Todo para Endo. - Dental Andalusidental-andalusi.es/pdf/symbronendo.pdf · Provee el control...

Para más información sobre nuestros productos, póngase en contacto con su proveedor autorizado de SybronEndo o el representante de SybronEndo de su zona. Miguel Estévez +34 638 9287 13 [email protected]

Todo para Endo.Paso a paso.

Diagnóstico

Instrumentación

Obturación

Limpieza

TF Procedure PacksExperimente la seguridad y eficiencia de TF®, ahora con las nuevas presentaciones de 3 limas Procedure packs.· Elimine las dudas que a menudo le plantean otros sistemas de limas· La preparación del caso será más rápida y tendrá un control del inventario más sencillo.· Diseñadas para tratar una amplia variedad de casos con eficacia y rapidez.

Tan fácil como…

…porque su trabajo ya es suficientemente duro.

¡Instrumentación del conducto con solo 3 limas!

Después del tratamiento

Antes del tratamiento

ANTERIOR & POSTERIOR ASSORTMENT PACK ORDERING INFORMATION

TAPER TIP

.08 25

.06 30

.04 40

TAPER TIP

.08 25

.06 30

.04 40

822-386423mm

ANTERIOR SHORT ANTERIOR LONG

822-786427mm

TAPER TIP

.08 25

.06 25

.06 30

TAPER TIP

.08 25

.06 25

.06 30

822-386623mm

POSTERIOR SHORT POSTERIOR LONG

822-786627mm

Descripción del caso Diagnóstico: Caries dentinaria profunda. Comunucación pulpar. Pulpa vital.Molar nº38 que presenta caries dentinaria profunda en cervico-lingual (mesial). El valor protésico estratégico de este molar nos exigía hacer esfuerzos especiales para salvarlo.Se establece acceso a cámara pulpar y conductos radiculares (MV, ML y D). Los conductos mesiales son confluyentes en tercio medio. Se establece al ML como el conducto principal y el MV como el confluyente. La longitud de trabajo (LT) fue de 19,5 mm en el ML y 18,5 mm en el D. MV confluye a los 13,0 mm. Establecí glidepath con limas 08, 10 y 15 hasta LT y comprobé durante toda la conductoterapia la permeabilidad de los forámenes principales con limas 10 a + 0.5 mm de LT.Irrigación pasiva ultrasónica (IPU) + NaOCl 4,25% + irrigación final con EDTA 17%/ solución salina.Preparación cervical y media con limas TF .10/25 y .08/25 en modalidad Crown Down. Ensanchamiento apical hasta lima 40 en el conducto

Dr. Freddy Belliard TiolMicroendodonciaTwitter: freddybelliardFacebook: www.facebook.com/endodoncistaslatinosemail: [email protected]

distal y 30 en los conductos mesiales (técnica de fuerzas balanceadas). Suavizado de la preparación final con limas TF .06/25 hasta longitud de trabajo.Sellado final con cemento + termoinyección de gutapercha (Squirt Technique).Recomendación final: Remitimos de vuelta al paciente con su odontólogo de cabecera para que realizara alargamiento de corona previo a la utilización de este molar como pilar de prótesis fija.

CASO TF RXINICIAL CASO TF LT CASO TF DWNPK CASO TF POSTOPORTO CASO TF POSTOPMESIO

45.23€/pk

78€

Luz. Donde la necesitas.

Lumi™Bright LED lightingEl dispositvo portatil Lumi está diseñado para usarse con un espejo dental para iluminar la cavidad oral.

• Ángulo y distancia al espejo ajustable al LED

• Cabezas autoclavables• Diseño ergonómico y pequeño

VersatilidadIncremente la funcionalidad de sus instrumentos. La Lumi es compatible con la mayoría de los espejos roscados y no roscados, vástagos sencillos y otras puntas de 3mm de diámetro. Se pueden fijar fácilmente espejos y más.

AjustableLos ángulos pueden ser ajustados para optimizar la fuente de luz. El asidero de alta fricción permite el ajuste del espejo u otra boquilla a cualquier ángulo de profundidad desde el LED dependiendo de sus preferencias para la intensidad de luz.

DurabilidadLa Lumi funciona con una batería AAA. El consumo de energía se regula por un circuito procesador para cientos de tratamientos con una intensidad de luz constante.

Las reposiciones de

Lumi contiene 4

cabezas autoclavables,

2 LED balncos y 2

azules que permiten

diferentes funciones

de diagnóstico.

La fuerza encuentra la flexibilidad.

Para pedidos contacte con su representante o su depósito autorizado SybronEndo.

Rotary Nickel Titanium File

K3XF

K3XF – todas las características de K3 y más!

MANGO AXXESS STAINLESS STEEL Permite una mayor area de trabajo.

TRATAMIENTO DE CALOR CON LA R-PHASE DE SYBRONENDO Resistencia y flexibilidad óptimas.

PUNTA INACTIVA Ayuda a respetar la anatomía del canal mientras minimiza el transporte apical.

ANGULO VARIABLE Provee el control definitivo comparado con otras limas de Ni-Ti.

TERCER ÁNGULO RADIAL Provee de estabilidad.

K3XF aporta a los clínicos la seguridad y

las caracteristicas de autocentrado de la

K3 original más un extraordinario nivel de

flexibilidad y resistencia a la fatiga cíclica

gracias a nuestra tencnología patentada

R-Phase. K3XF es lo más nuevo en

seguridad, flexibilidad y control para los

usuarios de limas rotatorias que buscan una

lima más fuerte y flexible.

Taper Tip 17mm 21mm 25mm 30mm

.10 25 823-0257 823-0251 823-0255 823-0250

.08 25 823-8257 823-8251 823-8255 823-8250

.06 50 823-6501 823-6505 823-6500

.06 45 823-6451 823-6455 823-6450

.06 40 823-6401 823-6405 823-6400

.06 35 823-6351 823-6355 823-6350

.06 30 823-6301 823-6305 823-6300

.06 25 823-6251 823-6255 823-6250

.06 20 823-6201 823-6205 823-6200

.04 50 823-4501 823-4505

.04 45 823-4451 823-4455

.04 40 823-4401 823-4405

.04 35 823-4351 823-4355

.04 30 823-4301 823-4305 823-4300

.04 25 823-4251 823-4255 823-4250

.04 20 823-4201 823-4205 823-4200

.04

K3XF Nickel-Titanium Files (pkg of 6)

Taper Tip

.06 45 825-0645

.06 40 825-0640

.06 35 825-0635

.06 30 825-0630

.06 25 825-0625

.06 20 825-0620

.06 20-40 Asst 825-0600

.06 Feather Tip 825-0048

.04 45 825-0445

.04 40 825-0440

.04 35 825-0435

.04 30 825-0430

.04 25 825-0425

.04 20 825-0420

.04 20-40 Asst 825-0400

.04 Feather Tip 825-0047

K3 & K3XF Gutta Percha (pkg of 50)

42.62€/pk

www.sybronendo.com/eu

Limas K-FlexLas limas K-Flex® presentan un diseño romboide exclusivo, lo que proporciona un eje corto para la flexibilidad al tiempo que conserva la resistencia de la sección cruzada. K-Flex es más flexible que las limas “K” convencionales de un tamaño similar, especialmente para los tamaños del n.o 30 y superiores, lo que facilita el trabajo con canales curvos y su preparación con un potencial minimo de salientes y perforaciones.

PathfinderMetricsLos instrumentos de acero inoxidable Pathfinder™ presentan una conicidad mínima y se utilizan para trabajar con canales difíciles o calcificados.

Limas Triple-Flex Las limasMetricsTriple-Flex® son instrumentos de acero inoxidable de vástago triangular diseñados para una flexibilidad con integridad. Las estrías torneadas permiten un corte agresivo y la retirada de residuos que necesita sin sacrificar la estabilidad inherente del instrumento. Las limas Triple-Flex son muy resistentes a la ruptura, incluso en las situaciones con las tensiones más fuertes.

Limas HedstromMetricsLas limas Hedstrom presentan estrías de alambre de acero inoxidable. La profundidad del estriado aumenta con la conicidad, lo que crea un instrumento más afilado y flexible.

Limas KMetricsLa lima K es la más resistente de las limas manuales con menos potencial de separación. Las limas K pueden evitar las obstrucciones con una mayor facilidad de uso. Están diseñadas para proporcionar un tacto suave durante la instrumentación.

EnsanchadoresMetricsLos ensanchadores son instrumentos de acero inoxidable de vástago triangular y alta calidad diseñados para proporcionar flexibilidad con integridad.

Piezas de mano M4 Safety y M4 TC2

Disponible para motores estilo E o motores inalámbricos TC.La pieza de mano M4 Safety puede utilizarse en cualquier motor estilo E mientras que la nueva M4 TC2 está diseñada para utilizarse con motores inalámbricos TC.Compatibles con la mayoría de las limas manuales.Ambas presentan un mandril especializado compatible con la mayoría de las limas manuales.Imitan el movimiento de darle cuerda al reloj.El mandril se ha diseñado para oscilar, lo que imita el movimiento de darle cuerda al reloj utilizado en el limado manual.Reducen la fatiga en gran medida.Con una presión apical muy reducida, la lima flota canal abajo sin problemas y de forma eficaz. El operario controla la presión sin tener que realizar de forma manual el movimiento de darle cuerda al reloj.

Presentación de la NUEVA pieza de mano M4 TC2

Part # Description Retail €

25846 Pieza de mano M4 Safety tipo E 650

815-9142 Pieza de mano M4 TC2 405

EndoVac2®

Sistema de irrigación por presión negativa apical

SybronEndo se enorgullece de ofrecer la última y más segura tecnología en irrigación para endodoncia – el sistema EndoVac. Este auténtico sistema de irrigación presenta una forma única y segura de irrigar durante los tratamientos de los canales dentarios.

Al contrario que la presión positiva que usa cánulas o agujas con orificios laterales, el EndoVac es un auténtico sistema de presión negativa que evacúa los fluidos por la parte apical. La solución irrigante y el barrillo son succionados desde el foramen apical, aportando una limpieza excepcional mientras elimina los posibles riesgos de la irrigación.

Debajo encontrará una tabla de conversión

La MDT EndoVac proporciona irrigante de forma coronal.

La microcánula EndoVac inyecta irrigante en el canal y evacua los residuos macroscópicos.

BENFICIOS

Eliminación del Vapor-Lock apical - Lleva el irrigante al ápice- Todo el canal es irrigadoPracticamente imposible extrudir el irrigante a través del ápice. - Seguro- Menores molestias post-operatoriasMayor eliminación del barrillo- Menor posibilidad de fracaso del tratamieto- Mejor sellado apical

Accesible a cualquier doctor que realice tratamientos de endodoncia

ENDOVAC PART NUMBERS

Part # EndoVac KIT Retail €

973-3003 ENDOVAC2 INSTALLATION KIT - COMPLETE 713,00

973-3036 ENDOVAC2 STARTERS KIT 325,00

973-3002 ENDOVAC2 STARTER KIT - VETERINARIAN 266,65

973-3006 ENDOVAC2 CONVERSION KIT 175,00

Part # EndoVac Accessories Retail €

973-3004 ENDOVAC2 MULTI PORT ADAPTER 124,75

973-3018 ENDOVAC FINGERPIECE/HANDPIECE SET 143,00

973-3021 ENDOVAC SINGLE HANDPIECE 98,35

973-3022 ENDOVAC SINGLE FINGERPIECE 53,35

973-3005 ENDOVAC2 EVACUATION TUBING KIT 13,40

973-3007 ENDOVAC2 MDT2 PK/5 25,00

973-3008 ENDOVAC2 MDT2 PK/20 86,65

973-3012 ENDOVAC2 MDT2 AUTOCLAVEABLE PK/5 36,65

973-3013 ENDOVAC2 MDT2 AUTOCLAVEABLE PK/20 130,00

973-3019 ENDOVAC MICROCANNUALS 25MM PK/5 32,10

973-3020 ENDOVAC MACROCANNUALS 25MM PK/5 6,25






973-3027 ENDOVAC MACROCANNUALS 25MM PK/20 15,25

Part # Syringes & EDTA Retail €

973-3015 EDTA SOLUTION 17PCT - BOTTLE 480ML 34,85

973-3028 VET IRRIGATION NEEDLE 50MM 34,85

973-3016 SYRINGES 20CC - FOR SODIUM HYPOCHLORITE PK/6 5,25

973-3017 SYRINGES 3CC - FOR EDTA PK/6 3,50

El kit de instalaciónn completo de EndoVac

• Adaptador multi-puerto • Puntas maestras de distribución• Sets de pieza de mano y digital • Jeringas de 20cc para NaOCl• Sets de tubos de extra-evacuación • Jeringas de 3cc para EDTA• Macro-cánulas • Instrucciones de uso• Microcánulas • Guía rápida de montaje


Unidad de obturación ElementsLa unidad de obturación Elements™ combina nuestratecnología System B™ con una pieza de manoextrusionadora a motor para que las obturacionessean efi caces, predecibles y precisas. Desde “downpack”a rellenos, la unidad de obturación Elements pone latécnica de condensación de ola continua en un solodispositivo, fácil de operar que ocupa solamente1/3 del espacio de 2 máquinas separadas.

PART NUMBERS

Part # Description

973-0322 Unidad de obturación Elements

973-0325 Unidad de octuración (sin piezas de mano)

973-0326 Pieza de mano extrusionadora (con 2 carcasas)

973-0327 Pieza de mano System B (con 2 carcasas)

973-0329 Botas de silicona de la pieza de mano extrusionadora (paquete de 2)

973-0330 Botas de silicona de la pieza de mano extrusionadora (paquete de 2)

973-0331 Blindaje de la pieza de mano extrusionadora (paquete de 2)

973-0332 Blindaje de la pieza de mano System B (paquete de 2)

973-0333 Cable de alimentación (transformador)

973-0334 Cable de alimentación para fuente de CA, EE.UU.

973-0335 Cable de alimentación para fuente de CA, Europa

973-0336 Cable de alimentación para fuente de CA, Reino Unido

Cartuchos de obturación Elements (paquete de 10)

Gutapercha

972-1001 Calibre 20 (medium body)

972-1004 Calibre 20 (heavy body)

972-1002 Calibre 23 (medium body)

972-1005 Calibre 23 (heavy body)

972-1003 Calibre 25 (light body)

RealSeal

972-2001 Calibre 20

972-2002 Calibre 23

La temperatura de lapunta se mantiene ymuestra continuamente

El botón de la piezade mano permite sucontrol con sólo un toquepara calentamiento yenfriamiento instantáneoscon apagado automáticopara seguridad

Elección de velocidades

Funda de silicona

2,784.62€

Localizador de ápices Mini Apex

El Mini Apex de SybronEndo ofrece la posibilidad de ubicar el ápice en la palma de la mano y le da un nuevo nivel de precisión a un precio razonable.

TC2Motor inalámbrico

EndoTouch TC2 de SybronEndo es la siguiente generación en motores inalámbricos. El TC2 presenta una pantalla LCD grande, cinco teclas de funcionamiento sencillas y un diseño ligero y ergonómico para garantizar la comodidad y la facilidad de uso incluso durante los procedimientos de endodoncia más delicados. Las funciones de inversión automática y de alarma indican que la carga está a punto de alcanzar el apriete prestablecido, lo que permite descargar la lima incluso antes de que se inicie la inversión automática. Con la nueva interfaz digital, el cambio de las configuraciones del TC2 es mucho más sencillo e intuitivo que nunca.

MINI APEX PART NUMBERS

Part # Description

973-0280 Mini Apex

973-0281 Cable conductor (esterilizable en autoclave) (paquete de 2)

973-0282 Gancho para labios (esterilizable en autoclave) (paquete de 5)

973-0120 Minisonda (55 mm de largo) (paquete de 2)

973-0283 Clip para lima (esterilizable en autoclave) (paquete de 3)

973-0121 Sonda larga (120 mm de largo) (paquete de 2)

973-0284 Manguitos desechables (paquete de 16)

606.15€

Part # Description Retail €

815-9141 TC2 inalámbrico HP 220 VPieza de mano de motor, cabezal de botón depresión 16:1 EndoTouch, cable de alimentación de220 V, cargador de batería, boquilla de pulverizadortipo F, tapa de motor, guía de inicio rápido,instrucciones de uso

1,173

815-9124 Cabezal de botón de presión 16:1 EndoTouch 352

815-9125 Cabezal con pestillo giratorio 16:1 EndoTouch 352

815-9142 Pieza de mano M4 TC2Presentación de la NUEVA pieza de manoM4 TC2 para limas manuales

405

C2 presenta una pantalla LCD grande, cinco teclas de funcionamiento

Botón de encendido y apagado grande y a nivel para un funcionamiento más sencillo

Pantalla LCD de fácil lectura

Fácil limpieza para la asepsia

Pantalla LCD de fácil lectura

NUEVO


System B inalámbricoUnidad de relleno inalámbrica System B™

Ligera y fácil de usar, la unidad de relleno mueve apicalmente de manera precisa el material de relleno para crear un relleno tridimensional. La pieza de mano ergonómica permite la salida controlada de RealSeal™ o de gutapercha tradicional.

Unidad inalámbrica Pack de System B

La versátil unidad Pack se caracteriza por activación a 360º con un solo toque que se calienta instantáneamente para obtener una óptima seguridad, accesibilidad y control. La liviana unidad es perfecta para “downpacks” en un solo movimiento y la creación de espacio para postes.

Part # System B Retail €

973-2000 Dispositivo Pack inalámbrico de System BContiene: Dispositivo Pack, 2 puntas (fi na, fi na mediana), cargador, 2 pilas, soporte

884,62

973-2002 Dispositivo de relleno inalámbrico System BContiene: Dispositivo de relleno, 3 agujas de calibre 23 y 3-25, cargador, 2 pilas, soporte, accesorios de limpieza

984,62

Part # Pluggers Retail €

973-2010 Fina, fi na mediana (1 de cada tipo de punta) 190,77

973-2011 Punta extrafi na (1 punta) 103,08

973-2012 Punta fi na (1 punta) 103,08

973-2013 Punta fi na mediana (1 punta) 103,08

973-2014 Punta mediana (1 punta) 103,08

973-2015 Punta mediana grande (1 punta) 103,08

Part # Agujas para llenado Retail €

973-2020 Agujas surtidas para llenado (3 de calibre 23, 3 de calibre 25)

64,00

973-2021 Agujas para llenado de calibre 23 (paquete de 6)

64,00

973-2022 Agujas para llenado de calibre 25(paquete de 6)

64,00

Part # Accesorios Retail €

973-2050 Kit de la base cargadora Contiene: Cable USB y base cargadora

108,92

973-2052 Cable de carga USB 7,23

973-2054 Batería 94,15

973-2056 Kit de adaptadores de CA Contiene: Adaptador de CA, cable de alimentación y enchufes internacionales

59,23

973-2058 Soporte para “pack/downpack” 6,23

973-2060 Soporte para relleno/extrusionadora 9,69

973-2062 Termoaislador (paquete de 5) 8,15

973-2064 Kit de herramientas accesorio Contiene: 1 multiherramienta, 2 pinceles

20,46

973-2066 Émbolo con cabeza de émbolo instalada 18,00

973-2068 Kit de cabezas de émboloContiene: 5 cabezas y tornillos para émbolo de plástico

11,23

973-2030 Gutapercha estandarizada de muy fl uida (100 pellets) 26,77

973-2035 Gutapercha de fl uida regular (100 pellets) 26,77

972-2004 RealSeal (100 pellets) 65,85

PROMOCIONES1 de Octubre hasta el 31 Diciembre de 2012.

Compre una unidad de obturación Elements y llévese GRATIS

• 2 Portadores de calor Buchanan• 2 Atacadores de mano Buchanan• 1 Caja de cartuchos Gutta Percha• 1 Porta-Plugger Buchanan• 1 Caja de limas TF

Compra el kit de instalación EndoVac y recibe GRATIS:

• 1 Smearclear refill • EndoVac Macrocanulas 25mm Pk/5. • EndoVac Microcanulas 25mm Pk/5.

Compra el MiniApex y recibe GRATIS: LA AXXES 2.0

unidad de obturación Elements

EndoVac

MiniApex

DTC Motor

Compra el motor brushless DTC y llévate Una pieza de mano gratis, a elegir: 1:1, 1:8, 18:1, o M4

Para más información sobre nuestros productos, póngase en contacto con su proveedor autorizado de SybronEndo o el representante de SybronEndo de su zona. Miguel Estévez +34 638 9287 13 [email protected] Mª Jose Franquet +34 660 5160 51 [email protected]

System B Cordless Pack & Fill

Compre System B Cordless Pack & Fill y llévese GRATIS

• 2 paquetes de de puntas (XF - ML)• 2 paquetes de Agujas 23/25ga• 2 paquetes de GP pellets Ó RealSeal pellets• 1 paquete de GP Autofit

Cartuchos de Gutta-Percha

Cartuchos de Gutta-Percha para la Unidad de Obturación 10+2

©2012 SybronEndo

OFERTAS ESPECIALESCUPÓN PROMOCIONAL

Atención: Todas las ofertas requieren una prueba de compra fechada entre el 1 de Octubre hasta el 31 Diciembre de 2012. La prueba de compra debe ser reflejada en una factura. Ofertas válidas hasta el 15 Enero 2013.

Para recibir sus productos gratis mande por email este cupón con una copia de su factura de compra a:[email protected] o [email protected]

Nombre:

Dirección de envío:

Código Postal: Ciudad:

País:

E-mail:

Número de teléfono:

Sí,me gustaría recibir información de productos y promociones de SybronEndo (e-mail) No, no me envíen información.

TF / K3XF

Limas de acero inoxidable

Limas Rotatorias Compra TF o K3XF Intro - compra 5 cajas, llévate 1 gratis Basic - compra 15 cajas, llévate 5 gratis Pro - compra 25 cajas, llévate 10 gratis Máster - compra 50 cajas, llévate 30 gratis*Se pueden combinar

Limas Manuales DESDE 7,8€.Compra cualquier lima manual Intro - compra 5 cajas, llévate 1 gratis Basic - compra 15 cajas, llévate 5 gratis Pro - compra 25 cajas, llévate 10 gratis Máster - compra 50 cajas, llévate 30 gratis*Se pueden combinar

K3XF

©2012 SybronEndo

Soft-Core Obturadores 5+1; 10+3

Soft-Core Obturadores

Compra 90 cajas de TF, K3XF o K3, llévate el motor brushless DTC autoclavable O el motor Endotouch TC2.

Limas rotatorias (Volumen)

gratis gratis

SybronEndo Europe, Basicweg 20, 3821 BR Amersfoort, The Netherlands Tel +31 33 453 61 80 [email protected]

©2012 SybronEndo SybronEndo Europe, Basicweg 20, 3821 BR Amersfoort, The Netherlands Tel +31 33 453 61 80 [email protected]

Distribuidor autorizado SybronEndo

Todo para Endo. - Dental Andalusidental-andalusi.es/pdf/symbronendo.pdf · Provee el control...

Documents

Transcript of Todo para Endo. - Dental Andalusidental-andalusi.es/pdf/symbronendo.pdf · Provee el control...