Tipos de intertextualidad
19
-
Upload
rode-huillca-mosquera -
Category
Education
-
view
290 -
download
4
Transcript of Tipos de intertextualidad
Es el conjunto de relaciones que un texto literariopuede mantener con otros, sean estos contemporáneoso históricos. También se define como transtextualidad.
El vínculo entre el conjunto de textos puede serexplícita o implícita.
La estrategia central de la intertextualidad es eldiálogo.
Tipos de intertextualidad
Intratextualidad
Extratextualidad
Interdiscursividad
Metatextualidad
Paratextualidad
Architextualidad
Hipertextualidad
Hipotextualidad
Intratextualidad
Relación entre textos del mismo autor
En los poemas de Bécquer se repiten frases idénticas.
RIMA LXVIDe dónde vengo?... El más horrible y ásperodonde habite el olvido,
DONDE HABITE EL OLVIDO
Donde habite el olvido,. . . .
Allá, allá lejos;donde habite el olvido.
Extratextualidad
Relación entre textos dediferentes autores
A mi hermano Miguel (CésarVallejo)
El hermano ausente en la cenade Pascua (AbrahamValdelomar)
La temática en ambos es elrecuerdo de un hermano y lospersonajes son la madre yotros familiares
Interdiscursividad
Relación semiológicaentre un textoliterario y otras artes(pintura, música, cine,canción, etc.)
Ejemplo en la obra Romeo y Julieta
Metatextualidad
Es el comentario que une un texto a otro sin citarlo, convocarlo e incluso sinnombrarlo.
Relación crítica que tiene un texto con otro.
Un ejemplo, la relación que tienen algunas partes del Don Quijote de laMancha de Miguel de Cervantes con los libros de caballerías, el teatro deLope de Vega o la novela pastoril de su época.
Otro ejemplo, los comentarios de Clemencín al Quijote de Cervantes, lasnotas de Rúa a las obras de Guevara, los comentarios del Brocense y deHerrera a Garcilaso y los de gran número de autores a Góngora.
Architextualidad
Relación genérica o género literario: la queemparenta textos en función de suscaracterísticas comunes en géneros literarios,subgéneros y clases de textos.
Ejemplo: Virgilio imitando a Homero generauna architextualidad que da lugar a lapertenencia a un mismo género épico –mitología.
Paratextualidad
Relación de un texto con otros textos de superiferia textual: títulos, subtítulos, capítulos,prólogos, notas al margen, notas al pie,epígrafes, ilustraciones, etc.
Ejemplo: El poema Los inmortales de Leopoldo MaríaPanero que tiene una relación paratextual conel poema La inmortalidad de Juan Ángel Ciriano, unenfermo del Sanatorio de Santa Águeda donde estuvoun tiempo Panero.
LA INMORTALIDAD
Yo, Juan Ángel Ciriano, afirmo que el Sanatorio de
Santa Águeda, es decir, los enfermos, están alcanzando
la inmortalidad.
Muchos son ya inmortales, y espero que lo mismo que
nosotros la humanidad alcance la inmortalidad.
Los inmortales no tienen que tener miedo ni a una
ametralladora, ni a un pelotón de ejecución, ni a una
bomba atómica... porque no mueren.
Juan Ángel Ciriano
En este poema, se establece que “los inmortales” son los
enfermos, mientras que en el poema de Panero se toma
la idea de los enfermos o “inmortales” como título, y sin
esa relación el poema puede ir en varias direcciones. Es
decir, si se lee el poema de Panero de manera
autónoma puede o no entenderse que “los inmortales”
son los enfermos del sanatorio y, en cualquier caso, el
poema se sostiene por sí mismo
LOS INMORTALES
Cada conciencia busca la muerte de la otra
Hegel
En la lucha entre conciencias algo cayó al suelo
y el fragor de cristales alegró la reunión
Desde entonces habitó entre los Inmortales
donde un rey come frente al Ángel caído
y a flores semejantes la muerte nos deshoja
y arroja en el jardín donde crecemos
temiendo que nos llegue el recuerdo de los hombres.
Leopoldo María Panero
Si reconocemos la paratextualidad, veremos que el elemento de
los enfermos que se introduce al titular así al poema de Panero,
ayuda a la construcción del sujeto que se adentra en la locura,
que alude a esa “lucha entre conciencias” que se abre paso
también mediante el epígrafe de Hegel, que igualmente habla
de una relación paratextual.
Hipotextualidad
Relación que une un texto A(hipotexto) a un textoposterior B.
Ejemplo:
Las epopeyas de HomeroIliada y Odisea serían loshipotextos de la Eneida deVirgilio.
Hipertextualidad
Relación que une un textoB (hipertexto) a un textoanterior A (hipotexto).
Ejemplo:
La Eneida.
Categorías Texto 1 Texto 2
Tema
Personajes
Contexto
Problema o conflicto
Ambiente que rodea a los
personajes
Esperanzas o sueños
Género
Época
Lenguaje
Otros
Abramovich Fotoperformance Andrés Serrano
Pierre and gilles
