Todos los dentistas utilizan al menos un producto nuestro!“€¦ · „¡Todos los dentistas...

4
1 / 4 COLTENE Notas de prensa / reportes página „¡Todos los dentistas utilizan al menos un producto nuestro!“ DE ROBERT SIMON, DENTAL JOURNAL Trabajo pionero Un ejemplo: ¿sabía que COLTENE es pionera en los instrumentos rotatorios endodónticos NiTi? El proceso térmico para incrementar la resistencia a la rotura y el efecto memoria controlado térmicamente fueron desarrollados por primera vez por COLTENE, y estas propiedades ejemplares se encuentran en los instrumentos HyFlex CM y EDM. También es digno de mención el GuttaFlow una gutapercha que fluye en frio, un sistema que combina gutapercha y sella- dor y que se expande ligeramente, o GuttaFlow bio- seal, con vitrocerámica bioactiva para la regenera- ción de la dentina. La solución de irrigación CanalPro, con código de colores, también es un producto único de COLTENE. Pionero en instrumentos endodónticos NiTi: el proceso térmico para incrementar la resistencia a la rotura y el efecto memoria controlado térmicamente fueron desarrollados por primera vez por COLTENE Además de por los composites de alta calidad ( BRILLIANT EverGlow, SYNERGY D6 ), por los bloques de composite reforzado para CAD/CAM (BRILLIANT Crios), por las siliconas A para unas tomas de impre- sión precisas (AFFINIS, PRESIDENT The Original) y por los instrumentos rotatorios y pulidores ( DIATECH, Cutting Edge y como novedad Kenda ), la empresa es conocida especialmente por los productos de ROEKO. La planta de producción de ROEKO está ubicada en Langenau ( Alemania ), y hasta allí nos hemos desplazado para visitarla. Descubrimientos sorprendentes durante la visita a la fábrica En Langenau se fabrican los rollos de algodón, las puntas de papel y de gutapercha y otros pro- ductos para el control de las infecciones de ROEKO. Además de otros dispositivos auxiliares como las láminas de oclusión y el papel de articular Hanel, las cánulas de aspiración quirúrgicas ( Surgitip y Surgitip-endo ), las esponjas de gelatina Gelatamp, y las limas endodónticas HyFlex CM y EDM. Esta afirmación de Frank Müller, director comercial de COLTENE para Alemania, Austria y Suiza, puede resultar sorprendente al principio, pero se entiende mejor cuando se conocen los nombres que pertenecen a COLTENE: ROEKO, DIATECH, Kenda, Hanel, Whaledent, HYGENIC y muchos más. Así que, ¿qué dentista no tiene rollos o bolitas de algodón, torundas, puntas de papel o gutapercha de ROEKO en el cajón? Exacto, todos. Global Player: 885 empleados, plantas de producción en Alemania, Suiza, Hungría y Brasil, una red de distribución que abarca más de 120 países, más de 160 grupos de productos, registrado en 180 países. COLTENE está presente en todo el mundo. La empresa, que celebró los 100 años de ROEKO en 2010, está organizada en seis divisiones: Restauración, Endodoncia, Prótesis, Instrumentos rotatorios, Dispositivos auxiliares para el tratamiento y Control de infecciones*. En cada uno de estos ámbitos, COLTENE destaca con unos productos excelentes. * Información adicional puede ser encontrada : Restauración Endodoncia Prótesis Instrumentos rotativos Dispositivos auxiliares para el tratamiento Control de infecciones

Transcript of Todos los dentistas utilizan al menos un producto nuestro!“€¦ · „¡Todos los dentistas...

Page 1: Todos los dentistas utilizan al menos un producto nuestro!“€¦ · „¡Todos los dentistas utilizan al menos un producto nuestro!“ DE ROBERT SIMON, DENTAL JOURNAL Trabajo pionero

1 / 4

COLTENE Notas de prensa / reportes

página

„¡Todos los dentistas utilizan al menos un producto nuestro!“

DE ROBERT SIMON, DENTAL JOURNAL

Trabajo pioneroUn ejemplo: ¿sabía que COLTENE es pionera en

los instrumentos rotatorios endodónticos NiTi? El

proceso térmico para incrementar la resistencia a la

rotura y el efecto memoria controlado térmicamente

fueron desarrollados por primera vez por COLTENE, y

estas propiedades ejemplares se encuentran en los

instrumentos HyFlex CM y EDM. También es digno

de mención el GuttaFlow una gutapercha que fluye

en frio, un sistema que combina gutapercha y sella-

dor y que se expande ligeramente, o GuttaFlow bio-

seal, con vitrocerámica bioactiva para la regenera-

ción de la dentina. La solución de irrigación CanalPro,

con código de colores, también es un producto

único de COLTENE.

Pionero en instrumentos endodónticos NiTi: el proceso térmico

para incrementar la resistencia a la rotura y el efecto memoria

controlado térmicamente fueron desarrollados por primera vez

por COLTENE

Además de por los composites de alta calidad

( BRILLIANT EverGlow, SYNERGY D6 ), por los bloques

de composite reforzado para CAD / CAM ( BRILLIANT

Crios ), por las siliconas A para unas tomas de impre-

sión precisas ( AFFINIS, PRESIDENT The Original ) y por

los instrumentos rotatorios y pulidores ( DIATECH,

Cutting Edge y como novedad Kenda ), la empresa

es conocida especialmente por los productos de

ROEKO. La planta de producción de ROEKO está

ubicada en Langenau ( Alemania ), y hasta allí nos

hemos desplazado para visitarla.

Descubrimientos sorprendentes durante la visita a la fábrica

En Langenau se fabrican los rollos de algodón,

las puntas de papel y de gutapercha y otros pro-

ductos para el control de las infecciones de ROEKO.

Además de otros dispositivos auxiliares como las

láminas de oclusión y el papel de articular Hanel,

las cánulas de aspiración quirúrgicas ( Surgitip y

Surgitip-endo ), las esponjas de gelatina Gelatamp,

y las limas endodónticas HyFlex CM y EDM.

Esta afirmación de Frank Müller, director comercial de COLTENE para Alemania, Austria y Suiza, puede resultar sorprendente al principio, pero se entiende mejor cuando se conocen los nombres que pertenecen a COLTENE: ROEKO, DIATECH, Kenda, Hanel, Whaledent, HYGENIC y muchos más. Así que, ¿qué dentista no tiene rollos o bolitas de algodón, torundas, puntas de papel o gutapercha de ROEKO en el cajón? Exacto, todos.

Global Player: 885 empleados, plantas de producción en Alemania, Suiza, Hungría y Brasil, una red de

distribución que abarca más de 120 países, más de 160 grupos de productos, registrado en 180 países.

COLTENE está presente en todo el mundo. La empresa, que celebró los 100 años de ROEKO en 2010, está

organizada en seis divisiones: Restauración, Endodoncia, Prótesis, Instrumentos rotatorios, Dispositivos

auxiliares para el tratamiento y Control de infecciones*. En cada uno de estos ámbitos, COLTENE destaca

con unos productos excelentes.

* Información adicional puede ser encontrada :

Restauración Endodoncia Prótesis Instrumentos rotativos

Dispositivos auxiliares para el tratamiento

Control de infecciones

Page 2: Todos los dentistas utilizan al menos un producto nuestro!“€¦ · „¡Todos los dentistas utilizan al menos un producto nuestro!“ DE ROBERT SIMON, DENTAL JOURNAL Trabajo pionero

2 / 4

COLTENE Notas de prensa / reportes

página

san las fibras, sin que ello implique una pérdida de

la estabilidad ni de la capacidad de absorción.

Alfombra cardada de apósito no tejido sin fin

Transporte de las barras para rollos de algodón hacia la envasadora

De camino a la línea de embalaje

Puntas de papel en la sala estérilLa fabricación de las puntas de papel es aún

más compleja. Las fibras deben estar alineadas en

el mismo sentido para lograr una alta estabilidad y

una capacidad de absorción óptima ( capilaridad ).

La forma cónica se consigue mediante el corte

triangular con láser, y en ningún momento se usa

adhesivo. Esto asegura unas propiedades inigua-

lables, especialmente en el secado fiable del con-

ducto radicular.

ROEKO Surgitip son empaquetados en un espacio higiénico

¿Rollos de algodón? ¿Puede haber algo que sea

realmente interesante en la fabricación de un pro-

ducto a granel como son los rollos de algodón?

Pues resulta que sí.

Alto grado de conocimiento y experiencia incluso en los rollos de algodón

¿Ha pensado alguna vez que los rollos de algo-

dón deben poseer una capacidad de absorción

definida, pero que en ningún caso deben deshila-

charse ni desmoronarse cuando están mojados? Lo

mismo es válido, incluso en mayor medida, para las

puntas de papel. Aquí lo fundamental es poseer la

competencia necesaria.

„Tuvimos que construir muchas de las máquinas

de producción nosotros mismos, porque en el mer-

cado no había nada que cumpliese los requisitos“,

explica Helga Janda, directora del Centro de

Atención al Cliente, durante la visita guiada por la

fábrica. Lo interesante es que algunas de las máqui-

nas imitan los movimientos de las manos, de

cuando la producción era manual. Los buenos vie-

jos tiempos...

Ya solo el procesamiento de las materias pri-

mas de alta calidad es extremadamente complejo.

El algodón, la viscosa y la celulosa se preparan en

un proceso especial, y se juntan para formar una

capa que después se enrolla. Lo particular de este

proceso: COLTENE trabaja con soluciones que ali-

Page 3: Todos los dentistas utilizan al menos un producto nuestro!“€¦ · „¡Todos los dentistas utilizan al menos un producto nuestro!“ DE ROBERT SIMON, DENTAL JOURNAL Trabajo pionero

3 / 4

COLTENE Notas de prensa / reportes

página

„Esto es lo que nos permite reafirmarnos incluso

frente a los fabricantes baratos asiáticos; seguimos

siendo líderes de mercado“, declara con orgullo

Frank Müller.

„Hilo de gutapercha“La producción de las puntas de gutapercha, de

formulación propia y composición prácticamente

por completo sintética, también es más compleja

de lo que un lego en la materia podría suponer.

Durante el proceso, las planchas se laminan, se cor-

tan y se desbastan, para después extrudirlas a una

temperatura de 100 grados a través de una tobera:

se extrae así el „hilo de gutapercha“, pero con una

fuerza de tracción variable para conseguir siempre

el grosor correcto. La forma cónica se logra en unas

máquinas con movimiento de agitación, que imita

al de las manos en la fabricación manual hace 50

años. ¡Así que aquí nos volvemos a encontrar rollos

para uso dental batidos a mano pero de manera

mecánica y automática!

Pasamos ahora a las torundas de algodón. Estos

artículos también se doblan y unen de manera

automática y mecánica para que no se suelten las

fibras al aplicarlos en el alveolo.

ROEKO Swab son clasificados/ordenados

Y es en el alveolo donde acaban también las

pequeñas esponjas de gelatina Gelatamp, de pro-

ducción propia. Quién no conoce estos peque-

ños cubos, bactericidas con plata coloidal, que se

absorben transcurridos 30 días. En la fabricación

de la lámina de oclusión y el papel de articular

Hanel conocimos dos tipos de recubrimiento: cera

de color para la lámina y el papel, o los papeles

impregnados, donde el color se libera después de

morder. Así el papel puede emplearse varias veces

en el mismo paciente; inteligente, ¿verdad?

Limas endodónticas HyFlex CM y EDMDespués de pasar por la planta de fabrica-

ción de Surgitip ( la cánula quirúrgica, y su hermana

pequeña Surgitip-endo ), llegamos a las láminas

endodónticas HyFlex CM y EDM. Aquí, COLTENE es

pionera en el ámbito del conformado reversible, la

capacidad de corte y la resistencia a la rotura gra-

cias a un proceso de fabricación especial.

Por último nos enteramos de algunos datos

clave del nuevo almacen europeo, donde se

encuentra también el Servicio de Atención al

Cliente: 3'000 m2 de superficie, 12'000 puestos de

almacenamiento, 18 empleados, con entre 1'000 –

1'200 posiciones de pedidos tramitadas al día;

cifras que impresionan.

COLTENE también hace feliz a los abejorros

Y también hemos aprendido otras cosas:

COLTENE también fabrica productos que no están

destinados a la industria dental, por ejemplo, tapo-

nes de algodón para el mundo animal: los peque-

ños para construir nidos o como material de entre-

tenimiento para los animales de laboratorio, y los

grandes para alimentar a los abejorros. Estos últimos

deben compensar el trabajo que las abejas, debili-

tadas por parásitos, no pueden realizar en la polini-

zación de nuestro mundo vegetal.

Si desea saber más sobre COLTENE y sus productos, visite www.coltene.com

sitio web Media Center Newsroom

@Newsletter Canal de YouTube

„COLTENE Dental“

Page 4: Todos los dentistas utilizan al menos un producto nuestro!“€¦ · „¡Todos los dentistas utilizan al menos un producto nuestro!“ DE ROBERT SIMON, DENTAL JOURNAL Trabajo pionero

4 / 4

COLTENE Notas de prensa / reportes

página

» 1990 COLTENE adquiere Whaledent / EE. UU.

( pernos parapulpares y postes )

» 1997 COLTENE adquiere HYGENIC / EE. UU.

( productos de endodoncia, productos auxiliares

para el tratamiento )

» 1998 COLTENE adquiere Dentronix / EE. UU.

( aparatos pequeños )

» 2001 COLTENE adquiere DIATECH Dental / CH

( instrumentos rotatorios )

» 2002 COLTENE adquiere ROEKO GmbH + Co. KG

» 2007 COLTENE adquiere Cutting Edge Instru-

ments / EE. UU. ( instrumentos rotatorios )

» 2010 COLTENE adquiere Vigodent Brasil

( consumibles químicos )

» 2018 COLTENE adquiere Kenda / Liechtenstein

( pulidores de silicona )

SOBRE LA EMPRESA

Las personas: desde la izquierda: redactor jefe del Dental Journal Robert Simon, Anja Schneider ( COLTENE Marketing ),

Dental Journal Key Accounter Jochem Griebsch y Frank Müller, director comercial de COLTENE para Alemania, Austria y Suiza.

COLTENE – la historiaLas raíces dentales se encuentran en ROEKO en el año 1910. En 1910 August Roescheisen funda la

empresa ( Süddeutsche Bindenfabrik en Langenau ), en 1945 el Dr. Hans Roescheisen, el tercer propietario

y químico, cambia la producción a rollos de algodón y desarrolla más productos dentales. El nombre de

la marca ROEKO es la abreviatura de Roescheisen & Co. Una serie de inteligentes adquisiciones convirtie-

ron a COLTENE en un especialista dental líder:

0039

00 0

4.18