8/18/2019 Todo El Poder Para El Usuario

http://slidepdf.com/reader/full/todo-el-poder-para-el-usuario 1/4

Todo el poder para el usuario Jimmy Wales. El creador de la popular Wikipedia recorre los orígenes deSu sitio y reclama a los Estados Unidos que alivie la coercióninformativa.PO RAFAEL RAMOS

! los "# a$os% devenido en gur& de 'nternet y de todo lo que vayaacompa$ado del ad(etivo digital% Jimmy Wales )co*creador de Wikipedia)no tiene pelos en la lengua. +El planteamiento de los go,iernos de quetenemos que elegir% tras el --*S% entre li,ertad y seguridad esdemasiado simplista% porque no eiste prue,a alguna de que laseguridad /aya salido refor0ada con la renuncia a li,ertades que se nos/a impuesto y con la intromisión de los go,iernos en los e*mails yconversaciones telefónicas de la gente1.Por eso% dice% son tan importantes los gestos de Ed2ard Sno2den%eiliado en usia ,a(o el ala protectora de Putin como alternativa a una

corte marcial sumarísima y aca,ar pudri3ndose en el cala,o0o de unaprisión militar de m4ima de seguridad de Estados Unidos como elsoldado 5anning. 6 del singular periodista australiano Julian !ssange%fundador de Wikileaks 7nada que ver con la Wikipedia de Wales% a pesardel 2iki8% que ya lleva encerrado por las mismas ra0ones dos a$os en laem,a(ada de Ecuador en 9ondres% a tiro de piedra de los grandesalmacenes :arrods% y cuyo pecado fue divulgar millones de documentostop secret del ;epartamento de Estado estadounidense.Divina WikipediaPara sa,er qui3n es este persona(e% nada me(or% como primer paso% queacudir a su propia criatura< +Jimmy ;onal 7Jim,o8 Wales )empie0a su

entrada en Wikipedia) es un empresario de 'nternet% cofundador ypromotor de Wikipedia% nacido en :untsville 7!la,ama8 el = de agosto de->??% graduado por la Universidad de !u,urn% /i(o del gerente de unatienda de comesti,les y de la directora de una escuela privada...1. Perolo m4s relevante en este caso no es el contenido% sino el proceso%porque qui04 ninguna referencia en la enciclopedia electrónica /a sidotan de,atida y retocada 7por 3l mismo y por m&ltiples editores8 como lade su patrón. Por aquello de que la mu(er del @3sar no sólo /a de serpura sino tam,i3n parecerlo.Ao es que nadie cuestione especialmente la pure0a de Wales% querenunció a que Wikipedia llevase pu,licidad porque /a,ría puesto en

cuestión su independencia% y no se /a /ec/o ,illonario como loscreadores de Boogle% 6a/oo% 5icrosoft% !pple% eCay o Dace,ook. Porsuerte para 3l% en una anterior etapa profesional como corredor de ,olsaya /a,ía amasado suciente dinero para vivir cómodamente el resto desu vida 7y pasar pensión a sus dos emu(eres8% y no tiene la am,ición dedisponer de su propio (et privado. Se conforma con via(ar por el mundocomo em,a(ador de su criatura y eperto en la revolución digital% y con

8/18/2019 Todo El Poder Para El Usuario

http://slidepdf.com/reader/full/todo-el-poder-para-el-usuario 2/4

tener un pie en Estados Unidos y otro en 'nglaterra )su esposa es la esecretaria personal de Fony Clair% la que lleva,a su agenda.+9a idea )responde) de la enciclopedia electrónica surgió sin un nespecíco y sin una idea preconce,ida de que fuera a ser un proyectocomercial. Pero enseguida nos dimos cuenta de que la pu,licidad no

tenía sitio% tanto por ra0ones de est3tica como por la inGuencia quee(ercerían los anunciantes. Huienes contri,uyen a Wiki lo /acen demanera altruista% y tendrían una motivación muy diferente si supieranque sus salarios son pagados por Aike% !didas% @oca*@ola o S/ell. !sí somos independientes% y lo mismo creamos una entrada relacionada con!frica que con Estados Unidos% sin preocuparnos de donde va a ser m4sleídaI las leyes del mercado no nos afectan.1 @u4nto cuesta operarWikipedia% teniendo en cuenta que los editores que escri,en y actuali0anlas entradas 7la llamada comunidad8 tra,a(an por amor al arteK+Fenemos un presupuesto de unos LM millones de dólares anuales )eplica Wales) que o,tenemos de donaciones de mecenas y peque$os

contri,uyentes. Aos permite emplear a alrededor de NMM personas7fundamentalmente% ingenieros8% así como alquilar unas ocinas en SanDrancisco% Cuenos !ires y media docena de ciudades. Es una cantidadmuy modesta% el coste es menor de un centavo de dólar por lector pormes% algo irrisorio si se tiene en cuenta lo que aportamos1.6 qu3 es lo que aporta WikipediaK Su inventor 7o coinventor% unacuestión que es o,(eto de etenso de,ateI de /ec/o% en su entrada en laenciclopedia 3l se llama cofundador (unto con 9arry Sanger8 est4 so,retodo orgulloso del papel de la enciclopedia como +difusora gratuita%universal y f4cilmente accesi,le del conocimiento1 y +parte esencial dela infraestructura del mundo glo,ali0ado% de cómo /oy en día vive% se

organi0a y se comunica la gente% de la gran conversación planetaria1.Su próimo o,(etivo es una epansión por los países menosdesarrollados de !frica y !sia% aprovec/ando el coste cada ve0 m4s,arato de los celulares y la tecnología !ndroid.Ao elude en a,soluto lascríticas a Wikipedia% y admite que /ay cosas que se pueden me(orar%como la forma en que est4n escritas las entradas 7un estilo muy sencillo%nada que ver con la Enciclopedia Crit4nica8% la pluralidad de las fuentes%la repetición de datos porque dos editores /an metido la cuc/ara ycontado lo mismo% las comple(ísimas normas que regulan lasaportaciones o la incorporación de nuevas t3cnicas de soft2are.+9o &nico que no acepto es que se discuta la calidad )arma). Puede que

/aya deciencias formales% pero la calidad del producto es ecelente.1–¿Y no la mejoraría la contratación de profesionales, en vez dedejarlo todo en manos de amateurs?)Fal ve0% pero de una manera reducida y para tareas muy especícas )responde). Un tema que est4 so,re la mesa en las discusiones de lacomunidad es la contratación de profesores para que den una visiónm4s acad3mica de determinados temas% y de nativos que dominenidiomas de poca difusión.

8/18/2019 Todo El Poder Para El Usuario

http://slidepdf.com/reader/full/todo-el-poder-para-el-usuario 3/4

!sí como sorprende con la rotundidad de su valoración de lo /ec/o porSno2den y !ssange% lo mismo ocurre cuando /a,la de la prensa escrita<+El periodismo tal y como lo /emos conocido /asta a/ora se encuentra,a(o enormes presiones y en una etapa de profundos cam,ios% peroeiste una gran demanda de información de calidad% que no es f4cil de

conseguir )se$ala). Pero estoy convencido de que los periódicos van aso,revivir% incluso a prosperar% porque se trata de una tecnología muyelemental y de ,a(o coste% que se puede llevar ,a(o el ,ra0o% do,lar%usar en cualquier sitio y de cualquier manera sin necesidad de ca,les%pilas o coneiones de ,anda anc/a. Por eso mantendr4 su nic/o. Otracosa es que vaya a cam,iar el modelo de negocio% teniendo en cuenta larevolución tecnológica% y que tengan que ,uscar nuevas formas deingresos. En el futuro la gente no va a pagar por la información general%lo que en ingl3s llamamos commodity ne2s% porque para ella /ayinnumera,les fuentes y la competencia es enorme1.+9a ela,oración de Wikipedia )cuenta Wales) requiere una gran

diplomacia. El proceso de toma de decisiones es democr4tico% peroetraordinariamente complicado. Eiste un comit3 de ar,itra(e que tienela &ltima pala,ra% pero casi siempre imperan el compromiso% el consensoy el sentido com&n. 6 en cualquier caso% es el cuento de nunca aca,ar.Es una enciclopedia del pue,lo. Aunca nada est4 cerrado% siempre sepuede alterar% corregir% editar o suprimir1. +Aecesitamos )vuelve altema) esta,lecer cortafuegos que frenen la in(erencia de los estados enla li,ertad de comunicación y de prensa% porque su tendencia natural esa avasallar% como estamos viendo. :ace falta una conversacióndemocr4tica a,ierta para proteger a los individuos y poner límites a lacapacidad de intervención de los go,iernos. :ay muc/as cosas que

tenemos derec/o a eigir como consumidores% como por e(emplo quenuestras conversaciones est3n codicadas y ni siquiera los servicios deinteligencia puedan acceder a su contenido. Son cuestiones que sede,aten desde /ace muc/o tiempo en los círculos tecnológicos y quea/ora por n est4n llegando al p&,lico1.Piensa que se est4n li,rando ,atallas en el marco de una gran guerraque tardar4 todavía en tener un ganador% el Estado o el individuo. Pero/ay se$ales de esperan0a% como la furi,unda reacción del @ongresonorteamericano al descu,rimiento de que la !gencia Aacional deSeguridad lee los e*mails y escuc/a las conversaciones de la gente de apie% o la confesión por el go,ierno del eino Unido de que tam,i3n espía

a los suyos% con el preteto legal de que los servidores de 'nternet tienensu sede en Estados Unidos% y por tanto las leyes ,rit4nicas no sonrelevantes en la materia. +Por lo general% los go,iernos tienen miedo alconocimiento% para sus designios les conviene una po,lación cuantomenos educada me(or% y m4s f4cil de manipular. Para nosotros se tratade una luc/a permanente. Países como @/ina van m4s le(os que otros ydirectamente censuran algunos materiales que piensan que van contrasus intereses. Otros act&an de una manera m4s sutil. @omo ciudadanos%

8/18/2019 Todo El Poder Para El Usuario

http://slidepdf.com/reader/full/todo-el-poder-para-el-usuario 4/4

puede decirse que somos en algunos sentidos m4s li,res que nunca%pero tam,i3n que estamos m4s controlados que nunca1.@on m4s de N" millones de entradas en N=L idiomas so,re dos millonesde temas y unos LNM millones de visitantes al mes )suma y sigue)%Wikipedia no es ya 7o tan sólo8 la criatura de Jimmy Wales% sino de los

=M.MMM voluntarios conocidos como la comunidad% un aut3ntico e(3rcitodigital con una inusitada inGuencia en el conocimiento glo,al y lapercepción de los temas desde Surinam /asta Pap&a Aueva Buinea. 9aidea de la enciclopedia por 'nternet fue suya% pero /oy en día e(ercecomo una especie de presidente /onoríco o dictador ,en3volo vitaliciocuyas opiniones no son impuestas% pero sí son enormementerespetadas% y que recorre el mundo dando conferencias en empresas%fundaciones o universidades por las que co,ra /asta #M.MMM dólares.Sueo americano:ace "M a$os% cuando Jimmy era un ni$o que corretea,a por las callesde :untville% en el cora0ón de un sur racista de Estados Unidos% nada

sugería que el inventor de Wikipedia se convertiría en un pionero de laera digital. El concepto de internet no eistía y era menos comprensi,leque la vida en un planeta remoto. @reció en una !m3rica rural y sure$acoleccionando cromos y leyendo las enciclopedias que /a,ía en casa% lasemilla de lo que sería con el paso del tiempo su gran aportación a la/umanidad. Políticamente% Jimmy Wales no se considera ni demócrata nirepu,licano ni la,orista ni conservador.Su losofía es el o,(etivismo% dice% una forma de individualismovinculada a la autora !yn and y que intenta fusionar una forma crudade capitalismo con convicciones metafísicas% la ra0ón y una grancuriosidad intelectual. and sostenía que la realidad eiste

independientemente de las opiniones y las creencias de las personas% encontraste marcado con la visión posmodernista de que eistennumerosas verdades dependiendo de la perspectiva del o,servador. Huetodo conocimiento es parcial% y a lo m4s que se puede llegar es a lasuma de muc/os conocimientos parciales. 54s que un dictador ,lando oun sumo sacerdote de 'nternet% Jimmy Wales se considera a sí mismo elmonarca constitucional de Wikipedia. +En cierto modo% soy como la reinade 'nglaterra )proclama)% el defensor de la fe en la era digital% con podersim,ólico pero no real% encargado de com,atir las verdades a,solutas yde difundir el derec/o fundamental de la gente no tan sólo a sa,er% sinoa participar activamente en la construcción y el desarrollo del

conocimiento colectivo de la /umanidad1. @asi nada.7c8 9a Qanguardia