TOGO Y BENÍN 2016

Descubriendo África occidental

Togo y Benin, son dos pequeños países situados en pleno Golfo de Guinea y muy poco

conocidos para el turismo. Sus costas reflejan la historia colonial de África. Desde Gran

Popó hasta Porto Novo, los portugueses crearon puertos y fortalezas ya en el siglo XVI

para iniciar el comercio con los soberanos locales. Primero el marfil y el oro, más tarde

los esclavos procedentes de tribus del interior, hicieron florecer el comercio entre

Europa, África y América. Ofrecen a los que quieren descubrir África muchos alicientes

y sorpresas: conservan sus religiones ancestrales, como el Vudú, que los esclavos

llevaron a América o los ritos animistas Somba. Ciudades históricas como Abomey,

Uidah y lugares únicos como la ciudad lacustre de Ganvie. Paisajes tan variados como

la sabana, las montañas Fetiche o las playas de suave arena, sus gentes tranquilas y

desconocedoras del turismo "masificado". La posibilidad de utilizar transportes tan

diferentes como el barco o la piragua. Todo ello con unas infraestructuras sencillas

pero muy dignas. Togo y Benin respiran historia, son países vivos que miran al futuro

pero conservando con orgullo sus raíces culturales y la veneración por sus

antepasados y que esconden el misterio y la atracción de África.

Itinerario:

Día 1º: Madrid / Barcelona – Cotonou

Presentación en el aeropuerto para tomar el vuelo regular con destino a Cotonou,

capital económica de Benin. Traslado al hotel, presentación del grupo y explicaciones

del viaje.

Día 2º: Cotonou – Ganvie - Porto Novo - Cotonou (18 km, asfalto y 25 km por lago)

Desayuno. Excursión a Ganvie, uno de los lugares más impresionantes del África

occidental. Su nombre quiere decir “libertad en las aguas” y la tradición dice que se

fundó a raíz de la trata de esclavos. Sus pobladores eran agricultores Adja, sus vecinos

Fon los utilizaban para venderlos a los esclavistas, conociendo que la religión Fon no

permitía a sus creyentes atravesar el agua decidieron instalarse en medio de la laguna

fundando la ciudad lacustre de Ganvie con una población aproximada de 20.000

habitantes y considerada la más grande de África: sus casas de bambú, su mercado

flotante y su peculiar forma de recolectar los peces hacen de este lugar una hermosa

y única experiencia. Tras la visita a Ganvie, continuaremos con la piragua hasta llegar

a Porto-Novo, capital política de Benin. Podremos visitar el museo etnográfico, de Da

Silva y el jardín botánico y si el tiempo nos lo permite visitaremos el museo del rey Toffa

y la ciudad. Por la tarde regreso a Cotonou

Día 3º: Cotonou- Abomey (190 km, asfalto)

Tras el desayuno, saldremos hacia el antiguo reino de Abomey. Si coincide con el día

de mercado de Abomey iremos a verlo por la noche. Hay muchas lámparas hechas

con latas ya que según las leyendas tradicionales, se ponían para atraer a los espíritus

para que vinieran a hacer sus compras.

Día 4º: Abomey

Desayuno y visita del palacio de Beniazin de los antiguos reyes que ahora es un museo

declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. También visitaremos el barrio

de los forjadores, los templos religiosos de los Fon y nos desplazaremos a 7 km de la

ciudad para ver la aldea de los fetiches. Regreso a Abomey y alojamiento.

Día 5º: Abomey - Parakou (290 km, asfalto)

Tras el desayuno, podremos visitar el pueblo subterráneo de Agonglo que es donde los

guerreros fon se escondían durante las guerras entre etnias. A continuación, salida

hacia Parakou, donde llegaremos por la tarde.

Día 6º: Parakou - País Taneka - Natitingu (208 Km, asfalto)

Tras el desayuno, saldremos hacia el País Taneka donde podremos aprender más

cosas sobre esta etnia visitando a los jefes fetichero y las tumbas de estos. Por la tarde

llegada a Natitingu.

Día 7º: Natitingu

Día de exploración mezclándonos con la población indígena: los Tamberman o Tata

Somba, que viven en la zona de la cadena montañosa de Atakora (que separa Togo

y Benin) en la frontera con Togo. Sus casas de alta arquitectura están protegidas por

grandes fetiches que representan el espíritu de los ancestros y los animales sacrificados

durante las ceremonias. Es uno de los lugares mejor conservados del África Occidental

Daremos un paseo a pie de 2 Km. para aprender más de su cultura y admirar la

arquitectura y a sus gentes.

Día 8º: Natitingu - Kara (150 km, asfalto)

Día de cruce de fronteras. Suelen ser rápidos, pero depende del ánimo y humor de la

policía de fronteras. Hasta hace poco tiempo Kara era una ciudad provinciana, hoy es

una pretenciosa ciudad moderna, donde nació el presidente. Destaca su mercado

lleno de vida. Visitaremos a los herreros y tejedores.

Día 9º: Kara - Atakpame (252 km, carretera mala)

Salida por una carretera de montaña que nos llevará de Aledjo a Kaidara

atravesando los bosques tropicales y las plantaciones de teca, hasta llegar a Sodoke,

ciudad de los Kotocoli, una etnia del norte que son musulmanes y se dedica al

transporte. Visitaremos su mercado antes de seguir el viaje hasta nuestro destino:

Atakpame, una agradable ciudad de montaña que llama la atención por sus

numerosas iglesias.

Día 10º: Atakpame - Lome (160 km, asfalto)

Tras el desayuno, saldremos hacia la capital togolesa, Lome, donde podremos visitar el

mercado de los fetiches y el mercado de telas, famoso por las “ mama benz’’ . Estas

mujeres son conocidas por comprarse un coche Mercedes Benz con los primeros

beneficios de sus negocios. También los chiringuitos de artesanía. Atención a los

paseos por la playa.

Día 11º: Lome - Grand Popo - Togo Ville – Grand Popo (70 Km, asfalto)

Togo Ville es la ciudad que da nombre al país. En una piragua cruzaremos el lago Togo

mientras nuestro vehículo se dirige por carretera al hotel. Visitaremos la iglesia de

Nuestra Señora, donde el Papa Juan Pablo II oficiózo una misa en 1988; la plaza

animista y sus dos fetiches (macho y hembra). Después iremos a la casa de la reina de

los sacerdotes. Si nos recibe tendremos que cambiar nuestra ropa por telas

tradicionales. Regreso a Grand Popo para pasar la noche.

Día 12º: Grand Popo - Día libre

El pueblo está situado en un sitio privilegiado, entre las arenas doradas del Golfo de

Guinea y las lagunas del interior donde desemboca el Río Mono. Los pescadores

amarran sus barcos de colores después de luchar con el mar. En el interior de la

laguna la población guarda secretos ancestrales. Si estamos dispuestos, podremos

organizar por la tarde el espectacular y colorista rito Zangbeto o de los resucitados:

fantasmas de rafia que danzan como peonzas y proezas de magia para demostrar la

fuerza de los ancestros.

Día 13º: Grand Popo (38 km)

Prepararemos un pequeño equipaje para explorar el río Mono. Haremos una parada

para descubrir las aldeas en sus orillas. Entraremos por los canales de la laguna para

poder admirar los santuarios y ofrendas que guardan en las aldeas de madera entre la

espesa vegetación. Después de la visita con nuestra embarcación a motor (pinaza),

seguiremos el viaje hasta llegar a la desembocadura del rio Mono, llamada la Boca

del Rey. Son 38 km entre la ida y la vuelta. Compraremos comida, gambas o cangrejos

y haremos un picnic.

Día 14º: Grand Popo - Ouidah

Ouidah es un pueblo costero de la costa beninesa y sus pobladores son de la etnia

Fon. Este pueblo, famoso por muchas razones, entre ellas por acoger desde tiempo

inmemorial el “templo de los pitones”. Para los Fon estos reptiles son poseedores de

buena suerte, de la salud y sobre todo de la continuidad de la etnia. Estas son

guardadas por sacerdotes iniciados y en su religión está prohibido matarlas o

molestarlas. Visita al museo que era el antiguo fuerte Portugués, el bosque sagrado de

los árboles del no olvido y el camino del no retorno.

Día 15º: Ouidah - Cotonou- Madrid / Barcelona

Después de desayunar emprenderemos ruta hacia la bulliciosa capital económica de

Benín, Cotonou, visitando su centro de artesanía. Por la tarde, podremos visitar el

mercado más grande de África del Oeste, El Dantokpa. Traslado al aeropuerto para

nuestro vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 16º: Llegada a España

Fin de nuestros servicios

FICHA TECNICA:

Fechas de salida: 3 Abril / 1 Mayo / 5 Junio / 3 y 31 Julio / 4 Septiembre / 2 Octubre / 6

Noviembre/ 4 Diciembre

Precio por persona: 1.972 €

(Mínimo 6 personas / máximo 16 personas)

Tasas aéreas con Brussels Airlines aprox.: 445 € (a 20/02/16)

Tasas aéreas con Turkish Airlines aprox.: 338 € (a 20/02/16)

Suplementos por persona:

Seguro obligatorio: 9 €

5 personas: 100 €

Habitación individual: 365 €

Precios válidos exclusivamente para las fechas de salidas indicadas

Hoteles a utilizar o similares:

Ciudad Nombre del hotel Categoría

Cotonou Hotel Benin Atlantic Beach 4*

Abomey Hotel Guedevey 1*

Parakou Hotel Routier 2*

Natitingu Hotel Tatasombas 3*

Kara Hotel Kara 2*

Atakpame Hotel Roc 2*

Lome Hotel Ibis 3*

Grand Popo Hotel Alberge 3*

Ouidah Aubergue de la Diaspo 3*

Incluye:

Vuelos internacionales ida y vuelta con Brussels Airlines/Turkish airlines en clase

turista.

Alojamiento y desayuno en hoteles indicados o similares.

Transporte en coche 4 x 4 de 2 a 4 pasajeros, a partir de 5 pasajeros en

furgoneta.

Guía de habla hispana

Guías locales en País Tata Somba, Kara, Abomey y Togo Ville.

Piragua en Togo Ville.

Barcaza en Ganvie, Porto Novo y en el Río Mono hasta la Boca del Rey.

No incluye:

Tasas aéreas con Brussels Airlines aprox. 456 € o con Turkish airlines aprox. 338€ (a

20/02/16). Estas corresponden a impuestos gubernamentales, tasas de

seguridad, etc. No podemos conocer el importe exacto hasta el día que

emitimos el billete.

Visados de Benín y Togo (165 € aprox.).

Seguro básico de viaje obligatorio: 9 €.

Visitas y excursiones opcionales.

Bebidas.

Comidas no especificadas.

Propinas.

Cualquier otro servicio o gasto no especificado en el apartado anterior.

FORMA DE RESERVA Y DE PAGO:

La reserva deberá ser realizada en nuestras oficinas, personalmente o por teléfono. Las

reservas realizadas por Correo Electrónico (Email) tendrán que ser confirmadas

posteriormente por nuestra oficina. Una vez realizada y confirmada la reserva se

entregará como anticipo la cantidad del 40% del importe total. El resto deberá

hacerse al menos veinte días antes de la salida. El pago podrá realizarse en efectivo,

giro postal, transferencia o tarjeta de crédito. En el caso de giro postal, remitirlo a la

dirección de la Agencia, expresando claramente los datos personales y viaje y fecha

seleccionados.

Si desea pagar el viaje mediante transferencia, los datos son:

Titular: Viajes Alventus S.L.

Entidad: LA CAIXA

Cuenta corriente: ES65 2100 8436 49 2200712883

Es importante que como concepto se exprese el viaje y fecha en la que viaja,

anotando claramente su nombre y apellidos. En caso de transferencia o giro postal es

preceptivo el envío por e-mail (imagen escaneada) del justificante.

NOTAS A TENER PRESENTES DURANTE EL VIAJE Y EN EL MOMENTO DE FORMALIZAR LA

RESERVA

Es imprescindible a la hora de reserva enviar por mail el pasaporte escaneado o llevar

el pasaporte a la agencia. Muchas compañías de transporte, de seguros, etc. solicitan

estos datos a la hora de reservar por lo que hasta que no se los facilitemos no

podemos garantizar que las reservas necesarias para su viaje se confirmen.

Togo y Benín son países sin tradición turística. Si la ventaja es que la población es

muy auténtica, la desventaja es la falta de profesionalidad en hoteles,

restaurantes, etc.

Los hoteles en Benín y Togo son básicos (turísticos), casi siempre son los mejores

disponibles, en algunos de ellos puede haber cortes de luz o de agua y puede

haber retraso en la ocupación de la habitación. Todos disponen de restaurante

y bar. Por nuestra parte intentamos la máxima limpieza.

Debido a las pocas infraestructuras de plazas hoteleras, excepcionalmente y

siempre que sea por causas ajenas a nuestra voluntad, se dormirá en otra

ciudad o en otros hoteles similares.

Las habitaciones triples no existen en África Occidental.

Los coches utilizados durante el recorrido, son de segundo mano, no son

comparables a los europeos. Y pueden o no estar climatizados.

Piragua: embarcación tradicional hecha con un tronco de árbol vaciado y a

remo. Con este tipo de embarcación se hace el recorrido por el Río Mono.

Las visitas que incluimos están claramente especificadas, el que diga podemos

visitar, no significa que estén incluidas.

Los kilómetros son relativos en estos países, algunos días son largos en carretera,

pero son necesarios para llegar a nuestro destino. El cálculo aproximado es 50

Km por hora por razones de controles, aduanas, fotos, peajes, lluvias y un largo

etc.

En caso de retrasos de vuelos independiente de la voluntad de la agencia de

viajes, se adaptaría el circuito para que cuadre con los vuelos modificados. La

agencia declina toda responsabilidad en cuanto a estos retrasos de vuelos

ocasionados.

Los viajeros entienden claramente que en caso de pérdida de equipajes

tendrán que poner una reclamación a la compañía aérea. En caso de que la

agencia receptiva se tenga que hacer cargo del coste del envío del equipaje

al punto del recorrido en que se encuentren, los pasajeros tendrás que abonar

dicho importe a la agencia, presentando posteriormente la reclamación a la

compañía aérea.

INFORMACIÓN ÚTIL

Divisa

Ambos países se encuentran en la zona del franco Cefas y por tanto, esa es su

moneda oficial, que se divide en billetes de 10.000, 5000, 2500, 100 y 500 CFA. Las

monedas son de 250, 100, 50, 25 y 5 CFA. 1 Euro es igual a 656 francos Cefas (a

26/02/2016). Pueden cambiarse euros en las oficinas de cambio del aeropuerto,

bancos y hoteles.

Las tarjetas de crédito y cheques de viaje a veces no son admitidos por los bancos, es

recomendable llevar el dinero en efectivo. Cuando visitamos aldeas pequeñas es

recomendable fraccionar la moneda (guardar monedas para no tener problemas con

los cambios).

Documentación

Pasaporte con validez mínima de 6 meses desde la fecha de regreso. Es necesario

tramitar visado para ambos países en nuestro país de origen (no puede hacerse en

frontera).

El visado se tramita con el pasaporte original, fotocopia del mismo, dos solicitudes

debidamente cumplimentadas y 2 fotografías. Precio: 165€

En este momento, las compañías aéreas Royal Air Maroc, Air Algérie y Brussels Airlines

permiten el embarque sin el visado de Togo, que puede realizarse en Kara por un

máximo de 7 días (son necesarias 2 fotos y un coste de 16 €).

Nota: Todos los requisitos y precios relativos a los visados son a título orientativo y no

vinculante. Consultad en el momento de hacer la reserva.

Es conveniente llevar una fotocopia del pasaporte en un lugar aparte de donde

llevemos la documentación. Ante cualquier incidente, facilita mucho cualquier

trámite.

Embajadas

En España no hay Embajadas ni de Togo ni de Benín, las más cercanas se encuentran

en Paris, pero si hay Consulados Honorarios.

Consulado Honorario de Togo en España

C/ Aribau 200-210

08036 BARCELONA

Tfo.: 93.209.7344

Consulado Honorario de Benin en España

Urbanización Montealina

C/ Transversal Uno, nº7

28223 POZUELO DE ALARCÓN – MADRID

Tfo.: 91.352.9225

Fax: 91.352.9225

E-mail: consuladodebenin@gmail.com

Horario de atención al público, previa cita teléfonica: de lunes a viernes de 10.00 a

13.30 Hrs.

España no tiene Embajada ni en Togo ni en Benín pero si Consulado en Togo,

dependiente de la Embajada de Ghana, y Consulado Honorario en Cotonou,

dependiente de la Embajada de Nigeria.

Consulado de España en togo

Rue 23, Akodessewa

Zone Portuaire

LOMÉ – TOGO

Tfo.: +228.238.13.309 / +228.222.22.900

Fax: +228.222.18.467

E-mail: Vicky.varindani@spanish-consulate.com

Consulado Honorario de España en Benin

Inmueble Saint Charbel, 01

BP 2376

COTONOU – BENIN

Tfo.: +229.21.339.219

Fax: +229.21.337.728

E-mail: espagnebenin@hotmail.com

espagnebenin@yahoo.com

Vacunas

Para ambos países: es obligatorio llevar la cartilla de vacunación donde especifique

que hemos sido vacunados contra la fiebre amarilla así como la profilaxis contra el

paludismo. Es recomendable la vacuna del tétanos. Consumir siempre agua

embotellada y evitar los alimentos crudos. Al amanecer y al atardecer es conveniente

vestirse con prendas de manga larga y pantalones largos.

Para una mayor información, dirigirse al departamento de sanidad exterior de vuestra

provincia.

http://www.msc.es/sanitarios/consejos/vacEst.do

Equipaje

Cuanto más ligero sea el equipaje, mejor. Para este tipo de viaje es recomendable

una maleta flexible (tipo bolsón) en lugar de una maleta rígida. Debido al clima, se

recomienda ropa ligera hecha de tejidos naturales (algodón, lino,…), pantalones

cortos y largos, calzado muy cómodo, chubasquero, chanclas de playa. Nunca está

de más llevar alguna prenda más abrigada, tipo forro polar. Además: Linterna,

cantimplora, zapatillas cómodas, gafas de sol, crema solar, repelente anti mosquitos,

saco-sábana, botiquín con medicamentos personales y de primeros auxilios,

mosquitero, toalla y traje de baño.

Clima

Tropical en ambos países.

El Norte de Benín tiene tres temporadas bien diferenciadas:

Temporada seca/fría desde noviembre a marzo, con temperaturas que van de

los 27º a los 15ºC.

Temporada seca de abril a mayo con altas temperaturas que van de los 36º a

los 28º C.

Temporada de lluvias, de junio a septiembre, con temperaturas que van de los

34º a los 30º C. Suelen ser tormentas de corta duración que, en general, no

alteran el ritmo de vida.

La temperatura media anual es de 28.2ºC.

En el Sur hay dos épocas de lluvias:

Temporada larga desde mayo hasta la mitad de agosto.

Temporada corta desde septiembre hasta mediados de octubre.

Las temperaturas oscilan entre los 32º y los 26ºC, siendo la media anual de

26.9ºC.

En Togo las temperaturas medias oscilan entre los 27.5º en la costa, a unos 30ºC en las

regiones más septentrionales, con un clima seco con características de la sabana

tropical.

En el Sur hay dos épocas de lluvias:

Temporada larga desde mayo hasta la mitad de agosto.

Temporada corta desde septiembre hasta mediados de octubre.

El clima húmedo durante siete meses se ve alterado de noviembre a marzo, cuando

sopla el viento seco del desierto, el harmattan, haciendo que las temperaturas sean

más frescas.

Temperaturas medias en Natitingu, Benín

Mes En

e

Fe

b

Mar Abr Ma

y

Jun Jul Ag

o

Sep Oct Nov Dic Anua

l

Máxi

ma

medi

a

34 37 37 36 33 32 30 29 30 33 35 34 33.2

Mínim

a

medi

a

19 21 23 23 22 21 21 21 21 20 18 19 20.6

Lluvia

mm

1 2 26 90 108 140 226 258 254 106 9 2 1222

mm

Temperaturas medias en Togo

Mes En

e

Feb M

ar

Abr Ma

y

Jun Jul Ag

o

Sep Oct Nov Dic Anua

l

Máxi

ma

medi

a

25 26 26 25 25 24 23 23 24 24 25 25 24.6

Mínim

a

medi

a

17 18 19 19 19 18 18 18 18 18 18 17 18

Lluvia

mm

21 39 10

6

170 181 184 189 217 195 200 93 26 1621

mm

Electricidad

En los dos países la corriente es de 220 voltios y 50 Hz. Los enchufes son de dos clavijas

redondas, como en España. No es necesario adaptador.

Idioma

Benin: La lengua oficial es el francés. Sin embargo, algunas lenguas indígenas como

el fon, bariba, adja o el yoruba son habladas comúnmente.

Togo: Está compuesto de unos 45 grupos étnicos diferentes. La lengua oficial es el

francés pero se hablan una multitud de lenguas como el ewé y su dialecto derivado

en el sur: el mina y el kabie. En el Norte el más utilizado es el dagomba.

Gastronomía

La cocina local beninesa varía mucho de una región a otra. En el Sur, el maíz es el

alimento que sirve de base para preparar distintas masas se suelen comer con distintas

salsas (de cachauete, tomate, etc.). Se cocina con aceite de palma.

En el Norte, el alimento de referencia es el ñame que se come tras machacarlo en

mortero y amasarlo (en otros países, esta masa se llama foufoú). Se cocina con aceite

de karité.

En todo el país se consume arroz o judías acompañado de carnes como el buey,

cerdo, pollo, conejo y otros animales salvajes. El pescado se consume sobre todo en el

Sur.

Las frutas tropicales crecen de forma natural y son muy sabrosas: naranjas, mangos,

piñas, papayas,…

En cuanto a las bebidas, existen zumos de frutas, cervezas y refrescos (locales e

importados) en casi todos los bares y restaurantes. La cerveza local se llama “La

Beninoise”. El aguardiente beninés se fabrica a base de vino de palma, tiene una alta

concentración de alcohol y se consume sobre todo durante las ceremonias y fiestas

locales.

La cocina togolesa es una de las mejores de África Occidental. La mayoría de las

especialidades son platos con salsa a base de arroz y de maíz o de foufoú. Las salsas

se preparan con cacahuetes, pescado, tomates, berenjenas o espinacas. Los platos

más populares y típicos son el "koliko", los buñuelos de judías y de plátanos macho, el

"abobo" (pinchos de caracoles), el "egbo pinon" (cabra ahumada), y el "koklo mémé"

(pollo a la plancha con salsa picante).

La comida en África Occidental os sorprenderá por su sabor. Solemos recomendar un

mínimo de 12 euros/día para las tres comidas.

Comer en un restaurante puede resultar problemático debido al tiempo en que tardan

en preparar la comida. En los hoteles se puede comer a la carta o con un menú

establecido pero en los restaurantes, la preparación de los platos a la carta llevará

mucho, mucho más tiempo de lo que estamos acostumbrados.

Usos y costumbres

Destacamos de Benín

- Los lagos y estuarios del Sur del país, que albergan auténticas ciudades flotantes.

- La gran diversidad étnica con tres grandes grupos tribales: los fon en el centro

Suroeste, los Yoruba en el Este y los fulanis en el Norte.

- La práctica habitual del animismo. El país es considerado como la cuna del

vudú.

- La dramática historia del comercio de esclavos. La costa Suroeste del país es

conocida como “La costa de los esclavos”.

- El rico legado arquitectónico de estilo “afro-brasileño” (mansiones construidas

por esclavos liberados) en ciudades como Porto Novo, Ouidah y Grand Popó.

- Los mercados de fetiches de Bohicón, Cotonou o Ouidah con todo tipo de

huesos de animales.

- Trabajos en madera, bronce, hierro y niquel de los artesanos locales.

- El Palacio Real y Museo de los Reyes de Abomey, Patrimonio de la Unesco.

- Las playas vírgenes y los pueblos de pescadores de Grand Popó.

Destacamos de Togo

- El Gran Mercado de Lomé.

- Agbodrado en la Costa de los esclavos.

- Togoville y las prácticas de vudú y ritos animistas y la etnia Wé, fundadores de la

ciudad.

- Aneho, patrimonio histórico y colonial.

- Los Kabye, que ocupan la región de Kara. Destacan por sus escultures de

granito.

- El arte simbólico de los Ewé en el que predomina la policromía y los motivos

geométricos.

- Kutammaku o tierra de los Batammariba, con sus edificaciones de casas-torre

construidas en adobe, único sitio de todo el país declarado Patrimonio de la

Humanidad por la Unesco en 2004.

Aspectos varios

Durante la ruta encontraremos bastantes controles de policía, en algunos casos es una

simple formalidad, en otros nos pedirán los pasaportes que siempre hay que llevar a

mano, y en otras nos entretendrán algo más para conseguir una “propina”.

El concepto del tiempo en África no tiene el mismo sentido que para los europeos. Hay

que tener paciencia y ser tolerante y respetuoso con su forma de vivir. Viajamos para

conocer otras culturas, no para imponer la nuestra.

Seguro de viaje:

Seguro básico se incluye en el viaje con un coste adicional de 9 €. Recomendamos

encarecidamente contratar un seguro opcional con una cobertura mayor: Seguro

Opcional Recomendado y Seguro de Aventura Plus. Consúltanos precios y coberturas

tanto del básico como de los opcionales.

LG 16/05/2016

Bibliografía

”West Africa”. Lonely Planet en inglés.

“The Rought Guide to West Africa”. Jim Judgens y Richard Trillo. Guías de viaje Rough,

en inglés.

“Burkina Faso”. Guía Azul

“Travels in West Africa”. Mary H. Kingsley, Clásicos de aventura de National

Geographic, en inglés.

“Crépuscule des temps anciennes”. Nazi Boni.

Mapas

“África Occidental”. Editorial Reise Know-How

“Michelin Africa North and West”. Michelin.

Todos los datos e informaciones contenidas en la Ficha Técnica del Viaje están sujetos

a las Condiciones Generales publicadas en los Catálogos y en la página Web

correspondiente.

Tanto los detalles del Itinerario como todas las informaciones contenidas en esta ficha

técnica se elaboran con muchísima antelación, en base a precios e

informaciones orientativos que ayuden al cliente a conocer los principales detalles del

viaje que desea elegir, por lo que deben tomarse única y exclusivamente a título

informativo como una base a lo programado, estando sujetas a posibles variaciones.

Al contratar el viaje el cliente debe informarse de las reservas y precios concretos, así

como el Itinerario definitivo confirmados, y antes de viajar firmar con la agencia el

contrato de viaje combinado correspondiente.