tiro folheto pinchos primavera 2016 copiar€¦ · Campus Universitario Escola O˜cial de Idiomas...
2
Rio Miño Praza Eduardo Barreiros Bto. S. Aparicio Euloxio Gómez Franqueira Río Arnoia Quintián Quintián Rio Mente Rio Deva Canella Vella Tras do Pazo Praza de Covadonga Praza de Guizamonde Apolo Estramonio Zaragoza Os Chaos Valdegola Boavista Rúa do Campo Rúa do Sol Rúa do Pazo Travesía Rio Limia Rio Limia Rúa Vinteún Rio Cerves Camiño Real Cudeiro Monte Medulio o Rúa dos Teceláns Rúa dos Coiñas Cabaceiro Rio Bubal Corredoira Camiño dos Crisantemos Rúa do Xazmin Millo Montarín Paraiso Poutigas Urano Rio Navea Rio Salas Guizamonde Rio Xares Rio Avia Rúa do Bellao Rio Xares Rio Xares Rio Mao Rio Mao Rio Corzos Quintián Luis Pimentel Ramón Piñeiro López Ferreiro Río Navea Alejandro Pedrosa Alejandro Pedrosa Alejandro Pedrosa Río Sil Río Támega Río Mao Río Arenteiro Río Cobas Río Cobas Río Cenza Río Cenza Camiño de Abaixo 8 de Marzo Río Camba Mauro Castellá Rúa de Peliquín Vieiro de Arriba Marcial Valladares Aureanas Rúa Pequena Camiño de Castro Peliquín Rúa das Mimosas Praza da Capela Alfredo Brañas Ribeira de Canedo Ribeira de Canedo Praia da Antena Paseo Beiramiño Mercado Vicente Risco Vicente Risco Avenida de Santiago Avenida de Marín Avenida de Marín A. Noguerol Rei Soto Avda. das Caldas Avda. das Caldas Praza da Estación San Froilán Avenida de Santiago Ramón y Cajal Alfredo Brañas Castella Ferrer Rúa da Fonte Paseo Beiramiño Río Bibei Río Arnoia Praza da Mariña Fco. Blanco San Rosendo Rúa do Tinteiro Camiño do Balneario Paseo Tinteiro Paseo Tinteiro Paseo das Ninfas Paseo das Ninfas Paseo das Ninfas Estrada Santa Maria de Reza Lugar A Fonte Rua da Fonte Camiño da Barca Paseo das Ninfas Maimón Lugar de Eirasvedras Rúa de Canedo Rúa da Solaina Rúa do Medio Rúa do Medio do Pazo Rúa Fonte dos Canos Rúa do Candil Rúa dos Carballos Quintela Industrial Estrada de Castro de Beiro Lugar de Quintela de Canedo Travesía da Via Vella Travesía da Via Vella Alameda de Tarascón Alameda de Tarascón Rúa Escura Casardomato Tras Ferrocarril Santa Catalina Xoan Montes Capón Rezavella Camiño dos Cangos Rúa de Bobadela Rúa de Bobadela Santa Ana Santa Ana Praza de Santa Ana 4ȚC FG 2GPCƒGN Oliveiras Rúa do Arco Rúa do Fento Rúa do Pino Rúa do Balneario Rúa Pombal Fonte do Foro Rúa do Piñeiro Tregarriza Reza Casarranga Isaac Piñeiro Vista Fermosa Pena do Vado Camiño do Manantial Camiño da Ensubiada Pena do Vado Portalón Portalón Santa Ouxea Pena do Vado Bispo Don Lourenzo Bispo Don Lourenzo Avda. Pardo de Cela Avda. Pardo de Cela Francisco Llorens Díaz Os Remedios Mateo de Prado Castro Canseco Juan de Anges Praza da Chave Rúa do Serán Camiño Tras do Estadio Praza Sorolla Praza do Couto Prego de Oliver Velázquez Murillo Prado Lameiro Pablo Picasso Francisco de Moure Álvarez de Sotomayor Fdez. Mazas Gregorio Fernández Silvio Fernández Rodríguez Francisco Asorey Rampa de Sas Rampa de Sas Rúa das Meigas Camiño do Lobishome Rúa da Rula Rúa do Castelo Ramiro Rúa do Xílgaro Rúa do Seixo Filomena Dato Benito Fdez. Alonso Cadaval Valladares Martínez Sueiro Praza da Carballeira Vázquez Núñez Rúa do Felo Rúa do Cigarrón Camiño dos Ponxos Camiño de Barbadás Rúa da Murga Avda. de Marcelo Macías Camiño Romano Rúa das Laxas Polvorín Praza Antolín Faraldo Santa Bárbara Rúa da Sila Manuel Murguía Nosa Sra. Nosa Sra. do Portal Avda. de Zamora Avda. de Zamora Nosa Sra. do Cristal Portalón Casar Cruceiro Quebrado Álvaro Cunqueiro Ramón Puga José Cornide Ramón Puga Ramón Puga do Viso Rúa Galicia Eloy Luis André Camiño dos Arrieiros Serra Martiñá Serra do Burgo Serra San Mamede Rúa da Gra Camiño de Castela Monte Pena Má Serra Xurés Serra Martiñá Rúa da Granxa Rúa da Granxa Serra da Moa Diego Sarmiento de Acuña M Monte Medo Pena Trevinca Pena Trevinca Emilia Pardo Bazán Santo Domingo Cardenal Quevedo Avda. de Buenos Aires Valle Inclán Ramón Cabanillas Ramón Cabanillas Teluro Camiño Caneiro Celso Emilio Ferreiro Celso Emilio Ferreiro Noriega Varela Angel Barja Valle Inclán Cardenal Quevedo Manuel Pereira Samuel Eiján Valle Inclán Avda. de Buenos Aires Rúa da Concordia Rúa do Progreso Rúa do Progreso Rúa do Progreso Rúa do Paseo Praza Paz Nóvoa Xoan XXIII San Lázaro Rúa Concello Cruceiro Avda. de La Habana Avda. de La Habana Curros Enríquez Curros Enríquez Curros Enríquez Díaz de la Banda Fdez. García Rúa do Porto Vello Pablo Iglesias E Lagoas Praza de Daniel González Blanco Amor Avda. Otero Alfonso Rodríguez C Doutor Temes Camiño Xoán de Nóvoa Nuno M Fonte do Monte Nuno de Ousende Ra Rica R Rúa da Can Rúa da Canle Mestre Vide Sáenz Díez Sáenz Díez F. López Cuevillas Sáenz Díez Bedoya Bedoya Serra de Queixa Rúa da Granxa Lumieira Rúa C Rúa Pena Red Serra Martiñá Monte Bo Rúa da Coruña Avda. de Marcelo Macías Domingo Fontán Carreiro da Dulceira Pza. Sagrado Corazón Rampa Riestra Vázquez Mella Rúa das Camelias Carriarico Ponte Pelamios Nicomedes Pastor Díaz Rúa da Algaria Rúa do Castelo Ramiro Rúa do Hórreo Rúa do Paspallás Rúa do Moucho Rúa do Couto Berredo Rúa do Salto do Can Rúa Acacia Xulia Minguillón Avda. de Portugal Zurbarán Vila Real Carlos Maside Xosé A. González Faustino Santalices Rabo de Galo O Greco Ervedelo Ervedelo Ervedelo Avda. de Portugal Campoamor Clara Fonte S. de Madariaga Pura e Dora Vázquez Alexandre Bóveda Rúa Villa Valencia Irmáns Xesta Porto Carreiro Doutor Fleming Rua Reza Parada Justel Tras Alameda P. Abastos Rúa Vilar Ponte Dalí Jesús Soria Jesús Soria Goya Ensino Míguez Padre Faustino Antonio Puga Antonio Puga Paseo Ponte Pedriña Matilde Lloria Seminario Seminario Muñoz de la Cueva Muñoz de la Cueva Rúa do Entroido Arco da Vella Regueiro Rúa do Lóstrego Rúa do Vagalume Camiño do Trasno Ribeira Sacra Ribeira Sacra Ribeira Sacra Ribeira Sacra Ribeira Sacra Ribeira Sacra Rúa Tinteiro Ribeiriño José Antonio Moretón Rincón Rosalía de Castro Rúa da Feira S.P. Mezonzo San Paio Camiño Cementerio Casilla Nacional 120 PONTE RIBEIRIÑO PONTE DO MILENIO PONTE VELLA PONTE NOVA VIADUCTO Nacional 120 Nacional 120 Xesús Pousa Rodríguez Avda. de Basilio Álvarez Policia Local Campo da Feira Estación de Autobuses Fonte do Tinteiro Termas de Outariz Muiño da Veiga Estación de Tren Mercado da Ponte Parque da Ponte IES Eduardo Blanco Amor IES 12 de Outubro Parque Miño Centro Comercial Ponte Vella Policia Nacional Biblioteca Complexo polideportivo dos Remedios Estadio do Couto Capela de Os Remedios Parque de San Lázaro Complexo monumental de San Francisco Cemiterio de San Francisco Parque Barbaña Alameda Auditorio Complexo Hospitalario Casa da Xuventude Cam Escola Oficial de Idiomas IES As Lagoas IES Portovello Cruz Vermella Rio Barbaña Outariz e Burga de Canedo Pasarela de Outariz Termas Chavasqueira MAPA DE LOCALIZACIÓN Pena Corneira Monte Med Pena Trevinca Pena Trevinca Emilia Pardo Bazán Coenga Praza San Cosmede Cabeza de Manzaneda Hernán Cortés Pena Vixía Pza. San Marcial Liberdade Primavera Hernán Cortés Bailén Moratín Colón Xerónimo Feixóo Bispo Carrascosa Gregorio Marañón Calpurnia Abana Desengano Burgas Baño Imprenta Pelaio Rúa do Vilar García Mosquera Padilla Olvido Praza do Correxidor Pza. da Madalena Damas S. Martiño Tendas Arcediagos Irmáns Villar Lamas Carvajal Gravina Juan de Austria Praza do Ferro Praza de Sta. Eufemia San Miguel Bispo Mercedes Santo Domingo Avda. de Buenos Aires Valle Inclán Cesáreo Avd. Pontevedra Cardenal Quiroga Concordia Rúa do Progreso Rúa do Progreso Fonte do Rei San Francisco Amargura A. Pérez Serantes Rúa da Paz Lepanto Fornos Pizarro Lúa Paxaro Viriato Pza. do Trigo Eirociño dos Cabaleiros Rúa do Paseo Rúa do Paseo Unión Cisneros Monterrei S. Pedro Estrela Saco e Arce Praza Manuel Sueiro Dous de Maio Julio Prieto Rúa de Lugo Nespereira Praza da Ferreiría Cervantes Barreira Rua do Vilar Monte Seixo za el meda stro Outeiro onte Concello Catedral Praza Maior As Burgas Igrexa da Trindade IES Ramón Otero Pedraio Abastos Nº1 rreos meda Bispado Sta. Eufemia Deputación www.saboresdeourense.turismodeourense.com/primavera2016 #saboresdeourense ORGANIZA PATROCINA APOIA capitaltermal saboresdeourense DO 22 DE ABRIL AO 8 DE MAIO CONCURSO 5ªEDICIÓN PINCHOS PRIMAVERA 2016 DE MAIOS 2016 FESTA DE INTERESE TURÍSTICO Concello de OURENSE OS VIÑOS A Casa do Pulpo A Casita do Pulpo A Despensa do Fuentefría A Nosa Taberna A Saia da Carolina A Tentación de San Pedro Atarazana Baccus XII Tapería Barallete Bran D'Luis Duque El Horno Fuentefría Go Bar & Tapas Ideas La Gula Mery's Miguel O Comellón O'Eironciño O Pote Pérez Porta da Pía Porta Norte Taberna Enxebre Taberna do Perico Tamarindo Tapa Negra CENTRO A Cuqueira de Lourdes Café Gijón Dieciocho Portovello Sybaris 2.0 SAN FRANCISCO La Estación de Loman RESIDENCIA A Casa do Boi PONTE A Feira ZONA TERMAL Termas Chavasqueira Termas Outariz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 38 39 30 31 32 33 34 37 35 36 38 39 VER NO PLANO DETALLE 1 25 23 27 28 24 17 29 19 18 7 8 15 6 10 2 21 13 14 3 4 16 11 9 12 5 20 12 26 35 35 30 33 34 32 31 33 30 34 36 37 10
Transcript of tiro folheto pinchos primavera 2016 copiar€¦ · Campus Universitario Escola O˜cial de Idiomas...
Rio Miño
Praza Eduardo Barreiros
Bto. S. Aparicio
Euloxio Gómez Franqueira
Río Arnoia
Quintián
Quintián
Rio M
ente
Rio Deva
Canella VellaTras do Pazo
Praz
a de C
ovad
onga
Praz
a de G
uizam
onde
Apolo
Estramonio
Zaragoza
Os Chaos
Os C
haos
Valde
gola
Boavista
Rúa d
o Cam
po
Rúa do
Sol
Rúa d
o Val
do R
egue
iro
Rúa do Sol
Rúa do Pazo
Travesía Rio Limia
Rio LimiaRúa Vinteún
Rio Cerves
Camiño
Real
Cude
iro
Mon
te M
eduli
o
Rio Nocelo
Rúa dos Teceláns
Rúa dos Coiñas
Caba
ceiro
Rio Bubal
Corredo
ira
Camiño
dos C
risante
mos
Pallo
za
Rúa d
o Dep
ósito
Aligu
stre
Tres Fontes
Tres Fontes
Poutigas
Toxo
Xazmin
Millo
Montarín
Para
iso
Poutigas
Escalambrón
Uran
o
Rio Navea
Rio Salas
GuizamondeRio Xares
Rio Avia Rúa do Bellao
Rio Xares
Rio X
ares
Rio M
aoRi
o Mao
Rio Corzos
Quintián
Luis Pimentel
Ramón Piñeiro
López Ferreiro
Río Navea
Aleja
ndro
Ped
rosa
Aleja
ndro
Ped
rosa
Aleja
ndro
Ped
rosa
Río Si
l
Río T
ámeg
a
Río M
aoRío Arenteiro
Río Cobas
Río Cobas
Río Cenza
Río C
enza
Camiño de Abaixo
8 de Marzo
Río Camba
Mauro Castellá
Rúa d
e Peli
quín
Vieiro
de Ar
riba
Marcial Valladares
Aureanas
Rúa Pequena
Camiño de Castro Peliquín
Rúa das MimosasPraza da
Capela
Alfredo
Brañas
Ribeira de Canedo
Ribeira de Canedo
Praia daAntena
Paseo Beiramiño
MercadoVicente Risco
Vicente Risco
Avenida de Santiago
Avenida de MarínAvenida de Marín
A. Noguerol
Rei S
oto
Avda. das Caldas
Avda. das Caldas
Praza daEstación
San Froilán
Aven
ida de
Sant
iago
Ramón y Cajal
Alfredo
Brañas
Castella Ferrer
Rúa da Fonte
Paseo Beiramiño
Río Bibei
Río Arnoia
Praz
a da M
ariña
Fco. Blanco
San RosendoRúa do Tinteiro
Camiño do Balneario
Paseo Tinteiro
Paseo Tinteiro
Paseo das Ninfas
Paseo das Ninfas
Paseo das Ninfas
Estrada Santa Maria de Reza
Lugar A Fonte
Rua d
a Fon
te
Camiño da Barca
Paseo das Ninfas
Maimón
Luga
r de E
irasv
edra
s
Rúa de Canedo
Rúa da Solaina
Rúa d
o Med
io
Rúa do Medio do Pazo
Rúa Fonte dos Canos
Rúa do Candil
Rúa dos Carballos
Quintela Industrial
Estrada de Castro de Beiro
Lugar de Quintela de Canedo
Travesía da Via Vella Travesía da Via Vella
Alameda de Tarascón
Alam
eda d
e Tar
ascó
n
Rúa Escura
Casa
rdoma
to Tras Ferrocarril
Santa CatalinaXoan Montes Capón
Rezavella Camiño dos Cangos
Rúa de Bobadela
Rúa d
e Bob
adela
Santa Ana Santa Ana
Praza deSanta Ana
Oliveiras
Rúa do Arco
Rúa do
Fento
Rúa do Pino
Rúa d
o Baln
eario
Rúa Pombal
Fonte do Foro
Rúa do Piñeiro
Tregarriza
Reza
Casa
rrang
a
Isaac Piñeiro
Vista Fermosa
Pena do Vado
Cam
iño do
Man
antia
l
Cam
iño da
Ensu
biada
Pena do Vado
PortalónPortalón
Santa Ouxea
Pena do Vado
Bispo Don LourenzoBispo Don Lourenzo
Avda. Pardo de Cela
Avda. Pardo de Cela
Francisco Llorens DíazOs Remedios
Mateo d
e Prad
oCa
stro C
anse
coJu
an de
Ange
s
Praza daChave
Rúa d
o Ser
án
Camiño Tras do Estadio
PrazaSorolla
Prazado Couto
Preg
o de O
liver
Veláz
quez
Murill
o
Prado Lameiro
Pablo PicassoFrancisco de Moure
Álvarez de Sotomayor
Fdez
. Maz
as
Gregorio FernándezSilvio Fernández Rodríguez
Francisco Asorey
Ram
pa de
Sas
Rampa
deSa
s
Rúa das Meigas
Camiño do Lobishome
Rúa da Rula
Rúa do Castelo Ramiro
Rúa do XílgaroRúa d
o Seixo
Filom
ena D
ato
Benito Fdez. AlonsoCadaval Valladares
Martínez SueiroPraza da
CarballeiraVázquez Núñez
Rúa do Felo
Rúa do Cigarrón
Camiño dos Ponxos
Camiño de BarbadásRúa da Murga
Avda. de Marcelo Macías
Cam
iño R
oman
o
Rúa d
as La
xas
Polvo
rín
Praza AntolínFaraldo
Santa Bárbara
Rúa da Sila
Manuel Murguía
Nosa Sra.
Nosa Sra. do Portal
Avda. de Zamora
Avda. de Zamora
Nosa Sra. do Cristal Porta
lón C
asar
Cruceiro Quebrado
Álvaro Cunqueiro
Ramón Puga
José Cornide
Ramón Puga
Ramón Pugado Viso
Rúa G
alicia
Eloy Luis André
Camiño dos Arrieiros
Serra Martiñá
Serra do Burgo
Serra
San M
amed
e
Carba
llo Ca
lero
Rúa da Granxa
Camiño de Castela
Mont
e Pen
a Má
Serra Xurés
Serra
Mar
tiñá
Rúa da Granxa
Rúa da Granxa
Serra da Moa
Dieg
o Sar
mien
to de
Acu
ña
Monte
Penagache
Monte Medo
Pena
Trev
inca
Pena
Trev
inca
Emilia
Pardo B
azán
Sant
o Dom
ingo
Card
enal
Quev
edo
Avda. de B
uenos Aires
Valle
Inclá
n
Ramón
Caba
nillas
Ramón Cabanillas
Teluro
Camiño Caneiro
Celso Emilio FerreiroCelso Emilio Ferreiro
Noriega Varela
Angel Barja
Valle InclánCardenal Quevedo
Man
uel P
ereir
a
Samuel Eiján
Valle Inclán
Avda. de B
uenos Aires
Rúa da Concordia
Rúa do Progreso
Rúa d
o Pro
gres
oRú
a do P
rogr
eso
Rúa d
o Pas
eo
PrazaPaz
Nóvoa
Xoan
XXIII
San Lázaro
Rúa ConcelloCruceiro
Avda. de La Habana
Avda. de La Habana
Curro
s Enrí
quez
Curro
s Enrí
quez
Curros Enríquez
Díaz d
e la B
anda
Fdez. García
Rúa do Porto Vello
Pablo Iglesias
Vasco da Ponte
Escultor FaildeLuis Trabazo
LagoasPraza de
DanielGonzález
Blanco Amor
Avda. Otero Pedraio
Avda. Otero Pedraio
Avda. Otero Pedraio
Alfonso Rodríguez Castelao
Doutor TemesDoutor Temes
Camiño
Cane
iro
Rúa NovaBenito VicettoTelleira
Teixeira
Quintela de Leirado
Xoán
de N
óvoa
Rúa d
o Bier
zo
Nuno d
e Ouse
nde
Rúa do Orcellón Rúa do Orcellón
Os B
lanco
sBa
ltar
Esgos
EsgosCea
Celanova
Xunqueira de Espadanedo
Rios
Laza
Cartelle
Coles
Montederramo
Milagrosa
Fonte
do M
onte
Nuno
de Ou
send
e
Raimundo Ibáñez
Gomes
ende
Ricardo Courtier
Roi Páez
Xunq
ueira
de Am
bía
RamirásMaside
Maside
Rúa da Canle
Rúa da Canle
Mestre VideSáenz DíezSáen
z Díez
F. Ló
pez C
uevil
las
Sáenz Díez
Bedoya
Bedoya
Serra
de Q
ueixa
Rúa da
Granxa
Lumieira
Rúa Cega
Rúa InmaculadaPena Redonda
Bispo Blanco Nájera
Serra
San M
amede
Monte L
oured
o
Serra do Eixe
Serra MartiñáMonte Boa Madre
Rúa da Coruña
Avda. de Marcelo MacíasDomingo Fontán
Carreiro da Dulceira
Pza. SagradoCorazón
Rampa Riestra
Vázq
uez Mella
Rúa d
as Ca
melias
Carriari
co
Ponte Pelamios
Nicomedes Pastor Díaz
Rúa da AlgariaRúa do Castelo Ramiro
Rúa do Hórreo
Rúa d
o Pas
pallá
s
Rúa d
o Mou
choRúa do Couto Berredo
Rúa do Salto do Can
Rúa Acacia
Xulia MinguillónAvda. de Portugal
Zurb
arán
Vila R
eal
Carlos Maside
Xosé
A. Gon
zález
Faus
tino S
antal
ices
Rabo de Galo
O Gr
eco
Ervedelo
Ervedelo
Ervedelo
Avda. de P
ortugal
Campo
amor
Clar
a
Fonte
S. de
Mad
ariag
a
Pura e Dora Vázquez
Alexandre Bóveda
Rúa Villa Valencia
Irmáns Xesta
Porto Carreiro
Dout
or Fl
eming
Rua Reza
Parada Justel
Tras
Alam
eda
P. Ab
asto
s
Rúa Vilar Ponte
Dalí
Jesús Soria
Jesú
s Sor
iaGoya
Ensin
o
Míguez
Padre
Faus
tino
Antonio PugaAntonio Puga
Pase
o Pon
te P
edriñ
a
Matilde Lloria
Semina
rio
Seminario
Muño
z de l
a Cue
va
Muñ
oz de
la C
ueva
Rúa do Entroido
Arco
da Ve
lla
Regu
eiro
Rúa do Lóstrego
Rúa do Vagalume Camiño do Trasno
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra
Rúa Tinteiro Ribeiriño
José
Ant
onio Moretón
Rincón
Rosalía de CastroRúa da Feira
S.P. M
ezon
zo
San P
aio
Camiño Cementerio
CasillaNacional 120
PONT
E RIB
EIRI
ÑO
PONT
E DO
MILE
NIO
PONT
E VEL
LA
PONTE NOVA
VIADUCTO
Nacional 120
Nacio
nal 1
20
Xesú
s Pou
sa R
odríg
uez
Avda. de Basilio ÁlvarezPoliciaLocalCampo
da Feira
Estaciónde Autobuses
Fonte doTinteiro
Termasde Outariz
Muiñoda Veiga
Estación de Tren
Mercadoda Ponte
Parqueda Ponte
IESEduardo Blanco
AmorIES
12 de Outubro
ParqueMiño
CentroComercial
Ponte Vella
PoliciaNacional
Biblioteca
Complexo polideportivodos Remedios
Estadiodo Couto
Capela deOs Remedios
Parquede San Lázaro
Complexomonumental
de San Francisco
Cemiteriode San Francisco
ParqueBarbaña
Alameda
Auditorio
Complexo Hospitalario
Casa daXuventude
Campus Universitario Campus Universitario
Escola O�cial de Idiomas
IESAs Lagoas
IESPortovello
CruzVermella
Rio Barbaña
Outariz e Burga de Canedo
Pasarela de Outariz
TermasChavasqueira
MAPA DE LOCALIZACIÓN
Praza Eduardo Barreiros
Bto. S. Aparicio
Euloxio Gómez Franqueira
Río Arnoia
Quintián
Ramón Piñeiro López Ferreiro
Río Navea Aleja
ndro
Ped
rosa
Río Si
l
Río T
ámeg
a
Río M
aoRío Arenteiro
Río Cobas
Río Cobas
Río Conso Río C
enza
Río Camba
Mauro Castellá
Alfredo
Brañas
Ribeira de Canedo
Ribeira de Canedo
Praia daAntena
Paseo Beiramiño
Mercado
Mercado
Vicente Risco
Vicente Risco
Avenida de Santiago
Avenida de Marín
Avenida de Marín
A. Noguerol
Rei S
oto
Avda. das Caldas
Avda. das Caldas
Praza daEstación
San Froilán
Aven
ida de
Santi
ago
Ramón y Cajal
Alfredo
Brañas
Paseo Beiramiño
Río Bibei
Río Arnoia
Praza
da M
ariña
Adrio
Menén
dez
Fco. Blanco
San Rosendo
Paseo Tinteiro
Paseo Tinteiro
Paseo Tinteiro
Paseo das Ninfas
Isaac Piñeiro Bispo Don Lourenzo
Bispo Don Lourenzo
Avda. Pardo de Cela
Avda. Pardo de Cela
Francisco Llorens Díaz
Os Remedios Ponte Lebrón
Jenaro P. Villamil
Mateo d
e Prad
o
Castr
o Can
seco
Juan
de An
ges
Praza daChave
Rúa d
o Ser
án
Camiño Tras do Estadio
PrazaSorolla
Prazado Couto
Preg
o de O
liver
Veláz
quez
Murill
o
Prado Lameiro
Melchor de Velasco
Pablo Picasso
Francisco de Moure
Álvarez de Sotomayor
Cánd
ido Fd
ez. M
azas
GregorioFernández
Silvio Fernández Rodríguez
Francisco Asorey
Frai
P. Igl
esias
Rampa
de Sas
Rampa de Sas
Ram
pade
Sas
Rúa das Meigas
Camiño do Lobishome
Rúa da Rula
Rúa do Castelo Ramiro
Rúa do Xílgaro
Rúa do Seix
o
Rubé
n Garc
ía Álv
arez
Filom
ena D
ato
Benito Fdez. Alonso
Cadaval Valladares
Martínez Sueiro
Praza da
Carballeira
Vázquez Núñez
Fonte do Picho
Rúa do Felo
Rúa do Cigarrón
Camiño dos Ponxos
Camiño de BarbadásRúa da Murga
Avda. de Marcelo Macías
Cam
iño R
oman
o
Rúa d
as La
xas
Polvo
rín
Praza AntolínFaraldo
Santa Bárbara
Ponte Codesal
Rúa da Sila
Manuel Murguía
Nosa Sra.
Nosa Sra. do Portal
Avda. de Zamora
Avda. de Zamora
Nosa Sra. do Cristal
Porta
lón C
asar
Cruceiro Quebrado
Álvaro Cunqueiro
Ramón Puga
José Cornide
Ramón Puga
Ramón Pugado Viso
Rúa G
alicia Eloy Luis André
Camiño dos Arrieiros
Serra Martiñá
Serra do Burgo
Serra
San M
amed
e
Carba
llo Ca
lero
Rúa da Granxa
Camiño de Castela
Pena Nofr
e
Mont
e Pen
a Má
Serra XurésSerra
Mar
tiñá
Rúa da Granxa
Rúa da Granxa
Pena Corneira
Serra da Moa
Dieg
o Sar
mien
to de
Acu
ña
Monte
Penagache
Xoán da Coba Gómez
Monte Medo
Pena
Trev
inca
Pena
Trev
inca
Emilia
Par
do B
azán
Emilia
Pardo B
azán
CoengaPraza SanCosmede
Cabe
za de
Man
zane
da
Hernán Cortés
PenaVixía
Pza. SanMarcial
Liber
dade
Prim
aver
a
Hern
án C
orté
s
Bailén
Mora
tínCo
lón
Xeró
nimo F
eixóo
Bisp
o Car
rasc
osa
Gregorio Marañón
Calpu
rnia
Aban
a
Dese
ngan
o
Burgas
Baño Imprenta
Pelaio
Rúa d
o Vila
r
García Mosquera
Padilla
Olvido
Praza doCorrexidor
Pza. daMadalena
Damas
S. Martiño
Tend
as
Arce
diago
sIrm
áns V
illar
Lam
as C
arva
jal GravinaJuan de Austria
Praza doFerro
Praza deSta. Eufemia
San Miguel
Bispo
Mer
cede
s
Sant
o Dom
ingo
Sant
o Dom
ingo
Card
enal
Quev
edo
Xaquín Fdez. Lourenzo
Avda. de B
uenos Aires
Valle Inclán
Valle
Inclá
n
Ramón
Caba
nillas
Ramón Cabanillas
Teluro
CamiñoCaneiro
Camiño Caneiro
Celso Emilio Ferreiro
Celso Emilio Ferreiro
Noriega Varela
Angel Barja
Valle Inclán
Cardenal Quevedo
Man
uel P
ereir
a
Becquer
Samuel Eiján
Valle Inclán
Avda. de B
uenos Aires
Cesáreo
Avd. Pontevedra
Cardenal Quiroga
Rúa da Concordia
Rúa do Progreso
Rúa d
o Pro
gres
oRú
a do P
rogr
eso
Font
e do R
ei
San F
rancis
co
Amargura
A. PérezSerantes
Rúa d
a Paz
Lepa
nto
Forn
os
Piza
rro
Lúa
Paxaro
Viriato
Pza. doTrigo
Eirociñodos
Cabaleiros
Rúa d
o Pas
eoRú
a do P
aseo
Rúa d
o Pas
eo
PrazaPaz
Nóvoa
Xoan
XXIII
San Lázaro
Rúa Concello
Cruceiro
Avda. de La Habana
Avda. de La Habana
Curro
s Enrí
quez
Curro
s Enrí
quez
Curros Enríquez
Díaz d
e la B
anda
Fdez. García
Rúa do Porto Vello
Pablo Iglesias
Vasco da Ponte
Escultor Failde
Luis Trabazo
Lagoas
Praza deDaniel
González
Eduardo Blanco Amor
Avda. Otero Pedraio
Avda. Otero Pedraio
Avda. Otero Pedraio
Alfonso Rodríguez Castelao
Doutor Temes
Doutor Temes
Camiño
Cane
iro Rúa Nova
Benito Vicetto
Telleira
Teixeira
Boborás
Quintela de Leirado
Xoán
de N
óvoa Rú
a do B
ierzo
Nuno d
e Ouse
nde
Rúa do OrcellónRúa do Orcellón
Os B
lanco
s
Balta
r
Esgos
Esgos
Cea
Celanova
Xunqueira de Espadanedo
Rios
Laza
Cartelle
Coles
Montederramo
Milagrosa
Fonte
do M
onte
Nuno
de Ou
send
e
Raimundo Ibáñez
Gomes
ende
Ricardo Courtier
Roi Páez
Xunq
ueira
de Am
bía
RamirásMaside
Maside
Rúa da Canle
Rúa da Canle
Mestre Vide
Sáenz DíezSáen
z Díez
F. Ló
pez C
uevil
las Sáenz Díez
Bedoya
Bedoya
Unión
Cisn
eros
Monterrei
S. Pe
dro
Estrela
Saco e Arce
PrazaManuel Sueiro
Dous de Maio
Julio
Priet
o
Rúa de Lugo
Nespere
ira
Praza daFerreiría
Cerv
ante
sBa
rreira
Rua d
o Vila
r Monte Seixo
Rúa da
Granxa
Lumieira
Rúa Cega
Rúa Inmaculada
Pena Redonda
Bispo Blanco Nájera
Serra
San M
amede
Monte L
oured
o
Serra do Eixe
Serra MartiñáMonte Boa Madre
Rúa da Coruña
Avda. de Marcelo Macías
Domingo Fontán
Carreiro da Dulceira
Pza. SagradoCorazón
Rampa Riestra
Vázq
uez
Mella
Rúa d
as Ca
melias
Carriari
co
Ponte Pelamios
Xosé
F.Ga
llego
Nicomedes Pastor Díaz
Rúa da Algaria
Rúa do Castelo Ramiro
Rúa do Hórreo
Rúa d
o Pas
pallá
s
Rúa d
o Mou
cho
Rúa do Couto Berredo
Rúa do Salto do Can
Rúa Acacia
Xulia MinguillónAvda. de Portugal
Zurb
arán
Zurb
arán
Vila R
eal
Carlos Maside
Simón do Monasterio Xosé
A. Gon
zález
Faus
tino S
antal
ices
Rabo de Galo
O Gr
eco
Ervedelo
Ervedelo
Ervedelo
Avda. de P
ortugal
Campo
amor
Clar
a
Fonte
S. de
Mad
ariag
a
Rúa Pura e Dora Vázquez
Alexandre BóvedaRúa Villa Valencia
Fernández BordásEladio Rguez.
Fco. SánchezAntonio Jaunsarás
Pascual Veiga
Lucas Labrada
Irmáns Xesta
Do Bispo
Porto Carreiro
Pase
o Pon
te
Pedriña
Dout
or Fl
eming
Rua Reza
Parada Justel
Tras
Alam
eda
Baixada Alameda
P. Ab
asto
s
Canella do Rastro
Baixada
do
Outeiro
Rúa Vilar Ponte
Dalí
Jesús Soria
Jesú
s Sor
ia
Goya
Ensin
o
Míguez
Padre
Faus
tino
Antonio Puga
Antonio Puga
Pase
o Pon
te P
edriñ
a
Matilde Lloria
Vicente Viqueira
Semina
rio
Rúa do Entroido
Arco
da Ve
lla
Regu
eiro
Rúa do Lóstrego
Rúa do Vagalume Camiño do Trasno
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra
Tinteiro
Ribeiriño
José
Ant
onio
Moretón
Rincón
Salust. Muñoz
Rosalía de Castro
Rúa da Feira
S.P. M
ezon
zo
San P
aioCamiño Cementerio
Casilla
Nacional 120
PONT
E RIB
EIRIÑ
O
PONT
E DO
MILE
NIO
PONT
E VEL
LA
PONTE NOVA
VIADUCTO
Nacional 120
Nacio
nal 1
20
Xesú
s Pou
sa R
odríg
uez
Victoria Kent
Avda. de Basilio ÁlvarezPoliciaLocal
Estaciónde Autobuses
EstaciónEmpalme
Mercadoda Ponte
Parqueda Ponte
IESEduardo Blanco
Amor
IES12 de Outubro
ParqueMiño
CentroComercial
Ponte Vella
PoliciaNacional
TorreSan Martiño
Subdelegacióndo Goberno
Biblioteca
Parque infantildo Cruceiro
Pazo dos Deportes“Os Remedios”
Estadiodo Couto
Capela de“Os Remedios”
Pazode Xustiza
Parquede San Lázaro
Auditorio
ComplexoCultural
San Francisco
Cemiteriode San Francisco
Conc
ello
Catedral
PrazaMaior
As Burgas
Igrexada Trindade
IES RamónOtero
Pedraio
Complexo Hospitalario
Xardín doPosío
Mer
cado
deAb
asto
s Nº1
Correos
Alameda
BispadoSta. Eufemia
Depu
tació
n
Casa daXuventude
Campus Universitario
de Idiomas
IESAs Lagoas
IESPortovello
CruzVermella
Rio Miño
Rio Barbaña
www.saboresdeourense.turismodeourense.com/primavera2016#saboresdeourense
ORGANIZA
PATROCINA
APOIA
capitaltermalsaboresdeourense
DO 22 DE ABRIL AO 8 DE MAIO
CONCURSO5ªEDICIÓN
PINCHOSPRIMAVERA
2016
DE
MAIOS2016FESTA DE INTERESE TURÍSTICO
Concello deOURENSE
OS VIÑOSA Casa do Pulpo A Casita do PulpoA Despensa do FuentefríaA Nosa TabernaA Saia da CarolinaA Tentación de San PedroAtarazanaBaccus XII TaperíaBaralleteBranD'LuisDuqueEl HornoFuentefríaGo Bar & Tapas
IdeasLa GulaMery'sMiguelO ComellónO'EironciñoO PotePérezPorta da PíaPorta NorteTaberna EnxebreTaberna do PericoTamarindoTapa Negra
CENTROA Cuqueira de LourdesCafé GijónDieciochoPortovelloSybaris 2.0
SAN FRANCISCOLa Estación de Loman
RESIDENCIAA Casa do Boi
PONTEA Feira
ZONA TERMALTermas ChavasqueiraTermas Outariz
123456789
101112131415
16171819
20212223242526272829
3839
3031323334
37
35
36
38
39
VER NOPLANO
DETALLE125
23
27
28
24
17
2919
18
78
15
6
10
2
21
1314
3
4
16
11
9
12
5
20
1226
35
35
303334
32
31
33
30
34
36
37
10
OS VIÑOS
Ragú de cervo estofado con mostaza antiga sobre cremoso de pataca
O rei do monte
2,50€
1
CENTRO
RESIDENCIA PONTE ZONATERMAL
SANFRANCISCO
PARTICIPANTES
SÍMBOLOSUTILIZADOS
Número delocalización
Apto para celíacos
Opcional para celíacos
88
A Casado PulpoXoán de Austria 1513:00-16:00 / 20:00-00:00 / Martes pech.
Polbo á grella sobre compota de mazá reineta, dados de tomate cherry, salsa de pementón e salsa verde
Tosta de polboá grella
2,50€
7
Atarazana Fornos 1113:00-16:00 / 20:00-00:00
Piquillo enchido de brandada de bacallau con leito de pataca e crema fría de melón con crocante de xamón
Xardín Baccus
2,50€
8
Baccus XII Irmáns Villar 1219:30-00:00 /De domingo a mércores pechado
Suflé enchido de foie, golden, Arzúa e mostaza baby
Barallete
2,50€
9
BaralleteLepanto 2911:30-16:00 / 19:00-00:00
Áspic de ovos de paspallás con salmón e ovas de lumpo con pan
Áspic-Bran
2€
10
BranXerónimo Feijóo 1710:00-peche
Cuscús con tosta de solombo con tres salsa
Volcán de lume
2,50€
11
D'LuisLepanto 1713:00-15:00 / 19:30-23:30 / Luns pechado
Tosta de solombo ibérico con salsa de cogomelos
Tosta de solombo
2,50€
12
DuqueSanto Domingo 112:00-15:00 / 20:00-23:00
Miniempanadade gambase queixo
2,50€
13
El HornoViriato 420:00-peche / Luns pechado
Espetiño de picaña de vaca e ananás con patacas palla e salsa de amorodo e ananás ao toque de tulipán e amorodo rebandado
Espetiño de picañade vaca e ananás
2,50€
6
A Tentaciónde San PedroCisneros 1 (Esq. Praza dos Suaves)12:30-16:00 / 19:30-00:00
Mini hamburguesa de carne (mixta de tenreira suprema galega, porco selecta de castaña e pementos de Padrón) con salsa de marmelo con queixo D.O. Arzúa-Ulloa e mostaza de Dijon.
MiniburguerGale-Go
2,50€
15
Go Bar & TapasImáns Villar 114:00-16:00 / 20:00-00:00
Boliña de salmón afumado con salsa cóctel, améndoa, sésamo, pebidas de granada e cóengos
Boliña desalmón afumado
2,30€
16
IdeasLepanto 520:00-00:00 / Martes pechado
Bocadiños de mar sobre prebe de lura na súa tinta e escuma doce
Ailalelo, Ailalalá...!
2,50€
17
La GulaPena Corneira 220:00-23:30
Boliño enchido de queixadas con arroz e salsa de ameixa
Bombón deprimavera
2€
18
Mery'sSan Pedro s/nL-V 12:00-16:00, 19:30-00:00 / S-D 19:00-23:30
Rolo de biscoito enchido de salmón afumado, queixo Camembert e alcaparras, acompañado dunha salsa alioli
Paixón rosa
2,50€
19
MiguelArcediagos 1110:00-14:30 / 20:00-00:00 / Luns pechado
Bacallau en tempura sobre hortalizas encurtidas, coroado con xerminados de alfalfa e acompañado dunha salsa de mostaza
Petisco
2,50€
20
O ComellónLepanto 1613:30-16:00 / 20:00-00:00 / Martes pechado
Peituga fritida crocante con salsa de mel e mostaza Dijon, acompañada de patacas e pemento asado
Polo meloso
2,50€
21
O'EironciñoSanto Domingo 419:00-peche / Luns pechado
Lombo de xarda afumado sobre torrada de pan de centeo con leito de queixo cremoso, algas, tomate confeitado e piparra
Un mar de fume
2,50€
14
FuentefríaViriato 613:00-15:30 / 20:00-00:00
Montado de lombo con salsa de queixo de cabra e anchoas
Montadiñode solombo
2€
23
PérezUnión 1512:00-15:30 / 20:00-00:00 / Martes pechado
Masa a partir de avea con requeixo e queixo do país envolvidos en pasta filo e acompañados dunha salsa de cirola vermella e guacamole (froitas de tempada)
Crocante
2€
24
Porta da PíaParque das Mercedes13:00-16:00 / 20:00-23:00 / Domingo tarde e luns pechado
Tosta con base de pataca panadeira e salteado de pementos con queixo Arzúa e segredo de porco adornado con salsa ao Xerez
Segredo de abril
2,50€
25
Porta NorteLepanto 213:00-16:00 / 20:00-00:00 / Martes pechado
Tosta de peixe azul afumado con xelatina de tomate, allo e sal, con adornos de froita de tempada
Fish Spring
2,50€
26
TabernaEnxebreLepanto 1419:30-00:00 / Luns pechado
Tosta de pan de Perico con croca de tenreira galega e cogomelos á grella recubertos de queixo de cabra regado con redución de framboesa
Tosta de croca galega
2,50€
27
Tabernado PericoUnión 213:00-15:30 / 20:00-pecheDomingo e luns pechado
Bocartes en vinagre enchidos de paté de aguacate e marmelo de amorodo ácido e cebola confeitada sobre pan de queixo O Rexo, coroados de lascas de mazá deshidratada
Pantufla
2,50€A Cuqueirade LourdesAvenida de Buenos Aires 1012:00-16:00 / 20:00-00:00 / Domingo pech.
Tosta de lombo de atún vermello sobre cabaciña á grella e salsa de piquillo
Maremoto
2€
31
Café GijónProgreso 6620:00-23:00
Bolo de pan enchido de queixo do país fundido no forno e acompañado de lascas de xamón ibérico
Bolo preñadocon queixo do país
2€
32
DieciochoCurros Enríquez 1820:00-peche
Pequena ensaladade anchoasmariñadas,brandada debacallau e pisto
2,50€
37
A FeiraBeato Sebastián Aparicio 412:00-16:00 / 20:00-00:00
Pescada de pincho a baixa temperatura e mexillóns da ría ao vapor co seu leite de tigre, cebola, chícharos frescos, cenoria escabechada, tartar de amorodos e aire de Lima
Ceviche galegocon aire de Lima
2,50€
33
PortovelloPraza das Mercedes 413:30-16:00 / 20:30-00:00Domingo noite e luns pechado
Crocante de parrulo, vermicelli de arroz salteado con leituga de mar e verduriñas con salsa de pemento agridoce
Crocantetalaso-terrae
2,50€
34
Sybaris 2.0Cardeal Quiroga 2213:30-15:30 / 20:30-23:30 / Domingo pech.
Pasta xaponesa salteada con verduras en salsa de soia
Yakisoba
2,50€
38
TermasChavasqueiraMercado da Feira s/nMesmo horario instalacións / Luns pechado
Salmón selado á grella con salsa picante
Tataki de salmón
2,50€
39
TermasOutarizOutariz s/nMesmo horario instalacións / Martes pech.
Crêpe de guacamole e bonito con salsa de amorodo e redución de mel e vinagre de Módena, que representa o esplendor do sol sobre a natureza
Solpor deprimavera
2,50€
28
TamarindoPraza Maior 1013:00-15:30 / 20:30-23:30 / Luns pechado
Zamburiña á grella sobre allo porro en dúas texturas e cores diferentes, acompañada de crema de requeixo de Acebedo e infusionada en alga nori e pau de pan enzoufado en peta-zetas
Peta Z
2,50€
29
Tapa NegraPraza do Correxidor 1214:00-16:00 / 20:00-23:00 / Luns pechado
Pincho composto por “lapshot” con tenreira limiá e ricota de ovella galega recuberto por semicono carnavalesco embelecido con esferas de viño da casa
Máscara
2,50€
35
La Estaciónde LomanMonte Medo 513:00-16:00 / 19:00-00:00 / Domingo pech.
Filloa de trigo marcada á grella cunha base de queixo da terra recollendo carne asada ao forno, ananás e cebola, acompañada da salsa especial da casa
Pinchopa-ti
2,50€
22
O PoteLepanto 1220:00-00:00 / Luns pechado
Polbo en salsa tempura sobre timbal de pataca e tomate cunha emulsión de salsa tártara
Polbo na cama
2,50€
2
A Casitado PulpoViriato 513:00-16:00 / 20:00-00:00 / Luns pechado
Lombo de arenque afumado con asados e ceboliña macerada con vinagre de Xerez e brotes sobre torrada de pan de millo
Arenquísimo
2,50€
3
A Despensado FuentefríaViriato 720:00-00:00
Rolos de queixo do país, bañados con suave toque de marmelada de pementos da casa, decorados con amorodos e un toque de vinagre balsámico
Frautas de queixo
2€
4
A NosaTabernaLepanto 719:30-00:00 / Luns pechado
Xelificacións de tartar de aguacate, tartar de salmón e tarta de queixo
A horta da Carolina
2,50€
5
A Saiada CarolinaLepanto 18M-X: 20:00-23:30 / Venres: 20:00-00:00S-D: 13:30-16:00, 20:00-00:00 / Luns pech.
DO 22 DE ABRIL AO 8 DE MAIO
CONCURSO5ªEDICIÓN
PINCHOSPRIMAVERA
2016
DE
30
Milfollas de bacallau con patacas con pel sobre mousse de frelos e tapenade de olivas negras
Marabilla do boi
2,50€A Casado BoiRamón Puga 2713:00-16:00 / 20:00-00:00 / Luns pechado
36
