailuenZirkulazioaren gaineko Zergaren erroldan alta emanda daudenibilgailu guztien tzat, beti ere, ibilgailu guztiek bete beharkodituzte zona horietan aparka tzeko denboraren mugak eta apar-ka tzeko txar tela atera tzeko betebeharra, bai eta ordenan tzahonetan aurreikusitako bereizgarriren bat duten ibilgailuek ere.Zumaiako Ibilgailuen Zirkulazioaren gaineko Zergaren erroldahorretan apirilera arte trafikon izan diren alta, baja edo besteedozein aldaketa jasoko da.

Subjektu pasiboak aparkaleku-bereizgarrien titularrak direnper tso nak izango dira, Zumaiako udalerrian araututako bereiz-garria jaulki tzea daramaten kasuetan, eta, horretarako, muga-tutako udal bide publikoetako eremuetan aparkatutako ibilgai-luen gidariak.

Bereizgarriren bat jaulki tzea dakarten aparka tze baimeneneskaeren kasuan, dagokion tasaren sor tza pena izango da apar-ka tze baimena ematen den unean; eta baimenaren berri tzeautomatikoa egiten bada, sor tza pena izango da urte bakoi tzekourtarrilaren lehenean. Aldiz, araubide orokorraren mendekoaparka tze baimenen kasuan, tasen sor tza pena izango da horre-tarako mugatutako udal bide publikoen eremuetan aparka tzenden unean.

* Salbuespenak:Estatuak, autonomia erkidegoek eta toki erakundeek ez

dituzte tasa hauek ordaindu behar ez zuzenean ustia tzen dituz-ten komunikazio zerbi tzu publikoei dagozkien aprobe txa -menduengatik, ez herritarren segurtasunari edo nazioarendefen tsari zuzenean lotuta daudenengatik.

Zerbi tzu publikoak eskaini eta jarduera administratiboakegiteagatik ordaindu beharreko tasak arau tzen dituen ordenan -tza ren atalean, honako hau gehi tzen da:

Lehen xedapen gehigarria. Ordenan tzako arauak eta inda-rreko araudiei egindako erreferen tziak alda tzea, gerora arauberriak aldarrika tzen badira.

Arrazoi sistematikoengatik indarrean dauden eta gara tzenari diren legeei erreferen tzia egiten dieten ordenan tza honetakoarauak eta ordenan tza honetako arauei erreferen tzia egiten die-ten beste arauak zuzenean aldatu edo ordeztuko dira, horienjatorri diren legezko arauak alda tzen diren unean.

Azken xedapena.Ordenan tza honen aldaketak, testua Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitara eman ondoren, indarrean sartuko dira. Etaindarrean egongo da berori ezaba tzea edo alda tzea akorda tzenez den bitartean.

Tanto en la zona de alta rotación, como en la de mediaestancia la obtención de título habilitante (ticket) será gratuitopara los vehículos dados de alta en el padrón del Impuesto deVehículos de Tracción Mecánica de Zumaia, siempre y cuando,la limitación temporal y la obligatoriedad de obtener de títulohabilitante (ticket) para aparcar en estas zonas se extiende atodos los vehículos, incluyendo los que posean algún tipo dedistintivo previsto en la presente ordenanza. En el padrón delImpuesto de Vehículos de Tracción Mecánica de Zumaia serecogerán las altas, bajas o cualquier otro cambio realizado entráfico hasta abril.

Los sujetos pasivos serán las personas titulares de los dis-tintivos de aparcamiento, que llevan asociadas la emisión de undistintivo.

En el caso de las solicitudes de autorizaciones de aparca-miento que llevan asociadas la emisión de un distintivo, la tasacorrespondiente se devengará en el momento de otorgamientode la autorización de aparcamiento y en el caso de que se pro-duzca la renovación automática de la autorización el devengose producirá el uno de enero de cada año. Por otra parte, en elcaso de los permisos para aparcar según la normativa general,el devengo de la tasa se realizara en el momento que se aparcaen la vía publica limitada.

* Exenciones:El estado, las Comunidades Autónomas y las Entidades

Locales, no estarán obligadas al pago de estas tasas por losaprovechamientos inherentes a los servicios públicos de comu-nicaciones que exploten directamente y por todos los que inme-diatamente interesen a la seguridad ciudadana o a la defensanacional.

En la ordenanza reguladora de tasas por prestación de ser-vicios públicos y realización de actividades administrativas, seañade lo siguiente:

Disposición adicional 1.ª Modificación de los preceptos dela ordenanza y de las referencias que hace a la normativavigente, con motivo de la promulgación de normas posteriores

Los preceptos de esta Ordenanza fiscal que, por razones sis-temáticas reproduzcan aspectos de la legislación vigente y otrasnormas de desarrollo, y aquéllas en que se hagan remisiones depreceptos de ésta, se entenderá que son automáticamentemodificados y/o sustituidos, en el momento en que se produzcala modificación de los preceptos legales y reglamentarios deque traen causa.

Disposición final.La modificación de la presente Ordenanza, una vez publi-

cado su texto en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, entrará en vigor,mientras no se acuerde su derogación o modificación.

www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



1. ERANSKIN - NAGUSIA

Familiako kide eta diru sarreren arabera, ondorengo hobarihauek ezarriko dira:

ANEXO 1 - GENERAL

Se aplicarán las siguientes bonificaciones en función de losingresos y miembros de las familias:

29

Hileroko soldata maila, Profesioarteko Gutxieneko Soldatarekin konparatuz

Famili kideak <=PGS PGS + % 10 PGS + % 20 PGS + % 30 PGS + % 40 PGS + % 50 PGS + % 60

1-2 % 90 % 75 % 50 % 25 - - -

3 % 90 % 90 % 75 % 50 % 25 - -

4 % 95 % 90 % 90 % 75 % 50 % 25 -

5 % 95 % 90 % 90 % 90 % 75 % 50 % 25

6 % 95 % 90 % 90 % 90 % 90 % 75 % 50

>=7 % 95 % 90 % 90 % 90 % 90 % 90 % 75

Nivel sueldo mensual, en comparación con el Salario Mínimo Interprofesional

N.º miembros SMI o < SMI + 10 % SMI + 20 % SMI + 30 % SMI + 40 % SMI + 50 % SMI + 60 %

1-2 90 % 75 % 50 % 25 % - - -

3 90 % 90 % 75 % 50 % 25 % - -

4 90 % 90 % 90 % 75 % 50 % 25 % -

5 90 % 90 % 90 % 90 % 75 % 50 % 25 %

6 90 % 90 % 90 % 90 % 90 % 75 % 50 %

7 90 % 90 % 90 % 90 % 90 % 90 % 75 %

Horrela, familiaren kideak eta soldata maila guru tza tuz,kasu bakoi tzean dagokion hobaria ematen digu taulak.

Hobari hauek ur eta zabor tasari (abonatuko hilabeteko kuo-tari) aplikatuko zaio. Gizarte Zerbi tzuetatik ematen diren larrial-dietarako diru-lagun tzak agor tzen direnean hasiko da Udalaurari eta zaborrari dagokien hobariak aplika tzen; beraz Gizartezerbi tzuetako diru-lagun tzak indarrean dirauten bitartean, ezdira hobari horiek aplikatuko.

Hobaria eskuratu ahal izateko baldin tzak honako hauekizango dira:

— Hobari hauek eskuratu ahal izateko familiak etxe bizi tza,garaje eta trasteleku bakar baten jabe izango dira.

— Bestalde, tasen titularra eskaera egiten duena ez bada,alokairuan dauden etxe bizi tza gehienekin gerta tzen den bezala,ez zaio hobariaren eskaera onartuko.

— Familiaren higigarrien kapitala 8.000 euro bainogutxiagokoa izango da.

Hobaria eskura tzeko honako dokumentazio hau eskuratubeharko da:

a) Errenta aitorpena aurkezteko obligazioa duten per tso -nek:

— Nortasun Agiriaren fotokopia.— Azken ekitaldiko Errenta Aitorpenaren kopia, per tsona fisi-

koei dagokiena.— Ondasun eta errentarik ez daukala ziurta tzen duen agiria

Aldundiko Ogasunak emana.

Así, teniendo en cuenta los miembros de la familia y el niveldel salario, la tabla nos indica la bonificación para cada caso.

Dichas bonificaciones se aplicaran a la tasa de agua,basura (a la cuota mensual de abonados). Las bonificacionesdel agua y de las basuras comenzarán a aplicarse cuando lassubvenciones que se conceden en Servicios Sociales se agoten,por tanto, mientras que dichas subvenciones se encuentrenoperativas, no se concederán dichas bonificaciones.

Los requisitos para acceder a la bonificación serán lossiguientes:

— Para poder se beneficiarias de estas bonificaciones lasfamilias sólo serán propietarias de una vivienda, garaje y tras-tero.

— Por otro lado, cuando el que realice la solicitud sea per-sona distinta a la titular de la tasa, como ocurre en la mayoríade los casos de las viviendas de alquiler, no se le tramitará lasolicitud de la bonificación.

— El capital mobiliario de las familias deberá ser inferior a8.000 euros.

Documentación a presentar para acceder a las bonificacio-nes:

a) Personas con obligación de presentar la Declaración dela Renta:

— Fotocopia del DNI.— Copia de la Declaración de la Renta de las Personas físi-

cas del último ejercicio.— Certificado de no poseer bienes ni rentas, expedido por la

Hacienda Foral.

www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



b) Errenta aitorpenik aurkeztu beharrik ez duten per tso -nek:

— Nortasun Agiriaren fotokopia.— Errenta aitorpena aurkeztu beharrik ez duela ziurta tzen

duen agiria Aldundiko Ogasunak emana.— Ondasun eta errentak dauzkala ziurta tzen duen agiri egu-

neratua Aldundiko Ogasunak emana.Gizarte Seguran tza tik prestazioa jaso tzen badu:— Jasotako sarrera gordinen ziurtagiria, horretarako nahikoa

izango da, per tsona fisikoen errenta aitorpenari dagokionean,Gizarte Seguran tzako Institutu Nazionalak emandako dirusarrera ziurtagiria aurkeztea. (Beharrezkoa bada laneko historiaeskatuko da).

Langabeziako prestaziorik jaso tzen badu:— LANBIDEk emandako ziurtagiria, langabezia egoeraren

berri eta jaso tzen diren prestazioen berri emanaz.Lan errendimenduak jaso tzen baditu, eta ez badago behar-

tuta errenta aitorpena egitera:— Lan egiten duen enpresa edo entitatearen lan errendi-

menduen ziurtagiria.Horiek aurkeztu ondoren, Udalak erabakiko du dagokion

Batzorde Informa tzaileak egindako proposamenaren arabera,hobaria ematea dagokion ala ez.

Aipatu Ordenan tza aldatuei eta erasandako Eranskineidagozkien beste arauak 2004ko abenduaren 31ean, 2005ekouztailaren 4an eta 2005eko abenduaren 27an GipuzkoakoAldizkari Ofizialetan argitaratu ziren, eta hemen azaldutako tzatjotzen dira oso-osorik ulertuak izan daitezen.

Hori guztia uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauak, Gipuzko-ako buruzkoak, 16.4 artikuluan agindutakoa betez ematen daargitara, denek jakin dezaten eta aipatutako aginduan aurreiku-sitako gainerako eraginetarako.

Esandako Foru Arauak 18.1 artikuluan xeda tzen duenarekinbat, tipoak, kuotak, tarifak eta Ordenan tzak finkatu eta alda tze -ari buruz onartutako erabaki horien aurka, interesatuek admi-nistrazioarekiko auzi-errekur tsoa jar dezakete Euskal HerrikoJustizia Auzitegi Gorenean, dagokion Aretoan, bi hilabeteko epe-aren barruan, aipatutako erabakiak Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIA-LEAN argitaratu eta hurrengo lanegunetik aurrera kontatuta.

Dena dela, eta aipatu aginduak baimen tzen duen bezala,administrazioarekiko auzien bideari ekin aurretik, lehen esan-dako interesatuek erreklamazioa jarri ahal izango dute, nahi iza-nez gero, Administrazioarekiko Auzien Gipuzkoako Foru Auzite-giaren aurrean, argitalpen horiek Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEANazal tzen diren hurrengo lanegunaren ondoko hilabeteko epea-ren barruan.

Zumaia, 2017ko maia tza ren 26a.—Oier Korta Esnal, alkatea.(3819)

b) Personas sin obligación de presentar la Declaración dela Renta:

— Fotocopia del DNI.— Certificado de la no obligatoriedad de presentar la decla-

ración de la Renta, expedido por Hacienda Foral.— Certificado actualizado de poseer bienes y rentas, expe-

dido por la Hacienda Foral.Si cobra prestaciones de la Seguridad Social:— Certificado de los ingresos brutos percibidos, siendo sufi-

ciente con la presentación del justificante de ingresos emitidopor el Instituto Nacional de la Seguridad Social, a efectos delImpuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. (En caso nece-sario se exigirá el historial laboral).

Si cobra prestaciones de paro o desempleo:— Certificado emitido por LANBIDE de su situación de des-

empleo y de la cuantía que percibe, en su caso.Si percibe rendimientos de trabajo, y no está obligado a pre-

sentar la declaración de la renta:— Certificado de rendimientos de trabajo de la empresa o

entidad en la que presta servicios.Completada la misma, el Ayuntamiento determinará, de

conformidad con la propuesta realizada por la Comisión Infor-mativa correspondiente, si procede o no la concesión de la sub-vención.

Las restantes estipulaciones de las referidas Ordenanzasmodificadas y Anexos afectados fueron publicados en el BOLETINOFICIAL de Gipuzkoa de fechas 31 de diciembre de 2004, 4 dejulio de 2005 y 27 de diciembre de 2005, y que se da aquí porreproducidas a efectos de su comprensión íntegra.

Todo ello se publica en cumplimiento de lo ordenado en elart. 16.4 de la Norma Foral 11/1989, de 5 de julio, Reguladorade las Haciendas Locales de Gipuzkoa, para general conoci-miento y demás efectos previstos en el expresado precepto.

De conformidad en el art. 18.1 de la citada Norma Foral, con-tra los expresados acuerdos aprobatorios de fijación y modifica-ción de tipos, cuotas, tarifas y Ordenanzas, los interesadospodrán interponer recurso Contencioso Administrativo ante lacorrespondiente Sala del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco en el plazo de dos meses contados a partir del día siguientehábil al de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Ello no obstante y como autoriza el precepto citado, los refe-ridos interesados podrán interponer, con carácter potestativo ypreviamente a la vía Contencioso-Administrativa, reclamaciónante el Tribunal Económico Administrativo Foral del Gipuzkoa,en el plazo de un mes contado a partir del siguiente día hábil alde la publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa de las expre-sadas publicaciones.

Zumaia, a 26 de mayo de 2017.—El alcalde, Oier KortaEsnal. (3819)


EK\C

V G

AO-I-

2017

-038

19



TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · 2017. 9. 28. · O D EN AZ SFI C LP 2017 ORDENANZA...

Documents

Transcript of TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · 2017. 9. 28. · O D EN AZ SFI C LP 2017 ORDENANZA...