Su Majestad el Rey visitó, el 5 deoctubre, el ejercicio de integra-ción que los componentes de lala Brigada de Infantería Ligera(BRILAT) “Galicia” VII desarrolla-ron, junto a personal de otrasunidades, en el Centro de Adies-tramiento “San Gregorio” (Zara-goza). Era su último ensayo antesde convertirse en el grueso de laFuerza Española en Afganistán(ASPFOR) XXVII. El alto nivel deformación que evidenciaron du-rante la ejecución de los ejerci-cios les valió el reconocimiento yfelicitación reales.

En primer lugar, Don JuanCarlos presenció un ataque conun IED (Artefacto Explosivo Im-provisado) a una columna y, a

continuación, fue testigo de unaoperación de combate en pobla-ción. Para la Brigada “Galicia”

VII, la que empezará en noviem-bre, será su sexta misión en Af-ganistán. Pág. 3

Su Majestad felicita a los componentes de la BRILAT

Tierrawww.ejercito.mde.es

Boletín informativo del Ejército español Año XV número 180 27 de octubre de 2010

Miles de ciudadanos acudieron el 12 de octu-bre al paseo de la Castellana, en Madrid, parapresenciar el desfile con motivo del Día de laFiesta Nacional. Bajo la atenta mirada de Su

Majestad el Rey, se rindió homenaje a la Ban-dera Nacional y a los que dieron su vida porEspaña. A continuación, pudo verse desfilar,por tierra y por aire, una representación de

numerosas unidades de las Fuerzas Armadasespañolas y de sus materiales, incluidos losmás novedosos, como el RG-31, vehículo des-plegado actualmente en Afganistán. Pág. 4

El carro de combate Leopardo 2E desfiló formando parte de la agrupación mecanizada/acorazada

La BRILAT se adiestra ante el ReyEl PCMAYMA recibe alPríncipe de Asturias

Áng

el M

anriq

ue /

DE

CE

T

Áng

el M

anriq

ue /

DE

CE

T

M. Á

ngel

Laj

o /

PC

MAY

MA

Los españoles arropan alEjército en la Fiesta Nacional

El honor de haberse convertidoen la primera unidad logísticaque ha visitado el Príncipe deAsturias ha recaído en el Par-que y Centro de Mantenimien-to de Armamento y Material deArtillería de Valladolid, que re-cibió al heredero el pasado 25de octubre. Durante su estan-cia en este centro, que calificóde «modélico», destacó la im-portancia de la labor que reali-za para el funcionamiento yoperatividad del Ejército, pues-to que es el encargado de las re-paraciones de alto nivel de to-do el armamento ligero y delmaterial de Artillería. Pág. 3 Don Felipe recorrió las instalaciones

Cursos ytitulaciones

en el EjércitoEn “el Ejército informa” sehace un repaso a todas lasposibilidades de formaciónque hoy en día ofrece elEjército a los militares detropa con carácter tempo-ral. También se avanza có-mo será el nuevo botiquíndel combatiente y se anali-zan las raciones individua-les de combate. Págs. 7-10

José I. Hernández

El seleccionador nacional delequipo femenino de balonces-to nos cuenta cómo fue posi-ble la medalla de bronce en elMundobasket 2010. Pág. 14

ENTREVISTA

RC

LAC

nº

8

ARRIADO DE BANDERA EN MENORCAEl jefe de la Comandancia General de Baleares, generalEstaún, presidió el 14 de octubre un solemne arriado deBandera en la plaza de la Explanada de la localidad me-norquina de Es Castell. A continuación, la Música de laComandancia ofreció un concierto al público asistente.

UNA EXPOSICIÓN ÚNICA EN ESPAÑAEl Palacio de Capitanía de Burgos acogió del 1 al 10de octubre una exposición itinerante compuesta por85 prendas de cabeza actuales de las Fuerzas Arma-das y la Guardia Civil. Posteriormente, la muestra setrasladó a la Academia General Militar, en Zaragoza,donde fue inaugurada el 25 de octubre. Desde el mesde enero, la exposición “Cúbrete con la OFAP” ha pa-sado por Valladolid, Badajoz, Jaca (Huesca), Logro-ño, La Coruña y Siero (Asturias). El próximo mes denoviembre podrá verse en Cáceres.

MEDALLA AL REGIMIENTO “LUSITANIA”El Ayuntamiento de Valencia, encabezado por sualcaldesa, Rita Barberá, entregó el 7 de octubre laMedalla de Oro de la Ciudad al Regimiento de Ca-ballería Ligero Acorazado (RCLAC) “Lusitania” nº 8.Barberá elogió a los hombres y mujeres que inte-gran esta unidad, «conocida como la Caballería deValencia, el más valenciano de los cuerpos delEjército español», afirmó. El encargado de recogerla distinción fue el jefe de la unidad, coronel Monti-lla. Este reconocimiento pone el broche final a lascelebraciones del III centenario del RCLAC, que seconmemoró en diciembre del año pasado. Enaquel momento, la unidad nombró Lusitano de Ho-nor al Ayuntamiento de Valencia, distinción que re-cogió la propia alcaldesa.

Miércoles, 27 de octubre de 2010 actualidad gráfica / Tierra2

LOS PREMIOS EJÉRCITO, EN VALLADOLIDEl jefe de la Cuarta Subinspección General del Ejército, general Díaz Cruz, y el alcalde deValladolid, Francisco Javier León de la Riva, fueron los encargados de inaugurar una ex-posición de obras galardonadas en los Premios Ejército, tanto en la última edición comoen ediciones anteriores. Alrededor de 2.000 personas visitaron la muestra, que estuvoabierta al público hasta el 3 de octubre en el Palacio Real de Valladolid.

Cua

rta

SU

IGE

CO

MG

EB

AL

Cua

rta

SU

IGE

B. G. / Valladolid

La visita que Su Alteza Real el Prín-cipe de Asturias realizó el 25 de oc-tubre al Parque y Centro de Man-tenimiento de Armamento y Ma-terial de Artillería (PCMAYMA),ubicado en Valladolid, ha sido laprimera que realiza un miembrode la Casa Real a esta unidad, y laprimera de Don Felipe a una uni-dad logística del Ejército. «Es paramí un motivo de satisfacción y ale-gría visitar un centro de estas ca-racterísticas, neurálgico para elfuncionamiento y operatividaddel Ejército, y con una tradición demás de 250 años», afirmó en laspalabras que les dirigió a sus com-ponentes.

El recorrido comenzó con unaexposición del Jefe de Estado Ma-yor del Ejército, general de ejérci-to Coll, sobre las funciones y co-metidos que cumple este Parque,encargado de la revisión periódi-ca y reparación de más de 100 sis-temas de armas diferentes que ac-

tualmente están en dotación enlas unidades del Ejército, inclu-yendo armamento ligero, artille-ría remolcada, cohetes, y materialóptico y topográfico. En él traba-jan más de 200 personas, funda-mentalmente militares del Cuer-po de Especialistas y de Ingenie-ros Politécnicos, y personal civil.

A continuación, el Príncipe,que estuvo acompañado por el je-fe del PCMAYMA, coronel Rodrí-guez, saludó a los miembros deldepartamento de Ingeniería, don-de se diseñan muchas de las me-joras que se van incorporando alos sistemas que pasan por los ta-lleres. Entre ellas, por ejemplo, elsistema automatizado para sacar

de batería y comprobar los órga-nos elásticos del obús ligero LightGun, que ha contribuido a elevarla seguridad en las tareas de man-tenimiento respecto al anterior,que era manual. Su Alteza fue tes-tigo de cómo funciona el gimnas-ticador de este obús a su llegada altaller de armamento pesado.

También le mostraron uno delos sistemas de armas más mo-dernos de que dispone el Ejército,el obús de 155/52 mm, de fabrica-ción española y válido tanto paraArtillería de Campaña como parala de Costa. Su recepción tuvo lu-gar en el mes de diciembre ypronto llegará a las unidades, pe-ro antes, en el PCMAYMA se estánrealizando todas las revisiones yse van a impartir los cursos de en-señanza a los técnicos, para queconozcan tanto la parte electróni-ca como la mecánica de este siste-ma tan avanzado y complejo.

La última parada en el taller dearmamento pesado fue ante unlanzacohetes Teruel, también de

fabricación española y con un al-cance de 14 kilómetros.

La siguiente se realizó en el al-macén de clase VII (armamentocompleto), donde se había prepa-rado una exposición de fusiles ypistolas. Aquí se acumulan hasta16.000 piezas distintas. La comitivase trasladó a continuación al alma-cén de clase IX (el de respuestos),donde se emplea el Kardex, un mo-derno sistema de almacenamientoque facilita la localización de laspiezas que las unidades solicitan yque se guardan aquí. Don Felipe

pudo presenciar una demostraciónde búsqueda de una empuñaduradel fusil de precisión Barret.

El recorrido finalizó con la tra-dicional foto de familia y la firmaen el Libro de Honor de la unidad. Al término, las autoridades civilesautonómicas y locales —el presi-dente de Castilla y León, el presi-dente de las Cortes castellano leo-nesas, el delegado del Gobierno yel alcalde de Valladolid— saluda-ron al Príncipe.

Para más información, puedeconsultarse Internet (26/10/2010).

Miércoles, 27 de octubre de 2010Tierra /primer plano 3

El Rey a la BRILAT: «Estaré detrás de vosotrosy esperando vuestro regreso»

El PCMAYMA recibe al Príncipede Asturias por primera vez

BEATRIZ GONZALO / Zaragoza

Alrededor de 750 componentes dela Brigada de Infantería Ligera(BRILAT) “Galicia” VII formarán apartir del mes de noviembre elgrueso de la Fuerza Española enAfganistán (ASPFOR) XXVII, y elRey quiso compartir unas horascon ellos antes de su partida. «Es-taré detrás de vosotros y esperan-do vuestro regreso», fue el mensa-je con el que se despidió de losmiembros de la BRILAT y de otrasunidades presentes en el Centrode Adiestramiento (CENAD) “SanGregorio” para el ejercicio de inte-gración que se desarrolló entre el26 de septiembre y el 5 de octubre.

Durante su visita, que tuvo lu-gar la última jornada de las manio-bras, Don Juan Carlos asistió a dosejercicios en los que pudo com-probar cómo actúan las tropas es-pañolas ante las diferentes situa-ciones que se les presentan en zo-na de operaciones. El alto nivel deformación demostrada les valió sureconocimiento y felicitación.

En primer lugar, el soberanopresenció un ataque con un Arte-facto Explosivo Improvisado (IED)sobre uno de los vehículos de unacolumna que se encontraba reali-zando tareas de reconocimiento

en la ruta Lithium. Ésta es una delas tareas que, como indicó el co-mandante Béjar, integrante de laASPFOR XXVII, se realizan habi-tualmente y de forma conjuntacon el Ejército y la Policía afganos.

Con la explosión se pusieronen marcha las medidas para repe-ler el ataque y el fuego de fusileríade un grupo de insurgentes. Los 24

vehículos del convoy tomaron po-siciones y aseguraron la zona portodos los frentes. El jefe del gruposolicitó apoyo aéreo y éste no tardóen llegar. Con su presencia disua-dió a los atacantes y posibilitó elaterrizaje del helicóptero sanitarioque evacuó al militar herido en elatentado. Todo esto en una exhibi-ción que reprodujo en pocos minu-

tos una situación que en circuns-tancias reales suele durar horas.

El Rey siguió el ejercicioacompañado por el Jefe de EstadoMayor del Ejército (JEME), gene-ral de ejército Coll; el jefe de laBRILAT, general Alonso; y el próxi-mo jefe del Equipo de Recons-trucción Provincial de Qala i Naw,coronel Rosaleny.

A continuación, la comitiva sedesplazó hacia una zona de com-bate en población en la que losefectivos de la BRILAT habían re-creado con todo lujo de detallesun poblado afgano. El mando te-nía sospechas de que entre sus ha-bitantes había insurgentes, y deci-dió llevar a cabo una operación. Seenvió un avión no tripulado Ravenpara realizar un reconocimientoprevio, y se apostaron francotira-dores. A su llegada, los compo-nentes del Ejército afgano fueronrecibidos con piedras y los milita-res españoles hicieron frente alataque de un cohete contra carro.Después se produjo un intercam-bio de fuego y uno de los españo-les resultó herido. Finalmente lo-graron controlar la situación yevacuar a la víctima.

Al término del ejercicio, el Reyasistió a una exposición estáticade vehículos —un RG-31, un Vehí-culo Ligero Multipropósito Lince,y una estación Soria— y posó parala foto de familia con los partici-pantes en las maniobras. Despuéssaludó a las autoridades localesque se acercaron hasta el CENAD,entre las que se encontraban elpresidente aragonés, el delegadodel Gobierno autonómico y el de-fensor del Pueblo de Aragón.

El Rey dejó patente su respaldo a los militares españoles que participan en misiones en el exterior

Áng

el M

anriq

ue /

DE

CE

T

M.Á

ngel

Laj

o /

PC

MAY

MA

Este Parque realizael mantenimientode todo el material

de artillería

Don Felipe se interesó por los aspectos técnicos de las reparaciones

La ministra de Defensa visita ViatorCarme Chacón acudió el 6 de octubre a la base “Álvarez de Sotoma-yor”, en Viator (Almería), para compartir una jornada de trabajo con laBrigada de la Legión. La ministra recorrió algunas de las instalacionespara adiestramiento y asistió a un ejercicio táctico de combate en zo-nas urbanizadas. Más información en la intranet (13/10/2010).

La ULOG nº 24 estrena su HimnoLa Unidad Logística nº 24 celebra este año el 20º aniversario de la con-cesión de la Bandera Nacional. La unidad estrenó su Himno el 7 de oc-tubre, en un concierto ofrecido por la Comandancia General de Melilla,dentro del ciclo “Los jueves culturales en el Casino Militar”. En él se inter-pretaron también piezas de compositores como Ennio Morricone.

Miércoles, 27 de octubre de 2010 nacional / Tierra4

España celebra su Fiesta Nacional

Ejercicio conjunto del MOPS

MIGUEL RENUNCIO / Madrid

El 12 de octubre, Día de la FiestaNacional, decenas de miles depersonas acudieron al paseo de laCastellana, en Madrid, para pre-senciar el desfile militar.

Cada una de esas personas te-nía un motivo para estar allí.«Vengo todos los años, porquecreo que es importante mostrarnuestro apoyo al Ejército, reco-nocer la labor que hacen los mili-tares en favor de la sociedad»,afirmaba Fernando, de 29 años,que había acudido muy tempra-no para situarse en primera fila.Para Carmen, de 52, la razón eramás personal: «Vengo a ver a mihijo; me hace mucha ilusión ver-lo desfilar».

A las diez y media de la maña-na, Sus Majestades los Reyes llega-ron a la plaza de Lima. Allí fueronrecibidos por el presidente del Go-bierno, José Luis Rodríguez Zapa-tero, acompañado por la ministrade Defensa, la presidenta de la Co-munidad de Madrid, el alcalde deMadrid y los Jefes de Estado Ma-yor de la Defensa, el Ejército deTierra, la Armada y el Ejército delAire, entre otras autoridades. Trasrecibir los honores de ordenanza ypasar revista a la formación, donJuan Carlos se dirigió a la tribunapara presidir los actos.

Como ya viene siendo habi-tual, un paracaidista tomó tierrajusto delante de la tribuna por-tando una Bandera de España degrandes dimensiones. A conti-

nuación, cuatro militares porta-ron la Enseña Nacional hasta elmástil, donde fue izada a los acor-des del Himno Nacional.

En el posterior homenaje a losque dieron su vida por España,destacó la presencia de los fami-liares de los militares fallecidos enacto de servicio durante el últimoaño. Fue el momento más emoti-vo, y el broche de oro al homenajelo puso la Patrulla Águila, que enese momento surcó el cielo deMadrid.

Seguidamente comenzó eldesfile terrestre, bajo el mando delgeneral Gómez de Salazar, jefe dela Brigada Paracaidista (BRIPAC).Tras él desfilaron una representa-ción de veteranos y otra de reser-vistas voluntarios.

Después fue el turno de laagrupación motorizada, formadaen primer lugar por una unidad deInfantería Ligera, con tres vehícu-los blindados LMV, tres RG-31 —lagran novedad de este año— y tresVAMTAC. También desfilaron unaunidad mixta de Artillería (con elradar Arthur, obuses de 155/52mm y misiles pertenecientes a lossistemas NASAMS, Patriot yHawk), una unidad mixta de apo-yo (Transmisiones y Logística),una representación de la UnidadMilitar de Emergencias (UME) yotra de la Guardia Civil.

Formando parte de la agrupa-ción mecanizada/acorazada, pu-dieron verse, el carro de combateLeopardo 2E, el vehículo Pizarro,el BMR, el vehículo Centauro y elTOA, así como vehículos de Infan-tería de Marina y la UME. En eldesfile aéreo, participaron unaformación de helicópteros de lasFuerzas Aeromóviles del Ejércitode Tierra, compuesta por un heli-cóptero Tigre, dos Cougar y unChinook, además de las aeronavesdel Ejército del Aire y la Armada.

En la primera agrupación a piedesfilaron alumnos de las acade-mias, entre ellos, una compañía decadetes de 2º curso de la AcademiaGeneral Militar y una compañía dealumnos de la Academia GeneralBásica de Suboficiales. En la segun-da agrupación lo hizo un batallóndel Ejército de Tierra integrado pormiembros de la BRIPAC, el Mandode Operaciones Especiales y la Jefa-tura de Tropas de Montaña.

Finalmente, desfilaron las uni-dades con paso específico: doscompañías del Tercio “Duque deAlba”, 2º de la Legión, y dos com-pañías del Grupo de Regulares

nº 54. El desfile lo cerraron lasunidades a caballo de la GuardiaReal y la Guardia Civil.

Dentro y fuera de EspañaUnas horas antes, la ministra deDefensa se comunicó por video-conferencia con los responsablesde las misiones internacionales delas Fuerzas Armadas españolas. Deeste modo quiso felicitar a los mili-tares desplegados en el exterior,con un recuerdo especial para losdestacados en Afganistán.

Precisamente en aquel país, serealizaron varios actos para con-memorar la Fiesta Nacional. Así,en Herat se celebró una misa decampaña, se impusieron condeco-racines de la OTAN y se realizó unacto de homenaje a los que dieronsu vida por España. Igualmente, enQala-i-Naw se impusieron conde-coraciones de la Alianza Atlántica.

Mientras tanto, en la base “Mi-guel de Cervantes” de Marjayoun(Líbano), se realizó una ofrendade flores a la Virgen del Pilar, seguida de un desfile militar.

Por su parte, el 8 de octubre secelebró una ceremonia conjuntaen el Cuartel General del Eurocuer-po, en Estrasburgo (Francia), conocasión de las fiestas nacionales deAlemania (el día 3) y España (el 12).

Además, en otros lugares de Es-paña se realizaron también actosconmemorativos. Así, en Pozuelode Alarcón (Madrid) se organiza-ron jornadas de puertas abiertas enlos acuartelamientos “Capitán Se-villano” y “General Cavalcanti” y unhomenaje a la Bandera. En Ceutase realizó un solemne acto de arria-do de Bandera, en el que estuvie-ron representadas todas las unida-des de la Comandancia.

BEATRIZ GONZALO / Madrid

En un tiempo récord de siete me-ses, las Fuerzas Armadas españolasy la empresa de titularidad públicaISDEFE (Ingeniería de Sistemas pa-ra la Defensa de España) han dise-ñado un nuevo escenario para el si-mulador constructivo Join TheaterLevel Simulation y comprobar suscapacidades en un primer ejercicioconjunto —bautizado como CAXCERO— desarrollado en el Centrode Estudios de la Defensa Nacional

entre el 14 y el 22 de octubre. Es laprimera vez que este simulador seemplea para el adiestramiento fue-ra del ámbito de la enseñanza, perola intención es seguir utilizándoloen ejercicios futuros.

Han participado un total de 110militares, del Mando de Operacio-nes del Estado Mayor de la Defensay de los tres Ejércitos, que se haninstruido en los procedimientos decoordinación de Mandos Compo-nentes subordinados. En concreto,su misión era conducir una opera-

ción de alta intensidad en un esce-nario ficticio para recuperar unaparte del territorio ocupado porotra nación. Para ello se planeó unaofensiva con despliegue de fuerzas.

El programa valora las decisio-nes y es capaz de arrojar algunosdatos del enfrentamiento como ba-jas o población desplazada, siendoésta su gran aportación. Permitehacer un ensayo del plan, aportan-do un factor de juicio más a la horade diseñar los planes de campaña yelaborar las líneas de acción.

Áng

el M

anriq

ue /

DE

CE

T

CE

SE

DE

N

Imagen de la Célula de Mando Terrestre durante el ejercicio

Las Banderas y Estandartes de las unidades que participaban desfilaron en la primera agrupación a pie

Miércoles, 27 de octubre de 2010Tierra /nacional 5

Preparados para hacer frente al enemigoinvisible: el ataque NBQ

BEATRIZ GONZALO / Madrid

Los ataques con armas no conven-cionales son una amenaza frente ala que hay que estar preparado. Pa-ra comprobar que los equipos dedefensa Nuclear, Biológica y Quí-mica (NBQ) de las unides de laFuerza Terrestre cuentan con laformación necesaria, y como re-cordatorio de los protocolos de ac-tuación, éstos han participado,junto a personal del RegimientoNBQ “Valencia” nº 1, en el ejericio“Grifo”, desarrollado en el Centrode Adiestramiento “Chinchilla” en-tre los días 14 y 20 de octubre.

Se han enfrentado a situacio-nes derivadas de ataques con ex-plosivos a los que se había sumadoun agresivo o derrames tóxicos enescenarios simulados como unafábrica de productos químicos.Además, en colaboración con laAgrupación de Sanidad nº 3 de Za-ragoza, que estableció un centrode preparación de bajas contami-nadas, practicaron cómo se realizala evacuación de personal que haestado expuesto a estos ataques.

Por su parte, personal de la Es-cuela de Defensa NBQ apoyó elejercicio realizando tareas de ar-bitraje y evaluación.

Recogida de muestrasCuando uno de estos ataques seproduce, la labor de recogida demuestras resulta fundamental. Elequipo especializado en Muestreoe Identificación de Agentes Bioló-

gicos, Químicos y Radiológicos(SIBCRA, en inglés) del Regimien-to NBQ nº1 puso en práctica susconocimientos: en un laboratorioclandestino, frente a paquetessospechosos recibidos en unaembajada y en una instalaciónsubterrénea; los tres escenarios sereprodujeron en el Instituto Tec-nológico “La Marañosa”, en elejercicio “Ánfora”.

CLARA BENI / Madrid

El JEME, general de ejércitoColl, inauguró las jornadas“Un Ejército que exporta lapaz”, en las que se analizan lasmisiones en el exterior desdetodas sus vertientes. Del 7 deoctubre al 4 de noviembre, ex-pertos académicos y militaresparticipan en las conferenciasy mesas redondas que sedesarrollan en el Salón deGrados de la Universidad SanPablo CEU, en Madrid.

Esta actividad, organizadapor la Asociación Universidad2015 —que aúna a doctores ylicenciados universitarios pre-ocupados por la formación yla enseñanza de calidad—,cuenta con la colaboración dela Universidad San Pablo CEUy el patrocinio del Ministeriode Defensa. La dirección téc-nica de las jornadas corre acargo del ex Jefe de EstadoMayor del Ejército, general deejército Pardo de Santayana, y

la dirección académica delprofesor de Relaciones Inter-nacionales de la UniversidadSan Pablo CEU y director delÁrea de Política Exterior de laAsociación Universidad 2015,Antonio Alonso. El rector de laUniversidad San Pablo CEU,Rafael Sánchez Sáus, se encar-gó de la presentación.

Los temas que se están tra-tando en el seminario son: unEjército para la paz y la trans-formación de las Fuerzas Ar-madas; las Fuerzas Armadascomo instrumento de la Polí-tica Exterior; seguridad hu-mana y peacemaking; misio-nes de paz en los Balcanes; lapaz como final de un conflic-to; misiones de paz en Soma-lia y Darfur; el uso de las nue-vas tecnologías en las misio-nes de paz; misiones de pazen Afganistán y el Líbano; losinstrumentos de la preven-ción de conflictos, leccionesaprendidas y el futuro de lasmisiones de paz.

Embolsado de una carta sospechosa de estar contaminada

Gru

po S

IBC

RA

El JEME inaugura “Un Ejércitoque exporta la paz”

Segundo ejercicio “Babieca” del RT nº 1La villa de Lerma (Burgos) volvió a ser testigo del despliegue de los Sis-temas de Información y Telecomunicaciones del Regimiento de Trans-misiones nº 1, que realizó, entre el 18 y el 22 de octubre, un ejercicio decertificación de sus capacidades. También se aprovechó para entrenar alpersonal en el manejo de la nueva estación de satélite TLB-50 IP.

Almería ya cuenta con residencia militarLa nueva residencia militar del Ejército para oficiales y suboficiales “Al-mería” ha comenzado a recibir, desde el 18 de octubre, a sus primerosinquilinos. Dispone de 49 habitaciones que tienen preferencia de usoentre el personal militar que no posea vivivenda en la plaza o que ten-ga que desplazarse a la ciudad por comisiones de servicio o cursos.

El general Valverde, nuevo PremioIntendente Amorós

La Comandancia deCeuta, en Chinchilla

MIGUEL RENUNCIO / Ávila

El general Valverde ha sido galardonadocon el Premio Intendente Amorós, en susegunda edición. Este premio, que seconcede cada cinco años, tiene comoobjetivo reconocer las virtudes militaresy capacidad profesional de aquellosmiembros del Cuerpo de Intendenciaque destaquen por su prestigio, constan-te disponibilidad, dedicación y eficaciaen el servicio.

El acto de entrega del galardón tuvolugar el 18 de octubre en el Archivo Ge-neral Militar de Ávila, ubicado en el Pala-cio de Polentinos. Este emblemático edi-ficio albergó durante décadas la Acade-mia de Intendencia.

El inspector del Cuerpo, general Ca-beza, afirmó que este premio reconoce«las virtudes militares de honor, valor ycompañerismo» del galardonado. De éldestacó su capacidad para mantener «laserenidad y tranquilidad frente a los pro-blemas en momentos cruciales». Ade-más, sintetizó su trayectoria militar des-de su ingreso en el Ejército, en 1950, has-ta su pase a la reserva, en 2004, cuando

ocupaba el cargo de director general deAsuntos Económicos del Ministerio deDefensa.

El 2º JEME, teniente general MartínVillalaín, presidió el acto y entregó al

general Valverde una reproducción, enbronce, de la puerta principal del Pala-cio de Polentinos, que lo acredita comomerecedor del Premio IntendenteAmorós.

El galardonado reconoció que estepremio es el más importante de cuantosha recibido a lo largo de su carrera, yafirmó sentirse «feliz y emocionado».Además, rememoró su paso por la anti-gua Academia de Intendencia y recordóa aquellos compañeros ya desapareci-dos, especialmente a los que fueron víc-timas del terrorismo.

Santa TeresaEntre los actos celebrados para conme-morar la festividad de Santa Teresa, pa-trona de Intendencia, destaca el reali-zado el 15 de octubre en Ávila. En élparticiparon varios cadetes del Cuerpo,procedentes de la Academia GeneralMilitar. El día anterior se realizó enCeuta un arriado solemne de Bandera yun homenaje a los que dieron su vidapor España, en los que participaron va-rias viudas de miembros del Cuerpo deIntendencia.

Las particulares características geográficas deCeuta impiden que puedan realizarse en el en-torno de su territorio ejercicios con fuego real.Por eso, cuando las unidades de la plaza tienenque practicar este aspecto de su instrucción, de-ben viajar hasta la Península.

Este es el motivo por el que, para las últimasmaniobras organizadas por la Comandancia Ge-neral de Ceuta, hubo que efectuar el traslado pormar y tierra de todo el material y del personalparticipante —procedente del Grupo de Regula-res nº 54 (que formaron el grueso), del Tercio“Duque de Alba” II de la Legión, del Regimientode Caballería Acorazado “Montesa” nº 3, del Re-gimiento de Artillería Mixto nº 30, del Regimien-to de Ingenieros nº 7, y de la Compañía de Trans-misiones nº 17— hasta el Centro de Adiestra-miento “Chinchilla”, en Albacete.

En total, 150 vehículos y más de 650 milita-res dedicaron los primeros días (concretamen-te, del 23 al 26 de octubre) a realizar ejercicioscon fuego de fusilería, artillería, mortero, defen-sa contra carro, etc.

Después, entre el 26 y el 29 de octubre, se or-ganizó una práctica a nivel agrupación quecombinó el combate contra una fuerza de opo-sición (papel que interpretó sobre el terrenouna de las compañías de Regulares) y otra vir-tual recreada por un sistema de simulación.

Valverde recibió el galardón en Ávila

Áng

el M

anriq

ue /

DE

CE

T

Miércoles, 27 de octubre de 2010 nacional / Tierra6

La I Dólica Militar Fuencarral reúne a 500 corredoresCasi medio millar de personas participaron en la I Dólica Militar de Fuen-carral (Madrid) de 12 kilómetros, organizada por el Regimiento de Arti-llería Antiaéra nº 71; en su mayoría eran militares procedentes de lasdistintas unidades de la zona norte de Madrid y de instituciones civilescomo el BBVA o Telecinco, que quisieron sumarse al evento.

Baleares se vuelca con el TUI maratón de PalmaLa Comandancia General de Baleares ha participado significativamen-te en el TUI maratón de Palma tanto en la organización —se monta-ron 14 tiendas para vestuario y ducha— como en la numerosa inscrip-ción del personal del Regimiento de Infantería “Palma” nº 47. Éste apor-tó un total de 118 corredores a las distintas categorías.

Tirada homenaje a las FAS y Cuerposde Seguridad

La XXV Tirada Homenaje a lasFuerzas Armadas y Cuerpos deSeguridad del Estado se celebróel 24 de octubre en La Rioja. Lacompetición se desarrolló en elCampo de Tiro Prado Salobre,centro de tecnificación de la Fe-deración Riojana de Tiro. En lacompetición han participadorepresentantes del Mando deAdiestramiento y Doctrina(MADOC), de Granada, delCuartel General del Ejército(Madrid) y del Batallón de Heli-cópteros de Maniobra III, deAgoncillo.

Más de 2.000 niñosse acercarán alEjército en Ceuta

El Ministerio de Defensa, conmotivo de la celebración del ICentenario de Regulares, y através de la Asociación Sibilade Ceuta, activa el programaConociendo a nuestros héroes,durante octubre y noviembre.Esta asociación también hapuesto en marcha un programade difusión del papel de lasFuerzas Armadas Españolascomo fuerzas de interposiciónde paz y de acción humanita-ria. En total, unos 2.200 escola-res ceutíes se acercarán al Ejér-cito con ambas iniciativas.

Actos en la ACABcon motivo del Día de la Unidad

La Academia de Caballería(ACAB), ubicada en Valladolid,ha organizado varios actos, losdías 21 y 22 de octubre, conmotivo de la celebración delDía de la Unidad. Entre ellosdestacan un concierto, que co-rrió a cargo de la Banda Muni-cipal de Palencia, y una presen-tación de la Academia con visi-ta guiada por sus instalaciones.En el concierto, al que asistie-ron autoridades civiles y milita-res, se realizó una aproxima-ción histórica y musical delHimno Nacional.

BREVES

Talleres para descubrir los tesoros del Museo del Ejército

Una invitación para convertirse enamigo del Museo del Prado

B. G. / Madrid

Talleres, itinerarios y vi-sitas temáticas son al-gunas de las actividadesque el Museo del Ejérci-to ha preparado parahacer disfrutar a niños ymayores de su ampliaoferta cultural duranteel mes de octubre.

En torno a la figuradel caballero se han ar-ticulado varios de lospuntos del programa,incluyendo un taller enel que se invita a toda lafamilia a participar enla ceremonia de nom-bramiento de uno nue-vo, tal y como se efec-tuaba en la Edad Media.

Itinerarios progra-mados por épocas his-tóricas (del siglo XVIIIy del siglo XX), un recorridopor la sala de miniaturas, visi-tas temáticas guiadas por lasala de la Colección Ducal de

Medinaceli, para ir descu-briendo sus piezas, y sesionesde cuentacuentos completanla oferta.

BEATRIZ GONZALO / Madrid

Los aficionados al arte que traba-jen como personal civil o militaren el Ejército de Tierra tienen laoportunidad de visitar, duranteun año, la colección permanentey las exposiciones temporales delMuseo del Prado sin necesidad decomprar entrada ni esperar colasde acceso; para ello, sólo tienenque inscribirse en la FundaciónAmigos del Museo del Prado.

El importe de la cuota es de 50euros al año para el titular y de 35euros para sus familiares. Ade-más, se entregan seis invitacionesanuales. Además de para el Prado,puede ser utilizado para acceder aotros tantos museos como el Rei-na Sofía o el Arqueológico.

Para más información sobreeste convenio, firmado el 8 de oc-tubre entre la Fundación y el Ejér-cito de Tierra, puede consultarse laintranet del Ejército (8/10/2010).

Se ofrecen varios talleres para niños

El convenio se renovará dentro de un año si tiene buena acogida

Mus

eo d

el E

jérc

itp

Áng

el M

anriq

ue /

DE

CE

T

El Ejército, segundo en el IXCampeonato de Pentatlón Naval

Militares y civiles corren juntoscontra la droga en Madrid

CLARA BENI / Madrid

El equipo del Ejército de Tierra sesintió como en su casa en el IXCampeonato Nacional Militar dePentatlón Naval, celebrado del 4 al8 de octubre en San Fernando (Cá-diz). Así lo demuestra la conquistadel segundo puesto en la clasifica-ción absoluta por equipos. Este re-sultado vino motivado por la exce-lente participación individual de

sus componentes en todas laspruebas, ya que éstas son similaresa las del pentatlón militar . Es des-tacable la actuación del sargento 1ºMartín, quien quedó tercero en laclasificación absoluta individual. Elmilitar logró este mismo puesto enlas pruebas de pista de obstáculos,natación de salvamento y nataciónutilitaria. Aparte de la Armada, elEjército es el único que presentaequipos a esta competición.

C. B. / Madrid

La XI Carrera Cívico-Militar Con-tra la Droga, que se celebró el 24de octubre en Madrid, fue un éxi-to sin precedentes. Las inscripcio-nes superaron las 3.000 previstaspor la Primera Subinspección Ge-neral del Ejército (SUIGE), organi-zadora del evento, y calculan queunos 500 corredores más partici-paron sin dorsal.

El número de inscritos au-menta progresivamente edicióntras edición —fueron 2.623 elaño pasado y 2.428 el anterior—.En 2010 han tomado parte 1.321militares, 1.478 adultos civiles y201 menores de edad. El gruesode la carrera se concentraba enel rango de entre los 15 y 39años, si bien un 7% de los corre-dores no superaban los 14 y un3% sobrepasaba los 60 años.

La prueba se enmarca dentrodel Programa de Prevención deDrogodependencias de la Pri-mera SUIGE, que la organizajunto a la Agencia Antidroga dela Comunidad de Madrid.

Los ganadores absolutos deesta edición han sido el soldadoSolís —de la Guardia Real—, encategoría masculina, y la solda-do Lorenzo —de la Agrupaciónde Apoyo Logístico nº 11—, en lafemenina. En la infantil, los pri-meros en llegar a meta fueronEnríquez Benito y María Florit.

La carrera se desarrolló sinincidencias a lo largo de los 6,5kilómetros del recorrido, que dis-currieron en su totalidad por lamadrileña Casa de Campo. Ydestacó, sobre todo, el ambientefestivo. Tras su finalización, losparticipantes pudieron disfrutarde una exhibición canina ofreci-da por la Escuela Cinológica de laDefensa —con perros detectoresde minas, explosivos y drogas— yde un salto efectuado por la Bri-gada Paracaidista, con sede enParacuellos del Jarama (Madrid).

También se sirvió un cocidomadrileño a todos los corredoresy se les obsequió con una mochi-la que contenía diversos regalos(una camiseta técnica y unaagenda, entre otros).

El sargento 1º Martín (derecha) destacó en todas las pruebas

EC

EF

Miércoles, 27 de octubre de 2010Tierra 7El Boletín Informativo Tierra es una publicación editada por el DECET, dirigida a los componentes del Ejército. Su objetivo es difundir temas de interés profesional, por tanto los datos y previsiones

incluidos en sus contenidos tienen una finalidad esencialmente divulgativa, careciendo de cualquier eficacia administrativa como argumento en recursos, peticiones o reclamaciones.

el Ejército informa

REDACCIÓN / Madrid

El suplemento semanal de uno de losprincipales diarios nacionales presentabarecientemente en sociedad las racionesde combate de varios ejércitos. Hoy anali-zamos la nuestra en profundidad.

Las raciones individuales de combateson un elemento fundamental para loshombres y mujeres del Ejército de Tierracuando se encuentran de maniobras ycuando participan en misiones internacio-nales. De su variedad y composición de-pende que los militares tengan, en esas cir-cunstancias, una alimentación adecuadaal intenso trabajo que deben desarrollar.

A lo largo de los últimos años, las ra-ciones individuales de combate han expe-rimentado importantes modificaciones,relacionadas, en primer lugar, con los ali-mentos que las componen, ya que se haintentado adecuarlos a la evolución de losgustos gastronómicos. Otro aspecto quese ha tenido muy en cuenta es el ajuste delos parámetros de aporte calórico y distri-bución de macronutrientes.

En este sentido, cabe señalar la susti-tución de los callos a la madrileña por elpote gallego, de la carne de vacuno contomate por salchichas con tomate, la in-clusión del pulpo al ajillo o el cambio en lacomposición de las sopas instantáneas.

Además, se han creado dos menúscompletos para personal musulmán, to-mando como base la ración individual de

combate existente, pero adecuando sucomposición a las particularidades especí-ficas del Islam, religión que prohíbe el con-sumo de carne de cerdo y sus derivados.

Las principales modificaciones, sin em-bargo, se han producido en los comple-mentos de las raciones, para aumentar lahigiene del combatiente. Para ello, se hanintroducido chicles de higiene dental, cepi-llo de dientes, crema dentífrica fluorada ydesinfectante para manos. Además, se haestablecido el sistema de apertura fácil en

las latas y se ha variado la formulación quí-mica de las pastillas potabilizadoras.

Todo ello, dentro de lo establecido porel acuerdo de normalización STANAG2937 MED (Edition 3) Survival, emergencyand individual combat rations. Nutritio-nal values and packaging (mayo de 2001).En él se establece, entre otras cosas, que laración diaria debe aportar un mínimo de3.200 kilocalorías, de las que un 10% hande proceder de proteínas. De éstas, a suvez, un tercio deben ser de origen animal.

El nivel de grasa debe situarse entre el 35 yel 40%.

El Ejército de Tierra español no sólocumple adecuadamente todo lo estableci-do en este acuerdo de normalización de laAlianza Atlántica, sino que incluso ha in-troducido algunas mejoras. Éstas se refie-ren a la cantidad de proteínas de origenanimal (que casi doblan a las vegetales) ya la buena calidad tanto de las grasas (seevitan las saturadas) como de los hidratosde carbono (presencia de fibra).

Las raciones individuales se presentan en módulos de desayuno, comida y cena

Alimentación para el combateLas raciones individuales han ido adaptándose a los gustos más variados

Luis

Ric

o /

DE

CE

T

Ración individual de combate.

Se presenta en módulos de de-

sayuno, comida y cena. Existen

cinco menús diferentes.

Ración individual de combate

para personal musulmán. Se pre-

senta en módulos de desayuno,

comida y cena. Existen dos menús

diferentes.

Batido de alto contenido en

proteínas

Ración individual de emergencia

Refuerzo especial. Suplemento

energético de la ración individual

de combate.

Pan galleta

RACIONES DE COMBATE

REDACCIÓN / Madrid

La nueva versión de la Carta Di-gital (5.1.6) ya está disponibleen la intranet del Ejército e in-corpora nuevas capacidadesque superan cualitativa y cuan-titativamente a la anterior (4.9).

Esta versión permite la vi-sualización, integración y des-carga de la cartografía desde In-ternet y la intranet, ofrece com-patibilidad con Windows Server2003 y permite la distribuciónde ficheros de estado (informa-ción que se visualiza en un mo-mento dado) en formato fre,gpr, geo, mdb, geotiff, geome-dia, shape, s57, vpf y wms. Tam-bién permite el uso de filtro es-

pacial y propagación del filtroen las consultas, así como laimplementación del SistemaGeodésico ETRS89.

La ruta de acceso, desde lapágina del Ejército, es:Inicio>Ayudas a la decisión>In-formación geográfica>Softwa-re-Carta Digital (allí se descargael archivo zip pinchando enCarta Digital 4.9). Desde la pá-gina web del Centro Geográficose puede descargar en el apar-tado “Noticias de la intranet deDefensa”.

Por otra parte, la nueva apli-cación incorpora múltiples me-joras para facilitar su uso: la po-sibilidad de introducción ycambio de coordenadas, el tra-tamiento de preferencias, acce-so a información adicional po-sicionando el cursor, el cambiode nombres a determinadas eti-quetas y el relleno automáticode los parámetros más usuales,entre otras.

Para el aprendizaje y mane-jo de la información obtenidaen Internet o la intranet, se ha

elaborado un documento Tu-torial Conexión WMS que sedescarga con la aplicación. Lagran ventaja de este tipo de in-formación geográfica obtenidavía web es que, al seguir losstandard internacionales, nospermite visualizar cartografía,fotografías aéreas o imágenessatélite de cualquier servidordel mundo con la única limita-ción de la información dispo-nible en los servidores y el an-cho de banda de nuestra cone-xión a la red.

De hecho, este servicio seutilizó para tener disponible lasprimeras imágenes satélite trasel terremoto de Haití, pues tan-to organismos internacionalescomo empresas privadas suelenponer este tipo de informacióna disposición de todos los usua-rios de una manera inmediata ysin coste de ningún tipo.

Es importante seguir el pro-cedimiento de instalación indi-cado en el documento Procedi-miento de instalación de CartaDigital 5_1_6.pdf y, en particu-lar, en los ordenadores normali-zados. Además, desde la intra-net, se pueden descargar rastersy modelos digitales en formatofre y geo para la Carta Digital.

La nueva versión de la Carta Digital(5.1.6) ya está disponible en la intranet

CLARA BENI / Madrid

El Ejército, preocupado por el futu-ro de los militares de tropa con re-lación de servicios de caráctertemporal, colabora con la Subdi-rección General de Gestión de En-señanza y Desarrollo Profesional—perteneciente a la Dirección Ge-neral de Reclutamiento y Moviliza-ción del Ministerio de Defensa—,que ofrece cursos de apoyo para fa-cilitar su formación de cara a lapromoción interna y para el accesoa la enseñanza reglada. El desarro-llo de estos cursos está gestionadopor la Sección de Servicios de Apo-yo al Personal, de la Dirección deAsistencia al Personal.

Los cursos de promoción quese imparten son los de preparaciónpara el acceso a la Academia Gene-ral Básica de Suboficiales (AGBS),el acceso al Cuerpo de la GuardiaCivil y al de la Policía Nacional. Elacceso a la enseñanza reglada sematerializa en el curso para obte-ner el título de Graduado en ESO yel curso para superar la prueba deAcceso a los Ciclos Formativos deGrado Superior.

Todos los cursos de apoyo, ex-cepto el de acceso a Grado Supe-rior —que es exclusivamente pre-sencial—, se imparten en tres mo-dalidades: la presencial (en launidad de destino), la tutorizada yla de teleformación (ambas másflexibles y adaptadas a las circuns-tancias de movilidad que tienenmuchas unidades actualmente).

Los cursos se desarrollan del 1de octubre al 30 de junio, salvo los

de la Guardia Civil y Policía Nacio-nal, que se ajustan a la publicaciónde su convocatoria.

En el año académico 2010-11,32 unidades, centros y organismoshan solicitado el de Graduado enESO; 44, el de acceso a grado supe-rior; 20, el de acceso a la AGBS; y16, el de tropa permanente. Esto hasupuesto la inscripción de 3.338alumnos en modalidad presencial,495 en turorizados y 1.300 en tele-formación.

Para lograr su adecuada reali-zación, se cuenta con la implica-ción de los correspondientes direc-

tores pedagógicos y la labor didác-tica de 500 profesores; todos con ladebida titulación, amplia expe-riencia docente y gran motivación.

La enseñanza de teleformaciónes proporcionada por el Centro deFormación TAM (Técnicas Aero-náuticas Madrid), empresa adjudi-cataria de esta modalidad, me-diante la plataforma e-ducativa, deenseñanza a distancia a través deInternet.

Otros cursos de formaciónPor otra parte, la Dirección Generalde Reclutamiento y Movilización,en colaboración con el InstitutoNacional de Empleo, convoca ygestiona los cursos de FormaciónProfesional para el Empleo, que seimparten en las propias unidadessolicitantes. En 2010 fueron 56 lasque los solicitaron y los siguieronmás de 800 alumnos, repartidos en26 especialidades técnicas. Lasmás solicitadas fueron las de con-ductores de vehículos, monitor de-portivo y vigilante de seguridad.

También se ha creado el Progra-ma de Incorporación Laboral para elPersonal Militar, por el que el Minis-terio de Defensa establece conve-nios de colaboración con diversascomunidades autónomas. Sin ir

más lejos, el pasado 20 de octubre, elMinisterio renovó el convenio que,desde 1999, mantiene con el gobier-no de la Comunidad Foral de Nava-rra para la realización de actividadesformativas dirigidas al personal mi-litar allí destinado. Igualmente, através de fundaciones (como el Ins-tituto Cameral para la Creación yDesarrollo de la Empresa o la Fun-dación Tomillo), se convocan reu-niones en algunas unidades, dondese imparten charlas informativas yse realizan, posteriormente, cursi-llos de orientación y formación alpersonal interesado, con el fin de lo-grar su incorporación al mundo la-boral y fomentar el autoempleo.

ESO: convocatorias anuales.Fruto de esta constante preocupa-ción por dar la oportunidad a latropa profesional de continuar sucarrera dentro del Ejército o deproporcionarle las herramientasnecesarias para su reincorporaciónal mercado laboral en el ámbito ci-vil, se firma, el 10 de febrero de2000, un convenio de cooperaciónentre el Ministerio de Defensa y elDepartamento de Educación delGobierno de Aragón.

Una de las consecuencias másrelevantes que ha tenido este con-

venio ha sido la realización, desde2007, de convocatorias anuales pa-ra obtener el título de Graduado enESO o para obtener el acceso a Ci-clos Formativos de Grado Superior.Estas convocatorias están dirigidasa militares de tropa de las FuerzasArmadas destinados en cualquierunidad, centro u organismo (UCO)del territorio nacional.

La convocatoria de pruebas deacceso a ciclos formativos de gradosuperior tiene por finalidad esen-cial la de conseguir el requisitoacadémico mínimo para optar alingreso en la AGBS; y la de Gradua-do en ESO, la de reunir el requisitoimprescindible para acceder a lacondición de permanente en la Es-cala de Tropa.

Por medio del Boletín Oficial deDefensa se convoca la realizaciónde cursos de preparación para estaprueba libre en las Unidades deServicios de Bases y Acuartela-mientos. Estos cursos se impartenpor las tardes, de lunes a jueves,por personal civil y/o militar enposesión de la titulación académi-ca correspondiente y son coordi-nados por un director pedagógicoen cada unidad. A nivel central, la

coordinación se ejerce, en íntimacolaboración, por la SubdirecciónGeneral de Gestión de Enseñanza yDesarrollo Profesional y la Inspec-ción de Educación de Zaragoza.

En el mes de febrero o marzo,el Departamento de Educaciónconvoca las pruebas y encarga surealización a la Dirección Provin-cial de Zaragoza. El proceso de so-licitud y recepción de documenta-ción desde las UCO se centralizaen la Academia de Logística(ACLOG) de Calatayud. Posterior-mente, la Inspección de Educaciónde Zaragoza procede a su inscrip-ción formal en el instituto de Edu-cación Secundaria José ManuelBlecua, de Zaragoza. A primeros demayo, se celebran las pruebas en

Tier

ra

Miércoles, 27 de octubre de 2010 el Ejército informa / Tierra8

La tropa, en formaciónEl ánimo de ofrecer a la tropa, con relación deservicios de carácter temporal, la oportunidad decontinuar en el Ejército o volver al mercado laboralcon garantías se plasma en el diseño de cursos y

titulaciones en el seno del Ejército; además hay firmade convenios con comunidades autónomas, elInstituto Nacional de Empleo y otras entidades. Estasiniciativas están siendo un éxito.

Militares de tropa profesional en una convocatoria de exámenes

EN EL EJÉRCITO SE PUEDEN ESTUDIAR GRAN VARIEDAD DE CURSOS Y TITULACIONES

En el curso 2010-11,32 UCO han pedido

el curso deGraduado en ESO

Título49%

2 ámbitos16%

1 ámbito22%

0 ámbitos13%

TITULADOS Y ÁMBITOS SUPERADOS EN LAS PRUEBAS DE GRADUADO EN ESO

las instalaciones de la ACLOG, ensesiones de mañana y tarde. Unavez evaluados los ejercicios y pu-blicadas las actas, se emiten loscertificados acreditativos de haberobtenido el Graduado en ESO a losque hayan superado todas laspruebas y se les propone para laexpedición deltítulo oficial.Aquellos quehubieran supe-rado algunos delos ámbitos deconocimiento( C o m u n i c a -ción, Social yCientífico-Tecnológico) tambiénreciben su correspondiente certifi-cado, lo que les permite presentar-se a nuevas convocatorias y exami-narse tan sólo de los ámbitos pen-dientes hasta superarlos todos yalcanzar el título.

Desde 2007, en torno al 90 porciento de los participantes en estaspruebas pertenecen al Ejército deTierra. Los porcentajes de tituladosse sitúan entre el 27 y el 50 por cien-to, mientras que los de la poblaciónmayor de 18 años en las distintasconvocatorias de las administra-ciones educativas difícilmente su-peran el 20 por ciento. También seobserva que buena parte de los quehan superado uno o dos ámbitosacuden con posterioridad a lasconvocatorias para la poblacióngeneral, y logran aprobar los pen-dientes y obtener el título. Tampo-co es infrecuente que una parte delos titulados, al año siguiente, seinscriban en los cursos preparato-rios para el acceso a ciclos de Grado

Superior y, por este medio, tratar deingresar en la AGBS; se matriculenen el Bachillerato nocturno u optena los cursos preparatorios para elingreso en la Guardia Civil, PolicíaNacional, etc.

Actualmente en el Centro deFormación de Tropa (CEFOT) nº 2,

ubicado en SanFernando (Cá-diz), se impar-ten el curso deformación deapoyo a milita-res de tropa ymarinería parala prueba de ac-

ceso a Grado Superior y el de el ac-ceso a la AGBS en modalidad pre-sencial, siempre que haya un míni-mo de 15 alumnos.

Titulación de Técnico Militar En cuanto a los cursos de TécnicoMilitar, en sus diferentes especiali-dades, se componen de fases a dis-tancia —que se realizan desde launidad del interesado medianteconexión a la intranet— y fasespresenciales. El CEFOT nº 1 (Cáce-res) alberga los cursos que puedenrealizar las especialidades operati-vas: actividades físico-deportivasen el medio natural, cuidados auxi-liares de enfermería, seguridad ydefensa y media montaña. En laACLOG (Calatayud) se impartenaquellos que pueden realizar lasespecialidades técnicas: adminis-tración, almacenes y parques, car-tografía e imprenta, electricidad,mantenimiento de telecomunica-ciones, mantenimiento electróni-co, hostelería, mantenimiento de

vehículos, chapa y soldadura, ins-talaciones y guarnicionería.

Todas estas titulaciones técnicasson propias del Ejército de Tierra. Esdecir, son titulaciones del sistemade enseñanza militar dirigida a losmilitares profesionales de tropa,posean o no otro título de técnico oequivalente del sistema educativogeneral, que se obtienen a la supe-ración de los correspondientes cur-sos. Se puede acceder a éstos pre-sentándose al proceso selectivo,que se efectúa una vez publicada laconvocatoria anual de los cursos enel Boletín Oficial de Defensa (BOD).

En el caso de pertenecer a unaespecialidad técnica, con caráctergeneral, existe correspondencia re-cíproca entre dicha especialidad yel curso al que se puede acceder. Siel plan de estudios que se cursó ensu momento en la enseñanza mili-tar de formación para adquirir laespecialidad como militar profe-sional de tropa no permite realizarel curso específico de la menciona-da especialidad, entonces se puedeacceder a los de seguridad y defen-sa, actividades físico-deportivas enel medio natural y cuidados auxi-liares de enfermería.

Para presentarse a la convocato-ria es necesario encontrarse en si-tuación de servicio activo, acumularcomo mínimo cinco años de servi-cios continados —de los que al me-nos durante uno se hayan desarro-llado actividades de la especiali-dad—, poseer alguno de losrequisitos de acceso a los ciclos for-mativos de grado medio de la for-mación profesional específica delsistema educativo general y, por úl-timo, poseer el certificado de habersuperado el Test General de la Con-dición Física.

A los concurrentes a estos cur-sos se les selecciona mediante elsistema de concurso siendo el cri-terio de prioridad el siguiente: enprimera prioridad, los militares detropa que no dispongan de ningu-na titulación de técnico o equiva-lente ni superior a ésta y cumplanlas demás condiciones para optar ala convocatoria de acceso a una re-lación de servicios de carácter per-manente en el año siguiente al dela convocatoria; en segunda priori-dad, los militares con una relaciónde servicios de carácter temporalque no dispongan de ninguna titu-

lación de técnico o equivalente nisuperior a ésta; en tercera priori-dad, el resto de militares con unarelación de servicios de caráctertemporal; y en cuarta y últimaprioridad, los que tengan una rela-ción de servicios de carácter per-manente.

El título de Técnico Militar, porOrden del Ministerio de Educa-ción, Cultura y Deporte (MECD),de 18 de diciembre de 2003, esequivalente a los títulos de Técni-co de la Formación Profesional es-pecífica de Grado Medio del Siste-ma Educativo General. Esto es, tie-

ne los mismos efectos académicos—se puede acceder a las mismasopciones formativas— y los mis-mos efectos profesionales —tieneidénticos efectos profesionales—que la titulación de técnico expe-dida por el MECD. Además, tieneplena validez para la presentacióna la convocatoria de acceso a unarelación de servicios de carácterpermanente.

Como se ve, las posibilidadesexisten y son muy variadas. Tan só-lo queda “querer para poder” y eso,afortunadamente, únicamente de-pende de uno mismo.

Min

iste

rio d

e D

efen

sa

Miércoles, 27 de octubre de 2010Tierra /el Ejército informa 9

Evolución de los resultados de las pruebas para obtener el Graduado en ESO, desde que comenzaran a convocarse en 2007

Representantes del Gobierno de Navarra y del MINISDEF, en la reunión

TÍTULO DE TÉCNICO MILITARTÍTULO DE TÉCNICO DE

FORMACIÓN PROFESIONAL

Administración

Almacenes y parques

Hostelería

Guarnicionería

Cartografía e Imprenta

Instalaciones

Mantenimiento deTelecomunicaciones

Mantenimiento Electrónico

Electricidad

Mantenimiento de Vehículos

Chapa y Soldadura

Cuidados Auxiliares de Enfermería

Gestión Administrativa

Cocina

Equipos Electrónicos de Consumo

Equipos e InstalacionesElectrotécnicas

Electromecánica de Vehículos

Carrocería

Cuidados Auxiliares de Enfermería

Confección

Impresión en Artes Gráficas

Montaje y Mantenimiento deInstalaciones de Frío, Climatización

y Producción de Calor

AÑO INSCRITOS PRESENTADOS OBTIENEN TÍTULO% TITULADOS / PRESENTADOS

SUPERAN 1 ó 2 ÁMBITOS

% CON ÁMBITOS SUPE-RADOS (NO TITULADOS)

2007

2008

2009

2010

TOTAL 2.007

356

505

500

646

1.564

266

407

413

478

623

102

172

112

237

40

38

42

27

50

744

139

194

229

182

48

52

48

55

38

Los títulos deTécnico Militar sonequivalentes a los

del MECD

CONVOCATORIA 2010 PARA EL GRADUADO EN ESO

Miércoles, 27 de octubre de 2010 el Ejército informa / Tierra10

Un botiquín para el combatiente

BEATRIZ GONZALO / Madrid

Los cinco minutos inmediatamente poste-riores a un ataque son vitales para la super-vivencia de los heridos. Las estadísticasque maneja el Ejército norteamericano re-velan que dentro de ese tiempo, recibiratención sanitaria puede incrementar susposibilidades de sobrevivir hasta en un 50por ciento. En esos momentos decisivos,tener al alcance de la mano material básicode asistencia puede salvar una vida.

Con esa idea en la cabeza se ha diseña-do el botiquín individual de combate, la úl-tima aportación al concepto de sanidadoperativa que se está impulsando. La filoso-fía es sencilla: atender al herido en el mis-mo momento y lugar donde se produzca elincidente, y que pueda hacerlo el propiocompañero aunque carezca de formaciónsanitaria. Es un botiquín que está enfocadoal soldado, especialmente al que se en-cuentra en zona de operaciones. De hecho,la idea de crear este nuevo modelo partióde las experiencias y necesidades que sedetectaron en la misiones en el exterior. Loscomponentes de la Unidad de Apoyo Logís-tico Sanitario (UALSAN), encargados de lasrevistas técnicas de todo el material sanita-rio que se envía a zona, se percataron de lafalta de un botiquín específicamente dise-ñado para el combatiente. Sabían que otrosejércitos como el americano o el alemán lotenían, y empezaron a trabajar en ello. Es-paña contaba hasta ahora con el botiquínindividual, que no estaba pensado paraafrontar situaciones como las que a vecesse presentan en países como Afganistán.Ese espacio ha venido a llenarlo el nuevomodelo que no sustituirá al anterior, puestoque están ideados para fines diferentes yson distintos en contenido y continente.

La versión española del botiquín indivi-dual de combate incorpora lo último enatención de primeros auxilios del mercadomundial. De hecho, tres de los productosque contiene (los guantes, el Celox y elspray desinfectante) han llegado por pri-mera vez a España de la mano del Ejército.

Unas 300 unidades ya se han enviado aAfganistán, y el curso de formación parasu utilización se ha impartido directamen-te en zona. El objetivo es que, en un breveperíodo de tiempo, todos los efectivos des-tinados en el exterior cuenten con uno,para lo que está previsto fabricar 5.000 bo-tiquines en los próximos seis meses.

Nuevo por fuera y por dentroLo novedoso del botiquín comienza por elexterior. La bolsa, cuyo diseño está actual-

mente en estudio en Afganistán, se asimilaa una mochila pequeña. Cuenta con siste-ma de enganche rápido, y ofrece gran ver-satilidad de sujección: puede colocarse enel cinturón, en la pierna o en el chaleco. Tie-ne un bolsillo exterior de velcro, donde secolocan un par de guantes a prueba de ras-gaduras y pinchazos, fabricados con nitrilode alta resistencia. En el interior todo estáperfectamente sujeto por gomas. Entre loselementos que porta destaca el Celox. Esteproducto, cuya base es el chitosan —unasustancia que se extrae del caparazón deuna caracola marina—, es capaz de deteneruna hemorragia, incluso de origen arterial.En el botiquín, aparece en tres formatos (enaplicador, en sobre y en una venda impreg-nada) que pueden combinarse en funcióndel tipo de herida. Por ejemplo, en el casode una herida penetrante como la causadapor una bala, lo ideal sería comenzar intro-duciendo el Celox con el aplicador en el ori-ficio y combinarlo después con el sobre,para terminar recubriéndolo todo con elvendaje de emergencia. Esta venda incor-pora un enganche que facilita su coloca-ción e impide que se mueva.

Otro de los artículos de última genera-ción es el spray protector. A diferencia dela mayoría, no tiene base alcohólica, porlo que puede usarse sobre mucosas comoojos y boca. Sirve para neutralizar el posi-ble contagio de infecciones o enfermeda-des como la hepatitis o el VIH.

Durante este año se han incorporado almaterial sanitario militar otros artícu-los que responden a la filosofía de la sa-nidad operativa. Entre ellos destacan:

pocket CRP: este artilugio electró-nico de tamaño bolsillo sirve deayuda para realizar la reanimacióncardiopulmonar. Colocado sobre elpecho de la víctima, indica la fre-cuencia y la intensidad del masaje,y si es o no la adecuada.férula maleable para inmovilizacio-nes, similar a una escayola pero nonecesita agua.mascarilla de oxígeno de alta segu-ridad. Garantiza que no se descolocadurante el traslado gracias al siste-ma de sujeción a la cabeza.succionador para venenos con rasu-rador y diferentes aplicadores paraadaptarse al tamaño de la picadura.

Para personal facultativo:bomba de infusión portátillaringoscopio de plástico, más lige-ro, con luz, y de usar y tirar.férula de tracción para reducir e in-movilizar una fractura, portátil y depoco peso.

Otras novedadesen sanidadoperativa

UA

LSA

N

El botiquín de combate admite varias posiciones de sujección y es más ergonómico

Diseñado por la UALSAN, incluye agentes hemostáticos para cortar hemorragias

UA

LSA

N

ELEMENTOS DEL BOTIQUÍN INDIVIDUAL DE COMBATE

1

1

Funda modelo árido.

2

2

Celox en sobre.

3

3

Venda. Incorpora sistema de autosujección.

4

4

Celox con aplicador.

5

5

Venda impregnada con Celox.

6

6

Guantes de alta resistencia.

7

7

Tijeras. Especiales para cortar ropa.

8

8

Spray desinfectante.

9

9

Compresor de emergencia. Torniquete renovado.

10

10

Water gel. Para aplicar sobre quemaduras.

Relaciones OTAN-Unión EuropeaLa ministra de Defensa recibió, el 7 de octubre, en Madrid al comandantesupremo aliado de Transformación de la OTAN, el general francés Abrial. Enel encuentro se abordaron las relaciones entre la Alianza Atlántica y la UniónEuropea. El general Abrial elogió el Centro de Excelencia contra ArtefactosExplosivos Improvisados situado en Hoyo de Manzanares (Madrid).

Militares salvadoreños en la BRIMZ XUn grupo de 52 militares de El Salvador han iniciado en la base “CerroMuriano”, en Córdoba, el programa de integración que les llevará al Lí-bano en diciembre como agregados a la Brigada de Infantería Mecani-zada “Guzmán el Bueno” X. Además, un centenar de efectivos de In-fantería de Marina se encuentran en la base completando su formación.

Sonrisas de estreno en las aulasdel sur del Líbano

BEATRIZ GONZALO / Madrid

Los escolares del sur del Líbanopodrán estrenar este curso mo-chilas y material de escritorionuevo gracias a la última dona-ción que han realizado los milita-res españoles de la Brigada del Lí-bano (BRILIB) XII a los colegios delas localidades de Aln Arab, ElKhiam, Kleyaa, Blate y El Adeisse.

El proyecto de entrega de es-tos módulos escolares ha sidodesarrollado por la Unidad deCooperación Cívico Militar de la

Brigada, que tiene entre susprioridades a la población in-fantil de la región, a la que dedi-ca gran parte de sus esfuerzos,siendo la entrega de material es-colar de todo tipo una de sus ac-tividades habituales. Para ellocuenta con el respaldo del restodel contingente español desple-gado en el sur del Líbano y delMinisterio de Defensa; estosiempre supone el agradeci-miento de los menores, de susprofesores y de las autoridadesde los pueblos.

El apoyo a la población civil esuno de los aspectos que destacande la misión de la Fuerza Interinade Naciones Unidas en el Líbano,además es una de las bases de lasbuenas relaciones que los milita-res desplegados en la región man-tienen con sus habitantes. Porello, las tropas españolas, que tie-nen su base principal en Marja-youn —la “Miguel de Cervan-tes”—, dan continuidad a los pro-yectos de cooperación a pesar delos relevos y de las unidades queformen la agrupación. En el caso

de la BRILIB XII el grueso estáconstituido por efectivos de la Bri-gada de Caballería “Castillejos” II,

con sede en Zaragoza, que llega-ron al país de los cedros en el mesde septiembre.

Los militares españoles han donado material escolar

mde

.es

Miércoles, 27 de octubre de 2010Tierra / internacional 11

Preparados para AfganistánMIGUEL RENUNCIO / Madrid

Más de 1.200 militares de la Briga-da de Infantería Ligera (BRILAT)“Galicia” VII y de otras unidadesdel Ejército de Tierra participaron,del 25 de septiembre al 5 de octu-bre, en el ejercicio de integraciónde la Fuerza Española en Afganis-tán (ASPFOR) XXVII. Este ejerciciose desarrolló en el Centro deAdiestramiento “San Gregorio”, enZaragoza, donde se movilizaronmás de 65 vehículos pesados y 120ligeros. De este modo, los compo-nentes de la BRILAT pudieron ins-truirse con los nuevos vehículosRG-31 Nyala y LMV Lince, conprotección antiminas, similares alos desplegados en Afganistán.

La ASPFOR XXVII, que desple-gará próximamente en aquel país,está compuesta en su mayor parte

por personal de la BRILAT. De he-cho, el Batallón de Maniobra seformará en base al Batallón “SanQuintín”, del Regimiento de In-fantería Ligera “Príncipe” nº 3. Eljefe de esta unidad, coronel Rosa-leny, será el jefe del Equipo de Re-construcción Provincial (PRT) deQala-i-Naw. También pertenece-rán a la BRILAT los componentesde los Equipos Operativos de Ase-soramiento y Enlace. Otras unida-des del Ejército que participaránen la ASPFOR XXVII son la Briga-da de Sanidad, el Regimiento deInteligencia nº 1 y la Agrupaciónde Apoyo Logístico nº 41.

LudinaMientras tanto, el contingente es-pañol desplegado actualmente enAfganistán sigue trabajando conel propósito de crear un ambiente

de seguridad y estabilidad en elpaís. En este sentido, a principiosde octubre finalizaron las obrasde construcción de la Base Opera-tiva Avanzada (FOB) “Bernardo deGálvez” 2, situada cerca de Ludi-na, que sustituye a la FOB “Ber-nardo de Gálvez” 1, ubicada cercade Sang Atesh.

La nueva base, además decontemplar todas las medidas deseguridad y protección, mejoralas condiciones de vida de las tro-pas. Ha sido construida en algomás de un mes por ingenieros za-padores españoles y trabajadoreslocales. La nueva FOB se encuen-tra en la ruta Lithium, al igual quela anterior, pero está situada 3,5km más al norte.

Con este traslado se pretendeayudar a las fuerzas de seguridadafganas a garantizar la libre circu-lación y el comercio, lo que reper-cutirá en una mayor calidad de vi-da de la población. Además, la ASPFOR XXVI mantiene su pre-sencia en la FOB de Muqur (al es-te de Qala-i-Naw), compartidacon militares estadounidenses yafganos.

Devolución de instalacionesEl 12 de octubre, coincidiendocon el Día de la Fiesta Nacional, secelebró en Qala-i-Naw el acto detransferencia de la base “GeneralUrrutia” a las autoridades afga-nas. Estas instalaciones dejaronde ser utilizadas por el PRT espa-ñol cuando se construyó la actualbase, denominada “Ruy González

de Clavijo”, que se encuentra a lasafueras de la ciudad.

La ceremonia estuvo presididapor el jefe del PRT, coronel Trasca-sa, y a ella asistieron el embajadorespañol en Kabul, José Turpín, y elgobernador de la provincia deBadghis, Delbar Jan Arman.

En su alocución, el coronelTrascasa recordó a «los miles desoldados y civiles españoles quehan pasado por los terrenos e ins-talaciones que hoy retornan alpueblo afgano», teniendo espe-cialmente presentes a los dos ofi-ciales de la Guardia Civil y el in-térprete asesinados allí el pasado25 de agosto. «Siempre estarán en

nuestros corazones y nunca losolvidaremos», añadió. A conti-nuación, se firmaron las actas deentrega de las instalaciones, searriaron las Banderas de España yla OTAN, y se izó la de Afganistán.

Ayuda humanitariaDos semanas después, concreta-mente el 27 de octubre, un grupode militares españoles entregaronun cargamento de ayuda humani-taria a las autoridades del distritode Jawand, en la provincia deBadghis.

La ayuda consistió en 1.875 ki-los de arroz, 900 litros de aceite,15 estufas de leña y 60 mantas,para paliar los efectos del invier-no. Este cargamento fue a parar alas familias más desfavorecidasdel distrito.

El coronel Trascasa remarcó laimportancia de la apertura de lacarretera que lleva a Jawand, paraque, en el futuro, «la ayuda lleguea toda la gente que lo necesita».

BR

ILAT

La BRILAT se instruyó en “San Gregorio”

AS

PFO

R X

XVI

Un momento del acto de transferencia de la base

La antigua base deQala-i-Naw ha sido

devuelta a las autoridades locales

Miércoles, 27 de octubre de 2010 internacional / Tierra12

BEATRIZ GONZALO / Madrid

Las capacidades del Eurocuerpopara liderar la Fuerza de RespuestaRápida de la OTAN (NRF) 15 —quese encuentra en fase de alerta ( ostand-by) durante el segundo se-mestre del año— y proporcionarseguridad en un entorno de crisissimulado, han vuelto a demos-trarse durante la realización delejercicio “Common Tenacity”.

Desde el 11 al 22 de octubre,unos 800 militares de 15 países,reunidos en su mayoría en elacuartelamiento “Aubert-de-Vin-celles”, en Estrasburgo (Francia),han tenido que valorar y resolverhasta 60 incidencias diarias, demuy distinto género—desde unataque suicida a una amenazabacteriológica o un vertido tóxi-co—, y demostrar su preparaciónpara afrontarlas en el caso de que

se planteasen en una operaciónreal. En concreto, la situación plan-teada exigía al designado comoMando Componente Terrestre quecrease las condiciones de seguri-dad necesarias para permitir la en-trada de las ONG y el reparto deayuda humanitaria en una zona deconflicto imaginada, y garantizarcon su presencia el cumplimientode una resolución de NacionesUnidas. Una labor que encaja per-fectamente con el papel de la NRF,concebida como una fuerza queactúa en entornos de crisis de for-ma rápida, siendo capaz de desple-gar un contingente de 3.000 milita-res en cualquier punto del planetaen menos de cinco días.

Por parte española se contó con157 militares; la mayoría procedíandel Cuartel General del Eurocuer-po. El resto, de distintas unidades,se integraron en las tres células derespuesta que actuaron durante elejercicio —una de ellas fue de Bata-llón Mecanizado, otra de Inteligen-cia Humana y, la tercera, del Ele-mento Nacional de Apoyo— y otroscuatro militares se integraron en elCuartel General.

Terminan 18 años de despliegue en Bosnia...

El Eurocuerpo muestra su capacidadde respuesta ante una crisis

... y comienza la participación española enla misión de adiestramiento de EUFOR

CLARA BENI / Madrid

El 18 de octubre se puso fin a lamisión ejecutiva en Bosnia-Herze-govina. Concluyeron así 18 añosde despliegue en el país balcánico,que han supuesto la misión máslarga desarrollada por el Ejércitoespañol en el exterior. La ministrade Defensa, Carme Chacón, presi-dió ese día, en la base “Camp But-mir”, el acto de transferencia deautoridad, junto con el Jefe de Es-tado Mayor de la Defensa, el mi-nistro de Defensa bosnio, el emba-jador de España en Bosnia, y el je-fe de la operación “Althea” y laFuerza Europea (EUFOR).

La ministra trasladó un men-saje personal de Su Majestad elRey a los integrantes del últimocontingente español: «Un mensa-je de orgullo y felicitación porvuestra tarea durante todo estetiempo, por esa altísima calidadprofesional y altísima calidad per-sonal en vuestro trabajo».

Además, la titular de Defensaanunció que cada uno de los46.000 militares —40.000 del Ejér-cito— que han estado desplegadosen esa zona de los Balcanes son los

galardonados de este año con elPremio Extraordinario de Defensa,que concede el Ministerio.

Concluido este acto, la ministrase trasladó a Mostar donde, acom-pañada por el alcalde de la ciudad,Ljubo Beslic, realizó una ofrendafloral en la plaza de España, enmemoria de los 23 españoles (22militares y un intérprete) fallecidosdurante la misión.

Con el fin de la misión, las pla-cas conmemorativas de estos fa-llecimientos, que en su día fueroninstaladas, han sido todas recogi-das y trasladadas a territorio na-cional excepto tres. Éstas perma-necerán en la que fuera zona deoperaciones y son la placa colecti-va de la plaza de España, en Mos-tar, la colectiva del Memorial Parkde la base “Camp Butmir”, en Sa-rajevo, y la del accidente de heli-cóptero, en la región de Banja Lu-ka, por ser compartida con losalemanes.

El destino de las placas recogi-das está aún por determinar.

Misión no ejecutivaPor otra parte, como consecuenciadel compromiso de España con el

fortalecimiento delas instituciones deBosnia-Herzegovina,efectivos del Ejércitohan iniciado su parti-cipación en la misiónde EUFOR, de adies-tramiento de lasFuerzas Armadasbosnias. El EquipoMóvil de Entrena-miento (MTT) está li-derado por España,bajo el mando del te-niente coronel Mun-guía, y operará enTravnik. Esta ciudad,a 90 kilómetros al noroeste de Sa-rajevo, alberga el Mando de Adies-tramiento y Doctrina (TRADOC)de las Fuerzas Armadas de Bosnia-Herzegovina (AFBIH).

El equipo se presentó el 13 deoctubre en un acto al que asistióel jefe de EUFOR, general Bern-hard Bair, y el jefe del Estado Ma-yor Conjunto de las AFBIH, te-niente general Miladin Milojcic, yuna amplia delegación de ambosCuarteles Generales.

Según señaló el general Bair,se pretende aumentar las capaci-

dades de las Fuerzas Armadas deBosnia-Herzegovina y alcanzar elnivel adecuado para cumplir consus responsabilidades nacionales,así como hacer realidad su aspira-ción de integrarse en la OTAN.

Por su parte, el teniente coro-nel Munguía expuso las relacio-nes que los integrantes de la uni-dad española mantienen con laestructura de planeamiento delTRADOC, los planes previstos pa-ra mejorar los procedimientos deadiestramiento de las AFBIH y losnecesarios para elaborar las pu-

blicaciones militares que requie-ren sus Fuerzas Armadas.

Posteriormente, la comitiva setrasladó a la zona de adiestra-miento para presenciar un ejerci-cio de tiro de instrucción por par-te de los alumnos de los cursosbásico y avanzado de suboficial y,más tarde, se dirigieron a inaugu-rar la casa que alberga al personaldel MTT. El grupo está compuestopor nueve militares y cinco intér-pretes españoles, a los que másadelante se sumarán dos oficialesaustriacos.

El teniente coronel Munguía entrega un obsequio al teniente general Milojcic

MTT

Bos

nia

Eur

ocue

rpo

Militares de 15 nacionalidades participaron en el ejercicio

El Grupo Militar de Alta Montañacolabora con dos discapacitados

GM

AM

La montañera Raquel Alejandre, en un momento de la ascensión

B. G. / Madrid

Tres componentes del Grupo Mi-litar de Alta Montaña (GMAM)han hecho posible que dos disca-pacitados visuales —la zaragoza-na Raquel Alejandre y el burgalésRicardo García— coronasen el 11de octubre la cima del Island Pe-ak (de 6.189 metros).

La expedición, que completa-ban el suboficial mayor Arceredi-llo, el subteniente Gómez y el bri-gada Suarez, tuvo que salvar du-rante la ascensión tramos de gran

dificultad en los que tuvieron queutilizar técnicas de escalada enhielo para llegar a la cima. Fue elbroche de oro a varias jornadasde caminatas —eso sí, por unode los valles más hermosos deNepal— y ascensiones a otrospicos de la zona y al campo basedel Everest, todo ello para lograrla aclimatación necesaria.

Este logro se suma a otros queya tienen en su haber estos dosmontañeros, muchos de los cua-les han conseguido contando conla colaboración del GMAM.

Si el cumpleaños del centro hizode la inauguración del curso2010/2011 algo especial, no fuemenos el acto organizado por laAsociación de Antiguos Alumnosque tuvo lugar al día siguiente. Lacelebración reunió en el patio amás de 300 personas, entre exalumnos —algunos acompaña-dos de sus familias—, profesores,autoridades civiles (como la al-caldesa de la localidad, PuertoGallego) y personal militar allídestinado.

Durante la ceremonia, el pre-sidente de la asociación, ManuelG. Hueto, y el jefe del MAPER des-cubrieron una placa que se ha co-locado en la residencia con moti-

vo del 50º aniversario. A continua-ción, se realizó una ofrenda floralante el Monolito que recuerda alos que dieron su vida por España.Para concluir la jornada, los anti-guos estudiantes pudieron reali-zar un recorrido guiado por lasinstalaciones.

Algunos de los que fueron susmoradores se volvieron a reen-contrar después de muchos años.Uno de los impulsores de la reu-nión, el presidente de la Asocia-ción de Antiguos Alumnos fueuno de los primeros en habitarentre los muros de esta institu-ción, precisamente en el año de lainauguración del centro. Para él,lo mejor de aquellos años fueron

los amigos y compañeros que hi-zo, y por eso no dudó en montarun «encuentro monumental» conmotivo de la dorada efeméride.

Entre los antiguos estudian-tes, algunos siguieron la sendamilitar y otros no. En el grupo delos primeros se encuentra, porejemplo, el general Ruiz de Oña,que estuvo internado entre 1965 y1972. En su familia, de padre mili-tar, todos los hermanos son exalumnos. La madurez que alcan-zó en el último curso le hizo de-cantarse por la carrera de las Ar-mas, cuando siempre había pen-sado que acabaría estudiandoTelecomunicaciones en la univer-sidad y siendo ingeniero.

Al grupo de los segundos per-tenecen otros como Rafael García,alumno entre 1975 y 1979, a quienvolver a pisar el suelo de la resi-

dencia le hizo sentirse de una for-ma «muy especial. Son muy bue-nos recuerdos, casi te desbordan»,afirmó emocionado.

Miércoles, 27 de octubre de 2010Tierra /monográfico 13

50 años dedicados a la enseñanzaBEATRIZ GONZALO / Santoña

Volver a contemplar los murosdel edificio que ahora alberga laresidencia militar de acción so-cial de estudiantes “Virgen delPuerto”, de Santoña (Cantabria),resulta siempre emocionante pa-ra los que fueron sus alumnos.Pero hacerlo cuando se cumple el50º aniversario de la creación, delpopularmente conocido comoPatronato, lo reviste de una signi-ficación especial a la que no hansido ajenos ni los actuales res-ponsables y alumnos internos delcentro ni los antiguos estudian-tes, que han aprovechado el dora-do aniversario para reencontrarseen el mismo escenario en el quediscurrieron algunos de los mejo-res años de su juventud.

La historia de este edificio co-mo centro de enseñanza comien-za a mediados del siglo pasado,tras haber albergado varios regi-mientos de Infantería, el últimode ellos el “Valencia” nº 23. Lasautoridades santoñesas, muy in-teresadas en que las instalacionesno quedasen en el olvido, media-ron para lograr convertirlo encentro militar de formación. Y así,en septiembre de 1960, nace elCentro Oficial Patronato de Ense-ñanza Media bajo la denomina-ción de Patronato Militar “Virgendel Puerto”. En un primer mo-mento estuvo dirigido sólo a hijosde militares, que entraban en ré-gimen de internado y a quienes seles imponía una férrea disciplinade estudio. Poco después, en ladécada de los 70 y en virtud de sucondición de instituto de Bachi-llerato —adquirida mediante con-venio firmado entre los ministe-rios de Educación y del Ejército—,se abrió a los jóvenes de Santoña ylos alrededores. Los alumnos deuno y otro sistema (internos y ex-

ternos) convivieron en las aulashasta que, en 1997, el instituto“Virgen del Puerto” desaparece yel centro pasa a dedicarse exclusi-vamente a la preparación para elingreso en la Academia GeneralBásica de Suboficiales (AGBS).

Los alumnos, militares de tro-pa que aspiran a convertirse ensuboficiales del Ejército, recibenen sus aulas la formación acadé-mica, física y psicotécnica nece-saria para superar el examen y lo-grar una plaza a Talarn (Lérida).Disponen de un año entero paradedicarlo al estudio, en situaciónsimilar a la de una comisión deservicio, y la mayoría no lo des-aprovecha. De hecho, en sus trecepromociones se han mantenidounos porcentajes de éxito muy al-

tos, prueba de la eficacia del plande estudios por el que se ha apos-tado y que combina las horas declases de las diferentes asignatu-ras con el tiempo de la prepara-ción física, todo ello en un régi-

men de internado en el que el es-fuerzo se premia con más tiempolibre los fines de semana.

Este año, de los 150 alumnosque se han presentado a las prue-

bas de acceso, han conseguido suobjetivo 108 (104 han ingresadoen la escala de suboficiales y 4 enla de oficiales). Esto supone un 78por ciento, una cifra superior in-cluso al de la otra academia con laque comparte finalidad: la Resi-dencia “Virgen de la Paz” de Ron-da (Málaga). No obstante, no hasido uno de sus mejores años,porque tal como recordó el direc-tor del Patronato, coronel De laPeña, suelen aproximarse al 90por ciento, incluso uno de los últi-mos años llegó al 96 por ciento deaprobados.

Además de cumplir con estafunción, el Patronato es tambiénresidencia logística, y durante laépoca estival, en la que no hayalumnos de tropa, es residencia

de descanso a la que los militaresy sus familias acuden para disfru-tar de unos días de vacaciones enlas costas cántabras.

El inicio de un nuevo cursoDurante este curso tendrán aloja-dos a 154 cabos y soldados proce-dentes de toda la geografía espa-ñola que, desde el 4 de octubre enque empezaron sus clases, haniniciado la cuenta atrás para llegarlo mejor preparados posible a lapróxima convocatoria de plazasen la AGBS.

Sin embargo, la inauguraciónoficial del curso se celebró el 15 deoctubre, bajo la presidencia del je-fe del Mando de Personal, tenientegeneral Fernández Asensio. Era suprimera visita a esta residencia,coincidiendo con el 50º aniversa-rio de creación del Patronato. Leacompañó el recientemente nom-brado nuevo director de Asisten-cia al Personal, general Cabeza.

La jornada comenzó con latradicional ofrenda floral en laiglesia de la Virgen del Puerto, pa-ra continuar en el Patio de Armasde la residencia, donde los alum-nos formaron y asistieron a la lec-ción inaugural del director del Pa-tronato. Con sus palabras les ani-mó a esforzarse para llegar a serlos suboficiales que el Ejércitoprecisa: «Aquel que destaca porsus conocimientos profesionales,dedicación y conducta ejemplar, yque por su proximidad a la tropadeberá dar ejemplo de espíritumilitar, compañerismo y respon-sabilidad». Asimismo, les recordóque la relación entre el pueblo deSantoña y la residencia es «muyestrecha», y les pidió que sean«cordiales y respetusos con sushabitantes» y que su «conductaejemplar sirva para incrementarel cariño y confianza que Santoñay Cantabria tienen a sus FAS».

El centro es, en la actualidad, academia preparatoria de tropa para el acceso a la AGBS

En el patio se dio cita una nutrida representación de antiguos alumnos

Bea

triz

Gon

zalo

En el “Virgen del Puerto” se han formado hijos demilitares, jóvenes de Santoña y futuros suboficiales

Una fecha para el reencuentro

Han pasado por sus aulas más de1.300 aspirantes

a suboficial y unos7.000 alumnos

DIP

E

Ha dado al baloncesto feme-nino español su primer metal enun Mundobasket. ¿Cuáles han si-do las claves de su éxito?

Sin duda, el trabajo en equipo.Es la labor de muchas personasdurante meses, que se plasma enseis semanas intensas de concen-tración y campeonato. Pero dura-rante la competición propiamentedicha, la clave ha sido la fe de todoel grupo en conseguir la medalla.

¿Cómo se siente ahora? Se hapuesto el listón muy alto y la au-toexigencia no será la misma...

Hemos hecho historia. Estoymuy feliz y cada día que pasa meayuda a asimilarlo y me sabe me-jor. Evidentemente, en futuroscompromisos se nos exigirá estaren el podio, pero hay que ser rea-listas y conscientes de nuestrasposibilidades en cada momento,en función de nuestro equipo y delos rivales que tengamos enfrente.

¿Cuáles son, a su juicio, lasvirtudes de la selección que hajugado en la República Checa?

La agresividad, la confianza ennuestras posibilidades y el cono-cimiento de cada jugadora de supapel dentro del equipo. Además,la unión entre los miembros de laplantilla y el gran trabajo de todoel cuerpo técnico.

En cambio, ¿qué habría quecorregir y trabajar de cara a lossiguientes compromisos de la se-lección?

Pequeños aspectos técnicos ytácticos. Siempre hay cuestionesque mejorar. Por eso, en el gabi-nete técnico de la Federación Es-pañola de Baloncesto (FEB) ya sehan puesto en marcha para inten-tar subsanarlas.

¿Éste ha sido un logro pun-tual o el baloncesto femenino es-pañol está en condiciones de se-guir cosechando éxitos a medio ylargo plazo?

Con cinco medallas consecuti-vas en el Europeo se ha demostra-do que España está entre las mejo-res del continente. Sin embargo, anivel mundial aún estamos pordebajo de potencias como EEUUo Australia, por lo que no será fácilrepetirlo. Pero lo importante escontinuar siendo competitivos entodas las citas y seguro que, algúndía, se volverá a ganar una meda-lla en otro Mundial.

¿Cuál sería el objetivo, enton-ces, para los Juegos Olímpicos deLondres 2012?

El primer objetivo es clasifi-carse. Estamos en Europa y nues-tro baloncesto, en su conjunto, seha demostrado el mejor del mun-do, por lo que conseguirlo no serátarea fácil. A partir de ahí, se de-bería intentar pasar de cuartos definal, algo nunca antes alcanzadoy que supondría un hito en nues-

tro deporte. Pero aún queda mu-cho para esa cita y podrían pasarmuchas cosas.

¿Qué nos separa de EEUU,campeonas del mundo, y de laRepública Checa, las subcam-peonas?

De EEUU, casi todo: podríantraer dos o tres selecciones distin-tas y ser medalla con todas ellas.Sus jugadoras son las mejores físi-camente y lo acompañan congran calidad y talento. En cambio,las checas, como demostramosganándoles por 20 puntos en lasegunda fase, no son mejores quenosotros, pero aprovecharon suoportunidad excelentemente.

¿Alguna vez pensó que seríaseleccionador nacional o sunombramiento en febrero le co-gió por sorpresa?

Uno siempre sueña con ser se-leccionador absoluto de su país, sibien es cierto que los tres añosque he pasado con la selecciónU16 he estado muy a gusto y, eneste momento, no me esperabahacerme cargo de la absoluta.

Aunque debo reconocer que,cuando me llamaron, supuso unaagradable sorpresa.

Es el entrenador del Wisla deCracovia (Polonia). ¿Este hechopuede condicionar o perjudicarsu labor como seleccionador na-cional o, por el contrario, reportaalguna ventaja?

Estar en activo siempre es unaventaja; no creo que sea buenopara un entrenador pasar mu-chos meses sin dirigir partidos.Además, jugar la Euroliga me per-mite conocer a las mejores juga-doras del mundo. En mi caso, elúnico perjudicado es mi club,pues me he incorporado con la li-ga polaca empezada y no he he-cho la pretemporada con miequipo.

¿Qué recuerdos de los equi-pos salmantinos Halcón Viajes yPerfumerías Avenida metió en sumaleta antes de irse a Polonia?

Son demasiados recuerdos ycasi todos buenos, no entraríanen la maleta ni una cuarta parte.Pero las dos Copas de la Reina ga-

nadas, la Liga de 2006 y la FinalFour de Salamanca son imborra-bles. Nunca olvidaré mis primerosaños en los colegios, especial-mente en el Rufino Blanco, o misprimeros campeonatos de Españacon el Halcón Viajes, por muchoséxitos que coseche a lo largo demi vida profesional.

¿Por qué cree que la aficiónpor el baloncesto, en general, ypor el femenino, en particular, notermina de despegar en España?

Posiblemente porque no se estávendiendo bien el producto en losmedios de comunicación. Como seha demostrado en el Mundial, la te-levisión es clave para la difusión yrepercusión de nuestro deporte. EnEspaña hay grandes equipos, gran-des jugadoras y espectáculo sufi-ciente para tener más repercusióny llegar al espectador.

¿Cómo está la cantera? ¿Lasniñas y las jóvenes sienten moti-vación por el basket?

En nuestro país el baloncestofemenino es un deporte quecuenta con muchas licencias fe-derativas, lo que hace pensar enun buen presente y augurar ungran futuro.

¿Qué le han enseñado o haaprendido de sus jugadoras du-rante todos estos años?

Espero que haya habido reci-procidad en tantos años y contantas jugadoras. Me quedo con lahumildad de algunas de ellas,pues siendo “estrellas” me han de-mostrado saber actuar en cadamomento.

¿Ser entrenador supone serun buen técnico o un exelentepsicólogo?

Ambas cosas. Debes tener co-nocimientos de baloncesto, peroen el baloncesto femenino la par-te psicológica es muy importante.Hay que estar preparados para si-tuaciones muy diversas en muypoco tiempo, lo que requiere ungran control de los factores inter-nos y externos.

Por último, ¿qué condicionestiene que reunir una jugadorapara interesar a un equipo de laLiga Femenina, la categoría reinadel baloncesto femenino?

Ilusión, capacidad de trabajo ycalidad para jugar en una de lasmejores ligas de Europa.

«Al ganar la medalla de bronce en el Mundial hemos hecho historia»

JOSÉ IGNACIO HERNÁNDEZSELECCIONADOR NACIONAL DEL EQUIPO FEMENINO DE BALONCESTO

«Clasificarse paraLondres 2012 noserá tarea fácil»

La Selección Femenina de Ba-loncesto ha vuelto de la Re-pública Checa con su prime-ra medalla (bronce) en unCampeonato del Mundo y Jo-sé Ignacio Hernández tienemucha culpa. El salmantinocogió las riendas del equipo aprincipios de año y, en unosmeses, ha llevado a las prime-ras damas del basket española rozar la gloria con la puntade los dedos.

El seleccionador muestra orgulloso el trofeo del Mundial

J.I.H

.

Miércoles, 27 de octubre de 2010 entrevista / Tierra14

CLARA BENI / Madrid

EN BREVE

Para usted el baloncestoes...Mi pasión, convertida enprofesión.

La jugadora perfectasería...Una que tuviera la inteligencia de Mc Williams, la capacidadde trabajo de Tornikidou,el poderío físico deSancho Lyttle, el carácterde Amaya Valdemoro y elinstinto asesino con elbalón de Taurasi.

Y un buen entrenadortiene que ser...Trabajador, honesto,ambicioso y competitivo.

Y tiene que tener...Paciencia y perseverancia.

La Tercera Guerra Carlista (II)HISTORIA MILITAR DE ESPAÑA

MIGUEL RENUNCIO / Madrid

Amadeo I de Saboya abdicó en fe-brero de 1873, ante la indiferenciageneralizada de la población. En-tonces las Cortes proclamaron laRepública, a pesar de que el repu-blicanismo era minoritario en Es-paña. Además, existían dos co-rrientes enfrentadas: el republica-nismo unitario y el federal.

Los cambios de Gobierno fue-ron constantes y, en julio de 1873,estalló la revolución cantonal: nu-merosas ciudades se proclamaronindependientes y el Ejército tuvoque actuar para restablecer el or-den. La situación fue especialmen-te grave en Cartagena (Murcia),donde los sublevados se apodera-ron de los buques de la Armada.

La causa carlistaToda esta confusión favoreció a lacausa carlista, ya que el Ejércitogubernamental tenía numerososfrentes abiertos (incluida la gue-rra declarada en Cuba en 1868).Además, muchos descontentoscon la República empezaron aconsiderar a Carlos de Borbón co-mo una opción válida para sacar aEspaña del desorden generaliza-do en el que se encontraba.

A lo largo de 1873 se sucedieronuna serie de enfrentamientos entierras navarras, donde los carlistaspretendían apoderarse de Estellacomo paso previo para la conquis-ta de Pamplona. Así, se libraron los

combates de Eraul y Udabe-Beramendi, en mayo y junio res-pectivamente. Ambos se saldaroncon la victoria de las tropas carlis-tas, lo que animó a Carlos de Bor-bón a cruzar los Pirineos para en-trar de nuevo en España.

La presencia del pretendienteanimó aún más a sus seguidores,que en agosto comenzaron a ase-diar Estella. La guarnición guber-namental era muy inferior en nú-mero y la fuerza que debía acudiren su auxilio no consiguió llegar atiempo, de modo que Estella cayóen manos carlistas. Tras esta vic-toria, Carlos de Borbón decidióestablecer su corte en la ciudad.

En octubre una ofensiva gu-bernamental fue frenada en Ma-

ñeru, y en noviembre se libró labatalla de Montejurra (todo ello,en Navarra). En este caso, lasfuerzas carlistas del general Elíose situaron en un valle, cortandoel paso a las tropas del generalMoriones. Éste lanzó un ataquefrontal que no consiguió romperlas filas carlistas y, tras dos díasde combate, tuvo que ordenar laretirada.

Mientras tanto, se había com-pletado el cerco de Tolosa (Gui-púzcoa) y la situación de Bilbaoera cada vez más complicada, yaque los carlistas dominaban granparte de los accesos a la ciudad.

Antes de finalizar el año, Mo-riones consiguió internarse porsorpresa en territorio enemigo y

levantar el cerco de Tolosa, peropresionado por los carlistas no tu-vo más remedio que marchar aSan Sebastián y, una vez allí, em-barcar sus tropas con destino aCastro Urdiales (Cantabria).

La situación en el esteLa guerra en Cataluña y en la co-marca del Maestrazgo se caracte-rizó durante 1873 por una suce-sión de golpes y contragolpes. Enmarzo los carlistas se apoderaronde Puebla de Segur (Lérida), Ri-poll (Gerona) y Berga (Barcelona)y en abril atacaron Puigcerdá (Ge-rona) y Mataró (Barcelona). Peroel principal problema para el Ejér-cito gubernamental era la indisci-plina, agravada por la inestabili-dad política del país, especial-mente tras la instauración de laRepública.

Los carlistas aprovecharonesta situación para emprenderacciones de mayor envergadura,como el asedio y conquista deIgualada (Barcelona) en el mesde julio. Además, prosiguieronsus ataques por todo el territoriocatalán y, en diciembre, blo-quearon la localidad de Olot (Ge-rona), aunque no consiguieronapoderarse de ella. A finales de1873, los carlistas seguían domi-nando las zonas rurales de granparte de Cataluña.

En el próximo número:la Tercera Guerra Carlista (III).

Mig

uel R

enun

cio

M. R. / Madrid

Echar un vistazo al historial del Regimiento deArtillería de Campaña (RACA) nº 20 equivale arepasar la Historia de España desde principiosdel siglo XIX hasta el momento actual.

La unidad fue creada el 27 de octubre de1808, poco después de estallar la Guerra de laIndependencia. Entonces recibió el nombrede Brigada Maniobrera y se concentró en Se-villa. Su bautismo de fuego se produjo en laacción de Mora (Toledo), en febrero de 1809.Intervino en batallas como Talavera (Toledo)o La Albuera (Badajoz), desplazándose congran movilidad de un punto a otro de Espa-ña, hasta la derrota final de Napoleón.

Participó activamente en la Primera Gue-rra Carlista (1833-1840) y en los sucesos polí-ticos de la agitada década de 1850. Posterior-mente, desembarcó en el norte de África e in-tervino en la toma de Tetuán (1860), bajo lasórdenes del general Leopoldo O’Donnell. Trasesta victoria, el Regimiento regresó a la Penín-

sula y, en 1863, fue trasladado a Zaragoza. Du-rante la Tercera Guerra Carlista (1872-1876),

la unidad combatió en Aragón, Navarra y lasprovincias vascas. Ya en el siglo XX, un grupodel Regimiento fue enviado a Melilla tras eldesastre de Annual (1921) y, finalmente, todala unidad se vio involucrada en la Guerra Civil(1936-1939).

Como consecuencia de tantas acciones,el RACA nº 20 posee tres corbatas de San Fer-nando y una Cruz Laureada, entre otras mu-chas condecoraciones.

En 1979 el Regimiento abandonó el acuar-telamiento que ocupaba en el centro de Zara-goza para instalarse a las afueras de la ciudad,donde permanece en la actualidad. Siete añosdespués, la unidad se integró en la Brigada deCaballería “Castillejos” II, con la que ha parti-cipado en varias misiones internacionales.

Precisamente, El RACA nº 20 compartelas instalaciones de la base “General Ricar-dos” con el Cuartel General de la Brigada yotras unidades. Entre los materiales con losque cuenta la unidad, destaca el obús auto-propulsado de 155/32 mm M-109.

FICHA 76¿Sabías… Sudoku

…cuál es la historia del Regimiento de Artillería de Campaña nº 20?

El cine bélico,de la A a la Z

El teniente coronel FernándezLópez, del Ejército de Tierra, esel autor de este Diccionario delcine bélico, en el que se recogen1.680 títulos y más de 350 foto-grafías en color y en blanco ynegro. Cada título va acompa-ñado de su correspondiente fi-cha técnica, así como de unavaloración y un comentario delautor. Los amantes del cine bé-lico podrán hallar en este dic-cionario no sólo películas, sinotambién documentales, corto-metrajes, reportajes de guerra yseries de televisión. Así, encon-tramos desde cintas clásicas,como El acorazado Potemkin(1925) hasta otras mucho másrecientes, como Cartas desdeIwo Jima (2006).

Miércoles, 27 de octubre de 2010Tierra /historia 15

El juego consiste en rellenar una cua-drícula de 81 casillas con números del1 al 9. En cada fila y en cada columnano puede repetirse ninguna cifra. Lacuadrícula se halla dividida en bloquesde nueve casillas, en los que tampocose puede repetir ninguna cifra.

SOLUCIÓN

LIBROS

J. M. FERNÁNDEZ, Diccionario delcine bélico, Ministerio de Defensa,T&B, Madrid, 2009, 423 pág.

BEATRIZ GONZALO/ Madrid

Para contactar con el brigadaMoura hay que llamar a la baseespañola en el Líbano, donde seencuentra de misión junto al restode sus compañeros de la Brigadade Caballería “Castillejos” II desdeel pasado mes de septiembre. Esole ha privado del placer de poderrecoger personalmente el premioRoger de Llúria de este año al me-jor trabajo en lengua castellana.Lo ha obtenido con su obra sobrela relación del famoso almirantede la Corte de Aragón que danombre al galardón con el rey Pe-dro III. Su mujer fue quien asistióa la entrega en su nombre. Segúnél mismo confiesa, ella y sus hijasse han convertido en sus princi-pales asesoras y críticas literarias,porque lo cierto es que al brigadaMoura siempre le ha gustado es-cribir, pero hasta hace bien pocolo hacía sólo en la intimidad.

Empezó a dedicar más tiempoa la pluma a raíz de un curso dedesminado que impartió a milita-res de Angola y Mozambique. Porsu condición de gallego entendíaalgo de portugués, dada la simili-tud entre ambas lenguas, pero de-dició dar un curso de este idiomapara aprenderlo bien. En las cla-ses le pedían que hiciese redac-ciones para practicar, y el brigadaterminó por convertir lo que enprincipio era una obligación enuna verdadera afición.

Fue en el año 2005 cuando porprimera vez vio publicado uno de

sus relatos breves, el género quepor el momento más ha cultivado.«Vi en el periódico La Voz de Gali-cia el anuncio de un concurso dehistorias de verano, y decidí pre-sentar uno de mis trabajos», re-cuerda. La obra gustó y aparecióen las páginas del diario. Lo posi-tivo de esta primera experiencia le

animó a intentarlo años despuéscon un premio de mayor enverga-dura, como es el Roger de Llúria,que acaba de celebrar su XX edi-ción. El certamen tiene como ob-jetivo fomentar el conocimientode Cataluña, su historia y sus per-sonajes. El brigada eligió la figurade Roger de Llúria y preparó un

relato novelado, en el que procuró«humanizar al héroe», con el queconvenció al jurado.

Esperando a la musaEl brigada Moura confiesa ser deltipo de escritor que espera a que levenga la inspiración y, en su caso,las horas preferidas para recibirla

suele ser las de la noche. «Es cuan-do la casa se queda más tranquila»,explica. La caprichosa musa pre-fiere aparecer en los momentos desoledad, aunque las ideas fluyendurante todo el día. Por eso nuncaolvida su libreta o su PDA, en don-de toma nota de todas las cosasque se le van ocurriendo.

Su estancia en el Líbano, don-de está destinado en la Sección deReconocimiento, le está sirviendo—al margen de su trabajo—, paradocumentarse de cara a su próxi-mo proyecto, el más ambicioso desu carrera: escribir una novela. Elhilo conductor de la obra será el te-ma de la lapidación, y una parte dela historia transcurrirá en el país delos cedros. Por eso es tan impor-tante para él anotar todas las im-presiones que le causan los paisa-jes y las gentes que contempla ca-da día. En los ratos libres se dedicaa poner en orden sus apuntes yadelantar un encargo que le hanhecho en su unidad: escribir sobresus experiencias para un libro queestá preparando la Brigada de to-das las misiones en el exterior enlas que participa su personal.

Si se le pregunta con qué pre-mio literario se permite soñar, res-ponde que con el Planeta, porquele trae recuerdos de su infancia.«Mi madre tenía todos los títulosdel Planeta», recuerda, aunque porahora esto es sólo una quimera.Con seguir escribiendo le basta, y sien la noche del Líbano una luz per-manece encendida, es que ha habi-do suerte: la musa está de visita.

Director: José L. Mejía. Subdirector: Carlos Martín. Redactora jefe: Rosabel G. Cañas. Coordinador editorial: Juan Diego Tobajas. Administración y suscripciones: Jesús Campos y Rosa Merino. Edición: Editorial MIC, S.L. Redacción y maquetación: Miguel Renuncio,Beatriz Gonzalo y Clara Beni. Fotografía: Luis Rico, Ángel Manrique y Marco A. Romero. Diseño: Manuel J. Berzosa y Roberto Argenta. Impresión: Rivadeneyra, S.A. Distribución: Publigarma, S.A. Dirección: Prim, 10. 28004 Madrid. Tel. director: 917803303. Tel. redacción: 917803297. RCT: 8193654. Fax: 917803460. E-mail: bitierra@et.mde.es. Depósito Legal: M-25846-2010. Publicación de ámbito interno de la Administración del Estado.

Edita:Tierra

CLARA BENI / Madrid

Brunssum, in The Netherlands, is home of aNATO Joint Forces Command (JFC) and thecity where Sergeant Major Jiménez Torres isassigned although he lives in Maastricht —thirty kilometers from the headquarters—.Research states that about 86 per cent of theDutch population claims to be able to converse in English so this fact is probably anadvantage for Spanish soldiers posted in thisNorth-Western European country. Wouldthis noncommissioned officer agree?

«Social relationships are a capital matterwhen you are living abroad and some wivesmay have a hard time if they speak neitherDutch nor English. Most Dutch people speakand understand Shakespeare’s languageand it is a great help that makes your lifemore comfortable here», affirms JiménezTorres. However his wife’s case is a different

story: She is well integrated. In fact, she isthe Spanish women’s group representativeand meets with all other NATO Countrywomen’s group representatives to organizeevents like Brunssum’s Charity Night. Allthe money they collect on this night is usedfor charitable activities. And regarding hisdaughter there is no problem either: «Shestudies at the Maastricht InternationalSchool, in English, of course», adds Jimé-nez Torres.

In general terms, Jiménez Torres saysthey have a good and spontaneous relation-ship with military and civilian colleaguesand will try to keep their friendships alivedespite the passing of time and distance.«Because this is the main problem in thesesituations: we are always saying goodbye»,he reflects.

As for what the Sergeant Major likes mostabout the country it is the good manners of

the Dutch: «They are extremely polite andpatient at least in the southern part of thecountry. It surprised me that they seem notto be upset by anything. They like Natureand living day by day without stress aswell», explains the Spaniard. With regard toMaastricht he thinks it has a special charm:«It is the oldest city in The Netherlands and itis always crowded with people and touristsso it is cosmopolitan and multicultural. It isalso home to an important university (inTechs and Law) and even of The EuropeanFine Art Fair (TEFAF Maastricht), the world’sleading art and antiques fair, every March»,assures the Sergeant Major.

Surely, speaking English has been a greathelp in this family’s adjustment to living inThe Netherlands. So their evaluation of theexperience is really positive and they wouldlike to do it again in Germany or The UnitedKingdom if they could. Meanwhile they

ought to come back to Spain in a year and Ji-ménez Torres should find an assignment according to his aspirations. «It would alsobe fantastic if my wife were able to return toher job», he says wishfully. As regards hisdaughter he thinks «she probably will go onstudying in European countries but we aregoing to cross those bridges when we cometo them», he remarks. The Jiménez Torres family’s tale of their experience abroadsounds really enviable. Who could ask formore?

The importance of speaking English

the English corner the Netherlands

to have a hard time: tener dificultades.

to keep (sth.) alive: manteneralgo a lo largo del tiempo.

to cross those bridges when we come to them: preocuparse de esos problemas cuando llegueel momento.

K E Y W O R D S

Un zapador que descubriósu vocación de literato

Los momentos de soledad son los preferidos por el brigada Moura para escribir

PIO

BR

ILIB

XII

CONOCER A... BRIGADA MOURA