Tierra - Ministerio Defensa...en primer plano Tierra 161 3 Lunes, 30 de junio de 2008 Dos pilotos...

15
Tierra AÑO XIII • número 161 • 30 de junio de 2008 BOLETÍN INFORMATIVO DEL EJÉRCITO ESPAÑOL www.ejercito.mde.es http://www.et.mdef.es EL EJÉRCITO INFORMA... TAMBIÉN EN LA INTRANET Diferentes directivas redactadas desde el Estado Mayor del Ejército van a reflejar los nuevos con- ceptos orgánicos previstos para el Ejército de Tie- rra. En el momento en el que se aprueben y se im- planten estos cambios, afectarán a tres de las estructuras que pertenecen al Apoyo a la Fuerza, que son el Mando de Personal (MAPER), el Man- do de Adiestramiento y Doctrina (MADOC) y la Inspección General del Ejército (IGE). Además de este tema, “el Ejército informa” versa sobre los cur- sos de adaptación para la nueva Escala de Oficia- les, el trabajo de un grupo de estudio permanente encargado de analizar las características de futuro del Ejército, la Escuela Práctica de Conductores Móvil, y el Plan de Nueva Organización del Apoyo Logístico (NOGAL). Págs. 7 a 10 Don Felipe quiso trasmitir a los militares el orgullo de la sociedad por su trabajo El Palacio de Capitanía, edificio que alberga la Inspección General del Ejército en Barcelona IGE Proyecto de cambios orgánicos en el Ejército MAPER, MADOC e IGE llevarán a cabo una reestructuración Su Alteza Real el Príncipe de Astu- rias, acompañado por el secretario de estado de Defensa, el Jefe de Es- tado Mayor de la Defensa y el di- rector general de la Agencia Espa- ñola de Cooperación Internacional y Desarrollo (AECID), se trasladó, el 18 de junio, hasta Afganistán pa- ra conocer de primera mano el tra- bajo de los militares españoles en la zona. Su primera parada fue en Qa- la-I-Naw, donde está desplegado el Equipo de Reconstrucción Provin- cial español; posteriormente viajó a la Base de Apoyo Avanzada, ubica- da en Herat. Pág. 11 ASPFOR XIX El Príncipe viaja por primera vez a la misión española en Afganistán EL EJÉRCITO DESPLIEGA ANTE EL SEDEF Ángel Manrique / DECET El secretario de estado de Defen- sa, Constantino Méndez, fue testigo de un ejercicio en el que diversas unidades del Ejército de Tierra de- mostraron sus capacidades y po- tencia operativa. El campo de tiro y maniobras de la madrileña base “El Goloso”, sede de la Brigada de In- fantería Acorazada “Guadarrama” XII, fue el escenario elegido para este espectacular despliegue de fuerzas y materiales. Pág. 5 Tres militares fallecen en el Líbano y Bosnia Dos pilotos de helicóptero des- tacados en Bosnia-Herzegovi- na y un caballero legionario desplegado en el Líbano han fallecido recientemente como consecuencia de sendos acci- dentes en las respectivas zo- nas de operaciones en las que desarrollaban su misión. El te- niente Hormigo, el sargento López y el cabo Ospina han dejado su vida mientras cum- plían con su deber fuera de Es- paña. Los dos primeros, ade- más, viajaban con otros dos oficiales alemanes que tam- bién fallecieron como conse- cuencia del accidente. Pág. 3

Transcript of Tierra - Ministerio Defensa...en primer plano Tierra 161 3 Lunes, 30 de junio de 2008 Dos pilotos...

Page 1: Tierra - Ministerio Defensa...en primer plano Tierra 161 3 Lunes, 30 de junio de 2008 Dos pilotos españoles,pertenecien-tes a la Unidad de Helicópteros des-tacada en Bosnia-Herzegovina,

TierraAÑO XIII • número 161 • 30 de junio de 2008BOLETÍN INFORMATIVO DEL EJÉRCITO ESPAÑOL

w w w . e j e r c i t o . m d e . e s

http://www.et.mdef.es

EL EJÉRCITO INFORMA... TAMBIÉN EN LA INTRANET

Diferentes directivas redactadas desde el EstadoMayor del Ejército van a reflejar los nuevos con-ceptos orgánicos previstos para el Ejército de Tie-rra. En el momento en el que se aprueben y se im-planten estos cambios, afectarán a tres de lasestructuras que pertenecen al Apoyo a la Fuerza,que son el Mando de Personal (MAPER), el Man-do de Adiestramiento y Doctrina (MADOC) y la

Inspección General del Ejército (IGE).Además deeste tema,“el Ejército informa” versa sobre los cur-sos de adaptación para la nueva Escala de Oficia-les, el trabajo de un grupo de estudio permanenteencargado de analizar las características de futurodel Ejército, la Escuela Práctica de ConductoresMóvil, y el Plan de Nueva Organización del ApoyoLogístico (NOGAL). Págs. 7 a 10

Don Felipe quiso trasmitir a los militares el orgullo de la sociedad por su trabajo

El Palacio de Capitanía, edificio que alberga la Inspección General del Ejército en Barcelona

IGE

Proyecto de cambiosorgánicos en el EjércitoMAPER, MADOC e IGE llevarán a cabo una reestructuración

Su Alteza Real el Príncipe de Astu-rias, acompañado por el secretariode estado de Defensa, el Jefe de Es-tado Mayor de la Defensa y el di-rector general de la Agencia Espa-ñola de Cooperación Internacionaly Desarrollo (AECID), se trasladó,el 18 de junio, hasta Afganistán pa-

ra conocer de primera mano el tra-bajo de los militares españoles en lazona. Su primera parada fue en Qa-la-I-Naw, donde está desplegado elEquipo de Reconstrucción Provin-cial español; posteriormente viajó ala Base de Apoyo Avanzada, ubica-da en Herat. Pág. 11

ASP

FOR

XIX

El Príncipe viaja por primera vez ala misión española en Afganistán

EL EJÉRCITO DESPLIEGA ANTE EL SEDEF

Án

gel

Man

riq

ue

/ DEC

ET

El secretario de estado de Defen-sa, Constantino Méndez, fue testigode un ejercicio en el que diversasunidades del Ejército de Tierra de-mostraron sus capacidades y po-tencia operativa. El campo de tiro y

maniobras de la madrileña base “ElGoloso”, sede de la Brigada de In-fantería Acorazada “Guadarrama”XII, fue el escenario elegido paraeste espectacular despliegue defuerzas y materiales. Pág. 5

Tres militaresfallecen en el

Líbano y Bosnia

Dos pilotos de helicóptero des-tacados en Bosnia-Herzegovi-na y un caballero legionariodesplegado en el Líbano hanfallecido recientemente comoconsecuencia de sendos acci-dentes en las respectivas zo-nas de operaciones en las quedesarrollaban su misión.El te-niente Hormigo, el sargentoLópez y el cabo Ospina handejado su vida mientras cum-plían con su deber fuera de Es-paña. Los dos primeros, ade-más, viajaban con otros dosoficiales alemanes que tam-bién fallecieron como conse-cuencia del accidente. Pág. 3

Page 2: Tierra - Ministerio Defensa...en primer plano Tierra 161 3 Lunes, 30 de junio de 2008 Dos pilotos españoles,pertenecien-tes a la Unidad de Helicópteros des-tacada en Bosnia-Herzegovina,

Tierra 1612 actualidad gráficaLunes, 30 de junio de 2008

FLO

El palacio de Capitanía de La Coruña acogió, el día 11 de junio, la to-ma de posesión del teniente general López Rose como nuevo jefe de laFuerza Logística Operativa, cargo en el que sustituye al teniente gene-ral Yagüe. El acto estuvo presidido por el JEME, general de ejército Vi-llar, y contó, además, con la presencia del delegado del Gobierno en Ga-licia, el alcalde de La Coruña, y otras autoridades civiles y militares.

Luis

Ric

o/D

ECET

Los hermanos Pardo de Santayana y Coloma fueron los protagonistas, el26 de mayo, de un emotivo acto celebrado en la Escuela de Guerra del Ejér-cito, en Madrid. José Ramón, Fernando, Javier y Alfonso donaron las Meda-llas del Mérito Militar con distintivo blanco que obtuvieron, siendo capita-nes de Artillería de las LIV, LVIII, LXX y LXXI promociones de Estado Mayor,por ser números uno de sus respectivos cursos.

DEC

ET

FOTO

S:M

arco

A.R

om

ero

/DEC

ET

Cerca de 200 civiles se dieroncita, el 7 de junio, en el acuarte-lamiento “Soyeche”, en Munguía(Vizcaya), para prestar juramen-to a la Bandera. Fue uno de losmomentos más detacados delacto de celebración del 136º ani-versario del Regimiento de Infan-tería Mixto “Garellano” nº 45,perteneciente a la Brigada de In-fantería Ligera “San Marcial” V,desplegada en el País Vasco. Di-cho acto estuvo presidido por elcomandante militar de la provin-cia, general Blond, acompañadopor el jefe de la Brigada, gene-ral Arteaga. Además, asistieronmás de 1.000 personas, que tam-bién pudieron presenciar la en-trega de los títulos de Bizarro deHonor, una distinción de la uni-dad que tiene como objetivo pre-miar la entrega y el ejemplo demiembros del “Garellano” y lacolaboración de otras personaso entidades tanto civiles comomilitares. En esta ocasión, losgalardonados fueron el tenientecoronel retirado, medalla militarindividual, Alfonso de Ybarra yGorbeña, el subteniente Alcalde—destinado en el Regimiento en-tre 1979 y 2003— y la Coman-dancia Naval de Bilbao.

El Cuartel General del Ejérci-to acogió el 13 de junio la en-trega de los Premios de la Re-vista Ejército, presidida porel JEME. El primer premio co-rrespondió a Carlos Echeve-rría Jesús —izquierda—, porsu artículo “Al Qaida y los ta-libán en el eje afgano-paquis-taní: una amenaza sólida yduradera”. El segundo premiofue para el comandante Gon-zález Martín (“Entre barras yestrellas: el inevitable deba-te de la guerra y la paz”). Eltercer galardonado fue Ma-nuel R. Torres Soriano (“Lospróximos objetivos del terro-rismo yihadista”).

Page 3: Tierra - Ministerio Defensa...en primer plano Tierra 161 3 Lunes, 30 de junio de 2008 Dos pilotos españoles,pertenecien-tes a la Unidad de Helicópteros des-tacada en Bosnia-Herzegovina,

3en primer plano Tierra 161Lunes, 30 de junio de 2008

Dos pilotos españoles, pertenecien-tes a la Unidad de Helicópteros des-tacada en Bosnia-Herzegovina, fa-llecieron el 19 de junio al sufrir unaccidente con el BO-105 en el queviajaban. Junto a ellos también per-dieron la vida dos oficiales alemanesque iban en el mismo aparato.

Los soldados españoles falleci-dos fueron el teniente Santiago Hor-migo Ledesma y el sargento JoaquínLópez Moreno, ambos pertenecien-tes al Batallón de Helicópteros de

Ataque (BHELA) nº 1 de las Fuer-zas Aeromóviles del Ejército de Tie-rra (FAMET). Precisamente en lasede de las FAMET, en ColmenarViejo (Madrid), se celebró, el 21 dejunio, un funeral.

El BO-105 accidentado reali-zaba tareas de transporte de per-sonal y material en el marco de laoperación “Althea” que la UniónEuropea desarrolla en la regiónHerzegovina. Las causas del si-niestro, que todavía se descono-cen, están siendo investigadas poruna comisión técnica interminis-

terial que se desplazó hasta la zo-na nada más producirse el trágicoaccidente.

Los pilotos fallecidos fuerondespedidos el día 20 de junio porsus compañeros de la base “CampButmir”, en Sarajevo. La ceremo-nia fue presidida por el jefe delMando de Operaciones del EstadoMayor de la Defensa, teniente ge-neral Navas, y también estuvo pre-sente el jefe de la Fuerza Europeadesplegada en la zona, el general es-pañol Martín Villalaín.

El funeral que se desarrolló enColmenar Viejo estuvo presididopor el secretario de Estado de De-fensa, Constantino Méndez, acom-pañado por el jefe de la Fuerza Te-rrestre del Ejército de Tierra,teniente general Sañudo.

Durante las exequias se impusoa los dos pilotos la Cruz del MéritoMilitar con distintivo amarillo.

Tanto el teniente Hormigo co-mo el sargento López eran dos pi-lotos experimentados con muchashoras de vuelo. El teniente —queapareció en las páginas del núme-ro 132 de Tierra— era uno de lospilotos del BHELA I que habíanrecibido la formación necesaria pa-ra pilotar el helicóptero Tigre. «Esbonito enseñar lo que hacemos alos niños», comentaba el tenienteHormigo al BI Tierra en marzo de2006, durante un acto de homenaje

al Ejército que se celebró en la lo-calidad toledana de Villacañas.

Días antes del trágico accidenteque les costó la vida, los dos pilotoscompartían con sus compañeros dela Unidad de Helicópteros la ilu-sión por el pase de España a loscuartos de final de la Eurocopa.

Accidente en el LíbanoCuatro días antes, el 15 de junio, lastropas españolas desplegadas en elLíbano también se habían tenidoque enfrentar al duro golpe que su-pone la muerte de un compañero.

El cabo legionario Yeison Feli-pe Ospina Vélez, de origen colom-biano y nacionalidad española, fa-llecía al volcar el BMR en el queviajaba. En el mismo accidente —ocurrido a pocos metros de la base“Miguel de Cervantes”, en las pro-ximidades de Marjayoun— resulta-ban heridos con carácter leve otrosdos caballeros legionarios. Los com-ponentes de la Brigada Multinacio-

nal Este (BMN-E) le despidieron,el día 16, en una ceremonia religio-sa y castrense celebrada en la base.

Al día siguiente fueron repa-triados a España —concretamenteal aeropuerto de Almería— sus res-tos mortales. Esa tarde se celebróel funeral en la base “Álvarez deSotomayor” (Viator), sede de la Bri-gada de Infantería Ligera “Rey Al-fonso XIII”, II de la Legión. La ce-remonia fue presidida por lasubsecretaria de Defensa, MaríaVictoria San José, que estuvo acom-pañada por el jefe del Mando deFuerzas Ligeras, general Medina.La titular de la cartera, Carme Cha-cón, habló por teléfono con la ma-dre del cabo para expresarle suscondolencias. Asimismo, el Minis-terio facilitó al padre del fallecido,que reside en Colombia, el viaje aEspaña para asistir al funeral, y pu-so a disposición de los familiares unequipo de psicólogos y toda la ayu-da necesaria.

Dolor en el Ejército por lapérdida de tres compañerosDos accidentes en Bosnia y el Líbano causan tres fallecidos

El cabo legionario Ospina fue despedido en la base “Miguel de Cervantes”

Los compañeros de los pilotos fallecidos les dieron el último adiós en Sarajevo

M.A.M. / N.F. / Madrid

Los Premios Ejército han cumplido este añosu XLVI edición, dedicada, como no podía serde otro modo, al bicentenario de la Guerrade la Independencia. De hecho, en esta oca-sión los jurados de las distintas modalidadeshan valorado especial-mente, a la hora de emi-tir sus fallos, aquellasobras que se referían aeste hecho, por reflejarel sentimiento de con-ciencia nacional que laguerra despertó entrelos españoles, así comocualquier otro aspecto relacionado con ella.

De este modo, la obra galardonada con elprimer premio de Pintura (gran formato) es-tá inspirada en los cuadros de Francisco deGoya, como representante pictórico más di-recto del testimonio de la Guerra de la Inde-pendencia, mientras que la colección de fotosque se ha alzado con el primer premio de Fo-tografía muestra a distintas personas atavia-das con uniformes de la época. Este carácter

histórico es más evidente aún si cabe en el ca-so del premio de Miniaturas (dioramas), con-cedido a una escena del segundo sitio de Za-ragoza (1808-1809). Por su parte, también lasmodalidades de Enseñanza escolar (en sus tresniveles) e Investigación en Humanidades yCiencias Sociales reflejan distintos aspectos

de la contienda.En esta ocasión, la

distinción especial hacorrespondido al escri-tor Arturo Pérez-Re-verte, en reconocimien-to a su dedicación y altratamiento otorgado atodos los temas milita-

res, tanto en sus novelas, ensayos, revistas y ar-tículos periodísticos, divulgando la imagen delmilitar español a lo largo de la Historia.

La ceremonia de entrega de los PremiosEjército 2008, que se iba a celebrar el 19 de ju-nio en el Palacio de Buenavista, sede del Cuar-tel General del Ejército, se suspendió por or-den del JEME, debido al accidente de unhelicóptero en Bosnia-Herzegovina,que costóla vida a dos militares españoles.

MD

EF

BM

N-E

Miguel Renuncio / Madrid

Los Premios Ejército recuerdanla Guerra de la Independencia

La ceremonia de entrega se suspendió debido al accidente aéreo de Bosnia-Herzegovina

g La distinción especial ha sido para Pérez-Reverte, por su dedicación a los temas militares

PINTURAPrimer premio gran formato. Fernando Palacios Hernández. Gestos parauna contienda.Segundo premio gran formato. Marcos Bugarín Pérez. Homenaje deMadrid a sus héroes.Premio pequeño formato. Consuelo Vallejo Delgado. María Bellido y el agua.

FOTOGRAFÍAPrimer premio. Matilde Irizarri Arcis. Anónimos.Segundo premio. Jesús Arpón Jarreta. Patriotas.

MINIATURASPremio figuras. Antonio Zapatero Guardini y Santiago Doel Santos.Cepillando el capote.Premio dioramas. Mario Armando Ocaña Carreño. Zaragoza, 2º sitio. Del 21de diciembre de 1808 al 21 de febrero de 1809. Guerra de la Independenciaespañola.

ENSEÑANZA ESCOLARPremio nivel A. Colegio Juan XXIII (Zamora). Bicentenario Guerra de laIndependencia.Premio nivel B. Colegio Juan Antonio Fernández Pérez (Melilla). Guerrillerosde ayer. La misma patria. Guerrilleros de hoy.Premio nivel C. Colegio Gil y Carrasco (Ponferrada, León). Mártires de lalibertad, 1808-2008.

INVESTIGACIÓN EN HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALESPrimer premio. Gonzalo de Porras y Rodríguez de León. De los últimos deKronstad y otros olvidados de la Guerra de la Independencia (el RegimientoImperial Alejandro, 1813-1823).

CORTOMETRAJE/DOCUMENTAL DE TEMÁTICA MILITARPremio. Desierto.

Page 4: Tierra - Ministerio Defensa...en primer plano Tierra 161 3 Lunes, 30 de junio de 2008 Dos pilotos españoles,pertenecien-tes a la Unidad de Helicópteros des-tacada en Bosnia-Herzegovina,

Tierra 1614 nacionalLunes, 30 de junio de 2008

A las 00.00 horas del 11 de junio seactivó la operación “Centinela Ara-gonés”en Zaragoza.Se trata del dis-positivo de seguridad en torno a lacelebración de la Exposición Inter-nacional de Zaragoza, en el que par-ticipan 750 militares de los tres Ejér-citos. Su misión es apoyar, con laprotección de infraestructuras críticasy del espacio aéreo, a las Fuerzas yCuerpos de Seguridad del Estado,deacuerdo al Plan Director de Seguri-dad de la Exposición y la Ley Orgá-nica de la Defensa Nacional.

El despliegue, de carácter pre-ventivo y disuasorio, se mantendrá,como mínimo, mientras dure la Ex-po. El dispositivo incluye las laboresde protección y vigilancia terrestre yaérea de las infraestructuras críticas,como por ejemplo la línea de AltaVelocidad (AVE). Para ello se hanestablecido puestos fijos y patrullasmóviles, y se han realizado laboresde protección y defensa aérea sobrela Exposición Internacional (espe-cialmente los días clave de aperturao visita de autoridades).

Por parte del Ejército de Tierra,se llevarán a cabo tres esfuerzos su-cesivos de un mes cada uno. El pri-mero de ellos depende del jefe de laBrigada de Caballería “Castillejos”II, general Medina, que es el encar-gado de coordinar la colaboraciónmilitar con las Fuerzas y Cuerpos de

Seguridad del Estado. Del generaldependen una Unidad de DefensaAntiaérea (UDAA) y el Grupo Tác-tico (GT) “Castillejos”. La UDAA“Gorrión”está compuesta por miem-bros de los Regimientos de ArtilleríaAntiaérea (RAAA) nº 72 y 74 ; y elGT por militares del Grupo Logísti-co XXII, de los Regimientos de Ca-ballería Ligero (RCL) “Lusitania”nº8 y de Caballería Acorazado “Pavía”nº 4. Los dos siguientes esfuerzos se-rán de la Jefatura de Tropas de Mon-taña y la Brigada de Infantería Me-canizada “Extremadura” XI.Además, una Unidad NBQ —quedepende del Comandante del Man-do de Operaciones— se encuentraactivada en Valencia para actuar encaso necesario.

El GT,bajo el mando del tenientecoronel Blanco, jefe del GL XXII, seencarga de dar protección y vigilarlas vías del AVE a su paso entre Za-ragoza y Barcelona,así como el ramalde Huesca. El 10 de junio se activa-ron para comenzar las patrullas las24 horas del día.No es la primera vezque llevan a cabo este tipo de activi-dades, ya que durante las eleccionesdel 9 de marzo controlaron la mismazona. El sargento Parra, jefe de unade las patrullas que se encuentra enla zona de las vías,confirma que su la-bor es de prevención y disuasión, yque siempre permanecen en contac-to y están apoyados por el puesto demando. «Según el nivel de alerta,te-

nemos unas estructuras preparadaspara actuar», dice el capitán Tovar,jefe de la Plana Mayor de Mando.En la Brigada permanece un Núcleode Reserva, hay patrullas en la zonade Zaragoza y en las cercanías deBarcelona permanece una sección.Además de organizar el trabajo delas unidades del Ejército, desde elpuesto de mando tienen contactopermanente con el Administrador deInfraestructuras Ferroviarias (ADIF),para saber el horario de los trenes eincidencias; con el centro de coordi-nación de la Expo; y con el Centrode Adiestramiento “San Gregorio”,

para conocer los ejercicios de tiro quese estén realizando.

La misión de la UDAA es con-tribuir a la defensa aérea y vigilan-cia del espacio aéreo de Zaragoza,con especial interés en la Expo.Has-ta el momento ha estado desplega-da plenamente operativa los días 13y 24 de junio, que corresponden conla inauguración de la Exposición ycon el día de España. Como apoyocuenta con un equipo de la Unidadde Transmisiones del Mando de Ar-tillería Antiaérea, que le facilita elenlace para su integración en el Sis-tema de Defensa Aérea Nacional.

Con el objetivo de certificar sus ca-pacidades máximas de planeamien-to, control y ejecución, el Regimien-to de Transmisiones (RT) nº 1, consede en Castrillo del Val (Burgos),desarrolló, a mediados del mes demayo, el ejercicio “Babieca”.

Más de 300 componentes delRT desplegaron todo su potencialen el valle del Arlanza, entre Burgosy Palencia, activando un Centro deControl de Sistemas de Informa-ción y Telecomunicaciones (CIS),

desplegando sus centros de trans-misiones y apoyo logístico, e inte-grando, dentro de la estructura demando y control, los elementos deGuerra Electrónica necesarios pa-ra la dirección de un Centro de Es-cucha e Interceptación de Señales.El jefe de la Brigada de Transmi-siones, general Comas, visitó el des-pliegue del RT nº 1 y felicitó a launidad por el trabajo realizado.

«Se puso a prueba todo nuestropotencial y la maquinaria funcionócon el cien por cien de los recursos»,afirmaba el subteniente Vallejo.

Gema Nieves / Zaragoza

El Ejército vigila en la Expo Zaragoza El despliegue de la operación “Centinela Aragonés” es de carácter preventivo ydisuasorio, e incluye labores de protección y vigilancia de las infraestructuras

El Ejército vigila las vías de Alta Velocidad entre Zaragoza y Barcelona

El Regimiento de Transmisiones nº 1pone a prueba todas sus capacidades

Luis

Ric

o /

DEC

ET

El presidente de México,en un homenaje a los quedieron su vida por España

En el marco de su visita a nues-tro país, el presidente de México,Felipe Calderón, asistió, el 12 dejunio, a un homenaje a los quedieron su vida por España cele-brado en la plaza de la Lealtadde Madrid. Durante el acto estu-vo acompañado por el Jefe de Es-tado Mayor del Ejército español,general de ejército Villar, y am-bos fueron los encargados de co-locar la corona de laurel en el mo-numento a los que dieron su vidapor España. La compañía de ho-nores —mandada por un oficialdel Regimiento de Infantería “In-memorial del Rey” nº 1— esta-ba formada por una sección dedicha unidad, otra de la Armaday otra del Ejército del Aire.Ade-más, participó en el homenaje laMúsica del mencionado Regi-miento del Ejército de Tierra.

Se convoca una beca de investigación histórica dela Academia de Artillería

La Asociación Cultural Biblio-teca de Ciencia y Artillería deSegovia ha convocado la XIVBeca de Investigación Históri-ca, con una dotación de 6.000 eu-ros. Los solicitantes deberán pre-sentar, antes del 1 de octubre, lasiguiente documentación: unasolicitud dirigida al director dela Academia, en su condición depresidente de la Asociación (es-pecificando el tema y el título dela investigación en proyecto), uncurrículum vítae resumido, unafotocopia del DNI o pasaportey una memoria del proyecto deinvestigación. El fallo del jura-do se hará público el 15 de no-viembre. Una vez recibida la no-tificación de concesión de labeca, el galardonado tendrá unplazo de ocho meses para ter-minar y entregar el trabajo.

La sede de la IGE es elegida como escenariopara el rodaje de una serie

El Palacio de Capitanía de Bar-celona, sede de la IGE, retroce-dió en el tiempo hasta los años1808-1809, para servir de esce-nario a una serie documental, ti-tulada Los Sitios de Zaragoza.Mina, la conquista de la libertad,que se rueda con motivo del bi-centenario de la Guerra de la In-dependencia. La serie, de tres ca-pítulos, está producida paraTVE. El edificio se ha elegidogracias a la magnífica conserva-ción de su patrimonio histórico-arquitectónico.Además del Mi-nisterio de Defensa, cuenta conla colaboración de los Gobier-nos de Aragón y de Navarra, elMinisterio de Asuntos Exterio-res y los Ayuntamientos de Ma-drid y Zaragoza.

B R E V E S

El general Vivas se encargó de clausurar las IV Jornadas de NBQ

Luis

Ric

o /

DEC

ET

Más de 300 componentes del RT nº 1 desplegaron entre Burgos y Palencia

RT

1

M.A.Moya / MadridEspecialistas en defensa NBQ(Nuclear, Biológica y Química)se han dado cita en las IV Jorna-das de Defensa NBQ, que se lle-varon a cabo los días 11 y 12 dejunio, en la Escuela Militar deDefensa NBQ, ubicada en elacuartelamiento de la Academiade Ingenieros (ACING), en Ho-yo de Manzanares (Madrid). Hanparticipado 130 miembros delEjército de Tierra, la Armada, elEjército del Aire, la Guardia Ci-

vil y la Policía Nacional, entreotros. Durante las jornadas —ba-jo el título “Detección Biológica:el inicio del camino”—, ponen-tes civiles y militares trataron di-ferentes temas, como el Desa-rrollo de tecnologías de detecciónde identificación biológica o laCooperación militar en crisis bio-lógicas. Durante la clausura, elgeneral Vivas, director de laACING, reconoció la necesidadde disponer de sistemas de de-tección biológica y de ampliar losconocimientos sobre este tema.

IV Jornadas de Defensa NBQ:“Detección Biológica”

Gema Nieves/ Madrid

Page 5: Tierra - Ministerio Defensa...en primer plano Tierra 161 3 Lunes, 30 de junio de 2008 Dos pilotos españoles,pertenecien-tes a la Unidad de Helicópteros des-tacada en Bosnia-Herzegovina,

5nacional Tierra 161Lunes, 30 de junio de 2008

Su Alteza Real el Príncipe de As-turias asistió el 2 de junio al ejerci-cio “Cohesión”, en el Centro deAdiestramiento “San Gregorio”(Zaragoza). Mediante este ejerci-cio, la Brigada de Infantería Meca-nizada (BRIMZ) X, con sede en labase de Cerro Muriano (Córdoba),se ha adiestrado y ha superado conéxito la fase de certificación nacio-nal que la capacita —a falta única-mente de la certificación de laOTAN— para constituir el compo-nente terrestre español de la 12Fuerza de Respuesta de la OTAN(NRF), que estará a disposición dela Alianza Atlántica durante el pri-mer semestre de 2009.

Don Felipe llegó a “San Gre-gorio”, a bordo de un helicóptero,poco antes de las diez de la maña-na.Allí le esperaban el Jefe de Es-tado Mayor del Ejército, generalde ejército Villar, el jefe de la Fuer-za Terrestre, teniente general Sa-ñudo, y el jefe del Mando de Fuer-zas Pesadas, general Mollá. Acontinuación, el Príncipe se dirigióa pie a la zona donde estaba for-mada la fuerza, y allí fue recibidopor el jefe de la BRIMZ X, gene-ral Álvarez-Espejo.

Tras pasar revista a la formación,don Felipe se trasladó a un obser-vatorio, desde donde presenció ladislocación de las unidades. Segui-damente, recibió una explicación so-bre la organización del ejercicio yembarcó en un vehículo Pizarro, pa-ra asistir al tema táctico de comba-te en zona urbanizada. Más tarde,pudo comprobar en primera perso-

na las distintas incidencias que sepueden producir en el desplaza-miento de una columna, tales comoel paso de un check-point, la reac-ción ante una emboscada o la de-sactivación de un artefacto explosi-vo. Por último, el Príncipe se subió aun carro de combate Leopardo, des-de el que realizó varios disparos deinstrucción y presenció un ejerciciode Leopardo y Pizarro.

Fuerza de muy alta disponibilidadEn el ejercicio “Cohesión” han par-ticipado cerca de 2.500 militares, en-cuadrados en un Cuartel General,unBatallón de Cuartel General,un Ba-tallón de Infantería Mecanizada, unGrupo de Artillería, una Unidad deZapadores, un Grupo Logístico, unaCompañía de Carros de Combate yuna Compañía de Transmisiones.

Tras haber pasado la certifica-ción nacional, la BRIM X deberáobtener ahora la certificación de laOTAN, realizada por observadoresde la Alianza Atlántica, para garan-tizar que la unidad cumple con losestándares de la organización.

La NRF es una fuerza de muyalta disponibilidad capaz de cum-plir ciertas misiones por sí sola,participar en operaciones dentrode una fuerza mayor o realizar laentrada inicial que prepare el tea-tro para la llegada posterior deotras fuerzas. Tiene que ser capazde llevar a cabo cualquier tipo deoperación de la OTAN, como eva-cuación de no combatientes, ges-tión de crisis, respuesta de crisis,apoyo antiterrorista, embargo, en-trada inicial y demostración defuerza.

El Príncipe participa en elejercicio “Cohesión”

La Brigada de Infantería Mecanizada X se prepara paraformar parte de la Fuerza de Respuesta de la OTAN

Don Felipe, a la izquierda, pudo comprobar la buena preparación de la BrigadaLu

is R

ico

/ D

ECET

Án

gel

Man

riq

ue

/DEC

ET

El secretario de estado de Defensa(SEDEF), Constantino Méndez,asistió el 12 de junio a una demos-tración de capacidades y materia-les del Ejército. La exhibición tuvolugar en el campo de maniobras ytiro de la base “El Goloso”, sede dela Brigada de Infantería Acoraza-da “Guadarrama” XII, en Madrid.

A su llegada a la base, el secre-tario de estado de Defensa fue reci-bido por el JEME, general de ejér-cito Villar, y por el jefe de laBrigada, general Asarta. Tras el sa-ludo protocolario las autoridadesmilitares y el secretario se despla-zaron —en un helicóptero HE-26de instrucción del Centro de Ense-ñanza de Helicópteros del Ejércitode Tierra— hasta el campo de ma-

niobras, donde comenzó la demos-tración, ejecutada en tres fases.

La primera etapa del desplie-gue fue protagonizada por un sub-grupo táctico integrado por unida-des del Mando de Fuerzas Pesadas

y el apoyo de un helicóptero Ti-gre. Mientras el subgrupo atacabauna supuesta posición enemiga,desde el puesto de mando se lan-zó un mini vehículo aéreo no tripu-lado (UAV) que voló sobre losasistentes.

La comitiva se dirigió despuéshacia el puesto del Sistema de Infor-mación para el Mando y Control delEjército de Tierra (SIMACET),don-de se le mostraron las aplicacionesinformáticas y sistemas de comunica-ción e información, y se establecióuna videoconferencia con el Mandode Fuerzas Pesadas, en Burgos.

El Mando de Fuerzas Ligerastomó las riendas de la segunda fa-se de la demostración, en la que ex-pusieron los materiales con que sedota al Ejército y las piezas heli-transportables y lanzables con lasque cuenta la Brigada de InfanteríaLigera Paracaidista.

La tercera secuencia corrió acargo del Mando de OperacionesEspeciales y de las Fuerzas Aero-móviles del Ejército de Tierra, quecooperaron en una operación simu-

lada de infiltración y el ataque a unpuesto enemigo, con la posterior li-beración y evacuación de un rehén.

Por último, el secretario de esta-do de Defensa visitó el simuladorde torre del carro Leopardo, y reci-bió de manos del general Asarta la

boina negra de las unidades delMando de Fuerzas Pesadas, con laque posó en una foto de grupo.

El recorrido terminó con la vi-sita a las instalaciones de vida de labase, y con la firma del Libro de Ho-nor de la Brigada “Guadarrama”.

Isabel Radigales / Madrid

Miguel Renuncio / Zaragoza

El Ejército exhibe sus capacidades anteel secretario de estado de Defensa

Un helicóptero Tigre sobrevuela un carro Leopardo como parte de la exhibición

g La demostraciónincluyó un simulacrode checkpoint y elrescate de un rehén

MA

CA

Las unidades de Artillería deCampaña de la Fuerza Terrestrehan desplegado sus elementos demando y control en el campo demaniobras “El Teleno” y el acuar-telamiento “Santocildes”, en laprovincia de León”, para llevara cabo el ejercicio “Gazola”.

Desarro-llado entre losdías 9 y 13 dejunio, el ejer-cicio ha teni-do como fina-lidad principalla de mejorarel grado deadiestramiento de dichas unida-des en la conducción de los apo-yos de fuego integrados en unamaniobra táctica de una orga-nización operativa de nivelCuerpo de Ejército.

Una de las principales no-vedades de este año ha sido lautilización de medios de la RedBásica de Área (RBA), propor-cionados por la Brigada de

Transmisiones. Esta unidad tam-bién ha desplegado elementosdel Sistema de Información pa-ra el Mando y Control del Ejér-cito de Tierra (SIMACET).

Asimismo, se ha contadocon la participación de la Célu-la de Coordinación de Fuegos(FCOORD) del Cuartel Gene-ral Terrestre de Alta Disponibi-

lidad de Bétera(Valencia), queademás ha inte-grado en el ejer-cicio una Célu-la de Respuestade Cuerpo deEjército y otrade División.

Bajo la dirección del jefe delMando de Artillería de Campa-ña, general Rivera, han tomadoparte en el ejercicio un total de462 militares y 192 vehículos.

Hay que destacar que partedel ejercicio se ha realizado eninglés para fomentar la prácti-ca de este idioma por parte delpersonal integrado en los Pues-tos de Mando.

Nuria Fernández / Madrid

La Artillería de Campañarealiza el “Gazola”

g Se han utilizado por primera vez medios de la Red Básica de Área

Las unidades desplegaron sus elementos de mando y control en el campo

Page 6: Tierra - Ministerio Defensa...en primer plano Tierra 161 3 Lunes, 30 de junio de 2008 Dos pilotos españoles,pertenecien-tes a la Unidad de Helicópteros des-tacada en Bosnia-Herzegovina,

nacionalTierra 1616 Lunes, 30 de junio de 2008

La residencia Castañón de Mena es uno de los centros más solicitados

DIA

PER

Las unidades de Ingenieros han des-plegado en el Centro de Adiestra-miento “San Gregorio” (Zaragoza)y el pantano de El Grado (Huesca)para desarrollar las Escuelas Prác-ticas “Castillo I/08”.

En dichos ejercicios —llevadosa cabo entre los días 12 y 19 de ju-nio— participaron más de 1.200 mi-litares del Mando de Ingenieros, elresto de unidades del Arma de laFuerza Terrestre, el Mando de Ca-narias, la Unidad Militar de Emer-gencias, Infantería de Marina y elEjército del Aire.

Asimismo, se movilizaron 100vehículos ligeros y 80 pesados, 28vehículos mecanizados, 50 máqui-nas de Ingenieros y otros materia-les específicos del Arma.

Además de la realización deprácticas de las distintas Especialida-des, entre los objetivos marcados seencontraban: la difusión de técnicasy procedimientos utilizados por lasunidades, la mejora y profundiza-ción en el conocimiento de los ma-teriales de Ingenieros, la evaluaciónde los procedimientos contempla-dos en la normativa, la reflexión yel análisis sobre temas operativos, yel fomento de la relación personalentre los miembros de Ingenieros.

Diferentes prácticasLos ejercicios estuvieron dirigidospor el jefe del Mando de Ingenie-ros, general Michael. En el ámbitode la desactivación de explosivos,

los militares participantes pudieronpracticar la limpieza de minas y ar-tefactos en zonas de combate, asícomo los procedimientos de actua-ción frente a artefactos explosivosimprovisados.

En el área deinstrucción yadiestramiento, seefectuaron prác-ticas de combateen zonas urbani-zadas y de contra-movilidad.

Asimismo, se realizaron ejerci-cios de acondicionamiento de víasde comunicación, montaje de puen-tes, instalación de campamentos ytendido de línea de ferrocarril.

En El Grado se practicaron lastécnicas de movimiento anfibio, lavigilancia de cursos de agua, los re-corridos subacuáticos, y la captacióny depuración de aguas.

El día 17 se des-plazó al Centro deAdiestramiento ungrupo de agregadosmilitares de paísesaliados y amigos,que pudieron com-probar la prepara-ción y las capacida-

des de los ingenieros españoles.Las Escuelas Prácticas de Inge-

nieros vienen realizándose,con la ne-cesaria adaptación a los cambios téc-nicos y tácticos, desde el siglo XIX.

Nuria Fernández / Madrid

Las unidades de Ingenieros realizan sus Escuelas Prácticas

Una de las prácticas realizadas fue el montaje y desmontaje del puente MAN

MIN

G

La Dirección de Asistencia al Per-sonal (DIAPER) ha realizado unaestadística sobre las solicitudes yadjudicaciones de plazas en resi-dencias, apartamentos y viajes deintercambio para este verano.

El primer dato es que se hanrecibido 11.971 solicitudes.De ellas,5.244 se tramitaron utilizando laaplicación informática SAPYRE(Solicitud de Apartamentos y Re-sidencias), 4.109 se remitieron enpapel y 2.618 se cursaron a travésdel Portal Personal de la intranet.

Tras el sorteo realizado el 23 deabril en el Cuartel General (Ma-drid), se adjudicaron 5.356 plazas,de las que 5.285 son para personaldel Ejército de Tierra y el resto pa-ra miembros de otros Ejércitos,Guardia Civil y otros colectivos.Es-to supone que este verano se bene-

ficiarán de la oferta de la DIAPERcerca de 16.000 personas.

De las plazas adjudicadas,2.301corresponden a apartamentos,y lasdemás a residencias de descanso yviajes de intercambio.

Respecto al personal que seacogió al 10% de plazas reservadopara quienes hubieran participa-do en misiones internacionales, sepuede señalar que la DIAPER re-cibió 414 solicitudes y se adjudi-caron 297. Por otro lado, de los 613solicitantes que expresaron su con-dición de familia numerosa, reci-bieron plaza 444.

Desde la Dirección de Asis-tencia al Personal se ha destaca-do el éxito de la utilización de laintranet para cursar las solicitudes,y se señala que se está trabajandopara que en la próxima convoca-toria se pueda llevar a cabo esteproceso a través de Internet.

Cerca de 16.000 personas disfrutaránde la oferta estival de la DIAPER

N. F. / Madrid

El XV Campeonato Nacional dePentatlón Militar y el XXIV Cam-peonato Nacional Militar de Tirocon Arma Larga se celebraron pa-ralelamente en el marco de la Ter-cera Semana Deportiva 08, orga-nizada por la Escuela Central deEducación Física, en Toledo. La ce-remonia de inauguración fue pre-sidida, el 2 de junio, por el direc-tor de la Academia de Infantería ycomandante militar de Toledo, ge-neral Muro, quien pasó revista alos más de 160 participantes en loscampeonatos. El ganador en la cla-sificación general final en la mo-dalidad individual masculina delPentatlón fue el sargento 1º Men-gual, y en la versión femenina sealzó con el primer puesto la sar-gento Poveda; ambos pertenecena la Junta de Área de EducaciónFísica (JAEF) Centro, que se pro-clamó vencedora en las competi-ciones por equipos. La cabo Caste-llá, de la JAEF Pirenaica, fue lamejor tiradora con arma larga. Suhomólogo masculino, en la moda-lidad de precisión, fue el sargentoCheca, mientras que en el tiro confusil reglamentario la victoria reca-yó en el cabo Rodríguez Delgado.

Por su parte, la Academia Ge-neral Básica de Suboficiales

(AGBS), situada en Tremp (Llei-da), coordinó a finales de mayo elII Campeonato de Academias Mi-litares de Suboficiales, que inclu-yó una competición de Triatlón,una carrera de relevos 4x100 y uncross femenino, individual y porequipos. La propia AGBS obtuvoel primer puesto en la clasificación

por equipos del Triatlón. En laprueba combinada de cross el equi-po ganador fue el de la AcademiaBásica del Aire (ABA), mientrasque en la versión individual, el orofue para la corredora de la AGBS.La carrera de relevos 4x100, muyigualada, dio finalmente la victo-ria al equipo de la ABA.

El Mando de Artillería deCampaña (MACA), comisionadopor la Junta Central de EducaciónFísica y Deportes del Ejército deTierra, también ha generado noti-cias deportivas con la organización,a mediados de mayo, del XXXCampeonato Nacional Militar dePatrullas de Tiro en la base “Con-

de de Gazola”, en El Ferral delBernesga (León).

El Campeonato contó con pa-trullas del Ejército de Tierra, de laArmada y de la Guardia Civil. Lapatrulla que se alzó con el primerpuesto, tras conseguir 619,71 pun-tos, fue la procedente de la Coman-dancia General de Melilla.

AC

INF

MA

CA

El Ejército de Tierra desarrolla una intensa actividaden distintos campeonatos y competiciones deportivas

Tiradores del campeonato de Patrullas de Tiro (izquierda) y participantes en el XV Campeonato Nacional de Pentatlón Militar (derecha)

Isabel Radigales / Madrid

g Más de 1.200 militares han participado en losdistintos ejercicios

Page 7: Tierra - Ministerio Defensa...en primer plano Tierra 161 3 Lunes, 30 de junio de 2008 Dos pilotos españoles,pertenecien-tes a la Unidad de Helicópteros des-tacada en Bosnia-Herzegovina,

eell EEjjéérrcciittoo iinnffoorrmmaa 7Tierra 161Lunes, 30 de junio de 2008

La ley 39/2007, de 19 de noviem-bre, de la Carrera Militar, estable-ce una nueva estructura de cuerposy escalas que ha de ser adoptada el1 de julio de 2009. Esto supone uncambio sustancial para los Cuerpos,hoy vigentes, de Especialistas (CE)y General de las Armas (CGA),de-sapareciendo ambos y creándoseuno nuevo: el Cuerpo General(CG). En el caso de los oficiales, el

citado texto legal establece, entreotros aspectos,que existirá una úni-ca escala de oficiales (EO) a la quese incorporarán, de forma automá-tica los componentes de la actualescala superior de oficiales delCGA,y voluntariamente,cumplien-do las condiciones que se determi-nan, los pertenecientes a las actua-les escalas de oficiales, tanto delCGA como del CE.

A efectos de llevar a cabo lomencionado en el párrafo prece-

dente, el pasado 6 de junio se publicó la Orden Ministerial54/2008, de 29 de mayo, por la quese regula el curso de adaptaciónpara la incorporación a la escalade oficiales.

El objeto de este curso es pro-porcionar a los componentes de lasactuales escalas de oficiales citadaslos conocimientos para el ejercicioprofesional propio de su cuerpo yescala de incorporación, de acuer-do con la especialidad que tuvie-ran en su escala de origen.

Además, en la citada OrdenMinisterial se señala que la forma-ción de estos oficiales se completa-rá posteriormente con cursos deperfeccionamiento para el desempe-ño de los cometidos y funciones quese le puedan asignar a lo largo de sutrayectoria militar. Se trata, por tan-to, de dotarles de los conocimien-tos esenciales y básicos para su in-corporación a la nueva escala.

Para llevar a cabo el pertinen-te proceso se han establecido dostipos de cursos: los dirigidos paraejercer el empleo de capitán en lanueva escala —que se impartiránen las Academias de la Especiali-dad Fundamental y en la Acade-mia de Logística (en este caso, pa-ra los procedentes del Cuerpo deEspecialistas)— y los dirigidos pa-ra ejercer los empleos de coman-dante y superiores en la nueva es-cala, que se desarrollarán, para

todos ellos, en la Escuela de Gue-rra del Ejército.

En todos los casos, el curso searticula en dos fases —una a dis-tancia y otra presencial con unaduración total de 35 semanas—

siendo necesaria la superación deambas fases para obtener la decla-ración de “apto” en el curso.

Los planes de estudio para elcurso de adaptación, aprobadosmediante la Instrucción 62/2008,de 12 de junio, de la Subsecretariade Defensa, determinan las mate-rias a impartir en el mismo, tanto

aquellas comunes a las Fuerzas Ar-madas —Organización, Lideraz-go, Gestión de Recursos o Rela-ciones Internacionales—, comoaquellas otras específicas de cadaEjército y Especialidad – Mandoy Apoyo al mando,Táctica, Logís-tica, Operaciones o Tecnologías ySistemas—.

Los planes de estudios para loscomponentes del Cuerpo de Es-pecialistas que se incorporen a lanueva escala, les proporcionaránla capacitación adecuada para que,dependiendo de la especialidad deorigen —ya sea Abastecimiento,Administración y Técnicas de Apo-yo o Mecánica de Materiales, Me-cánica de Armas y Sistemas Elec-trónicos—, puedan desempeñar loscometidos que les correspondanen los campos de actividad delAbastecimiento o el Mantenimien-to, respectivamente.

Curso de adaptación parala Escala de Oficiales

El curso se divide en dos fases: a distancia y de presente

La ACLOG albergará los cursos de adaptación del Cuerpo de Especialistas

En la EGE se llevarán a cabo los cursos para el empleo de comandante y superior

Mar

co A

. Ro

mer

o.

Mar

co A

. Ro

mer

o.

Gema Nieves / Madrid

Un grupo de estudio permanente forma-do por expertos civiles y militares anali-zará las características de futuro que debetener el Ejército y que ha establecido elJefe de Estado Mayor. Se trata del deno-minado Observatorio Permanente delEjército de Tierra (OPET), que se configu-ra como un elemento de alerta tempranaque facilita al mando la toma de decisionesadecuada para la evolución armónica dela organización general del Ejército actuala la diseñada para el futuro.

En primer lugar, y siguiendo el méto-do prospectivo de planificación basada enhipótesis, se realizó una encuesta a un to-tal de 55 mandos del Ejército —desde ge-neral de ejército a comandante—, de laque surgieron 15 “características de futu-ro” como las más importantes.

Una “característica de futuro”es la cua-lidad que debe poseer el Ejército para al-

canzar, en el denominado horizonte de pla-neamiento 2020, las capacidades propues-tas en la actualidad y aquellas otras que pu-dieran ser identificadas con posterioridad.

A continuación, se realizó una nuevaencuesta a 57 cuadros de mando —abar-cando los mismos empleos mencionadosanteriormente— de la que se selecciona-ron 30 “elementos de cambio”. Dichos ele-mentos son los que, afectando a la organi-zación, pueden suceder en el mundodentro del horizonte temporal estableci-do y podrían ocasionar el fallo de una o va-rias “características de futuro”.

Una vez determinados ambos paráme-tros, comienza como tal el trabajo del Ob-servatorio Permanente, que está reguladopor la Instrucción Técnica MADOC 05/04.Sus estudios se plasman en dos documen-tos al año, uno referido a las “característi-cas de futuro” y el otro a los “elementos decambio”. El pasado mes de abril se celebróel seminario sobre la evolución de estos

últimos, y próximamente se difundirá eldocumento correspondiente.

Los interesados en obtener más infor-mación sobre el OPET pueden consultar

las siguientes páginas web de la intranet:http://webmadoc.mdef.es/Diva/come/pi1/pin/fi_pi_0898.htm y http://webmadoc.mdef.es/Diva/come/her/abp.htm.

MA

DO

CUn grupo de estudio analizará las

características de futuro del EjércitoNuria Fernández / Madrid

EEll BBoolleettíínn IInnffoorrmmaattiivvoo TTiieerrrraa eess uunnaa ppuubblliiccaacciióónn eeddiittaaddaa ppoorr eell DDEECCEETT,, ddiirriiggiiddaa aa llooss ccoommppoonneenntteess ddeell EEjjéérrcciittoo.. SSuu oobbjjeettiivvoo eess ddiiffuunnddiirr tteemmaass ddee iinntteerrééss pprrooffeessiioonnaall,, ppoorr ttaannttoo llooss ddaattooss yy pprreevviissiioonneessiinncclluuiiddooss eenn ssuuss ccoonntteenniiddooss ttiieenneenn uunnaa ffiinnaalliiddaadd eesseenncciiaallmmeennttee ddiivvuullggaattiivvaa,, ccaarreecciieennddoo ddee ccuuaallqquuiieerr eeffiiccaacciiaa aaddmmiinniissttrraattiivvaa ccoommoo aarrgguummeennttoo eenn rreeccuurrssooss,, ppeettiicciioonneess oo rreeccllaammaacciioonneess..

g Los planes de estudio para el curso se publicaron el 16 de junio

La creación y el trabajo del Observatorio Permanente están regulados desde el año 2004

Page 8: Tierra - Ministerio Defensa...en primer plano Tierra 161 3 Lunes, 30 de junio de 2008 Dos pilotos españoles,pertenecien-tes a la Unidad de Helicópteros des-tacada en Bosnia-Herzegovina,

9Tierra 1618 Lunes, 30 de junio de 2008

Una vez aprobada la reestructuración de laFuerza ahora le toca el turno al Apoyo a la

Fuerza. Actualmente, el Ejército de Tierraestá realizando estudios que prevén nuevosconceptos orgánicos para la citada estructu-ra. Para ello se han redactado diferentes Di-rectivas desde el Estado Mayor del Ejército,

que plantean la revisión de tres estructuras:el Mando de Personal (MAPER), el Mandode Adiestramiento y Doctrina (MADOC) yla Inspección General del Ejército (IGE), asícomo sus organismos subordinados. En estas

Directivas se establecen los criterios a teneren cuenta para los nuevos conceptos orgáni-cos, cómo sería la estructura a adoptar en elfuturo y cuáles serían los principales cambiosque habría que llevar a cabo.

Texto: Gema NievesGráficos: Roberto Argenta

el Ejército informa el Ejército informa

El Ejército de Tierra estudia nuevosconceptos orgánicos de futuro

Las directrices para afrontar la reestructura-ción del MADOC vienen recogidas en la Di-rectiva 11/07, de 20 de diciembre, y su obje-tivo principal es reflejar el impulso querequiere el desarrollo adecuado de nuevasexigencias en cuanto a enseñanza, instruc-ción, adiestramiento y evaluación; y focali-zar la investigación y análisis no específicode las Armas en as-pectos del combate.

Cuando se aprue-ben los cambios queplantea la Directiva,la Secretaría Perma-nente de la Junta Cen-tral de Educación Fí-sica, que pertenece alMAPER, pasaría a ser responsabilidad deMADOC, y se ubicaría en la Escuela Cen-tral de Educación Física, en Toledo.

La Dirección de Investigación y Análisis(DIVA) se transformaría en una Subdirec-ción de Investigación y Lecciones Aprendidas,que se integraría en la Dirección de Doctri-na, Orgánica y Materiales (DIDOM). Conello, la DIDOM adoptaría cometidos de in-

vestigación y análisis para el combate y delecciones aprendidas y su nombre sería Direc-ción de Investigación, Doctrina, Orgánica yMateriales.

La Dirección de Enseñanza (DIEN) seestructuraría en Subdirección de Enseñanzade Cuadros de Mando y Subdirección de Tro-pa, Instrucción,Adiestramiento y Evaluación.

Actualmente, enla Escuela de Guerradel Ejército de Tierray en cada una de lasAcademias de las Ar-mas hay cuatro órga-nos pequeños específi-cos e independientes,que son las Jefaturas

de Investigación; Doctrina; Orgánica y Mate-riales; y de Instrucción,Adiestramiento y Eva-luación, que con el cambio se reunirían en unasola Jefatura de Adiestramiento y Doctrinade Arma en cada Academia, y que depende-ría directamente del director de cada centro deenseñanza.Sólo en la Academia de Ingenierosse ubicarían dos Jefaturas, una de Ingenierosy otra de Transmisiones.

CAMBIOS EN ELMANDO DE PERSONAL

REDISTRIBUCIÓN DECOMETIDOS EN EL

MADOC

g MADOC quiere focalizar la investigación y análisis no específico de las Armas en aspectos del combate

Tierra 161Lunes, 30 de junio de 2008

El JEME ha aprobado las directrices parauna futura reestructuración del Mando dePersonal y sus organismos subordinados, re-cogida en la Directiva 12/07 Concepto orgá-nico del MAPER, con fecha de 20 de diciem-bre de 2007. El objetivo principal de loscambios es reflejar el impulso que requiere eldesarrollo adecuado de las nuevas exigenciasen cuanto a gestión de personal, clasificacióny evaluación, incorporación y desvinculación,casi todo ello motivado por la nueva Ley dela Carrera Militar.

Las modificaciones van a suponer única-mente cambios en la estructura interna decada uno de los módulos que componen elMando —Jefatura del MAPER, Direcciónde Personal (DIPE), Dirección de Asisten-cia al Personal (DIAPER), Dirección de Sa-nidad (DISAN) y Patronato de Huérfanosdel Ejército de Tierra—.

En la Jefatura,uno de los cambios será quela Secretaría Permanente de la Junta de Edu-cación Física deja de ser responsabilidad delMAPER y pasa a serlo de MADOC.

En la DIPE, la Subdirección de Personalpasa a denominarse Subdirección de Cuadrosde Mando y recibe los cometidos de gestiónde oficiales generales y de personal reservis-ta.Además, la anterior Subdirección de Evalua-ción y Clasificación se transforma en Subdi-rección de Carrera Militar, y de esta forma seva a potenciar el seguimiento de las trayecto-rias de los militares para asesorar en cuestiónde destinos y ascensos, entre otros temas. Es-ta misma Subdirección recibe el cometido de

gestión de documentación y recompensas de to-do el personal militar creándose una Secciónespecífica para ello.

Desaparece la Subdirección de Genera-ción de Recursos Humanos y se transforma enuna Sección de Personal Reservista de la Sub-dirección de Cuadros de Mando.La Subdirec-ción de Tropa y Reclutamiento incluye en suscometidos la captación y el reclutamiento, y eltema de la promoción laboral pasa a depen-der de DIAPER.

La principal acción a llevar a cabo en laDIAPER es incrementar el apoyo al personaly sus familias, tanto mandos como tropa. Secentralizan los cometidos de gestión de todoslos centros en una Subdirección de Centros; ylos de acción social en una Subdirección deAcción Social. Se constituye la nueva Secciónde Apoyo al Personal que se encargará de ges-tionar y coordinar las actuaciones que corres-pondan al Ejército de Tierra en cuanto a apo-yo al personal, calidad de vida, promoción einserción laboral y gestión de las Oficinas deApoyo al Personal, entre otros.

La DISAN se encargará de la gestión yasesoramiento del apoyo sanitario (medicina,farmacia y veterinaria) en una única Sección deSanidad Preventiva y Asistencial.La Sección deRecursos Sanitarios sigue como hasta ahora.

En cuanto al Patronato de Huérfanos delEjército de Tierra (PAHUET) se están redu-ciendo las representaciones provinciales, paraadecuarlas a las necesidades actuales. El órga-no central de la dirección del PAHUET tam-bién simplifica su estructura.

Con la Directiva 05/08 se planteael nuevo concepto orgánico de laIGE, con el que se pretende racio-nalizar estructuras y cometidos,evitando duplicaciones y ajustán-dose a los criterios recogidos en elConcepto Logístico del Ejércitode Tierra.

Si se aprueban los cambios queindica esta Directiva, la InspecciónGeneral del Ejército se constituiríaen el órgano deDirección delque sería el nue-vo Sistema deAcuartelamien-to, y asumiría loscometidos delplaneamiento yde la dirección,gestión, coordinación y control enmateria de acuartelamientos, inclu-yendo la infraestructura, la seguri-dad en las bases, acuartelamientosy establecimientos, la vida en las uni-dades, centros y organismos,en guar-nición, la calidad de vida y la pre-

vención de riesgos laborales. Tam-bién desarrollaría los cometidos re-lativos a protección medioambien-tal, y zonas e instalaciones de interéspara la Defensa Nacional.

Con la nueva normativa, la IGEquedaría articulada en una Jefaturay dos Direcciones: una de Acuarte-lamiento y otra de Infraestructura.La Dirección de Acuartelamiento secrearía sobre la base de la actual Pri-

mera Subinspec-ción General delEjército (SUIGE).Se dividiría en tresSubinspeccionesde Acuartelamien-to, que sustituiríana las actuales. LaSur estaría en Se-

villa, la Este en Barcelona y la Nor-te en Valladolid. El director deAcuartelamiento ejercería, en Ma-drid, las funciones de subinspectorde Acuartelamiento Centro.

Se mantendría, como excep-ción por razón de insularidad, la

Subinspección de Canarias, depen-diente orgánicamente del Mandode Canarias (MCANA).

Las actividades que realizanlas Jefaturas de Personal de las ac-tuales SUIGE, en relación a la mo-vilización, asistencia al personal,educación física, y conducción y

seguridad vial, quedarían fuera delámbito de responsabilidad de lasnuevas Subinspecciones de Acuar-telamiento. Asumirían esas tareasel MAPER y el MADOC .

La Dirección de Infraestructu-ra sería un órgano puramente técni-co y, entre otros elementos, incluiría

un Centro de Proyectos, creado so-bre la base de la actual Comandan-cia Central de Obras y la Coman-dancia de Obras “Centro”, y unaserie de Oficinas de Dirección deObra, creadas por la transforma-ción de las actuales Comandanciasde Obras de las SUIGE.

UNA JEFATURA YDOS DIRECCIONES

PARA LA IGE

Las Subinspecciones Generales del Ejército se constituirían como Subinspecciones de Acuartelamiento

g Las actualesSubinspecciones seríanSubinspecciones de Acuartelamiento

Page 9: Tierra - Ministerio Defensa...en primer plano Tierra 161 3 Lunes, 30 de junio de 2008 Dos pilotos españoles,pertenecien-tes a la Unidad de Helicópteros des-tacada en Bosnia-Herzegovina,

el Ejército informa10 Tierra 161Lunes, 30 de junio de 2008

El Mando de Apoyo Logístico delEjército (MALE) elaboró, a prin-cipios de 2005, el Plan de NuevaOrganización del Apoyo Logísti-co (NOGAL). El proyecto, en-marcado en el Plan de Transfor-mación del Ejército de Tierra y delmodelo Ejército siglo XXI, se con-figuró como la reorganización delSistema de Apoyo Logístico delEjército; una reestructuración quefacilitaría la proyección de fuerzasy la óptima funcionalidad de loscuatro escalones.

A finales de ese mismo año senombró un general jefe del grupode trabajo NOGAL para ponerseal frente de un equipo compuestopor miembros del Ejército de Tie-rra y asistentes de procedencia ci-vil. La Directiva 02/06 (de la Divi-sión de Logística del Estado Mayordel Ejército) sobre Implantaciónde la Nueva Organización delApoyo Logístico en el Ejército deTierra, aprobada en febrero de2006, estableció las líneas genera-les del plan NOGAL, y meses mástarde se activó el grupo de traba-jo, con sede en el Cuartel Generaldel Ejército de Tierra, en Madrid.

Un grupo de trabajo específicoEl Grupo de Trabajo NOGAL, in-tegrado por personal militar y unequipo de ingenieros industrialesciviles, funciona como órgano ase-sor directamente dependiente delteniente general Miguel de la Ca-lle, jefe del MALE. Una de las pri-meras actuaciones del equipo fue lacreación del Centro de Gestión dela Distribución (CGD), organismoque analiza y resuelve las peticio-

nes de abastecimiento mediante lautilización, de forma global y cen-tralizada, de todos los recursos delEjército de Tierra.

Junto con el CGD, se hizo ne-cesaria la implantación de nuevas

herramientas de análisis estadís-ticos de resultados. Pronto nació elSistema Informático de Gestiónde la Distribución (SIGEDIS),concebido para proporcionar mé-tricas de existencias, nivel de ser-

vicio y eficiencia de la red logís-tica, entre otros.

Objetivo: reducir tiemposEl grupo de trabajo NOGAL esconsciente del incremento en las

necesidades de transporte, y pre-vé un aumento de su complejidad.El Estado Mayor del Ejército seha fijado entre sus objetivos que elMALE reduzca el tiempo de su-ministro, y para ello se hace indis-pensable un transporte más ágil yflexible.A este respecto, la Direc-ción de Transporte ya está aco-metiendo diversas mejoras que sereflejarán en la actividad logísti-ca del Ejército.

El proyecto de Red NacionalEn la actualidad, el objetivo prin-cipal del Plan NOGAL es la pro-yección de una Red Logística Na-cional (RLN) para el Ejército deTierra, que se prevé que esté defi-nida a finales de 2008. Esta Red seadaptará a las nuevas necesidadesdel ET, con nuevos planteamien-tos logísticos y con posibilidadesde externalización. Para hallar lacombinación óptima de distintosescenarios, se está diseñando unaherramienta de simulación de laRLN que permita obtener la me-jor propuesta posible.

Múltiples caras de la LogísticaOtra de las metas que se ha mar-cado el grupo de trabajo NOGALes comenzar, en los próximos me-ses, los estudios sobre manteni-miento. El propósito de la Secre-taría General del MALE esdisponer de una herramienta quepermita obtener datos sobre el con-sumo de recursos financieros y ma-teriales en que se incurrirá en cadaacción logística, y para ello ha re-querido la experiencia de los com-ponentes del grupo de trabajo, queestudiarán diversos procesos delServicio de Mantenimiento.

La base “Cerro Muriano”, sede de la Bri-gada de Infantería Mecanizada (BRIMZ)“Guzmán el Bueno” X, en Córdoba, ha si-do la primera en acoger la Escuela Prácticade Conductores Móvil (EPCM).

La posibilidad de poner en marcha estaescuela móvil viene recogida en la Instruc-ción Técnica 04/07 de Formación de Con-ductores en el Ejército de Tierra. El objetivoes reforzar las capacidades de las Subins-pecciones Generales en circunstancias espe-ciales, como una escasez importante de al-gún tipo de Permiso Militar de Conducción.

En respuesta a esta opción, la BRIMZ Xmanifestó su necesidad de impartir las cla-ses prácticas correspondientes a los permi-sos de tipo C (camiones) y C+E (camionescon remolque), ya que la escuela de la baseno disponía de los medios suficientes.

Es entonces cuando la Inspección Ge-neral del Ejército ordena la creación de laEPCM, de cuya puesta en marcha se en-cargó el Centro Coordinador de Conduc-ción y Seguridad Vial de la Academia deLogística. Se designó como director al ca-pitán Alba, destinado en dicho Centro, y seorganizaron cuatro cursos entre el 5 de ma-

yo y el 13 de junio. Asistieron 85 alumnos,pertenecientes a distintas unidades de laSegunda Subinspección General del Ejér-cito. Uno de ellos es el soldado Alarcón,que está destinado en el Grupo Logísticode la Brigada X y estaba realizando las prác-ticas del permiso C. «Estoy en la Unidadde Sanidad —señala—y este carnet me vie-ne muy bien para mi trabajo porque mepermite conducir la ambulancia».

En cuanto a los vehículos necesarios pa-ra las clases, la Escuela Móvil contó con otranovedad: la utilización,por primera vez,de loscamiones polivalentes fabricados por la em-presa Aucar Trailer, que permiten su confi-guración tanto para el permiso C como parael C+E.Concretamente, se reunieron en “Ce-rro Muriano” seis de los 10 vehículos recibi-dos por el Ejército y distribuidos entre lasdistintas Escuelas de Conductores. En estesentido, la mayor parte de los monitores par-ticipantes en los cursos procedían de las uni-dades de la Península que disponen de di-chos camiones. El resto eran de la escuela dela base, mandada por el capitán Justo.

El cabo Guzmán, alumno del curso delpermiso C+E,destaca la manejabilidad de losnuevos vehículos, «una cualidad que se notaespecialmente en las maniobras hacia atrás,

que son,en mi opinión, las más complicadas».Los soldados Castelli y Bergua y la sol-

dado Orrán, por su parte, comentan la im-portancia de ser conscientes de las dimen-siones del camión, así como de aprender acalcular las distancias. Un aspecto con elque están de acuerdo los cabos Cid y Ca-sana, monitores, que también resaltan lanecesidad de respetar en todo momentolas medidas de seguridad.

Tal y como señaló el capitán Alba, es-ta primera experiencia de la Escuela Prác-tica de Conductores Móvil se puede califi-car como «muy positiva», tanto por el buentrabajo de los monitores como por el apo-yo recibido de la escuela de la base y delresponsable de Aucar Trailer, Luis Casas.

Pero, sobre todo, esta iniciativa ha asen-tado las bases para responder con eficacia afuturas demandas por parte de las unidades.

El Plan NOGAL, unaherramienta logística

Un grupo de trabajo específico estudia las necesidadeslogísticas del Ejército de Tierra

Primeros pasos de la EscuelaPráctica de Conductores Móvil

Proceso de previsión de las necesidades del Ejército de Tierra

El curso incluye prácticas de circulación en carretera y maniobras en pista

MA

LE

Án

gel

Man

riq

ue

/ DEC

ET

Isabel Radigales / Madrid

Nuria Fernández / Madrid

Page 10: Tierra - Ministerio Defensa...en primer plano Tierra 161 3 Lunes, 30 de junio de 2008 Dos pilotos españoles,pertenecien-tes a la Unidad de Helicópteros des-tacada en Bosnia-Herzegovina,

11Tierra 161Lunes, 30 de junio de 2008internacional

Una compañía de la Fuerza Espa-ñola en Kosovo (KSPFOR) XX hacolaborado en la vigilancia de lalínea administrativa que separaSerbia de Kosovo, desde el 9 has-ta el 23 de junio. La razón ha sidoreforzar la seguridad desde el mo-mento en el que ha entrado en vi-gor la constitución kosovar. LaKSPFOR XX está formada sobrela base de unidades de la Coman-dancia General de Baleares y lacompañía que participa en estaoperación, está constituida sobreel Regimiento de Infantería “Pal-ma” nº 47.

Esta compañía se encuentra,desde mediados de mayo, encua-drada en un batallón del Ejércitode Tierra francés con el que estádesplegada en la base avanzada“Notting Hill”. Se trata de una ba-se de tránsito por la que de for-ma periódica pasan unidades detodas las nacionalidades y que tie-ne la posibilidad de integrar fuer-zas de diferentes países para aco-meter una misión común. Sulocalización está cerca de Lepo-savic, al norte de Mitrovica. La ba-se es alemana pero el batallón queen la actualidad se encuentra allíes francés.

El jefe de la compañía españo-la, capitán Latorre, reconoce quela experiencia de estar integradoscon personal de diferentes ejérci-tos ha sido muy buena. Asimismo,valora positivamente la instrucciónque se ha realizado a nivel sección,«ha sido un mes duro pero enri-quecedor, donde mis hombres ymujeres han podido poner en prac-tica lo aprendido en las fases an-teriores».

No es la primera vez que los mi-litares españoles destacados en Ko-

sovo permanecen en este destaca-mento, ya que las misiones combina-das con otros ejércitos son habitua-les. En esta ocasión se trata decontrolar la línea administrativa me-diante su presencia en dos de lostres accesos a Kosovo desde Serbia.Asimismo, llevan a cabo patrullas ycontroles de carreteras en la prin-cipal ruta de acceso a zona kosovarpor el norte, a través de la denomi-nada “Gate 1”; es una zona en laque es habitual un flujo de perso-nas alto y continuo.

El Príncipe de Asturias ha visitadopor primera vez a las tropas españo-las desplegadas en Afganistán.El día18 de junio llegaba a primera horade la mañana a Qala-I-Naw (capitalde Badghis),para conocer de prime-ra mano el trabajo del Equipo de Re-construcción Provincial (PRT) espa-ñol, de la Fuerza Española enAfganistán (ASPFOR) XIX.Acom-pañado por el secretario de estado

de Defensa,el Jefe de Estado Mayorde la Defensa y el director generalde la Agencia Española de Coope-ración Internacional y Desarrollo(AECID), don Felipe fue recibidopor el jefe de la ASPFOR XIX,coro-nel Pérez García.Después de recibirlos honores de ordenanza, el Prínci-pe pasó revista a la Fuerza, y asistióa una exposición sobre la situacióngeneral de esta provincia afgana.

Antes de despedirse, Su AltezaReal firmó en el Libro de Honor del

PRT, y como recuerdo de su visita leentregaron el tradicional chapiri —yaque la Fuerza está formada sobre labase de la Brigada de Infantería Li-gera “Rey Alfonso XIII”II de la Le-gión— y el único guión bordado.Porsu parte, el Príncipe quiso expresara todos los militares su satisfacciónpor la visita, trasladando el orgullo yel reconocimiento de la sociedad es-pañola por la misión que están lle-vando a cabo y el sacrificio que su-pone estar alejados de sus familias.

Parada en la FSB en HeratEse mismo día, alrededor de las11.30 (hora local) don Felipe llega-ba a Herat, donde le esperaban eljefe del Mando Regional Oeste(RC-W) de la Fuerza Internacionalde Asistencia a la Seguridad (ISAF)—donde se encuadra la ASPFORXIX—, general italiano FrancescoArena, y el jefe de la Base de Apo-yo Avanzada (FSB), coronel Hor-cada del Ejército del Aire.

Una vez en la base “Camp Are-na”, el coronel Horcada le expusolas misiones del contingente espa-ñol en Herat. Posteriormente, el He-redero de la Corona, recorrió lasinstalaciones y zonas de vida de labase, como son los alojamientos, lasala de Internet y la capilla.Asimis-

mo, don Felipe inauguró la nuevabiblioteca de la base, que lleva sunombre.

El homenaje a los que dieron suvida por España se desarrolló en elMonolito dedicado a los fallecidosen Afganistán dentro del destaca-mento. El Príncipe de Asturias tam-bién tuvo la oportunidad de conocerde primera mano el funcionamientoy capacidades de la formación sani-taria tipo ROLE 2 (hospital).Allí sa-ludó a los pacientes afganos que seencontraban ingresados y esperan-do pasar consulta.

A continuación, y durante el vi-no español, don Felipe trasmitió elafecto y el orgullo de Su Majestadel Rey por los militares españolesdestacados en las misiones interna-cionales de paz. Finalmente, la co-mitiva, antes de viajar vía Manás

(Kirguizistán), pudo comprobar elmaterial con el que cuentan las tro-pas destacadas en tierras afganas.

Visita del jefe del RC-WEsta no ha sido la única visita que losmilitares españoles han recibido enestos últimos días,ya que el día 13 dejunio el jefe del RC-W,general Fran-cesco Arena, visitó a las tropas espa-ñolas en Qala-I-Naw, con motivo desu reciente toma de posesión.

El general, acompañado por elcoronel Pérez García, inició la ins-pección en el campamento del Ejér-cito Nacional Afgano. Se trata deuna compañía destacada en Qala-I-Naw, patrocinada por España yapoyada regularmente en sus activi-dades por el contingente español.Finalmente, recorrió las instalacio-nes del PRT español.

La KSPFOR XX refuerza la seguridad en la líneaadministrativa entre Serbia y Kosovo

KSP

FOR

XX

Gema Nieves / Madrid

Primera visita a Afganistándel Príncipe de Asturias

Don Felipe trasmitió el afecto y orgullo del Rey

El Príncipe de Asturias visitó a los militares desplegados en Herat y Qala-I-Naw

Su Alteza recibió un chapiri como recuerdo

G. N / Madrid

La compañía española ha estado encuadrada en un batallón del Ejército francés

RI n

º 1

Una sección y Bandera con es-colta del Regimiento de Infan-tería “Inmemorial del Rey” nº 1,del Cuartel General del Ejérci-to, participaron el día 2 de ju-nio en los actos conmemorati-vos del 62º aniversario de laRepública italiana.

La sección, bajo el mando delteniente Párraga, pertenecía alBatallón de Honores del Regi-miento y se desplazó hasta la ca-pital italiana, Roma, a bordo deun avión del Ejército de Aire.

La parada militar se celebrójunto al Foro romano, a lo largode la vía de los Foros Imperia-les, que comunica dos de los edi-ficios más emblemáticos de laCiudad Eterna: el Coliseo y elmonumento a Vittorio Emanue-le II, el conocido Altar de la Pa-tria donde se encuentra la tum-ba del soldado desconocido.

En el acto participaron, porparte de la República italiana,un gran número de efectivos delas Fuerzas Armadas, y de lasFuerzas y Cuerpos de Seguri-dad del Estado.

El Regimiento “Inmemorial”participa en el aniversario de Italia

Los militares españoles desfilaron por una de las vías más emblemáticas de Roma

M.A.M. / Madrid

ASP

FOR

XIX

Page 11: Tierra - Ministerio Defensa...en primer plano Tierra 161 3 Lunes, 30 de junio de 2008 Dos pilotos españoles,pertenecien-tes a la Unidad de Helicópteros des-tacada en Bosnia-Herzegovina,

Doce oficiales españoles han parti-cipado en el ejercicio “EuropeanEndeavour”, enmarcado en el ám-bito de la Fuerza de la Unión Eu-ropea (EUFOR); se desarrolló enel acuartelamiento “Heuberg”, enStetten am kalten Markt (Alema-nia), entre los días 19 y 30 de mayo.

La finalidad de las maniobrasera la obtención de la capacidadoperativa plena (según la califica-ción de la OTAN) del Cuartel Ge-neral desplegable de la Fuerza(FHQ)—sobre la base del Mandode Operaciones de las Fuerzas deRespuesta de las Fuerzas Armadasalemanas— y del Cuartel Generaldel Battle Group (BG), generadopor la Brigada Franco-Alemana.Ambos Cuarteles Generales perte-necen a la estructura de mando delBattle Group II/2008 de la UniónEuropea, que estará disponible a lolargo del segundo semestre de esteaño —concretamente desde el 1 dejulio—. El BG franco-alemán sus-tituirá a la formación actual, lide-rada por España y consistente enun Cuartel General constituido porla Brigada de Caballería “Castille-jos” II, y por una Agrupación Tác-tica encabezada por la Jefatura deTropas de Montaña “Aragón”.

El supuesto del que se partiópara la ejecución del “EuropeanEndeavour” consistió en la re-creación de un país con un conflictoétnico y en situación de posguerracivil. La coordinación de este es-cenario correspondió, en gran par-te, a personal civil del Pearson Peacekeepeing Centre, organiza-ción no lucrativa dependiente delgobierno canadiense. Esta entidadparticipó en el Órgano de Direc-ción (DiStaff) liderando las célu-las de respuesta de las organiza-

ciones internacionales, las organi-zaciones no gubernamentales, lanación anfitriona y los medios decomunicación.

Participación españolaLos doce oficiales españoles quehan estado en el desarrollo del ejer-cicio cumplían misiones de Coope-ración Cívico-Militar (CIMIC) dedefensa frente a ataques Nucleares,Biológicos y Químicos (NBQ), ade-más de prestar apoyo en operacio-nes psicológicas (PSYOPS).

El Cuartel General desplegable de la EUFORobtiene la capacidad operativa plena

Co

nse

jod

ela

Un

ión

Euro

pea

Isabel Radigales / Madrid

En el ejercicio participaron 12 oficiales españoles

Luis

M.I

llan

a

Suboficiales de 43 países compartenexperiencias en Alemania

Los alumnos de la Academia de Weiden realizaron un ejercicio de instrucción

La localidad alemana de Weidenha sido el escenario elegido esteaño por el Ejército de Tierra deEstados Unidos en Europa parala celebración de la conferenciaque, con carácter anual, reúne asuboficiales mayores de distintospaíses, principalmente europeos.Este encuentro se desarrolló en-tre los días 10 y 12 de junio, y con-tó con la participación de 43 na-ciones. En representación deEspaña, acudió el suboficial ma-yor Illana, que desempeña el car-go de suboficial mayor del Ejér-cito, acompañado por el brigada

García Herreros, del Centro deRelaciones Internacionales delEstado Mayor del Ejército.

Los grupos de debate que secrearon sirvieron para inter-cambiar opiniones y compartirexperiencias. Además, los asis-tentes pudieron visitar la Aca-demia de Suboficiales del Ejér-cito alemán en Weiden, así comopresenciar un ejercicio de ins-trucción en el campo.

El suboficial mayor Illana hapodido constatar que «la forma-ción y la preparación que reci-ben nuestros suboficiales no tie-nen nada que envidiar a las delresto de los países europeos».

Miguel Renuncio / Madrid

12 internacionalTierra 161Lunes, 30 de junio de 2008

Las tropas españolas desplegadasen el sur del Líbano —procedentesprincipalmente de la Brigada de In-fantería Ligera “Rey Alfonso XIII”,II de la Legión— encaran ya la rec-ta final de su misión.

En este sentido, los militares dela Brigada Multinacional Este(BMN-E), mandada por el generalGarcía Sánchez, jefe de la Brigadade la Legión, continúan realizandolabores para garantizar la seguri-dad en la zona y prestar apoyo enla reactivación social y económicadel país.Así, desarrollan labores devigilancia —tanto desde sus puestosde observación fijos como con pa-trullas a pie y en vehículos—, de-sactivación de explosivos e infor-mación a la población sobre elpeligro de las minas, y cooperacióncívico-militar.

Pero además, las tropas espa-ñolas organizan y participan enotras acitividades de carácter mássocial. Por ejemplo, con motivo delDía de las Fuerzas Armadas, se lle-vó a cabo, el 31 de mayo en la ba-se, un Sábado Legionario en el queel embajador de España en el Lí-bano, Miguel Benzo, fue nombradoLegionario de Honor.

El general García Sánchez, je-fe de la Brigada de la Legión y dela Brigada Multinacional entregóal embajador el chapiri típico de la

unidad y una insignia como sím-bolo del nombramiento. Posterior-mente, en su alocución, destacó ladedicación a España de MiguelBenzo, así como su colaboracióncon todas las unidades que han des-plegado en el Líbano desde sep-tiembre de 2006.

Por su parte, el embajador agra-deció a la Brigada el nombramien-to, y destacó la importante labor delas Fuerzas Armadas españolas enla estabilización y normalización deeste país.

Dos días antes, el 29, los com-ponentes de la Fuerza Interina de

Naciones Unidas en el Líbano(UNIFIL) celebraron en Naquora,sede del Cuartel General, el Día In-ternacional del Casco Azul.

La ceremonia, estuvo presididapor el jefe de la Fuerza, generalGraciano, y contó con la presenciade representantes de los 25 paísesparticipantes en la misión, así comode autoridades del Gobierno y dedistintas comunidades del Líbano.

La delegación española estuvoencabezada por el general GarcíaSánchez e incluyó un piquete de le-gionarios que daba escolta a la Ban-dera Nacional.

Las tropas españolas continúansu labor en el Líbano

El embajador destacó la labor de los militares españoles en el país

En la reunión se congregaron delegaciones de 25 naciones y otros organismos

BM

N-E

MA

DO

C

Nuria Fernández / Madrid

Delegaciones de 25 naciones y or-ganizaciones internacionales re-lacionadas con el ámbito de laDefensa, entre ellas España, par-ticiparon, desde el 10 hasta el 13de junio, en la reunión de exper-tos militares del grupo FINABELque se celebró en Granada.

En esta reunión se abordaronaspectos como las acciones deri-vadas de las directivas dadas por elComité de Jefes de Estado Mayorde los Ejércitos, tras el encuentroque éstos mantuvieron en Lu-xemburgo en el mes de abril.

También se efectuó el segui-miento de los estudios en curso,la discusión sobre procedimien-

tos de trabajo en el seno de la or-ganización o la adhesión de nue-vos miembros.

FINABEL es una organizaciónque agrupa a los Jefes de EstadoMayor de los Ejércitos de Tierrade Alemania, Bélgica, Chipre, Es-lovaquia, España, Finlandia, Fran-cia, Grecia, Holanda, Italia, Lu-xemburgo,Polonia,Portugal,ReinoUnido y Rumanía.

Esta organización, que cele-bra reuniones periódicas a distin-tos niveles sin que sus decisionessean vinculantes, está trabajandoactualmente sobre diversos as-pectos doctrinales relacionadoscon el empleo de las fuerzas te-rrestres y el material con que es-tán dotadas.

Expertos militares del grupo FINABELse reúnen en Granada

Redacción / Madrid

Page 12: Tierra - Ministerio Defensa...en primer plano Tierra 161 3 Lunes, 30 de junio de 2008 Dos pilotos españoles,pertenecien-tes a la Unidad de Helicópteros des-tacada en Bosnia-Herzegovina,

Si todo sale según lo previsto,en abril de 2009 dos simuladordel helicóptero Tigre ya esta-

rán plenamente operativos y ubica-dos en la sede del Batallón de Heli-cópteros de Ataque (BHELA) I, enAlmagro (Ciudad Real).

En estos momentos, la empresaespañola Indra, encargada de desa-rrollar el sistema, está realizando laspruebas técnicas necesarias —juntocon personal del Centro de Simula-ción de las Fuerzas Aeromóviles delEjército de Tierra (CESIFAMET) ydel propio BHELA I— para ponera punto los simuladores.

Las pruebas —denominadas deaceptación en fábrica— finalizarán,según las previsiones, antes de con-cluir 2008 y, posteriormente, se tras-ladarán los simuladores a la base deAlmagro, donde se volverán a ha-cer pruebas con los pilotos de Tigrepara verificar que todo está correc-to. En el mes de abril es cuando es-tá previsto que concluya todo el pro-ceso de pruebas.

Componentes del sistemaSegún explica el jefe del proyectode los simuladores del Tigre en In-dra, José María Tapia, «contamoscon un simulador de misión y otrode base fija —sin plataforma de mo-

vimiento—, y en ambos tenemos se-parados los dos puestos de pilotajedel helicóptero en dos plataformasde movimiento independientes: unapara el piloto y otra para el tirador,puesto que el campo de visión decada uno es diferente».

Estos simuladores son réplicasexactas de las cabinas del Tigre (sehan construido con los equipos rea-les y el software que utiliza Euro-copter, la empresa fabricante del he-licóptero), de tal forma que el pilototiene la misma capacidad de ma-niobra y las mismas sensaciones quetendría en el interior del aparato.

«El sistema —añade Tapia— re-produce todos los equipos embar-

cados del helicóptero y permiteefectuar todos los tipos de entrena-miento, con todos los sistemas denavegación y de armas». Además,se han recreado escenarios, tantoreales como ficticios, con los datosde altimetría, cartografía y plani-metría que ha proporcionado el Ser-vicio Geográfico del Ejército ex-presamente para este sistema.

«Hay una zona específica de300x300 kilómetros para el entrena-miento de guerra:hay una ciudad,sedispara a los edi-ficios, hay carrosde combate, ele-mentos tácticosreales, y te pue-den disparar y de-rribarte», explicael capitán Del Río, responsable téc-nico del CESIFAMET.

«Los aspectos más importantesque se simulan —añade el capitán—son las emergencias, que no se pue-den hacer con un helicóptero real,los disparos con armamento, manio-bras peligrosas...Y luego es muy im-portante la simulación táctica, por-que podremos instruirnos con lossimuladores de otros helicópterosque ya tenemos en el CESIFAMET».

Es decir,que los simuladores que es-tarán en Almagro podrán interactuarcon los que están en Colmenar Vie-jo, donde se encuentra el Centro deSimulación de las Fuerzas Aeromó-viles del Ejército.

Adaptación posterior al HADEl proyecto comenzó el 30 de no-viembre de 2005 y está dividido endos fases: una primera —la actual—para simular el Tigre en su versión

HAP (de Apoyoy Protección); yuna segunda en laque Indra actua-lizará el simula-dor para adaptar-lo a la versiónHAD (de Ataquey Destrucción),

que será la configuración definitivadel helicóptero.

En el ámbito del Ejército de Tie-rra, todo el proceso lo está llevandoa cabo un grupo de trabajo dirigidopor la Oficina del Programa Tigre,que, bajo el mando del coronel Mar-tí, es la responsable de la adquisicióndel helicóptero y del simulador.Des-de el CESIFAMET se apoya con ladirección técnica y el asesoramientotécnico necesario.

Desde el interior de la cabina del simulador se observan distintos escenarios, entre ellos el de la propia base de Almagro (a la dcha.), donde está el Cuartel General del Batallón de Helicópteros de Ataque I

FOTO

S:M

arco

A. R

om

ero

/ D

ECET

Tier

ra

monográfico Lunes, 30 de junio de 2008Tierra 161 1133

Nuevos medios de instrucción virtualSistemas de Simuladores de Misiles Portátiles en Base

Los simuladores delTigre se ponen a punto

El sistema está en fase de pruebas y, según lo previsto,en 2009 ya estará en la base de Almagro

El Ejército de Tierra está enespera de recibir el Sistemade Simuladores de Misiles

Portátiles en Base (SMPB), con elque se podrán instruir de forma vir-tual a los sirvientes de los puestosde tiro de los misiles Spike, Mistral,TOW y LG Alcotán.

Las principales ventajas queofrece este nuevo sistema de si-muladores para las unidades quedispongan de las citadas armas —de entidad tipo brigada, así co-mo determinados centros de ense-ñanza—, son su relativo bajo costey la posibilidad de trasladarlo, jun-to con el arma correspondiente, a

ejercicios, maniobras y operacio-nes internacionales.

Actualmente, está prevista lacompra de 18 de estos simulado-res, cuyo prototipo ya ha sido ad-

quirido y se encuentra en este mo-mento en fase de prueba. Lanecesidad de dotar al Ejército deeste simulador tiene su origen enla concentración de diferentes sis-

temas de misiles (contracarro y an-tiaéreos) en las unidades, a lo quehay que añadir la necesidad de ins-truir a los tiradores de dichas ar-mas de la forma más realista posi-ble en sus propias bases.

El sistema, fabricado por la em-presa Adaptive Systems, se basa enun único paquete de simulaciónaplicable a los principales sistemasde misiles activos en el EjércitodeTierra —así como al sistema Spike,aunque aún no está activo—, y per-mite su uso en los campos de ma-niobras y tiro donde se vayan a re-alizar ejercicios de tiro con municiónreal.Además, también se puede des-plazar a las diferentes zonas de ope-raciones donde el Ejército realiza

misiones, y de esta forma facilitar ymantener la instrucción de los tira-dores en estos escenarios. Se consi-dera que ello redundará en un no-

table incremento de la eficacia quese alcance en la preparación de lasunidades dotadas con las armas an-teriormente citadas.

Gema Nieves / Madrid

M.Ángeles Moya / Madrid

g Como ventajas aporta su bajo costey la posibilidad de trasladarlo

g Los simuladores sonréplicas exactas delas cabinas delhelicóptero Tigre

Con los simuladores se podrán instruir los sirvientes de los puestos de tiro de los TOW

Page 13: Tierra - Ministerio Defensa...en primer plano Tierra 161 3 Lunes, 30 de junio de 2008 Dos pilotos españoles,pertenecien-tes a la Unidad de Helicópteros des-tacada en Bosnia-Herzegovina,

Al hablar de Antonio del Real vienena la mente títulos festivos, protagoni-zados por una cuadrilla de jóvenes ac-

tores: Cha-cha-cha, Corazón loco o Los hom-bres siempre mienten forman parte de lafilmografía de este cineasta, que considera lacomedia como el género más complicado, yafirma: «cuando un director hace comedias ylas hace bien,puede hacer lo que quiera». Quepuede hacer lo que quiera lo demostró con Lamujer de mi vida, un «drama dulce» basado enun argumento de Lucía Etxebarría, y con laadaptación de la novela de José Luis Sampe-dro El río que nos lleva.Ahora,Del Real ha da-do un paso más y se dispone a presentar unthriller histórico que llegará a las pantallasen septiembre, con un elenco de lujo: Ju-lia Ormond en el papel de princesa deÉboli, Juanjo Puigcorbé como Felipe II,y Fabio Testi en la piel del Duque de Al-ba acompañarán a otros grandes de la es-cena, como son Jason Isaacs, Jordi Mollá,Joaquim de Almeida o Jürgen Prochnow.

Esta película ha supuesto toda unaaventura: cuatro años de trabajo, un plan-tel de actores internacionales, muchísi-mo dinero...

La conjura de El Escoriales un acto de amor. Hay queser muy vehemente paraafrontar este proyecto sin nin-guna ayuda económica y sin ningún apo-yo.Aunque en un principio iba a ser unacoproducción de varios países, finalmen-te me he quedado solo y los gastos los hacubierto mi productora, Máscara Films.He hecho la película con créditos e hipo-tecando mi casa; me ha subido la tensión,me han diagnosticado diabetes y he teni-do ansiedad... Cuando rodábamos, solíadecir “¡Qué bien me lo estaría pasandosi yo no fuera el productor!”.

¿Merece la pena?Realmente, si el éxito fuera propor-

cional al sufrimiento, lo tendría asegurado[risas]. Mi padre solía decir que “no haytriunfo sin esfuerzo ni victoria sin sacri-ficio”, y en este caso reconozco que lacinta ha sido un empeño personal, comome empeñé en hacer El río que nos lleva.Afortunadamente, tanto los actores comolos técnicos se han volcado en hacer un tra-bajo magnífico, con entusiasmo porque es-tábamos haciendo algo muy grande. Es unabuena película, y sé que va a gustar.

Es un cambio radical con respecto a la an-terior filmografía de Antonio del Real...

Sí, ya dije en otra entrevista, parafrasean-do a Luis (Agustín González) en Las bicicle-tas son para el verano, que ahora voy a empe-zar a hacer lo que no he podido o no me handejado hacer. La verdad es que yo quería sercomo Truffaut, que decía que el cine es másimportante que la vida, pero los años me hanenseñado que la vida es más importante queel cine, y siempre he tratado de ser un padreresponsable y dar lo mejor a mis hijas. Aho-

ra que ya son mayores, puedo hacer películasdistintas. Como soy un ser independiente yun francotirador, siempre me ha costado to-do muchísimo, pero soy muy trabajador, ycuando me he enamorado de una película lahe hecho, aunque en el camino haya tenidoque hacer otras cosas...

¿La conjura de El Escorial servirá paraquitarse la “etiqueta” de director de comedias?

Pues en parte la he hecho por eso... Pero,sobre todo, abordé el proyecto porque measombra que apenas se hayan hecho películassobre Felipe II ni sobre esa época, que es lamás gloriosa del imperio español. Incluso losestudiantes se han creído la leyenda negra so-bre Felipe II, pero la gente ignora que, aun-que tuvo sus luces y sus sombras, fue el rey queestableció un Estado con papeles, la red de ca-

rreteras, las posadas, las infraestructuras...También me indigna la imagen que se daen la película Elizabeth: la edad de oro,donde Jordi Mollà interpreta un Felipe IItonto y tullido, y los españoles figuran co-

mo un pueblo inculto. En nuestra películano sale la cochambre, sale el imperio.

Si es una película en torno a la figurade un rey del siglo XVI, ¿no se corre elriesgo de que resulte algo densa?

En absoluto, porque el eje no es Fe-lipe II, sino el asesinato de Juan

de Escobedo, secretario deJuan de Austria, y la posteriorinvestigación a cargo del sacer-dote Mateo Vázquez. Es una

película de rigor histórico para la quenos hemos basado en los textos de emi-nencias como Marañón o Fernández Ál-varez, pero nos hemos tomado licenciaspara hacer un thriller policíaco, político...y entretenido.También soy consciente deque el cine está mal ahora, y la gente nova, pero sí van a ver las películas que va-len la pena.

La película se ha filmado en españoly en inglés...

Si no ruedas en inglés no entras en elmercado estadounidense, y aun así es di-fícil. No creo que sea malo rodar en in-glés si con eso se consigue contar al mun-do lo que fue España en el siglo XVI. ¡Elactor Jason Isaacs tuvo que hacer estapelícula para enterarse de que España

también fue un imperio! La cinta se es-trenará en España y en español, y los mis-

mos actores, que conocen la versión caste-llana y la inglesa, prefieren el doblaje en

español, porque hemos intentado que el len-guaje, sin ser estrictamente del Siglo de Oro,guarde el espíritu de la época.

Parece una película muy cuidada en cuan-to a la ambientación.

Lo es, y parte de ello se lo tenemos queagradecer al Ejército, porque el teniente co-ronel Medina, artillero, tirador de esgrima yexperto en protocolo, vino a menudo por elrodaje y nos estuvo asesorando: nos corrigióalgunos detalles referentes a los saludos y cor-tesías, nos ayudó con el manejo de la espada,nos ayudó cuando tuvimos que grabar en elAlcázar de Segovia...

Pero la colaboración de Antonio del Re-al con el Ejército no es nueva: usted formaparte del jurado de la categoría de Cortome-traje de los Premios Ejército...

Así es, soy jurado en esa categoría, que seinició el año pasado, y lo seguiré siendo duran-te cuatro años más. Además, para esta pelí-cula hemos contado también con el apoyo delJefe de Estado Mayor del Ejército, con el delgeneral Raggio, perteneciente a la DirecciónGeneral de Política de Defensa, y el del gene-ral Muñoz, del Ejército del Aire. El Ejércitonos prestó un helicóptero para realizar algu-nas tomas aéreas, y nos haría ilusión que lapelícula se pudiera exhibir, antes de su estre-no en las salas, ante alguna de las tropas des-tacadas en zona de operaciones.

Sería la primera vez que se hiciera algo así.Quizá a algunos cineastas no les parece

muy “progre”, y no se dan cuenta de que elEjército es una figura ejemplar de democra-cia, y que se integra socialmente. Puede pare-cer incomprensible que media docena de ac-tores se metan en un helicóptero paraproyectar un filme ante los profesionales quese encuentran en una misión de paz.

Pero usted los metería...¡Los primeros que desearían hacer el via-

je son ellos! Jürgen Prochnow y Anthony Peck

(hijo de Gregory Peck) se volverían locos conla idea.También contaríamos con Jordi Mollá,Fabio Testi... Hemos tenido mucha suerte, por-que actores que no se conocían han termina-do siendo amigos. En parte es porque los ex-tranjeros se han quedado impresionados conlos sitios donde hemos rodado. En EstadosUnidos se habría filmado la película en unplató, pero aquí hemos estado en la Catedralde Toledo, en el Alcázar de Segovia, e inclusoen la biblioteca de El Escorial, donde nos hanpermitido hasta rodar con humo escénico.

Y además, Venecia.Esperamos presentar la película en el fes-

tival de Venecia, en agosto, pero antes hare-mos un preestreno al aire libre en El Esco-rial, para unas 2.000 personas.Además habráuna muestra de ropas y armas de la época,que se exhibirá en la Casa de la Panadería,en Madrid, y un concierto en la Plaza Mayorde la capital.También se está preparando uncurso en El Escorial, titulado “La conjura deEl Escorial: cine y literatura”, en el que par-ticiparán Juan Manuel de Prada, Inmanol Uri-be, el teniente coronel Medina... Para que es-ta película funcione necesitamos que se creeun “hecho social”, y estas actividades ayuda-rán a conseguirlo, al tiempo que darán unavisión de una época dorada de España.

14 entrevistaTierra 161Lunes, 30 de junio de 2008

Antonio del RealTras cuatro años de arduo trabajo, Antonio del Real ha completado el rodaje de su

última película, La conjura de El Escorial. Con este filme, el director se adentra en

dos géneros que hasta ahora no había tocado: el cine histórico y el thriller.

Foto

gra

fía:

Lu

is R

ico

/ D

ECET

. Ilu

stra

ció

n: B

arca

rola

«Soy un ser independiente y un francotirador»

Director, productor y guionista

Isabel RadigalesMadrid

«Los años me han enseñado que la vida es más importante que el cine»

Page 14: Tierra - Ministerio Defensa...en primer plano Tierra 161 3 Lunes, 30 de junio de 2008 Dos pilotos españoles,pertenecien-tes a la Unidad de Helicópteros des-tacada en Bosnia-Herzegovina,

El 12 de febrero de 1810, el mariscal MichelNey exigió al mariscal Andrés Pérez deHerrasti la entrega de Ciudad Rodrigo

(Salamanca), la plaza de la que era gobernador,pero el español respondió: Como presidente de laJunta Superior de Castilla, como gobernador dela plaza de Ciudad Rodrigo y como militar, tengojurada la defensa de esta plaza por su legítimo reydon Fernando VII, hasta perder la última gota demi sangre: así pienso cumplirlo, y toda la guarni-ción y habitantes de la ciudad están resueltos a ha-cer lo mismo, que es la única contestación que daa las proposiciones que se le hacen. Como conse-cuencia de esta negativa, las tropas francesas ata-caron Ciudad Rodrigo, aunque fueron rechaza-das y tuvieron que retirarse a Salamanca.

No obstante, Ney regresó el 25 de abril con lafirme determinación de sitiar y conquistar la pla-za. En esos primeros días, fue muy importante laactuación del Regimiento de Caballería “Volunta-rios de Ciudad Rodrigo” —mandado por el te-niente coronel Julián Sánchez, El Charro—, porsu continua labor de hostigamiento. El mariscalfrancés hizo entonces una nueva oferta a Herras-ti para que se rindiese,pero éste ni siquiera se mo-lestó en responderle por escrito, limitándose a in-dicar al emisario que la única forma en la quepensaba tratar con los franceses era «a balazos».

Sin duda, el gobernador confiaba en recibirayuda de las tropas del general británico ArthurWellesley, lord Wellington. De hecho, uno de sussubordinados, el general Robert Craufurd, visi-tó Ciudad Rodrigo en varias ocasiones.Al térmi-no de una de esas visitas, Craufurd estuvo a pun-to de ser capturado por los franceses, y sólo laintervención de Julián Sánchez y sus hombresconsiguió evitarlo.

El 1 de junio, el mariscal André Masséna lle-gó al campamento francés para hacerse cargo delas operaciones y, a partir de ese momento, lossitiadores fueron estrechando el cerco sobre Ciu-dad Rodrigo, hasta aislarla casi completamente.A pesar de la intensa lluvia y la escasez de ali-mentos, los zapadores franceses excavaron unaparalela sobre el teso de San Francisco y, zigza-gueando, fueron construyendo una serie de trin-cheras de aproximación a las murallas de la ciu-dad, mientras Craufurd y los españoles intentabansin éxito destruir los puentes que el enemigo ha-bía tendido sobre el río Águeda.

El día 22 Herrasti ordenó a Julián Sánchez ysus lanceros que abandonasen Ciudad Rodrigo,puesto que, en el interior de una plaza sitiada, loscaballos estaban abocados a morir por falta de fo-rraje.Al día siguiente, se produjo un violento cho-que fuera de las murallas, cuando los francesesatacaron el Convento de Santa Cruz, defendidopor los españoles durante dos horas y media, has-ta que el enemigo tuvo que retirarse.

Una lluvia de fuego y metrallaLa situación de Ciudad Rodrigo comenzó a em-peorar a partir del 25 de junio, cuando el enemi-go estableció siete baterías en las trincheras, con

un total de 46 piezas. El bombardeo comenzó alamanecer y se prolongó durante seis horas, enlas que cayeron sobre la ciudad cerca de 3.000proyectiles. Dos días después, Ney volvió a soli-citar la capitulación de la plaza, a lo que Herras-ti volvió negarse tajantemente: Después de cua-renta y nueve años que llevo de servicios, sé lasleyes de la guerra y mis deberes militares. La pla-za de Ciudad Rodrigo no está en estado de capi-tular, ni tiene brecha formada que obligue a ha-cerlo. El bombardeo continuó sin piedad.

Craufurd pidió a Wellington que acudiese consus tropas en auxilio de los españoles, pero el ge-neral británico prefería no arriesgarse, reserván-dolas para asegurar la defensa de Portugal. El 2de julio, la brecha en la muralla de Ciudad Rodri-go, frente a la torre de la Catedral, era ya muyevidente y, aunque tres días después, en una sa-lida nocturna, los españoles consiguieron destruirparte de las obras de sitio, el empeño francés porapoderarse de la plaza parecía inquebrantable.

El día 8 los artilleros de Masséna situaroncuatro baterías muy cerca de la muralla y, cuan-do abrieron fuego, la destrucción fue terrible: lasdefensas fueron barridas, los cañones españolesquedaron inutilizados, se hundieron varios edi-ficios y explotaron varios depósitos de pólvora.La brecha medía ya casi 40 metros y era impo-sible defenderla.Al día siguiente, en apenas cua-tro horas, cerca de 200 españoles murieron o fue-ron heridos en ese punto.

El 10 de julio, las tropas francesas organi-zaron una columna de asalto, dispuesta a en-trar por la brecha y conquistar la ciudad a cual-quier precio. Herrasti, consciente de que la plazacaería tarde o temprano —ya que no contabacon hombres suficientes para defenderla— y deque la ayuda de Wellington no llegaría nunca,prefirió capitular antes de que la ciudad fuesesaqueada y la población civil pasada a cuchillo.

Un oficial francés, testigo de la rendición,escribió: La vista era horrible. Entramos por labrecha. Todo lo que estaba junto a ella aparecíaaplastado, machacado y destruido. Las ruinas yla devastación se extendían por media ciudad.Los miembros de la guarnición española, inclui-do el propio Herrasti, fueron conducidos a Fran-cia, donde les esperaban el cautiverio y los tra-bajos forzados.

En el próximo número:la batalla de La Albuera (1811).

R E F R A N E R O M I L I TA R

«El que tiene un para qué vivir sabrá encontrar un cómo vivir» (Viktor Frankl)

RECOGER EL GUANTE - Esta expresión significa, en sentido figurado, aceptar un desafío.Antiguamente, cuando un caballero retaba a otro a duelo lo hacía arrojándole a sus piesuno de sus guantes. Si el retado lo recogía, quería decir que aceptaba el desafío.

REñir batalla - El diccionario de la Real Academia Española define ‘reñir’ como eje-cutar, llevar a efecto un desafío, una batalla, etc. Por eso, familiar y metafóricamente, ‘reñirbatalla’ significa sostener un empeño con decisión y energía.

Los sudokus de Tierranúmero 36

El juego consisteen rellenar unacuadrícula de 81casillas connúmeros del 1 al9. En cada fila yen cada columnano puede repe-tirse ningunacifra. La cuadrí-cula se halladividida en blo-ques de nuevecasillas, en losque tampoco sepuede repetirninguna cifra.

SOLUCIÓN ENPÁGINA 16.

BICENTENARIO DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIAÑ

Miguel Renuncio / Madrid

EEll ssiittiioo ddee CCiiuuddaadd RRooddrriiggoo ((11881100))

Monumento dedicado a la memoria del mariscalAndrés Pérez de Herrasti y todos los defensores deCiudad Rodrigo, erigido frente a la Catedral en 1836

15miscelánea Tierra 161Lunes, 30 de junio de 2008

NOVEDADES EN EL BOD• Instrucción 62/2008, de 12 de junio (BOD nº 117, de 16 de junio) dela Subsecretaria de Defensa, por la que se aprueban los Planes de Estu-dio para el Curso de Adaptación para la Incorporación a la Escala de Ofi-ciales (de los Ejércitos de Tierra y Aire, y la Armada).

• Resolución 551/09495/08 (BOD nº 118, de 17 de junio), por la que seconvoca el III Curso de Auxiliar de Administración de Seguridad de Re-des de Datos para Militares Profesionales de Tropa del Ejército de Tierra.

• Resolución 453/09980/08 (BOD nº 123, de 24 de junio), por la que seconvoca el Curso de Régimen Disciplinario de las Fuerzas Armadas.

• Orden DEF/1786/2008, de 20 de junio (BOD nº 125, de 26 de junio),por la que se fijan las plantillas reglamentarias de oficiales generales y co-roneles de las Fuerzas Armadas, para el ciclo 2008-2009.

IINNTTEERRNNEETT...... ddeeiinntteerrééss

CONCURSO DE MINIATURASLa Brigada de Infantería Mecaniza-da “Extremadura” XI ha convoca-do un concurso de miniaturas so-bre la Guerra de la Independencia.

wwwwww..eejjeerrcciittoo..mmddee..eess//oorrggaanniizzaacciioonn//

bbrriimmzz__xxii//iinnddeexx..hhttmm

CIUDAD RODRIGOPágina web con abundante infor-mación sobre Ciudad Rodrigo du-rante la época napoleónica: ase-dios, personajes, ejércitos, etc.

hhttttpp::////cciiuuddaaddrrooddrriiggoo..uueeuuoo..ccoomm

Con un soloCLIC

http://10.62.19.15/maper/index.htm

En la dirección del Mando de Per-sonal, en el apartado denomina-do Modelos de escritos, se puedendescargar ejemplos de faxes, no-tas, oficios, fichas para petición decursos, solicitudes de vacantes ymuchos otros modelos de escri-tos útiles en el ámbito militar.

INTRANET DEL EJÉRCITO

http://www.et.mdef.es

1. Próximas publicaciones de vacantes y destinos(PRÓXIMAS PUBLICACIONES).

2. La Dirección de Enseñanza diseña un Plan Integral de Enseñanza de Inglés (NOTICIASDESTACADAS).

3. Adaptaciones orgánicas que se llevarán acabo en 2008 para avanzar hacia la nueva estructura del Ejército (NOTICIAS DESTACADAS).

4. La Ley de Carrera y las Reales Ordenanzas(NOTICIAS DESTACADAS).

5. Reuniones informativas del Mando dePersonal (NOTICIAS DESTACADAS).

EL EJÉRCITO INFORMA Las noticias más leídas en la intranet

Page 15: Tierra - Ministerio Defensa...en primer plano Tierra 161 3 Lunes, 30 de junio de 2008 Dos pilotos españoles,pertenecien-tes a la Unidad de Helicópteros des-tacada en Bosnia-Herzegovina,

Tierra GOBIERNODE ESPAÑA

MINISTERIODE DEFENSA

EJÉRCITO DE TIERRA

GABINETE DEL JEME

DEPARTAMENTO DECOMUNICACIÓN

Director: José L. Mejía. Subdirector: Carlos Martín. Redactora Jefe: Rosabel G. Cañas. Administración y Suscripciones: Javier Bernabéu.Diseño y Maquetación: Manuel Berzosa, Roberto Argenta y Miguel Renuncio. Edición: Estudios Gráficos Europeos S.A. Equipo deRedacción: Mª Ángeles Moya, Nuria Fernández, María Díaz-Ripoll, Gema Nieves e Isabel Radigales. Fotografía: Luis Rico, Ángel Manriquey Marco A. Romero. Filmación, Fotomecánica e Impresión: Rivadeneyra S.A. Distribución: Publigarma S.A. Dirección: Prim, 10. 28004 Madrid.Director: 917 803 303 - Redacción: 917 803 297 - RCT: 819 32 31 - Fax: 917 803 460 e-mail: [email protected] Depósito Legal: M-43555-95.

Edita:

Publicación de ámbito interno de la Administración del Estado.

Solución sudoku nº 36Cuando hayas terminado de leerme, no me tires. Pásame a algún compañero o déjame en un lugar visible.

CONOCER A… FAMILIA SEVILLA

El Regimiento de Infantería Li-gera (RIL) “Tenerife” nº 49tiene su sede en el acuarte-

lamiento “Hoya Fría” de SantaCruz de Tenerife, y pertenece a larecientemente creada Brigada deInfantería Ligera “Canarias” XVI,que sustituye a la Jefatura de Tro-pas de Canarias, con Cuartel Ge-neral en el Palacio Militar de LasPalmas.

Las primeras guarniciones delarchipiélago estaban formadas porsoldados peninsulares, pero ya en1573 se crearon las Milicias Ca-narias, con personal procedentede las islas. En 1629 se constitu-yó en Tenerife una unidad de In-fantería denominada Tercio de Ca-narias. Éste es el origen del actualRIL “Tenerife” nº 49, que a lo largode su historia ha participado endistintas acciones militares, des-de la batalla de Rocroi, en 1643,hasta la campaña de Ifni, entre1957 y 1958, pasando, entre otras,por la Guerra de la Independencia

(1808-1814) y la Guerra Civil es-pañola (1936-1939).

La Bandera del Regimientotiene unas dimensiones de 128

centímetros de alto y 153 de an-cho, y le fue concedida a la uni-dad de acuerdo con lo dispuestoen el Real Decreto 2964/81, de

18 de diciembre, que establecía elmodelo oficial del nuevo escudode España. La Bandera fue en-tregada por el Ayuntamiento deSan Cristóbal de La Laguna (Te-nerife) el 11 de diciembre de 1983,actuando como madrina Con-cepción Zerolo, esposa del en-tonces alcalde de la ciudad, Pe-dro González.

El RIL “Tenerife” nº 49 obtuvouna Medalla Militar Colectiva porsu actuación en el frente del Jara-ma en febrero de 1937, concedi-da por Orden de 7 de junio de1943. También ostenta la Medallade Oro de Santa Cruz de Tenerife,concedida el 17 de julio de 1956por el Ayuntamiento de la ciudad,en sesión plenaria.

TTeexxttoo:: MMiigguueell RReennuunncciioo..

Más datos sobre Banderas de unida-des, en la intranet del Ejército de Tierra:www.et.mdef.es/segeneme/aaii/banderas/inicio_banderas.html

¿SABÍAS... FICHA 58

He aprobado la oposición dela Guardia Civil y tengo quepresentarme el día 3 de octu-bre en la Academia. ¿tengoderecho a algún día de per-miso antes de la incorpora-ción? Cuando cambias de des-tino te dan, por Ley, 10 díasantes de presentarte, ¿para laGuardia Civil también se tie-nen en cuenta esos días? (Válida para los tres Ejérci-tos). Esta circunstancia no seconsidera cambio de destino,por lo que no se pueden con-ceder días de permiso para laincorporación a la Academiade la Guardia Civil, excepto eltiempo imprescindible parala presentación en el Centrode Enseñanza, según su pu-blicación en BOD. Para lapresentación a la Academiade la Guardia Civil tiene dosopciones: 1) excedencia vo-luntaria, según la Ley 39/2007artículo 110.1 apartado a;siempre y cuando cumpla losrequisitos, es la más prove-chosa; 2) finalización y reso-lución de compromiso, segúnla Ley 39/2007 artículo 118.1apartado c.

En el apartado de Documen-tación Básica, Infotropa ha in-cluido los modelos de pro-puesta para los ConsejosAsesores de Personal; de do-cumentación para el compro-miso inicial y nuevo compro-miso para militares de tropa ymarinería; y de solicitud parala compatibilidad para reali-zar actividades ajenas a lasFuerzas Armadas.

En Novedades aparece el en-lace con el BOD nº 12,de 9 dejunio, en el que se modifica laOrden Ministerial 59/2007, de29 de mayo, por la que se es-tablecen las Plantillas de Mi-litares Profesionales de Tropay Marinería.

...cuáles son la historia y las características de la Bandera delRegimiento de Infantería Ligera “Tenerife” nº 49?

P r e g u n t a s yr e s p u e s t a s e n

I N F O T R O PA

Resulta cada vez menos usualencontrar familias numero-sas y, por eso, una familia de

nueve hermanos podría ser, sin más,noticia. Pero si de esos nueve her-manos hay seis que pertenecen a lasFuerzas Armadas, la noticia ad-quiere nuevas proporciones. Este esel caso de la familia Sevilla Flores,que cuenta con seis de sus miem-bros en el Ejército de Tierra, desti-nados en distintas unidades de laComandancia General de Melilla(COMGEMEL).

Las primeras en ingresar en elET fueron Mónica y Ana María, quecon su decisión sorprendieron a sumadre: nadie en el seno familiar for-maba parte de las Fuerzas Armadas,salvo un primo hermano de la ma-triarca, destinado en el Centro Geo-gráfico del Ejército.

Pese al inicial asombro, todos losamigos y parientes de las dos jóve-nes apoyaron su resolución, y vieroncon orgullo cómo Mónica se incor-poraba al Arma de Caballería, mien-tras Ana María optaba por la Infan-tería Ligera.

La experiencia de las dos herma-nas animó a los benjamines que, unotras otro, fueron formándose en laprofesión castrense. Con la impagableayuda de Mónica y Ana María, losSevilla se integraron en la Coman-dancia General de Melilla, y tres deellos (Mónica, Ruth y Zaus) han lle-gado a coincidir en su destino en el

Regimiento de Caballería Acoraza-da (RCAC) “Alcántara” nº 10. En laactualidad, Mónica es cabo de Caba-llería en esta unidad, aunque está encomisión de servicio como conduc-tora de la COMGEMEL.

Ana María, cabo de InfanteríaLigera, está destinada en el Grupo“Regulares de Melilla” nº 52, comoapuntadora de armas pesadas. Lasiguiente en el clan, Raquel, es ca-bo de Artillería Antiaérea y con-ductora de ambulancia en la Sec-

ción de Sanidad de la Unidad Lo-gística nº 24. Tras ellas llega uno delos varones de la familia, el soldadode Infantería Ligera José, destinadoen la Compañía de Inteligencia delBatallón de Cuartel General de laComandancia.

Aún queda otra fémina en la lis-ta: la soldado de Caballería Ruth, des-tinada en el RCAC nº 10 como tira-dora de carro de combate M-60. Eneste mismo regimiento presta servicioel más pequeño de la prole: Zeus, de

22 años, es soldado de Caballería ytirador de vehículo Pizarro.

Entre las muchas anécdotas queeste curioso clan puede contar, to-dos coinciden en destacar con emo-ción el pasado Día de las FuerzasArmadas, cuando tuvieron la opor-tunidad de participar en los actosprogramados por la ComandanciaGeneral de Melilla y, por iniciativadel jefe de la COMGEMEL, gene-ral Díaz de Villegas, escoltaron laBandera.

Seis hermanos en el Ejército de TierraIsabel Radigales / Madrid

CO

MG

EMEL

En la dirección de la intranet:http://srvcceabod.mdef.es/infotropa/infotrp.ns/fsWInicio,los interesados pueden encontrarrespuestas a sus dudas sobre elingreso y promoción en las FAS:

Los hermanos Sevilla posan con el jefe y el 2º jefe de la Comandancia General de Melilla