Todo Un Curso de Milagros Urquiza 8 Junio 2015

8/17/2019 Todo Un Curso de Milagros Urquiza 8 Junio 2015

1/18

TODO UN CURSO DE MILAGROS URQUIZA 8 JUNIO 2015-06-08

«Pathways of Light - A Course in Miracles - ACIM»

"Cuando veo a todo lo que parece causar que pierda mi paz en cualquier forma, tienen una

cosa en común: todos están basados en la percepción de la forma. Creo que algo hizo

algo o no hizo algo que creo que debería haber sido hecho, ya sea un cuerpo, una

máquina, el clima o una miríada de otras cosas. Si no viese la forma o la percibiese de

alguna manera, no habría nada que pudiera ser la base para la percepción de haber sido

perjudicada, no habría motivo para la pérdida de la paz.

El Curso me dice que me he enseñado a mí misma a ver formas. Las formas sólo pueden

ser vistas en sueños, porque las formas no son reales. La lección de hoy me está

enseñando cómo deshacer la falsa lección que me he enseñado a mí misma. Al

enseñarme acerca de la visión de Cristo, me está enseñando a aprender a mirar más allá

de las formas a la Luz. Las formas no importan. Lo que es irreal no puede importar. La Luz,

que es la extensión de Dios, es todo lo que es real. Es esto lo que se me dice que

practique ver.

A medida que aprendo a reconocer que ninguna forma puede tener un efecto real, el

perdón es automático. Si alguien hizo algo sobre lo que no sé nada, no tengo queperdonarlo, porque en mi pensamiento no hay nada que perdonar. Así es como será

cuando verdaderamente aprenda que realmente no hay nada en la forma que sea real y

por lo tanto no tiene ningún efecto. Si no hubo ningún efecto, no hay nada que perdonar.

Esto es lo que la visión de Cristo me muestra. No hay nada que perdonar. Sólo hay

inocencia para ser vista. A medida que aprendo a ver la inocencia de mi hermano, la

reconozco en mí misma.

Espíritu Santo, me pongo en Tus manos hoy. Con Tu fortaleza puedo ver más allá de las

formas a la Luz. Con Tu ayuda no confundiré a los cuerpos con el Hijo de Dios. Con Tu

ayuda, veré la Luz que está más allá de toda forma. Y seré verdaderamente bendecida,

porque sabré que estoy perdonada. Soy inocente junto con todos mis hermanos. Doy

gracias.

Hoy es un día de práctica. Mi práctica es estar abierta para recibir la visión de Cristo y dar

la visión de Cristo. La visión de Cristo tiene una sola ley y esa es ver más allá de los

cuerpos a la Luz que está eternamente allí. Hoy practico abriéndome a la Luz,

reconociendo la Luz que mi hermano realmente es. Hoy practico centrándome en la verdaden mi hermano y permitiendo que las ilusiones se vayan.


2/18

Recibir la visión de Cristo viene con la decisión de aceptar la visión de Cristo, que está

siempre allí esperando a mi aceptación. O bien acepto la verdad o bien acepto las

ilusiones. Esta es mi elección de hoy. Hoy practico aceptando la verdad, aceptando la

visión de Cristo, aceptando la Luz que está detrás de todos los cuerpos, de toda forma decualquier tipo.

Hoy practico recordando que todos siguen siendo Mente y sólo Mente, a salvo en la Mente

de Dios. Nada ha cambiado desde la creación del Amor eterno de Dios. El Amor eterno es

universal. Hoy es un día de práctica. Estoy decidida a practicar viendo con la visión de

Cristo hoy. Hoy me gustaría dar tal como recibo."

~ ACIM Workbook Lesson 158 Insights

“Today I learn to give as I receive.”

© 2003, Pathways of Light.http://pathwaysoflight.org/


"Es útil para mí mirar el simbolismo del “Nombre” de Dios. Cuando un botánico identifica el

nombre de una planta, ese nombre es una referencia a todas las características de la

planta, incluyendo su herencia. Cuando esa planta se reproduce, a la reproducción se le

da el mismo nombre. Así que a un botánico, cuando se le dice el nombre de una planta,

conoce la descripción completa de esa planta. De la misma manera, el Nombre de Dios

abarca la descripción completa de Dios, todo lo que Dios es. Sin importar que palabra

utilicemos como el Nombre de Dios. La palabra es un símbolo de todo lo que Dios es.

Dado que el Nombre de Dios es mi herencia, Su Nombre también representa todo lo quesoy. Esta es una imagen muy diferente de lo que he abrigado acerca de mí misma. Todo lo

que Dios es, yo lo soy. Para el ego, esta afirmación es arrogante. Pero la verdadera

arrogancia es la negación de esta afirmación, porque está diciendo que sé mejor que Dios

lo que soy. Dios me dio Su Nombre y todas Sus características. Es hora de dejar ir la

arrogancia del ego que niega los dones de Dios.

Espíritu Santo, ayúdame hoy a ver el Nombre de Dios en todos, incluida yo misma.

Ayúdame a ver más allá de las falsas imágenes que he hecho para ocultar la realidad en

todos. Estoy dispuesta a aceptar el Nombre de Dios como mi herencia, porque reconozco

http://pathwaysoflight.org/http://pathwaysoflight.org/


3/18

que no soy un cuerpo. Soy libre. Y aún soy tal como Dios me creó.

Lo que se destaca para mí en esta lección (204) es que no soy esclava del tiempo. No

estoy sujeta a las leyes que rigen el mundo de las ilusiones enfermizas. Muchas veces

creo que soy esclava del tiempo y creo que estoy sujeta a las leyes del mundo. Estosignifica que todavía tengo mucho trabajo de sanación mental por hacer. Esto significa que

todavía necesito seguir negando la negación de la verdad. Aceptar las ilusiones enfermizas

no es realmente útil para mí, ni para nadie más. No necesito seguir haciendo esto. Puedo

alejarme de estas creencias y esa es mi práctica de este día.

Cuando tenga una mente abierta, el Espíritu Santo me ayudará trayendo una nueva e

ilimitada percepción. Es mi función el mantener mi mente abierta y no repetir el pasado.

Los surcos del ego puede ser profundos debido a las muchas repeticiones, pero con la

ayuda del Espíritu Santo, puedo salir de ese surco del ego. Se necesita mi buena voluntad

para no asumir nada. Se necesita mi buena voluntad de ser guiada por el Espíritu Santo.

Siguiendo la guía del Espíritu Santo, encuentro que no estoy atada a las leyes del mundo.

No me gobiernan otras leyes que las de Dios. ¿Por qué debería retrasar la libertad? ¿Por

qué debería seguir repitiendo ilusiones enfermizas de separación? Ha llegado la hora. El

Espíritu Santo me mostrará que no soy esclava del tiempo. El Espíritu Santo hará las

cosas simples. Mi tarea es hacerme a un lado y escuchar. Esta es mi práctica de hoy,

porque no soy un cuerpo. Soy libre. Y aún soy tal como Dios me creó. Esto es verdadahora y para siempre.

Sí, no estoy bajo ninguna ley, excepto las de Dios y es por eso que mi función es la de

tener la voluntad de entregarme en cada momento a la Voz en mi interior para todo. Mi

único deseo es escuchar la voz de Dios en cada momento, para ver con la Visión de

Cristo.

Cuando oigo y veo con los oídos y los ojos del cuerpo, me estoy identificando con el

cuerpo y entonces no sé para qué es cualquier cosa, ni lo que significa nada. Cuando

confío en la Voz interior, el Espíritu Santo, para cualquier cosa, me doy cuenta que no soy

un cuerpo, soy libre, y aún soy tal como Dios me creó. El Nombre de Dios es mi herencia

porque la Voz de Dios vive en mí. Sé que esto es cierto. Cuando oigo Su Voz en cada

momento y veo con Sus ojos, la visión de Cristo me es dada. Entonces me doy cuenta de

la total unicidad con todos. Dios lo es todo, al igual que yoEmoticón smile. "


Review: “I am not a body. I am free. For I am still as God created me.”

“The Name of God is my inheritance.”


4/18


"No veré el mundo como libre hasta que me vea a mí misma como libre. Es por eso que la

salvación del mundo depende de mí. Ser libre significa estar sin límites. Los dones de Diosse dan sin límites y por lo tanto Sus dones son el regalo de la libertad.

Para conocer Sus dones debo darlos tal como fueron dados, libremente y sin límites. Si

trato de ser selectiva sobre quién recibirá mis dones, he perdido la conciencia de Que soy

tal como Dios me creó. Dios me creó ilimitada y libre. No puedo limitar mis dones sin

limitármelos también a mí misma.

Fui creada como Amor, que por Su naturaleza da sin límites. No puedo conocer el Amor

que soy si creo que algunos son más dignos del Amor que otros. Si creo que retener elAmor en ciertas situaciones está justificado, entonces he olvidado lo que es el Amor y lo

Que soy. Dios quiere que Sus dones estén en todas partes, porque Él es ilimitado. Es por

eso que es importante para mí extender el Amor todo el tiempo a todos. Así es como salvo

al mundo y a mí misma.

Hoy le pido al Espíritu Santo que me ayude a ver con Su visión y ofrecer Amor en todas las

circunstancias para que pueda recordar que no soy un cuerpo, soy libre. Y aún soy tal

como Dios me creó.

Como una extensión del Amor de Dios, tenemos una función y esa función es extender el

Amor universal de Dios tal como nuestro Padre lo hace. Nuestra función no es tratar de

cambiar el Amor, sino ser uno con Él.

En la Lección 186 Jesús nos dice: “Si la Voz de Dios te asegura que la salvación necesita

que tú desempeñes tu papel y que la totalidad depende de ti, ten por seguro que así es ....

Los humildes, en cambio, son libres para oír la Voz que les dice lo que son y lo que deben

hacer” (5: 4,6).

Estamos aprendiendo que no podemos fracasar cuando sólo pedimos la Voluntad de Diospara nosotros. La Voluntad de Dios para nosotros es compartida por todos. Todos estamos

juntos en el mismo barco. Todos somos Amor y nada más. Todos somos la salvación del

mundo a medida que nos despertamos a la eterna verdad."



“Salvation of the world depends on me.”

© 2003, Pathways of Light.http://pathwaysoflight.org

http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fpathwaysoflight.org%2F&h=fAQEeZGhTAQH8ivJjxUw497iSXQqW5qMTH2dtMx6eQOj6mA&enc=AZODZSyyQYA_n6AjT3-pUP36TDkVwsDLnvUStKLKW2Bxy7GZdCIWGCQe7mxJRc1hsLWFWEKYshF0Alwm6vXOEJSEeHM3Dbe5kVzqYvCbtQXBjIh2stLBGj3LJHboDsSrvfE4Q03FjmCOYt_p-PC7o3o5XGBqEX9_80TfbgyDqeBEOF_Imu2a6Cq8J2Xiq2NLUEgqdWVh5bfIb9476-9q-TDd&s=1http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fpathwaysoflight.org%2F&h=fAQEeZGhTAQH8ivJjxUw497iSXQqW5qMTH2dtMx6eQOj6mA&enc=AZODZSyyQYA_n6AjT3-pUP36TDkVwsDLnvUStKLKW2Bxy7GZdCIWGCQe7mxJRc1hsLWFWEKYshF0Alwm6vXOEJSEeHM3Dbe5kVzqYvCbtQXBjIh2stLBGj3LJHboDsSrvfE4Q03FjmCOYt_p-PC7o3o5XGBqEX9_80TfbgyDqeBEOF_Imu2a6Cq8J2Xiq2NLUEgqdWVh5bfIb9476-9q-TDd&s=1


5/18


"Siento el Amor de Dios cuando reconozco que el Amor de Dios está en todas partes y es

eterno. El Amor de Dios es todo lo Que Es. Recibir y dar el Amor de Dios es todo lo que

puede ser realmente dado y recibido. Inherente a aceptar el Amor de Dios está el dar el

Amor de Dios. Inherente a aceptar y dar el Amor de Dios está sentir el Amor de Dios.

Sólo hay un único Amor y este Amor es universal. Es continuo. Siempreestá presente. Es

todo lo que es real. Todos somos la mente que vive en el eterno y siempre presente Amor

de Dios. Experimentar el Amor de Dios es lo que es natural. De hecho, es la única cosa

natural en el mundo. Es la única realidad. Cualquier cosa fuera del Amor de Dios es unailusión.

Aceptar y dar el Amor de Dios es realmente todo lo que alguna vez podríamos hacer, ya

que es todo lo que siempre Somos. Es nuestra vida. Es nuestra totalidad. Es nuestra

Seidad Misma. Es nuestro único Ser. ¿Estoy dispuesta a aceptar y dar a mi único Ser hoy?

Este día es para la práctica de aceptar y dar el Amor de Dios. Ninguna otra cosa es más

importante porque nada más es real.

Cuando me identifico con ser un cuerpo en un mundo de cuerpos y formas separadas, me

estoy identificando con el intento del ego de limitar el Amor. El ego es la idea de rechazar

la igualdad, el todo-inclusivo e ilimitado Amor de Dios. Es por esto que es importante

proclamar una y otra vez, hasta que lo crea completamente, que no soy un cuerpo. Soy

libre. Y aún soy tal como Dios me creó.

El Amor no puede ser limitado y ser Él Mismo. Así que no puedo sentir el Amor de Dios

dentro de mí mientras crea en una imagen limitada de mí misma. Debido a que el Amor de

Dios es ilimitado, es su Amor dentro de mí el que me hace libre.

El Amor se extiende para siempre. Para conocer mi libertad en el Amor de Dios, deboextender Su Amor, por igual y de manera inequívoca. Esa es la única manera en que el

Amor puede ser extendido. Es la única manera de poder conocer el Amor de Dios, sentirlo

y conocer a mi Ser.

El cuerpo no es lo que soy. No tengo que aceptar el propósito del ego de estar limitada por

un cuerpo. Cuando me des-identifico del cuerpo como lo que soy, soy libre para darle un

propósito diferente. A medida que se fortalece mi identificación con el Amor de Dios como

lo Que Soy, el propósito del cuerpo ahora se convierte para ser el medio por el cual

extiendo Su Amor a todos mis hermanos.


6/18

Entonces, el cuerpo se convierte en Su Voz, Sus manos, Sus pies para llevar y expresar

Su Amor a todos los que creen que están limitados por un cuerpo. Cuando uso el cuerpo

para enseñar Amor, aprendo que soy Amor. El Amor de Dios dentro de mí me hace libre. Y

recuerdo que aún soy tal como Dios me creóEmoticón smile ."



“I feel the Love of God within me now.”


"Pecado es una palabra más para falta de Amor, o separación del Amor. La creencia en laseparación del Amor es un ataque contra el Amor porque es una negación de la unidad.

Perdonar es dejar ir el ego, que es la idea de que la separación podría ser posible.

Mientras siga aferrada al pensamiento del ego de ser una identidad separada, no podré ver

la unidad que la visión de Cristo me mostraría. Todo el Curso me está guiando a reconocer

la inexistencia y la falta de significado del ego. Con este reconocimiento, puedo ser llevada

a un punto para dejarlo ir.

Solo me aferro al ego porque creo que tiene significado y, por lo tanto, me da significado.Sin embargo, lo que no es verdaderamente nada no puede dar significado alguno. No tiene

nada que dar. Cuando me identifico con el ego, me identifico con la nadaEmoticón

tongue . En la medida en que soy capaz de dejar ir una identidad separada, en esa medida

soy capaz de ver el Amor que unifica a mi hermano conmigo y con nuestro Padre, nuestra

Fuente.

Cada momento es una elección. ¿Quiero la soledad y el aislamiento de una identidad

separada o quiero la alegría y la comunión que viene de la identificación con Todo lo Que

Es? ¿Quiero pasar mi vida en busca de momentos de felicidad, que incluso si se lograsen,

traerían con ellos una sensación de impermanencia e incertidumbre, por lo que incluso

esos momentos felices no podrían ser plenamente apreciados? Esto es lo mejor que el ego

tiene para ofrecer.

Por otro lado, lo que el Espíritu Santo tiene para ofrecer es la alegría más allá de las

palabras, una profunda paz que no puede ser perturbada y una sensación de Amor que no

puede ser experimentada en un mundo de separación. Lo mejor de todo, lo que el Espíritu

Santo ofrece es eterno e inmutable. En cuanto a estas dos opciones, la elección pareceobvia. Sin embargo, la mayoría de las veces no tomo la decisión obvia debido a la creencia


7/18

persistente de que si entrego mi identidad única, perderé todo lo que valoro. Esto es

verdad. Pero esta resistencia persistente sólo es debida a que no me doy cuenta de que he

estado valorando lo que no tiene valor. Puede que esté renunciando a todo lo que valoro,

pero estaré renunciando a lo que no tiene valor.

Al valorar la nada del ego, estoy ciega a los regalos que cada hermano tiene para

ofrecerme debido a lo Que él Es en verdad. Es por eso que necesito acudir todos los días,

y tantas veces al día como pueda, al Espíritu Santo por Su Luz para que me muestre lo

que es verdaderamente valioso y lo que no tiene valor. Él me enseñará para que pueda

reconocer los errores y dejarlos ir. De ese modo recibiré las bendiciones de la visión de

Cristo a medida que aprendo a mirar a mis hermanos como mi Ser. A través del perdón lo

veré.

El Curso me pide una y otra vez que vea más allá de la identidad separada de mi hermano

a la Luz de Dios que se encuentra detrás de ella. El Curso me recuerda que cuando vea la

Luz en mi hermano una y otra vez, me recordará de la verdad acerca de mí misma. Sin

recordar la verdad, estoy ciega. Estar ciega es hacer reales a las ilusiones de separación.

Esto no da la felicidad. Trae únicamente temor. Nuestra unidad en Dios es la única verdad.

Amar es compartir la unidad. La conciencia de compartir la unidad de Dios viene con

sacarse la venda de los ojos.

Hoy practicaré sacándome la venda de los ojos al decirle mentalmente a cada hermanocon quien me encuentre o en quien piense: "Hermano mío, comparto la unidad de Dios

contigo. Somos uno en Dios." No puedo ver tanto la identidad del ego como nuestra unidad

en Dios al mismo tiempo, ya que son totalmente opuestas. A medida que practique

recordando la verdad y diciendo la verdad, veré la verdad y enseñaré la verdad hoy. Esto

es practicar el perdón."



"Antes del ego - la idea de la separación - no había juicio. No había ningún sentido de un

“otro” a quien juzgar o evaluar. Pero con la idea de la separación, tenía que haber un

mecanismo que mantuviese la separación en su lugar de manera que pareciera real. Para

este propósito el ego fabricó el juicio. “Los juicios se inventaron para usarse como un arma

contra la verdad. Separa aquello contra lo que se utilizan, y hacen que se vea como si


8/18

fuese algo aparte y separado”(1: 1-2).

Dios, en Su gracia, proveyó un antídoto para este sistema de pensamiento venenoso.

Debido a que ya habíamos abrazado la "realidad" del juicio, Él necesitaba usar ese

mecanismo para un propósito diferente que sería el punto donde el juicio es reconocidocomo algo que ya no es necesario. Este antídoto es el Espíritu Santo. Mientras el ego

juzga desde una perspectiva limitada que no puede ver la totalidad, el Espíritu Santo juzga

desde el punto de vista de la totalidad. De este modo Su juicio es muy simple. Él reconoce

todas las cosas como reales o irreales. Lo que es real es el Amor y nada más. Lo que es

irreal no es nada y se descarta como algo sin significado y sin efecto.

A medida que aprendemos la práctica de dar todos nuestros juicios al Espíritu Santo,

nuestra carga se aligera y caminamos con paso ligero. Nuestros juicios con el ego siempre

conllevan culpa y nos sobrecargan con el miedo al castigo por esa culpa. A medida que

soltamos nuestros juicios al Espíritu Santo, Él deshace la culpa, porque Él sabe que nada

podría cambiar al santo Hijo de Dios, nuestro Ser. Este proceso de entregar todo juicio al

Espíritu Santo para que Él lo juzgue en nuestro nombre es la forma de salir del infierno y

regresar a nuestro Hogar en Dios.

No necesitamos saber cómo el Espíritu Santo deshace la culpa. Sólo necesitamos

liberarnos de la carga del juicio al dárselos todos a Él. Él nos regresa el regalo de la

libertad y la paz eterna de Dios. Le damos la nada y Él nos regresa todo. Él intercambia lasilusiones por la Realidad. En profunda gratitud le damos las gracias a Dios por Su

Respuesta a la idea loca de la separación y juicios. Gracias Dios. Te amo Dios.

La libertad viene cuando permito que el Espíritu Santo juzgue todas las cosas por mí. El

ego ha juzgado todas las cosas como separadas y solas. El juicio del ego intenta poner su

culpabilidad fuera de sí mismo. Es por eso que necesita un “afuera”. Por otro lado, el

Espíritu Santo lo ve todo como uno. El Espíritu Santo me muestra que no hay afuera. No

hay culpa. Cuando sostengo la mano del Espíritu Santo, todo lo que veo es Inocencia.

Hay solamente una Mente de Cristo que es real. El Espíritu Santo me recuerda la irrealidad

de la separación. El Espíritu Santo me muestra la ausencia de significado de un mundo o

la separación. Es sólo cuando estoy dispuesta a acudir al Espíritu Santo que recibo el

juicio del Espíritu Santo. El Espíritu Santo me muestra la diferencia entre lo real y lo irreal,

y a través de esto encuentro la libertad de la esclavitud del sistema de pensamiento de

separación del ego.

Hoy es un día para permitir que el Espíritu Santo juzque por mí. Hoy me gustaría practicar

el abstenerme de juzgar por mi cuenta. Hoy me gustaría practicar sosteniendo la mano del


9/18

Espíritu Santo y recibiendo la visión de Cristo. Hoy me gustaría tomar otro paso más hacia

la aceptación de la libertad que es mía.

Toda la semana pasada me comí un montón de cosas que normalmente no están en mi

dieta y tenía miedo de que hubiese ganado algo de peso. Cuando llegué a medir mi peso,vi los kilos que tenía y me sentí mal por elloEmoticón tongue . Me dije a mí misma que no

era gran cosa y que los perdería.

Cuando leí la lección de hoy me di cuenta de que me estaba engañando a mí misma

acerca de que no era una gran cosa. Esto realmente pesaba fuertemente en mi mente y

rápidamente lo vi como lo que era. Me estaba juzgando a mí misma como alguien con

poca voluntad y tonta. Estaba usando este juicio para convencerme a mí misma de que

soy un cuerpo y no tengo poder.

Y, por supuesto, me estoy viendo a mí misma como separada. Después de todo, no todo el

mundo tiene problemas para controlar su peso. De hecho, mis problemas de peso son

peores que los de todos los demás ... o eso me digo a mí misma y de esta manera me

garantizo la ilusión de ser especial y, por lo tanto, separada.

Me visualicé sentada al lado de mi pesado saco de “sentimientos especiales.” Tomé cada

uno de ellos y se los mostré al Espíritu Santo. Uno a uno los miramos juntos. Miramos mi

temor de ser impotente, mi creencia de que mis problemas eran peores que los de todoslos demás, mi vergüenza de una vez más haber “fracasado”. Miramos cada sensación de

especialismo hasta que el saco estuviese vacío. Luego el Espíritu Santo me tomó ambas

manos y le sonreímos a la insustancial pila de ilusiones que comenzaban a desvanecerse

en la nada sin el apoyo de mi creencia en ellas.

Estas cosas son un gran problema sólo si me rehúso a mirarlas. Luego se ponen pesadas

y oscuras y sobrecargan mis pasos a medida que transcurre mi día. Mirarlas con el Espíritu

Santo nos muestra la nada que son. Doy las gracias a este equipo (Pathways) por

señalarme el camino a esta curación y estoy muy agradecida de que Dios me haya dado

una manera de salir de mi ilusión.

Me encanta la forma en cómo estas lecciones nos explican cómo piensan nuestras mentes

y cómo las usamos; nos dicen el problema y luego nos dan la solución. Yo, también,

muchas veces, tengo problemas con cierta(s) persona(s) o una situación y me da miedo

enfrentarlas, hasta el punto donde el pensamiento de ello arruina mi día. Así que en lugar

de mirarlos, me digo a mí misma que no es un gran problema y trato de ignorarlos,

supongo que con la esperanza de que se marcharán. También me veo a mí misma como

separada y juzgo a la persona, la situación, y a mí misma, lo que me hace separarme aún


10/18

más.

Así que hoy le pido al Espíritu Santo que juzgue a mi hermano y a mí misma por mí y

también reconozco que este es un paso más hacia mi libertadEmoticón smile ."


“I judge all things as I would have them be.”

© 2003, Pathways of Light.http://pathwaysoflight.org/


"Sólo hay un regalo para dar y ese es el regalo de la verdad. A medida que estoy dispuesta

a ver a mi hermano como él realmente es, recibo una bendición. A medida que abro mi

mente para recibir el regalo de la verdad, naturalmente y sin esfuerzo se extiende a mi

hermano. Este regalo que recibo y doy ayuda a toda la Filiación. La Filiación es una. A

medida que puedo ayudar a mi propio despertar al abrirme a la verdad, ayudo a la

totalidad. Somos uno.

Tenemos un único Padre, y ese único Padre nos ayudará a volver a la conciencia de lapresencia del Amor si lo permitimos. A medida que cada uno lo permita, toda la Filiación se

beneficia. Simplemente estamos volviendo a la conciencia de que en realidad nunca

dejamos el Cielo. Nunca dejamos realmente la única Mente del Amor de Dios. Aún somos

tal como Dios nos creó. “Todos los regalos que les hago a mis hermanos me pertenecen.”

Sólo hay un regalo con valor y significado en este mundo. Es el regalo del perdón, el cual

es el reflejo del Amor en el mundo. En el Cielo, el único regalo es el Amor, porque el Amor

es todo lo que Es. En este mundo, creemos que estamos sin Amor. Por lo tanto,

necesitamos el perdón, que elimina los obstáculos a la conciencia de la eterna Presencia

del Amor.

Para conocer los regalos que mi hermano da y experimentar que los regalos que doy me

siguen perteneciendo, tengo que dejar de atesorar cualquier cosa que no sea el Amor de

Dios, el Cual mora en mi hermano y en mí. Si atesoro la individualidad o el especialismo,

no puedo entonces disfrutar de los regalos que mi hermano da. No puedo experimentar

que los regalos que doy siguen perteneciéndome. Si quiero individualidad o especialismo,

entonces me estoy negando la unicidad del Amor. Esta negación es simplemente un errorpara ser dejado ir.

http://pathwaysoflight.org/http://pathwaysoflight.org/


11/18

Eso es lo que hace el perdón. Suelta las percepciones y las creencias erróneas y da paso

para que la verdad resplandezca a través de ellas. El perdón despeja el camino a la

conciencia de la presencia del Amor. En cada momento tomo la decisión entre el

aislamiento del especialismo y la unicidad del Amor. Elijo o bien la soledad y la carencia ola compleción y la unicidad con mis hermanos en el Amor de Dios. Sólo hay dos

alternativas.

Hoy me gustaría permitir que los errores del pasado se vayan y aceptar los regalos que

mis hermanos dan en el nombre de nuestro Padre. Hoy me gustaría perdonar y recibir

Amor. Así es como recuerdo que todos los regalos que doy a mis hermanos me

pertenecen.

Pasé muchos años tratando de convencerme a mí misma de perdonar. He intentado

asustarme a mí misma con amenazas de castigo eternoEmoticón tongue . Cuando dejé de

creer en eso, traté de usar la lógica por mi cuenta. Intenté todo para decirme a mí misma

sobre dejar ir los resentimientos en contra de otros, y renunciar a la culpa por lo que había

visto como mis propios pecados.

Ahora veo que la única cosa que funciona es dárselos al Espíritu Santo para que sean

sanados. Hacer eso y ver que funciona, me motiva a hacerlo de nuevo. Por primera vez en

mi vida puedo ver que es posible perdonar y ni siquiera es realmente difícil. Al igual quecon todo lo demás que le doy al ego para que lo haga, fracasa y me convence de que es

demasiado difícil o demasiado complicado. Con el Espíritu veo que no es difícil en

absoluto, y de ninguna manera es complicado.

Estas lecciones están, lenta pero seguramente, viniendo juntas para mí. He estado

pidiendo al Espíritu Santo que me ayude a ver la Unicidad en mí misma y en mis

hermanos, para ver más allá del cuerpo. También le pido que me ayude a reconocer Sus

regalos; Sé en mi corazón que están ahí, sólo que no me abro a verlos.

Esta mañana, cuando estaba conduciendo al trabajo, estaba observando a las personas

en otros automóviles o caminando en la calle y traté de verlos sólo como manifestaciones

de la Unicidad del Amor, y al verlos de esa manera, me quedé sorprendida por las diversas

formas y personalidades que tomaban. Y tal vez no he llegado al punto donde puedo

perdonar por completo, pero estoy empezando a verlos en otra luz y, para mí, esto es un

milagro.

Creo que este es uno de los muchos regalos que mi Padre Celestial me ofrece, porque

cuando no estoy juzgando a mis hermanos, estoy en paz, lo cual es un regalo para mí y


12/18

para ellos. Gracias, Espíritu Santo."



" “Vine a salvar al mundo” significa para mí que he venido para ver la inocencia de todo el

mundo, incluida la mía. La culpa es el billete(ticket) para entrar en este sueño. Proviene de

la creencia de que la separación es real. Y este mundo es una imagen proyectada desde

esa creencia en la separación. El propósito del ego para el mundo es hacer que la

separación parezca real y así mantenerla en su lugar. Debido a que es imposible que la

separación sea real, este es un propósito sin significado.

El único propósito significativo podría ser dejar ir esta ilusión y permitir que mi mente

vuelva a la plena conciencia del Cielo que es mi Hogar. Es la Voluntad de Dios que yo estéen el Cielo, por lo que es Su Voluntad que yo vuelva a la plena conciencia de Dónde

realmente estoy y nunca me fui en verdad. Mi verdadero Ser comparte esta Voluntad. Por

tanto, mi única meta significativa es dejar ir la ilusión de la separación, lo cual me mostrará

la verdad acerca de la innata inocencia de todos.

Es arrogante insistir en que este mundo de la separación que los ojos de mi cuerpo me

muestran es real, porque es la negación de la Voluntad de Dios. El Amor eterno, que es el

todo de la totalidad, no puede concebir la pérdida, la carencia y la muerte. Es mi propósito

ahora dejar que estas falsas imágenes se vayan, y dejar ir la creencia de que la separaciónes real. A medida que despierto al pleno reconocimiento de que aún sigo siendo Amor tal

como Dios me creó, me convierto en la salvación del mundo. Eso es para lo que vine en

verdad. Así es como regreso a Casa.

El mensaje de la salvación es que estoy soñando un sueño y que su contenido no es

verdad. A medida que esté dispuesta a dejar ir la arrogancia del ego, la verdad estará allí

para conocerla y entenderla.

Detrás de las mentiras falsas del ego está el eterno, inmutable Amor de Dios. Es mi

propósito volver a esta conciencia. Es mi propósito aceptar la verdad. A medida que dejo ir

los falsos valores, veo que sólo la verdad es real. Sólo deseo la verdad porque es mi

verdadera Identidad. Vine a salvar al mundo. Vine a dejar de lado la arrogancia, y dar y

recibir la verdad."


“I came for the salvation of the world.”


13/18


"Esta lección (336) está haciendo que sea explícitamente claro que la paz mental sólo

puede encontrarse mirando dentro. Ninguna cantidad de contemplar a las circunstancias

externas me traerá paz. El ego nos dice que si sólo tuviésemos la relación 'adecuada' o

viviésemos en la casa 'adecuada' o tuviésemos el trabajo 'adecuado' o si nuestros

compañeros de trabajo se comportasen de otra manera, entonces podríamos estar en paz.

Esta lección nos está diciendo que no sólo no encontraremos la paz, sino que para

encontrar la paz debemos perdonar. Eso significa que necesitamos dejar ir nuestros juicios

acerca de las relaciones, los compañeros de trabajo, el empleo y la casa.

Las percepciones pueden servir a un propósito útil en este mundo si se las entregamos alEspíritu Santo para que Él las utilice para Su propósito. Él usará la percepción para

enseñarnos a mirar más allá de ella. Él nos ayudará a aprender a dejar ir los juicios,

porque son los juicios los que nos mantienen sintiéndonos separados y solos. Este perdón

se hace en silencio porque la visión del Espíritu Santo se recibe en el silencio.

El conflicto es un síntoma de los juicios. Cuando experimentamos tensión, incomodidad,

frustración, resentimiento, incluso una irritación menor, es una señal de que necesitamos

volver a la paz, volver a ese sereno lugar en nuestra mente y recibir la visión del Espíritu

Santo. Él nos mostrará lo que nos unifica, el Amor que hay más allá de las formas

aparentemente separadas. Él nos mostrará la inocencia.

Hoy seré consciente de mis pensamientos y sentimientos, estaré alerta a cualquier

perturbación de mi paz mental. Me comprometo a llevar cada perturbación al Espíritu

Santo. Él lo tomará de buena gana, porque Él tiene un gran regalo para darme a cambio.

Me ofrece la paz de Dios. Sólo necesito darle mis pensamientos de juicio, mis peticiones

de Amor, y Él te responderá mostrándome el Amor que Dios puso en mi corazón, mi Ser.

“El perdón me enseña que todas las mentes están unidas.”

Todo lo que veo con los ojos del cuerpo es una distorsión de la verdad. Lo que veo a través

de los ojos del cuerpo es separación - individualidad, diferencias, cada cosa separada y

sola. Lo que veo a través de los ojos del cuerpo no es la verdad. Creer en estas

distorsiones viene de unirse con el ego. Me he unido con el ego y he pensado que las

distorsiones eran reales.

Ahora estoy en el proceso de despertar a la verdad. Lo hago a través de unirme con el

Espíritu Santo en mi mente. Es el Espíritu Santo el que me muestra que las distorsiones

son irreales. Es con el Espíritu Santo que aprendo a ver más allá de los cuerpos para


14/18

reconocer que todos venimos de la única Mente y no hemos dejado esa Mente. Es el

Espíritu Santo el Que me lleva al altar de la verdad.

Al recordar que por mi cuenta no conozco el significado de nada, estoy entonces abierta a

la gentil corrección del Espíritu Santo. Estoy entonces abierta a una nueva percepción. ElEspíritu Santo me muestra donde he estado pensando erróneamente y devuelve mi mente

a la unicidad. El Espíritu Santo me recuerda que los cuerpos separados con mentes

independientes nunca podrían ser reales. El Espíritu Santo me recuerda que estas

imágenes son sólo alucinaciones procedentes del sistema de pensamiento del ego.

El Espíritu Santo me muestra cómo desconectarme del sistema de pensamiento del ego

(MátrixEmoticón smile ). El Espíritu Santo me muestra cómo no tomármelo tan en serio. El

Espíritu Santo me muestra cómo ser realmente útil en cualquier situación donde soy

conducida. El Espíritu Santo es mi constante Compañero, ayudándome a despertar a la

verdad cuando me pierdo en el camino. El Espíritu Santo me lleva a la paz de Dios."



"La lección de hoy (338) es una de empoderamiento. Reclama nuestro poder sobre todo loque que experimentamos. Con ese poder tenemos la libertad de elegir la paz, la alegría y

el Amor de Dios en vez de la oscuridad y el vacío del ego.

La existencia misma del ego depende de nuestra creencia de que no somos responsables

de lo que vemos o pensamos, que estamos a merced de fuerzas externas hasta el

momento de la muerte. El ego necesita que creamos que somos impotentes ante todas

estas fuerzas. Lo mejor que podemos hacer son exiguas defensas que pueden posponer

temporalmente su avance, pero al final sucumbiremos a la muerte, que el ego nos dice que

es “prueba” de que hemos “vivido”. Pero esto no es vida. Es un engaño cruel, que sustituye

a la tranquilidad y la dicha de la Vida que compartimos con Dios.

A medida que acepto que “Sólo mis propios pensamientos pueden afectarme,” el ego deja

de tener el control. Puedo ser libre de elegir los pensamientos felices de Amor que

comparto con Dios en lugar de los pensamientos aterradores de culpa que el ego me

ofrece. Siempre he creído en las mentiras del ego sin cuestionarlas. Por lo que debo

practicar día tras día, hora tras hora, minuto tras minuto, llevando todos mis pensamientos

al Espíritu Santo. Le preguntaré con una mente abierta: “¿Qué significa esto? No lo sé”.


15/18

Así es como aprenderé que realmente que sólo soy afectada por mis pensamientos. Así es

como aprenderé que tengo una oportunidad para así poder elegir de nuevo. Así es como

aprenderé que, efectivamente, soy el Hijo amado de Dios, junto con todos mis hermanos.

Es nuestra unidad en Él lo que me mantiene a salvo, invulnerable, tranquila, en serena

dicha y perfecto Amor. Esto es lo que busco recordar hoy.

Si alguna vez me siento triste, deprimida, ansiosa o temerosa, es sólo a causa de mis

pensamientos. Si me siento feliz, entusiasta y llena de alegría, es a causa de mis

pensamientos. Mis pensamientos son la causa de todo lo que experimento. Los

pensamientos que abrigo en mi mente son los que le dan significado a todo lo que veo y

experimento.

Con el Espíritu Santo, ahora estoy en el proceso de re-entrenar mi mente para pensar de

una forma diferente. Estoy aprendiendo a observar mis pensamientos y me pregunto a

menudo: “¿Con los pensamientos que estoy pensando ahora, me estoy uniendo con el ego

o me estoy uniendo con el Espíritu Santo?”

Con los pensamientos del ego estoy percibiendo el mundo como real. Creo que estoy

separada y sola y creo que otros están separados y son distintos a mí. El modo de pensar

del ego siempre busca diferencias distintivas. Parece poner toda la culpa que estoy

abrigando en el interior hacia algo o alguien externo a mí. El ego se siente atraído por los

pensamientos de conflicto, culpa y juicio.

Los pensamientos del Espíritu Santo siempre me llevan a la paz y a ver la verdad detrás de

cada forma separada que veo en este mundo. El Espíritu Santo no hace real a este

mundo, sino que me ayuda a ver más allá de este mundo de la separación hacia el mundo

real de la unidad. El Espíritu Santo cambia mi percepción al mirar más allá del

comportamiento corporal a la única Luz que nunca cambia. El Espíritu Santo se desplaza

más allá del tiempo y el espacio a lo que es eternamente verdadero. El Espíritu Santo me

lleva al instante santo, donde todo es una sola Mente.

A medida que transcurra mi día, es importante que recuerde la verdad de que: “Sólo mis

propios pensamientos pueden afectarme.” Es importante para mí que lleve cualquier

pensamiento que esté en mi mente al Espíritu Santo para que sea purificado y limpiado de

todas las ideas falsas. Si quiero ser verdaderamente feliz, voy a hacer esto de manera

continua durante todo el día. Elegiré al Espíritu Santo como mi constante Compañero y

recordaré no decidir el significado de nada basada en lo que aprendí del pasado.

Sé demasiado como para volver a las viejas maneras de pensar. En la página 23 del Texto

dice que : “La resistencia al dolor puede ser grande, pero no es ilimitada.” Estoy en la


16/18

etapa en que preferiría ser feliz que tener la razón. Cuando me abro a las sanadoras

percepciones del Espíritu Santo, soy guiada a perdonar los pensamientos que pensaba

que eran verdad. Soy guiada a la experiencia de la paz, la alegría y la felicidad. “Sólo mis

propios pensamientos pueden afectarme.”

¡Qué hermosa lección!. Él me dice que tendré pensamientos que me asustarán, y lo hacen.

Pero Él está en ese lugar de silencio, esperando pacientemente a que yo vaya allí, y lo

hago, pero por desgracia a veces sólo después de llegar a asustarme, y Él suave y

amorosamente me recuerda que esto no tiene por que ser así.

Me dice que son mis propios planes los que me asustan en primer lugar y que Su plan es

seguro. Y mi corazón me dice que esto es cierto, porque Él nunca me ha fallado antes. Mi

mente estaba en conflicto esta mañana y le pedí al Espíritu Santo que hablara conmigo y

lo acaba de hacer en esta lecciónEmoticón smile ."


“I am affected only by my thoughts.”


"Es útil recordar que en el Curso, perdonar significa dejar ir las ilusiones. Puede ser

interesante leer esta lección (62) sustituyendo “perdonar” por: “dejar ir las ilusiones”. Es

una ilusión de que soy independiente y diferente de mi Creador y de todos mis hermanos.

Es una ilusión de que podría experimentar perjuicios o pérdidas. Es una ilusión de que

podría sufrir pérdidas de cualquier tipo.

Cuando dejo ir estas ilusiones, recuerdo mi unidad con mi Creador y mis hermanos. Una

vez más experimento la fortaleza de Dios como mía. La idea de la vulnerabilidad se

desvanece cuando reconozco que no hay “otro” que pudiera hacerme daño, ni nadie, ni

nada a lo que yo pudiera hacerle daño. La culpa desaparece, porque recuerdo el Amor

inmutable que es mi Fuente y mi Ser.

Todo esto viene con dejar ir las ilusiones, con el perdón. Cuando estoy identificado con el

sistema de pensamiento del ego, esto parece imposible. El daño en realidad parece ocurrir

y la pérdida parece real. Pero cuando llevo estas percepciones al Espíritu Santo con una

mente abierta, con la voluntad de ser enseñada, recibo una nueva visión. Esta visión me

muestra que no hubo pérdidas. Nada podría dañar la verdad acerca de mí ni de nadie


17/18

más. Doy un suspiro de alivio cuando permito que las ilusiones se vayan.

Puede aparecer nuevamente de otra manera hasta que aprenda que todas las ilusiones

son lo mismo. Pero cada vez que recuerdo llevar la ilusión al Espíritu Santo por Su gentil

corrección, estoy un paso más cerca de reconocer la igualdad de todas las ilusiones.

Hoy me gustaría recordar que perdonar es mi función por ser la Luz del mundo. Me

gustaría dejar ir las ilusiones tenebrosas, y recibir la Luz para mí misma y para todos mis

hermanos. Me gustaría recibir la felicidad que Dios me ha dado.

En las lecciones anteriores, Jesús nos ayuda a entender que hemos hecho este mundo

para estar en competencia con Dios. (Véase la lección 13.) Él nos ayuda a entender que

este mundo es realmente una proyección sin significado que ahora se nos presenta como

un mundo que está fuera de nosotros. Él nos ayuda a entender que hemos inventado este

mundo con los pensamientos que abrigamos en nuestras mentes, y podemos dejarlo ir de

la misma manera. Él nos ayuda a comprender que, cuando estemos dispuestos a dejar ir

el significado que le hemos dado, el Verdadero Significado podrá alborear en nuestras

mentes. Este dejar ir todo significado que le he dado al mundo es a lo que el Curso le

llama perdonar.

A medida que soy capaz de perdonar, o de dejar ir las ilusiones, soy capaz de abrirme a la

idea de que Dios, o el Amor, está detrás de cada forma de separación que veo. Soy capazde ver que los cuerpos separados no son la Verdad. Como estoy dispuesta a practicar

viendo las ilusiones como lo que son - proyecciones procedentes de mi propia mente - mi

mente llega a estar lo suficientemente abierta como para que estos pensamientos de la

separación sean corregidos por el Espíritu Santo. Esta es mi función. Jesús me dice que

esta disposición para perdonar, o para dejar ir el significado que le he dado a todo lo que

veo: “Eliminará de tu mente toda sensación de debilidad, de tensión y de fatiga. Arrasará

con todo vestigio de temor, culpabilidad y dolor. Reinstaurará en tu conciencia la

invulnerabilidad y el poder que Dios le confirió a Su Hijo” (3: 3-4).

Esto significa que a medida que me perdone, o tenga una disposición de permitir que mis

ideas falsas sean corregidas por el Espíritu Santo, estaré cumpliendo mi función y seré

felizEmoticón smile. Cada vez que practico esto, consigo reforzar que esto es realmente

cierto. Me trae felicidad ver que mis proyecciones son sólo ilusiones. Me trae paz mental.

Gracias a Dios que no podría en realidad hacer a la separación real.

A medida que me vuelvo más y más consciente de que mis ideas de separación son sólo

un reflejo de sueños, me abro más y más a la ayuda del Espíritu Santo. Estoy aprendiendo

lo importante que es permitir que el Espíritu Santo conduzca el autobús en cada situación.


18/18

No es mi trabajo el decidir qué significa cualquier cosa por mi cuenta. No lo sé. He creído

en las ilusiones y parecen reales para mí. Cuando practico llevando toda ilusión al Espíritu

Santo, Él me recuerda una vez más que sólo el Amor que se esconde detrás de las

ilusiones de la separación es real. Esto me ayuda a volver a la paz. Esto me ayuda a

cumplir con mi función de ser la Luz del mundo. Esto me ayuda a abrirme a la verdad y a lafelicidad duradera.

Cuando entré en meditación con esta lección recibí el siguiente mensaje:

“Confía en que la Luz te muestre el verdadero significado del perdón. La Luz siempre está

presente y te mostrará el camino. El ego no entiende el perdón y no ve ninguna razón para

ello, excepto cuando el ego lo necesita para sí mismo, e incluso entonces está receloso de

su verdad.

Todos compartimos en el perdón - dándolo y recibiéndolo - como una función de la Luz en

la vida en este mundo. Coloca a aquellos que te son difíciles de perdonar en la Luz.

Sosténlos en la Luz junto contigo. Pídele al Espíritu Santo que te muestre el significado del

perdón para con esta persona. Habrá una respuesta. Confía en lo que la Luz te mostrará.

Confía en la Luz para hacer el trabajo del perdón. Si estás dispuesta a hacer esto, el

perdón será tuyo para darlo y recibirlo. Compartirán en el perdón. Llegará a ser como un

aroma dulce de alegría y felicidad cuya fragancia impregnará tu vida y se extenderá a los

que te rodean. ¡Qué dulce es el perfume de la inocencia!. Permítele ser la característica detu fraganciaEmoticón wink.” "


Todo Un Curso de Milagros Urquiza 8 Junio 2015

Documents

Transcript of Todo Un Curso de Milagros Urquiza 8 Junio 2015