w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 6.0 9.2 014Informa, educa y divierte

2 HOY ������í� S Á BA D O 6/09 /2 014

¡���� ����������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

�������� �� � ����� ������� ����������� ��������� �� �������������� �� ������������ ���� ����� �� ���� ��� � ������� ���� ��������� ������ �� � � ���������� � ��

����

������

5 de septiembreDía Mundial del Emigrante.

19 97Muere la Madre Teresa deCa l cu t a .

6 de septiembre 1522Juan Sebastián Elcano llegaa España con una nave y 18hombres, luego de dar porprimera vez la vuelta alm u n d o.

7 de septiembreDía de los Derechos Cívicosde la Mujer.

8 de septiembreDía Internacional de laAlfab etización.

8 de septiembre de 1839Nacimiento de GregorioLuperón, en Puerto Plata.

9 de septiembre de 1962Creación en Santiago de losCaballeros de la hoyPontificia UniversidadCatólica Madre y Maestra.

10 de septiembre de1 89 1La antigua Plaza deArmas de laciudad deSantoDoming ocambia sunombre por elde Plaza Colón.

8 deseptiembre 1645Muere FranciscoGómez de Quevedo y

Villegas, escritor español.

10 de septiembre 1846Elias Howe patenta sumáquina de coser.

11 de septiembreAniversario del periódico ElNacional, pertenecienteactualmente al Grupo deComunicaciones Corripìo.

������í� HOY 3S Á BA D O 6/09 /2 014

TRABALENGUASTRABALENGUAS

Tres tristes tigres

Tres triste tigres trigo comieron el trigo limpio y el trigo fiero.

María Chucena

María Chucena su techo techaba

y Chucho su amigo siempre preguntaba:

María Chucena:¿Tú techas mi choza o techas la ajena? Ni techo tu choza ni techo la ajena yo techo la choza de María Chucena.

Pájara pinta peluda y peripanzuda

Pájara pinta peluda y peripanzuda

¿Por qué tiene hijos pintos, peludos y peripanzudos?

Porque soy una pájara pinta, peluda y peripanzuda y por eso tengo hijos

peludos y peripanzudos.

Conima y Colima

¿Conima y Colima colindan con Lima?Ni Colina colinda

con Lima ni colinda con Lima Conima

y aunque Conima y Colima colindaran

con Lima no colindaría Colima y Conima porque ni Colima colinda con Lima ni Lima colinda

con Conima, ni Conima colinda

con Colima.

4 HOY ������í� S Á BA D O 6/09 /2 014

��������� ������

�����������ñ�

��

���� ����

���������

La franquicia de Krispy Kremecelebró su cuarto cumpleaños deoperaciones en la RepúblicaDominicana haciendo las deliciasde chicos y grandes.Con ese propósito un selecto

grupo de clientes acompañado desus familias, amigos, invitadosespeciales y ejecutivos de mediosde comunicación compartieronalegremente en el restauranteubicado en la avenida Winston

Churchill esquina Polibio Díaz.Las palabras de bienvenidaestuvieron a cargo de la gerente deMarca Michelle Guzmán quienhizo un recuento de lo que hansido estos cuatro años.

Doughnuts Krispy Kreme convocó a los niños y a sus familiares a compartir en su cuarto año.

������í� HOY 5S Á BA D O 6/09 /2 014

Luego, Isabel Turull, gerentegeneral del Grupo Ágape, habló dela importancia de los clientes conesa franquicia y su identificacióncon la mejor Doughnuts en laRepública Dominicana.

Krispy Kreme tiene una uniónestratégica con Heart CareDominicana, Inc. para la cualfabrica la Oughnut Heart CareDominicana, que tiene forma decorazón, un tope de dark

chocolate y un relleno de fresa.Con la venta de estte productohace un aporte a esa instituciónsin fines de lucro para colaborarcon su labor al servicio depersonas necesitadas del país.

f 1. M ig u e lAntonio Guerra,Adolfo Gómez yGustavo Guerra

f 2. Eric Hazim,Estefania Hazimy Víctor Grin.

f 3. JoséLe onardoMartínezGuzmán y JulyMarie MedinaCa b re ra .

f 4. Je súsRomero Mieses yMaría De losÁngeles Ramírez.

f 5. Ca rl o sGustavo Zapata yM a ri a n aB e rm ú d e z .

f 6. S ebastiánBillini y Patriciade Billini.

1 2

3 4 5

6

6 HOY ������í� S Á BA D O 6/09 /2 014

������

��������� ��� ��

El Club Deportivo Naco clausurósu tradicional “Campamento deVerano 2014”agrupado por varioscentenares de niños en las edadesde 4 hasta 17 años.La actividad se desarrolló duranteocho semanas durante la cualeslos participantes disfrutaronprácticas y competiciones en oncedeportes y una disciplina artísticadel renglón musical.La despedida de las vacaciones delos pequeños del Club Naco serealizó en el gran salón principaldurante un acto encabezado por eldoctor Andrés Bustamante, primervice presidente de la juntadirectiva, quien representó a su

presidente Antonio Alma y contócon la presencia de los licenciadosAdonis Velásquez y Julio Camejo,contador de la entidad y elrepresentante de los Delfines delClub Deportivo Naco,resp ectivamente.El campamento fue coordinado ydirigido por Iris Mariela SarceñoZep eda.El día de la entrega de certificadosel profesor John Leivis, degimnasia Naco, realizó unaexhibición de habilidades,siguiendo con una presentaciónde un mago para los infantes,acompañado de un grupo depadres de la concurrencia.

El campamentista del Club DeportivoNaco, de la disciplina de natación, JoeRoberto Ortiz Peralta, alegre con sudiploma, junto a su progenitoresRoberto Ortiz Reyes y Yomaris Peralta.

Andrés Bustamante, vice presidente del Club Naco, junto a Adonis Vásquez y Julio Camejo, con los profesores de fútboly los campamentistas.

������í� HOY 7S Á BA D O 6/09 /2 014

������

���������� ���� � �� ���

�� �� ����� ��

El 11 de septiembre de 1966 fuefundado este diario vespertino porel doctor Rafael Molina Morillo. Ensus inicios fue dirigido por elperiodista Freddy Gatón Arce.Actualmente, pertenece al GrupoCorripio y es dirigido por elveterano periodista RadhamésGómez Pepín con la sub-direccionde Bolivar Díaz.Este diario consta de diferentessecciones, como Nacionales,Opinión, Página dos, Economía,Internacionales, Deportes, Quépasa, y secciones culturales losfines de semana.Este periódico ha sido un mediovanguardista durante toda suhistoria, defensor de los derechoshumanos y universales y de lascausas justas de la sociedadd o m i n i ca n a .Golpe de estado en ChileEl 11 de septiembre de 1973 elgobierno izquierdista de SalvadorAllende fue derrocado en Chilemediante una acción militar.Allende fue el primer políticomarxista en ser elegidodemocráticamente en el año 1970

A m é ri ca .Después del golpe de Estado seestableció una junta militarliderada por Pinochet, quienimplantó una dictadura que seextendió hasta 1990.

Atentado a las Torres GemelasEl 11 de septiembre de 2001 seprodujeron una serie de atentadosen Estados Unidos por losmiembros del red Al Qaedamediante el secuestro de avionesde línea para ser impactadoscontra varios objetivos y quecausaron la muerte a cerca de3.000 personas y heridas a otras6.000, así como la destrucción delentorno del World Trade Center enNueva York y graves daños en elPentágono, en el Estado deVi rgi n i a .Ese episodio precedió a la guerrade Afganistán y a la adopción porel Gobierno estadounidense y susaliados de la política denominadade Guerra contra el terrorismo.

Salvador Allende.

8 HOY ������í� S Á BA D O 6/09 /2 014

�� �������

Seguro que has oído la promociónal Sistema Nacional de Atención aEmergencias y Seguridad ó 911; setrata de un servicio para salvarvidas y bienes al que puedesllamar gratuitamente desdecualquier teléfono fijo o móvil,tengas o no balance.Funciona de la siguiente manera:Tú marcas el 911 y presionas latecla de llamar. En este solonúmero se concentran los sucesosque requieren atención otratamiento inmediato.Los operadores están entrenados

������� ����� �� �����ó� �

���������� � ���������

para hablar con niños, ancianos,personas con discapacidad.Además pueden recibir llamadasen inglés.Al comunicarte inmediatamentese identifica el número del cualhiciste la llamada, a nombre dequién está registrado el servicio yla ubicación geográfica. Lasinformaciones quedan, de esemodo, filtradas y listas para saberqué unidad se enviará para que dérespuesta: puede ser unaambulancia, la policía, losbomberos, o más de una si esnece s ario.El sistema es muy moderno,

Rosa Francia EsqueaEditora de Tuinmarín

porque cuenta con videovigilanciacon 1,300 cámaras y cada una deellas tiene las características dellugar donde está colocada.También hay una sala situacionalque monitorea todas lascircunstancias que pueden influiren el desarrollo de una asistencia,Por ejemplo, si hay

������í� HOY 9S Á BA D O 6/09 /2 014

entaponamientos, calles cerradaspor reparaciones, disturbios, etc.lo que facilita saber cuál es la rutamás apropiada para llegar.Las unidades de respuestas sonlas responsables de proveerasistencia física, el traslado si esnecesario, y de informar lasolución del caso al Despacho.Ellas están distribuidas en todo elGran Santo Domingo quecomprende Santo Domingo Este yOeste, Distrito Nacional, SanAntonio de Guerra, Boca Chica yLos Alcarrizos.Para hacer más fácil las labores deasistencia en caso necesario, todaslas viviendas y negocios debentener visibles el número dei d e n t i fi ca ci ó n .El sistema cuenta con 5, 250

policías; 90mo to ambulancias;914 bomberos;4, 100 equipos de radios ymás de 500 personasca p a ci t a d a s .Si estás en otra provinciay se presenta unaemergencia también

puedes comunicarte al 911 y yllamada será tramitada a launidad de respuestacorrespondiente a la localidaddonde se encuentre la cual tendrála responsabilidad de atenderla.Debes diferenciar entre lo que esuna emergencia y una urgencia. Laprimera es una situaciónimprevista que requiere atencióno tratamiento inmediato porquepone en peligro la vida de unapersona o sus bienes. La urgenciapuede esperar hasta 3 horasporque no pone en peligro la vidade ninguna persona o sus bienes.Y recuerda que no debes hacerllamadas al 911 si no es motivadapor una emergencia real. Quienesrealicen llamadas por jugar seráns ancionados.

������� � � ��� ���������� ������� �������� � ������� ����

Fuente: 911.gob.do

10 HOY ������í� S Á BA D O 6/09 /2 014

¿���í�� ������

El primer número de emergenciautilizado como punto de contactopara cualquier emergencia fueutilizado en Inglaterra, en 1937.Mediante ese código podíancomunicarse con los bomberos, laPolicía y los servicios deemergencia médica desdecualquier lugar del país.La primera llamada en el mundo através del 911 se realizó porprimera vez en el mundo enEstados Unidos, el 16 de febrero de1968 en Haleyville, Alabama y hasido utilizado por países comocentral de emergencias.El 911 es conocido, en parte,gracias a que lo hemos visto serutilizado en centenares de depelículas de Hollywood, cuandoalguien llamaba a la Policía o poralguna emergencia.No se sabe exactamente por quése eligió ese número.Algunas versiones indican que seutilizó una computadora paraseleccionarlo; otras simplementeporque era sencillo marcar elnúmero en los teléfonos viejos otambién porque no había sidoutilizado previamente comoningún códigopostal/área/telefónico o decualquier tipo.Ya había precedentes de teléfonosde emergencias de 3 números y

probablemente ese fue el factormás importante.En los Estados Unidos sepronunciaba originalmente nueveonce (nine-eleven), pero hubo dosmotivos por los cuales tiempo mástarde se comenzó a referirse alnúmero de emergencias como9-1-1 (nine-one-one). La primeraporque era posible que niños opersonas mayores buscaran en elteléfono el número 11 (once) y al noencontrarlo, generara confusión.otra razón es porque luego de los

atentados del 11 de septiembre del2001, ese día pasó a sermundialmente conocido como9/11 o nine eleven.Con el paso del tiempo por lainfluencia que ejercen los EstadosUnidos en el mundo, la granmayoría de los países utilizan losdígitos 911 para referirse al sistemade emergencia.Y ahora, desde hace unos meses,en nuestro país fue instaurado esesistema para llamar a las distintasemerg encias.

��� � ��������� ������������ � ��������� � ���������

������í� HOY 11S Á BA D O 6/09 /2 014

�� ����������� �����

��� �����

�� �� ����� ��

Con motivo del regreso a clase, losmiembros de la iniciativa socialQuiero Ser República Dominicanarealizaron una actividad dedonación de útiles escolares a los43 niños y niñas de escasosrecursos que residen en el HogarEscuela Manos Divinas, ubicadoen la carretera de Mandinga, en laprovincia de Santo Domingo Este.Esos regalos fueron recibidas enlos centros de acopio ubicados enel Distrito Nacional y SantoDomingo Este. Además contaroncon el apoyo de empresas que seunieron para llevar a cabo estaactividad, entre ellos LaMarkesina, Pastelería La Cucharade Madera y la FundaciónDagoberto Bidó (FUNDABI).“Para nosotros es gratificanteayudar a estos niños y niñas alograr el sueño de estudiar yconvertirse en personas positivaspara la sociedad dominicana delm a ñ a n a”,-expresó Yessika Matos,miembra fundadora de Quiero SerRepública Dominicana.Esta iniciativa es formada por ungrupo de jóvenes, quienessensibilizados por la situación queviven los niños y niñas huérfanosen hogares escuelas dominicanos,

decidieron ayudarde sintere s adamente,realizando donaciones parasuplir necesidades básicasde estos niños, que son elfuturo de nuestro país.Ellos también invitan alas personas sensiblesa conocer más, asítambién a apoyar estainiciativa, para lo cualpuedes escribir aquieros errd@gmail.com;o seguirlos en las redes através de Twitter/Facebookcomo QuieroSerRD.

12 HOY ������í� S Á BA D O 6/09 /2 014

������ � ������������������EEElll rrreeecccrrreeeooo eeessscccooolllaaarrr eeesss mmmuuuccchhhaaasss vvveeeccceeesssvvviiissstttooo cccooommmooo uuunnn rrraaatttooo qqquuueee sssiiirrrvvveee pppaaarrraaaqqquuueee lllooosss yyy lllaaasss eeessstttuuudddiiiaaannnttteeesss ssseee rrreeelllaaajjjeeennnyyy lllooosss mmmaaaeeessstttrrrooosss pppuuueeedddeeennn tttooommmaaarrr uuunnndddeeessscccaaannnsssooo... PPPeeerrrooo eeelll rrreeecccrrreeeooo eeesss mmmuuuccchhhooommmááásss qqquuueee eeesssooo...DDDiiiccceee uuunnnaaa eeessspppeeeccciiiaaallliiissstttaaa qqquuueee eeesssaaaaaaccctttiiivvviiidddaaaddd llleee ooofffrrreeeccceee aaa lllooossseeessstttuuudddiiiaaannnttteeesss “““bbbeeennneeefffiiiccciiiooosss fffííísssiiicccooosss,,,sssoooccciiiaaallleeesss yyy hhhaaassstttaaa aaacccaaadddééémmmiiicccooosss”””...YYY eeesss qqquuueee lllaaa aaaccctttiiivvviiidddaaaddd fffííísssiiicccaaa eeessseeessseeennnccciiiaaalll pppaaarrraaa tttuuu cccrrreeeccciiimmmiiieeennntttooo yyydddeeesssaaarrrrrrooollllllooo... LLLooosss bbbeeennneeefffiiiccciiiooosssiiinnncccllluuuyyyeeennn rrreeesssiiisssttteeennnccciiiaaa aaaeeerrróóóbbbiiicccaaa,,,

fffuuueeerrrzzzaaa yyy cccoooooorrrdddiiinnnaaaccciiióóónnn mmmuuussscccuuulllaaarrr yyycccooonnntttrrrooolll dddeee lllaaa ooobbbeeesssiiidddaaaddd yyy dddeeeppprrrooobbbllleeemmmaaasss rrreeelllaaaccciiiooonnnaaadddooosss...TTTaaammmbbbiiiééénnn aaappprrreeennndddeeesss aaa cccooonnnoooccceeerrr lllaaassshhhaaabbbiiillliiidddaaadddeeesss dddeee tttuuu cccuuueeerrrpppooo yyy cccóóómmmooottteeennneeerrr cccooonnntttrrrooolll dddeee tttiii mmmiiisssmmmooo eeennn tttuuuppprrrooopppiiiooo eeennntttooorrrnnnooo...CCCuuuaaannndddooo jjjuuueeegggaaasss llliiibbbrrreeemmmeeennnttteee cccooonnn tttuuusssaaammmiiigggooosss dddeeesssaaarrrrrrooollllllaaasss hhhaaabbbiiillliiidddaaadddeeesssiiinnnttteeerrrpppeeerrrsssooonnnaaallleeesss qqquuueee ttteee lllllleeevvvaaannn aaacccoooooopppeeerrraaarrr,,, aaayyyuuudddaaarrr,,, cccooommmpppaaarrrtttiiirrr yyyrrreeesssooolllvvveeerrr ppprrrooobbbllleeemmmaaasss... PPPooorrr eeesssooo eeelllrrreeecccrrreeeooo tttaaammmbbbiiiééénnn ttteee aaayyyuuudddaaa aaa tttuuudddeeesssaaarrrrrrooollllllooo eeemmmoooccciiiooonnnaaalll yyy sssoooccciiiaaalll...

JJJuuugggaaarrr pppeeerrrmmmiiittteee eeessstttaaabbbllleeeccceeerrr rrreeeggglllaaasss,,,iiinnnttteeerrraaaccctttuuuaaarrr dddeee mmmaaannneeerrraaa pppooosssiiitttiiivvvaaa,,,rrreeesssooolllvvveeerrr ppprrrooobbbllleeemmmaaasss yyy aaa cccooonnnsssiiidddeeerrraaarrreeelll pppuuunnntttooo dddeee vvviiissstttaaa dddeee lllooosss dddeeemmmááásss...AAAdddeeemmmááásss,,, cccooonnn eeelll jjjuuueeegggooo dddeeesssaaarrrrrrooollllllaaassstttuuu cccrrreeeaaatttiiivvviiidddaaaddd,,, eeexxxppplllooorrraaasss cccooosssaaasssnnnuuueeevvvaaasss yyy mmmeeejjjooorrraaasss eeelll rrreeennndddiiimmmiiieeennntttooodddeee tttuuu ccceeerrreeebbbrrrooo... IIInnncccllluuusssooo ssseee hhhaaadddeeemmmooossstttrrraaadddooo qqquuueee lllooosss jjjuuueeegggooosss yyy lllaaasssaaaccctttiiivvviiidddaaadddeeesss fffííísssiiicccaaasss eeennn lllaaa eeessscccuuueeelllaaahhhaaaccceeennn qqquuueee lllooosss aaallluuummmnnnooosss ttteeennngggaaannnmmmeeejjjooorrreeesss rrreeesssuuullltttaaadddooosss eeennn lllaaasss ppprrruuueeebbbaaasss...YYY cccrrreeeooo,,, qqquuueee lllooo mmmááásss iiimmmpppooorrrtttaaannnttteee,,, eeesssqqquuueee cccooonnn eeelll jjjuuueeegggooo ttteee dddiiivvviiieeerrrttteeesss...

������í� HOY 13S Á BA D O 6/09 /2 014

���� �� ��������� �� ����� � � ��� ��������������� �� �� ��� ���

14 HOY ������í� S Á BA D O 6/09 /2 014

Curiosidades matemáticas1. ¿Puede usted quitar seis dígitos a la siguiente

cantidad para que dé un total de 20?

2. ¿Cuáles son los números que al mutiplicarse uno por el otro dan como resultado 7?

3. Si hay 22 moscas sobre una mesa y mato 2 ¿Cuántas quedan?

4. Hay un número que no puede ser divido completa-mente por otro, sin embargo puede dividir exactamente

a los siguientes números.

1 1 12 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 78 8 8 9 9 9

¿Cuál es ese número excepcional?

Respuestas: 1) suponiendo que los números que descartamos sean los rodeados por el círculo, el resultado es 20.1 1 17 7 79 9 92) El 7 y el 13.) Quedan las dos moscas muertas, las demás salen volando.4) El 37

+1 1 17 7 7 9 9 9

������

������í� HOY 15S Á BA D O 6/09 /2 014

Celebró sus dos añosla princesita ÁmbarSamira RecioRo dríguez y por talmotivo sus padresJorge y Joselin ledesean muchasb endiciones.¡Felicidade s!

Hola soy Justin Rojas y conla bendición de Dios estoyarribando a mis siete añosen compañía de mihermano Enmanuel y mispadres Justiniano y Carmenquienes me deseanmuchas bendiciones.

Estuvo de fiesta decumpleaños elniño Pablo ManuelRomero Tejada ypor tal motivo sumadre Sandra aligual que suhermanita Elainele desean muchasfelicidade s.

Soy Nashley MarielJacobo Placencia yanuncio mi llegada almundo para alegría demis padres Nelson yBery a quienes lesdaré mucha peromucha carpeta.

Cumplió sus once añosla niña Aalyah De León,y por tal motivo sumami Keyla le deseamuchas felicidades yb endiciones.

¡����������

16 HOY tinmarín S Á BA D O 6/09 /2 014