Útiles Hidráulicos y Manuales - erico.com · PDF fileDobladora Hidráulica...

Útiles Hidráulicos y Manuales

FPO

P1207LT06SP.indd 1P1207LT06SP.indd 1 3/26/08 4:11:30 PM3/26/08 4:11:30 PM

Índice de referencias

www.erico.com2

Código Descripción Página Código Descripción Página

ADVERTENCIALos productos de ERICO deben ser instalados y utilizados según se indica en sus instrucciones y en el material de formación de ERICO. Tiene las instrucciones a su disposición en www.erico.com, y también se las puede solicitar a su representante del servicio de atención al cliente de ERICO. Instalar inadecuadamente los productos, hacer un mal uso de ellos, aplicarlos de manera incorrecta o, en general, no seguir al detalle las instrucciones y advertencias de ERICO, podría derivar en un funcionamiento incorrecto del producto, daños a la propiedad, graves lesiones corporales e incluso la propia muerte.

GARANTÍA Los productos de ERICO están garantizados contra defectos de material y mano de obra en el momento del envío. NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA (INCLUIDA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR), EN CUANTO A LA VENTA O UTILIZACIÓN DE CUALQUIER PRODUCTO ERICO. Las reclamaciones por errores, mermas, defectos o disconformidades que puedan descubrirse tras una inspección, deben efectuarse por escrito en los 5 días siguientes a la recepción de los productos por parte del Comprador. Cualquier otra queja debe hacerse por escrito a ERICO dentro de los 6 meses inmediatamente posteriores a la fecha de envío o transporte. Los productos cuya disconformidad o defecto se reclame deben, tras el previo consenti-miento escrito de ERICO y conforme a nuestro procedimiento de retorno de material, devolverse inmediatamente a ERICO para que éste efectúe una inspección. No se admitirán reclamaciones que no se ciñan a lo anteriormente previsto y que no se hagan en el plazo de aplicación. ERICO no será responsable en ningún caso si los productos no se han almacenado o utilizado conforme a sus especi-ficaciones y procedimientos recomendados. ERICO reparará o sustituirá, a su propio criterio, los productos disconformes o defectuosos de los que sea responsable o devolverá el importe de la compra al comprador. LO ANTERIORMENTE CITADO ESTABLECE EL ÚNICO RECURSO DEL COMPRADOR ANTE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA DE ERICO, CUALQUIER RECLAMACIÓN, TANTO SI DERIVA EN CONTRATO, AGRAVIO O NEGLIGENCIA, COMO CUALESQUIERA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADOS POR LA VENTA O UTILIZACIÓN DE CUALQUIER PRODUCTO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADERICO rechaza cualquier responsabilidad, salvo que ésta se pueda atribuir directamente a negligencia voluntaria o grave de los empleados de ERICO. Si se estableciera la responsabilidad de ERICO, su responsabilidad no excederá en ningún caso el precio total de compra fijado en el contrato. ERICO NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE NINGÚN LUCRO CESANTE O BENEFICIOS, PÉRDIDA DE TIEMPO O RETRASO LABORAL, GASTOS DE PERSONAL, REPARACIÓN O GASTOS MATERIALES, NI DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO RESULTANTE SIMILAR O NO QUE SUFRA EL COMPRADOR.

545650Mesa Hidráulica Barras y ERIFLEX® FLEXIBAR -230V 7

545670 Dobladora Hidráulica Barras 10

545680 Punzonadora Hidráulica Barras y ERIFLEX FLEXIBAR 9

545690 Cortadora Hidráulica Barras 11

545695Hoja para Cortadora Hidráulica Barras 11

545700Central Electro-hidráulica 700 bares 230V (con pedal) 11

545701Central Electro-hidráulica 700 bares 115V (con pedal) 11

545706 Aceite Hidráulico 0,946 litros 11

545720Mesa Hidráulica Barras y ERIFLEX® FLEXIBAR - 115V 7

545800 Punzón 6.5 mm para tornillos M6 9

545801 Matriz 6.5 mm 9

545805 Punzón 9 mm para tornillos M8 9

545806 Matriz 9 mm 9


545811 Matriz 11 mm 9


545816 Matriz 14 mm 9


545821 Matriz 18 mm 9


545826 Matriz 20 mm 9

545850 Punzón 6,5x13 mm para tornillos M6 9

545851 Matriz 6.5x13 mm 9

545855 Punzón 9x18 mm para tornillos M8 9

545856 Matriz 9x18 mm 9


545861 Matriz 11x20 mm 9


545866 Matriz 14x20 mm 9

545890Elastómero Sujetaláminas 6,5-9-11-14 9

545892 Elastómero Sujetaláminas 18-20 9

545900Cajón Punzones 6,5-9-11-14 9

545905 Cajón Punzones 18-20 9

545910 Cajón Matrices 9

545950 Punzón 5/16” para tornillo 1/4” 9

545951 Cajón 5/16” para tornillo 1/4” 9



545960Punzón 17/32” para tornillo 7/16”

9




557180 PB 16 16

557190 PB 25 16

557380 PB50 16

558600 ERIFLEX® FLEXIDRILL 14

558601ERIFLEX Flexidrill R (guía taladrar Imperial) 14

558610 BD 16 - 6,5 16

558620 BD 25 - 11 16

558630 BD 50 - 12,5 16

558640 BD 16 - 8,5 16

558900 FT KIT ERIFLEX FLEXIBAR 13

Productos ERICO S.A.C/Provenza 288, Pral.08008 BarcelonaEspañaPhone: +34 93 467 7726Fax: +34 93 467 7725

Código Descripción Página

558990 Rodillos HFST-R 11,12

559010Corta ERIFLEX® FLEXIBAR Hidráulico HFST 12

559020 Guía HFST-B 12

559040 Cuchilla HFST-C 12

559050 Cuchillo SOK 15

559060 Cuchillas SOK B 15

559100 MFS Útil pelar ERIFLEX FLEXIBAR 15

559110 Cuchillas MFSB (para MFS) 15

559120 Cuchillas MFSB (para MFC) 13

559140 DRCK 16

559150 Dobladora MFB 14

559160 Torcedora MFT 14

559170 Cortadora MFC 13

559190Dobladora Barras MCBB - manual 15


www.erico.com

Contenido

3

Mesa Hidráulica Barras y ERIFLEX® FLEXIBAR

Mesa Hidráulica Barras y ERIFLEX® FLEXIBAR— Ver en Página 4-7

Corta ERIFLEX® FLEXIBAR Hidráulico HFST— Ver en Página 12

Punzonadora Hidráulica Barras y ERIFLEX® FLEXIBAR— Ver en Página 8-9

Dobladora Hidráulica Barras— Ver en Página 10

Central Electro-hidráulica 700 bares, con pedal— Ver en Página 11

Rodillos HFST-R— Ver en Página 11, 12

Guía HFST-B— Ver en Página 12

Cortadora Hidráulica Barras— Ver en Página 11

Útiles Manuales

Cortadora MFC— Ver en Página 13

Torcedora MFT— Ver en Página 14

MFS Útil pelar/desnudar ERIFLEX FLEXIBAR— Ver en Página 15

FT KIT ERIFLEX® FLEXIBAR (cortar desnudar doblar retorcer)— Ver en Página 13

Útil para engastar y taladrar— Ver en Página 16

Dobladora Barras MCBB - manual— Ver en Página 15

Útil para cortar y punzonar perfi les DIN— Ver en Página 16

Dobladora MFB— Ver en Página 14

ERIFLEX® FLEXIDRILL R— Ver en Página 14

Cuchillo SOK— Ver en Página 15



www.erico.com4

Punzonadora Hidráulica Barras y ERIFLEX® FLEXIBAR

Selector de útil con válvula de 4 vías

Cortadora Hidráulica Barras

Realizado

en Francia

Diseño de ERICO®


www.erico.com 5

Central Electro-hidráulica 700 bares, con pedal

Corta ERIFLEX® FLEXIBAR Hidráulico HFST

(No incluido en el modelo europeo 545650, incluido en el modelo americano 545720)

Dobladora Hidráulica Barras

Elevador de la Dobladora

Doblado en “V” Doblado en “Z” Enderezado Controlador de Ángulo programable


www.erico.com6


Mesa Hidráulica Barras y ERIFLEX® FLEXIBAR • Mesa móvil de trabajo que incluye todas las herramientas para trabajar barras de cobre y ERIFLEX FLEXIBAR en buenas condiciones

• Composición de la mesa: - Punzonadora Hidráulica para Barras rígidas y ERIFLEX® FLEXIBAR (Punzones no incluidos) - Dobladora Hidráulica para Barras rígidas y ERIFLEX® FLEXIBAR: 200 x 12,7 mm (8” x 1/2“) con elevador - Cortadora Hidráulica Barras 125 x 12,7 mm (5” x 1/2”) - Central Electro-hidráulica 700 bares 230V (con pedal) - Selector de útil a utilizar gracias a la válvula de 4 vías - Dos Elastómeros Sujetaláminas (sin punzón ni matrices) - Controlador de Ángulo programable - Lámpara - Protegido con un magnetotérmico - 4 cajones para ordenar los accesorios - Alargador eléctrico de 6 metros

• Manguera hidráulica adicional, libre (sólo en 545650), para conectar un útil adicional (Cortadora ERIFLEX FLEXIBAR u otra)

La mesa: Un solo útil para Cortar, Doblar y Punzonar.

Cajón para virutas

Estructura robusta

4 cajones

Posibilidad de cerrar la puerta con candado

Superficie de acero inoxidable

Lámpara

Tope y regla graduada

2 Empuñaduras

3 extensiones de mesa

Los útiles se pueden comprar por separado - ver páginas 8 a 12


www.erico.com 7

Gran superficie de trabajo

Mesa con reglas grabadas

Posibilidad de cerrar la puerta con candado

Manguera hidráulica adicional y Alargador eléctrico de 6 metros

Cuadro eléctrico con un magnetotérmico

2 Ruedas fijas y2 Ruedas direccionables y con bloqueo

Rail para carretilla elevadora

1380

1465

770

1465

no de articulo Descripción

545650Mesa Hidráulica Barras y ERIFLEX® FLEXIBAR - 230V (NO incluye la Corta FLEXIBAR HFST)

1 356

545720 Mesa Hidráulica Barras y ERIFLEX® FLEXIBAR - 115V (SI incluye la Corta FLEXIBAR HFST)

1 390



www.erico.com8

• Barras rígidas de Cobre o Aluminio, o ERIFLEX® FLEXIBAR• Capacidad máxima - Profundidad máxima : 130 mm (5”) - Espesor máximo de la barra : 12,7 mm (1/2”)• Presión hidráulica máxima: 700 bares (10,000 PSI)• Construcción mecánica fuerte• Rápida inserción de punzones y matrices• Agujeros limpios• Puntero para ajustar la posición del agujero• Topes con Reglas calibradas y lateral y al fondo• Amplia gama de punzones y matrices disponibles desde 6,5 a 20 mm

(5/16 - 8/16”) + oblongos• Posición de trabajo: Horizontal - 45° - 90° (instalado en la mesa)

120

305

470

1. Rápida puesta a punto – no necesita ningún útil

3. Tres Posiciones

2. Capacidad Máxima Profundidad máxima : 130 mm (5”)

90° disponible únicamente en la mesa. En la Punzonadora separada, sólo se puede utilizar las posiciones: 0° y 45°

4. Agujeros Redondos y oblongos

130

0º 45º 90º

ø 14→

→→→ø 6,5

Único en el

mercado



www.erico.com 9

nº de articulo Descripción

545680 Punzonadora Hidráulica Barras y ERIFLEX FLEXIBAR 1 54.00

nº de articulo

Punzón (foto nº1)nº de articulo

Matriz (foto nº2)nº de articulo

Elastómero Sujetaláminas (foto nº5)

545800 6,5 mm 1 0.13 545801 6,5 mm 1 0.19 545890 6,5-9-11-14 1 0.08

545805 9 mm 1 0.14 545806 9 mm 1 0.18 545890 6,5-9-11-14 1 0.08

545810 11 mm 1 0.14 545811 11 mm 1 0.17 545890 6,5-9-11-14 1 0.08

545815 14 mm 1 0.16 545816 14 mm 1 0.16 545890 6,5-9-11-14 1 0.08

545820 18 mm 1 0.24 545821 18 mm 1 0.13 545892 18-20 1 0.07

545825 20 mm 1 0.25 545826 20 mm 1 0.11 545892 18-20 1 0.07

nº de articulo




545850 6,5x13 mm 1 0.14 545851 6,5x13 mm 1 0.15 545890 6,5-9-11-14 1 0.08

545855 9x18 mm 1 0.22 545856 9x18 mm 1 0.12 545892 18-20 1 0.07

545860 11x20 mm 1 0.24 545861 11x20 mm 1 0.1 545892 18-20 1 0.07

545865 14x20 mm 1 0.24 545866 14x20 mm 1 0.1 545892 18-20 1 0.07

nº de articulo




545950Punzón 5/16” para tornillos 1/4”

1 0.13 545951Matriz 5/16” para tornillos 1/4”

1 0.19 545890 6,5-9-11-14 1 0.08



1 0.18 545890 6,5-9-11-14 1 0.08



1 0.16 545890 6,5-9-11-14 1 0.08



1 0.16 545890 6,5-9-11-14 1 0.08

Agujeros Redondos en mm

Agujeros Redondos en mm (Medidas Imperiales bajo pedido)

Agujeros Redondos en pulgadas

Accesorios

6. 7.

1.

2.

3.

4. 5.

nº de articulo Descripción

545900 Cajón Punzones 6,5-9-11-14 (foto nº6) 1 0.55

545905 Cajón Punzones 18-20 (foto nº6) 1 0.48

545910 Cajón Matrices (foto nº7) 1 1.60

Punzonadora


Dobladora Hidráulica para Barras rígidas y ERIFLEX® FLEXIBAR

www.erico.com10

• Barras rígidas de Cobre o Aluminio, o ERIFLEX® FLEXIBAR

• Capacidad máxima de corte Sección máxima de Cobre: 2000 mm2

• Ancho máximo de barra : 200 mm (8”)

• Espesor máximo de la barra : 12,7 mm (1/2”)

• Radio de doblado : 12,5 mm - 1/2”

• Ángulo ajustable hasta 99°

• Accesorios de doblado para Cobre o Aluminio, o ERIFLEX® FLEXIBAR

Único en el

mercado

nº de artículo

Descripción

545670 Dobladora Hidráulica Barras 1 51

2. Gran capacidad de corte: 2000 mm2 - 200 x 10 mm (8” x 3/8”)

500

261

230

DOBLAR en V DOBLAR en Z (bayoneta) ENDEREZADO

→→

→

1. Una Herramienta / Tres Funciones: Rápida puesta a punto

3. Fácil acceso permitiendo numerosas posibilidades de doblado

4. Amplia superfi cie de trabajo para operaciones de doblado 5. Soportes de Barras para ajuste de Ancho de barras


Cortadora Hidráulica Barras

www.erico.com 11

• Barras rígidas de Cobre o Aluminio• Capacidad máxima de corte• Ancho máximo de barra : 125 mm (5”)• Espesor máximo de la barra : 12,7 mm (1/2”)• Cuchilla de 7 mm de espesor• Construcción mecánica fuerte : Dos columnas

de guía• Corte plano y limpio• Inspección visual de la posición de corte• Protección de dedos transparente• Fácil acceso para el mantenimiento de

la cuchilla

nº de artículo Descripción

545690 Cortadora Hidráulica Barras 1 41

545695 Hoja para Cortadora Hidráulica Barras 1 1

Central Electro-hidráulica 700 bares, con pedalCentral Electro-hidráulica • Una manguera hidráulica con manguito rápido• Utilizar aceite hidráulico de referencia 545706• Capacidad del depósito de 1.9 hasta 3,8 litros • Caudal : 0,2 L por minuto Pedal de Mando • 2 Pedales de Mando • 3 posiciones del pedal de mando : apagado,

encendido, apagado de seguridad


545700 Central Electro-hidráulica 700 bares 230V (con pedal) 1 40

545701 Central Electro-hidráulica 700 bares 230V (con pedal) 1 40

545706 Aceite Hidráulico 0,946 ml 1 1

• Combinando con la cortadora de barras (545690) para soportar las barras rígidas.

• Tope calibrado (1 m)


558990 Rodillos HFST-R 1 10

Rodillos HFST-R ERIFLEX®

286

24039

5

1000

285

128


Corta ERIFLEX® FLEXIBAR Hidráulico HFST

www.erico.com12

• ERIFLEX® FLEXIBAR de Cobre• Construcción mecánica fuerte• Permite cortar rápidamente y limpiamente sin

deformaciones ni rebabas • Inspección visual de la posición de corte• Capacidad máxima de corte

Sección máxima de Cobre: 1200 mm2

• Ancho máximo de barra : 120 mm (4-3/4”)• Espesor máximo de la barra : 12,7 mm (1/2”)• ERIFLEX FLEXIBAR MÁXIMO:

12x100x1 ó 10x120x1

ATENCIÓN: Cortar barras rígidas estropeará el útil


559010 Corta ERIFLEX® FLEXIBAR Hidráulico HFST 1 34

559040 Cuchilla HFST-C 1 1

ERIFLEX® FLEXIBAR Guía HFST-B

• Ajusta la posición del ERIFLEX FLEXIBAR en el útil.

• Montaje fácil y rápido - Sin herramientas

• Aumenta la vida de la hoja de corte


559020 Guía HFST-B 1 1

73

76

244

240

280

341

Rodillos para la cortadora ERIFLEX® FLEXIBAR• Combinando con la cortadora ERIFLEX®

FLEXIBAR (559010) para soportar las barras flexibles.

• Tope calibrado (1 m)


558990 Rodillos HFST-R 1 10

1000

285

128

12010


Útiles manuales ERIFLEX® FLEXIBAR

www.erico.com 13

Una gama completa de útiles manuales para el ERIFLEX® FLEXIBAR, Trenzas y perfi les DINCortar, doblar, taladrar, retorcer: ERICO® les ofrece una gama completa de útiles manuales

ERIFLEX FLEXIBAR KIT COMPLETO

Dobladora MFB

Cortadora MFC

Útil pelar/desnudar MFS

Torcedora MFT

• Permite cortar rápidamente y limpiamente sindeformaciones ni rebabas

• Corta con el aislamiento sin dañar• Con tope graduado• Económico• Cuchilla MFCB


559170 Cortadora ERIFLEX FLEXIBAR MFC 1 3.5

559120 Conjunto hoja y contrahoja para MFC 1 0.5

Cortadora ERIFLEX® FLEXIBAR MFC

Capacidad máxima de corte

ERIFLEX FLEXIBAR hasta máximo de 5 x 32 x 1 ATENCIÓN: Cortar barras rígidas estropeará el útil

max 32max 5

Dimensiones totales:L 170 x I 200 x H 270 mm

ERIFLEX® FLEXIDRILL R

ERIFLEX® FLEXIBAR KIT COMPLETOA - Cortadora MFC - Especialmente diseñada para cortar

ERIFLEX® FLEXIBAR hasta máximo de 5x32

B - MFS Útil pelar/desnudar ERIFLEX FLEXIBAR - Permite cortar las 4 caras del aislante en una

sola operación, sin marcar el cobre. Para ERIFLEX FLEXIBAR de ancho 6 a 63 mm

C - Dobladora MFB - Útil para doblar fácilmente. No estropea el aislante.

D - Torcedora ERIFLEX FLEXIBAR MFT - Se utiliza con el útil para doblar (MFB).

Facilita la realización de cambios de plano.

E - Cuchillo - Con cuchillas intercambiables

Instrucciones - Suministrado con una clara “guía de uso” en

forma de póster


558900 Kit FT completo 1 35

Dimensiones totales:L 500 x W 500 x H 290 mm

Una gama completa de útiles manuales para el ERIFLEX® FLEXIBAR

Los útiles se pueden comprar por separado - ver en páginas 13 a 15


Dobladora MFB

www.erico.com14

• Dobla fácilmente sin estropear el aislante • Incluye una guía para serrar• Ángulo ajustable hasta 120°• Radio de doblado: 5 mm• Capacidad máxima de doblado:

ERIFLEX® FLEXIBAR 10 x 100 x 1


559150 Dobladora MFB 1 7

Dimensiones totales: L 170 x I 150 x H 220 mm

Torcedora ERIFLEX® FLEXIBAR MFT

• Posibilidades ilimitadas para retorcer o cambiar de plano

• Se utiliza con el útil para doblar (MFB)


559160 Torcedora ERIFLEX FLEXIBAR MFT 1 2.5


100max.

• Varios diámetros, varias distancias entre ejes• Ésta guía facilita la perforación con brocas de

uno o varios taladros de diferentes diámetros entre ejes variables.

• Diámetros de Guías : - 6,5 mm / 8,5 mm / 10,5 mm / 12,5 mm

(558600) - Ø 5/16” para tornillos 1/4”

Ø 3/8” para tornillos 5/16” Ø 17/32” para tornillos 7/16” Ø 9/16” para tornillos 1/2” (558601)nº de

artículo Descripción

558600 ERIFLEX® FLEXIDRILL 1 9.5

558601 ERIFLEX FLEXIDRILL Imperial (en Pulgadas) 1 9.5

Único en el

mercado


Guía para taladrar ERIFLEX® FLEXIDRILL R


MFS Útil pelar/desnudar ERIFLEX® FLEXIBAR

www.erico.com 15

Dobladora de barras manual - MCBB

• Ángulo de doblado hasta 120° • Capacidad:

- Dimensión máxima: 100x8 en cobre- Radio interno de doblado: 10 mm


559190 Dobladora de barras manual - MCBB 1 14


Para barras rígidas

Cuchillo SOK

• Pela/desnuda el ERIFLEX® FLEXIBAR de ancho 6 a 63 mm

• Permite cortar las 4 caras del aislante con una sola operación, sin marcar ni dañar el cobre

• Cortes del aislante precisos y cortos • Cuerpo de Aluminio con cuatro agujeros

de fijación


559100 MFS Útil pelar/desnudar ERIFLEX FLEXIBAR 1 8

559110 Conjunto de cuchillas para MFS 1 1

Dimensiones totales: L 220 x W 100 x H 250 mm

• Corta con precisión el aislante ERIFLEX® FLEXIBAR

• Forma especial para evitar el daño de los conductores

• Cuchilla muy resistente, intercambiable • Protector de cuchilla • Mango ergonómico de resina resistente

a los golpes


559050 Cuchillo SOK 1 0.062

559060 Cuchillas SOK B 1 0.020

mínimo 10 mm


HÁGASE SUS CONEXIONES DE TRENZA

www.erico.com16

•Corta rápidamente 5 tipos de perfiles DIN, sin rebabas ni deformaciones. Punzona taladros alargados. Se suministra con guía y tope.

1) El útil manual de ERICO® para cortar y punzonar, funciona con los 5 perfiles DIN más comunes.

2) Punzonado. El útil DRCK, realiza taladros 9,5 x 6,5 mm a lo largo o perpendicularmente al eje del perfil.

3) El diseño del tope-taladro, permite perforar con precisión: horizontal desde 8 mm y vertical desde 12 mm del extremo.

4) Gracias al tope-bisagra, permite interrumpir una serie de taladros sin perder la medida.

5) Longitud de la regla graduada: 1000 mm

6) El útil también permite cortar varillas roscadas de M6.

7) Guía diseñada para ayudar a cortar perfiles DIN.


559140 DRCK 1 18

Dimensiones totales: Largo: 165 mm - Ancho: 100 mm - Alto: 200 mmPalanca : 630 mm

A : marca de punzonadoB : marca de corte

ÚTIL PARA CORTAR Y PUNZONAR PERFILES DIN

ÚTIL PARA ENGASTAR Y TALADRAR• ERICO® ha especialmente desarrollado esta

guía para taladrado• Para engastar y taladrar fácilmente con broca

los terminales de trenzas

PB Manguitos para terminales• en cobre estañado recocido

nº de artículo Descripción Tornillo

558610 BD 16 - 6,5 M6 1 0.653

558640 BD 16 - 8,5 M8 1 0.653

558620 BD 25 - 11 M10 1 0.678

558630 BD 50 - 12,5 M12 1 0.712

nº de artículo Descripción Para trenza plana A X B

557180 PB 16 FTCB ó FRCB 15-16 16 x 15 100 0.004

557190 PB 25 FTCB ó FRCB 15-25 22 x 25 100 0.010

557380 PB50 FTCB ó FRCB 15-50 30 x 30 100 0.017

BD

PB

BD PB A

eB


Útiles manuales - Instrucciones de uso

www.erico.com 17

El kit de útiles manuales (ver en página 13), está pensado para simplificar las tareas más comunes para trabajar el ERIFLEX® FLEXIBAR: Cortar, Desnudar, Doblar y Retorcer. Durante estas tareas, es necesario evitar cualquier choque con el aislante.

Limpio y sin rebabas. Añadir 10 mm a la longitud deseada para permitir que las láminas se deslicen durante el doblamiento. (ver útil de cortar 559170 en pág. 13)

ERIFLEX FLEXIBAR KIT DE ÚTILES MANUALES

A. CORTAR A LO LARGO

Con precisión, sin dejar marcas en el cobre. El área de conexión se debe dejar lo más corta posible para reducir al máximo, la zona no aislada dentro del cuadro (ver útil para desnudar 559100 en pág. 15)

B. PELAR/DESNUDAR

A1 A2 A3

B1 B2 B3

B4 B5 B6 B7



www.erico.com18

Rápido y fácil sin riesgo de dañar el aislante. Permite realizar trabajos repetitivos de precisión. (ver útil para doblar 559150 en pág 14)

C. DOBLAR

Cambiar de plano es posible y fácil gracias a la alta flexibilidad de ERIFLEX® FLEXIBAR que permite que las láminas se muevan dentro del aislante. (Ver útil para retorcer 559160 en pág. 14) Este útil no se debe de utilizar con ERIFLEX FLEXIBAR SUMMUM.

D. RETORCER - CAMBIAR DE PLANO

C2

C1

C3 C4 C5

C6 C7 C8

D1 D2 D3 D4

D5 D6 D7 D8

D9 D10 D11 D12



www.erico.com 19

Ø 1

Ø 2

2

1

3

3

Ø 1 = Ø 2

E1

E4

E7

E2

E5

E8

E3

E6

E9

x

x

y

y

x

y

F=

El taladro o punzonado del ERIFLEX® FLEXIBAR debe llevarse a cabo con mucho cuidado. Es importante que al perforar o punzonar las láminas permanezcan juntas para evitar deformaciones de la superficie de contacto. ERIFLEX® FLEXIBAR “R” (útil completo multi Ø, ver en pág. 14)

E. PERFORADO


P728B-EUSP P1207LT06EUSP 0041.1M8

IEC is a service mark of the Independent Electrical Contractors, Inc.The UL Recognized Component Mark is a registered trademark of Underwriters Laboratories, Inc.UL is a registered trademark of Underwriters Laboratories, Inc.

Copyright ©2008 ERICO International Corporation. All rights reserved.CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.

www.erico.com

AUSTRALIAPhone +61-2-9751-8500Fax +61-2-9475-5334

NORWAYPhone +800-100-73Fax +800-100-66

HUNGARYPhone +068-00-165-38Fax +31-13-583-5499

CHINAPhone +86-21-3430-4878 Fax +86-21-5831-8177

SWITZERLANDPhone +0800-558-697Fax +0800-559-615

BELGIUMPhone +0800-757-48Fax +0800-757-60

POLANDPhone +48-71-374-4022Fax +48-71-374-4043

INDONESIAPhone +62-21-575-0941Fax +62-21-575-0942

DENMARKPhone +808-89-373Fax +808-89-372

THAILANDPhone +66-2-267-5776Fax +66-2-636-6988

BRAZILPhone +55-11-3623-4333Fax +55-11-3621-4066

SINGAPOREPhone +65-6-268-3433Fax +65-6-268-1389

ITALYPhone +39-02-8474-2250Fax +39-02-8474-2251

FRANCEPhone +33-4-77-365-656Fax +33-4-77-553-789

UNITED ARAB EMIRATESPhone +971-4-881-7250Fax +971-4-881-7270

CANADAPhone +1-800-677-9089Fax +1-800-677-8131

SPAINPhone +34-93-467-7726Fax +34-93-467-7725

MEXICOPhone +52-55-5260-5991Fax +52-55-5260-3310

GERMANYPhone +0-800-189-0272Fax +0-800-189-0274

UNITED KINGDOMPhone +0808-2344-670Fax +0808-2344-676

CHILEPhone +56-2-370-2908Fax +56-2-370-2914

SWEDENPhone +0207-909-08Fax +0207-989-64

NETHERLANDSPhone +31-13-583-5400Fax +31-13-583-5499

HONG KONGPhone +852-2764-8808Fax +852-2764-4486

UNITED STATESPhone +1-440-248-0100Fax +1-440-248-0723


Útiles Hidráulicos y Manuales - erico.com · PDF fileDobladora Hidráulica...

Documents

Transcript of Útiles Hidráulicos y Manuales - erico.com · PDF fileDobladora Hidráulica...