Tiempo de Matanza en el Valle de Mena - Las … pdf/numero81.pdf · Tiempo de Matanza en el Valle...

VI Centenario de la fundacióndel Monasterio de Santa Claraen Medina de Pomar.

VILLARCAYO MERINDADES

Nº 81 - año VIII - www.cronicadelasmerindades.com Febrero 2013

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADES

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

El Villarcayés Mario GonzálezGutiérrez, delantero centro de laSelección Española de Fútbolsub 17

Tiempo de Matanza en el Valle de Mena

Queda poco tiempo paraque el Valle de Mena vuelva avolcarse con una nueva edi-ción de la Feria Comarcal dela Matanza, evento organiza-do por la Concejalía de Turis-mo y Desarrollo Local con laimprescindible colaboraciónde un equipo formado pormás de 50 voluntarios, todosellos vecinos del valle, que,cada dos años, hacen posiblela puesta en escena de este im-

portante proyecto turístico deinvierno vinculado con la ma-tanza tradicional.

Los organizadores esperanque se repita la gran afluenciaobtenida en la edición de2011, en la que se registraronmás de 1.500 visitantes quedisfrutaron de todas las activi-dades y de los productos delcerdo elaborados en Mena yal estilo de Rumanía y Co-lombia.

Los días 16 y 17 de febrero de 2013, el Valle de Mena celebrará la tercera edición de laFeria Comarcal de la Matanza en el marco de la proclamación de Burgos y provincia comoCapital Española de la Gastronomía 2013

Las Merindades ya cuentan con una aplicación turística para smartphones

PERIÓDICO MENSUAL GRATUITOMEDINA DE POMAR

2www.cronicadelasmerindades.com

BREVES Crónica de Las MerindadesFebrero 2013

EEddiicciióónn:: MMEERRPPRREESSSS SS..CC.. - Email: [email protected] - www.cronicadelasmerindades.comTfno. Publicidad: 617 980 494 - Apartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

Fácil lo tienes este mes, mecomentaba hace unos días unamigo para invitarme a escri-bir sobre lo que todos se ima-ginan. Es más, dada mi malacostumbre de esperar hasta elúltimo momento para escribirmis letanías (para desespera-ción del director de este perió-dico), he tenido una vez másque aparcar lo ya escrito y po-nerme ya no al día, sino a lahora para juntar estas letras.

Bárcenas, el hombre barci-no, ese de pelo blanco y pardoque como morlaco desprecia-do y acosado ha puesto al PPcontra el burladero, entre pu-yadas a nuestro País y en laarena de la desvergüenza a to-dos los españoles. No debenser mis palabras las que aquímanifiesten lo que todos cree-mos y que creo, y eso si lo di-go yo, ya no se trata de unacuestión presunta, sino de unacosa más que cierta y a lo quehan dicho ellos mismos me re-mito: José Antonio Monago,Presidente del PP de Extrema-dura y de su comunidad "hayun déficit político que me pre-ocupa incluso más que el eco-nómico y que hay que resol-ver". El concejal del PP de Gi-jón, Eduardo Junquera, dimitecomo edil y como militante di-ciendo: "Me voy por motivosde salud, no porque esté enfer-mo, sino para no ponerme en-fermo por el caso Bárcenas.Estos hechos, que de ser cier-tos, y que parece que lo son,son la magnificación de la des-vergüenza, el descaro y el des-

crédito de nuestro partido".Otro concejal David Pasarin,en este caso de Galdakao, hasolicitado su baja temporal an-te el desconcierto que le supo-ne este escándalo. Y seguroque vendrán más.

La verdad es que ha Rajoyle están creciendo los enanosen su circo. Por si no tuvierabastante Pío García Escudero,Presidente del Senado, ha re-conocido públicamente un pa-go de Bárcenas. También eljuez decano de Madrid, JoséLuis González Armengol, y enrelación al pacto contra la co-rrupción con el PSOE, consi-dera que "no hay necesidad deningún tipo de pacto, lo quehace falta es que la clase polí-tica facilite a la justicia cual-quier dato sospechoso o incri-minatorio". En esa misma lí-nea el portavoz de Jueces parala Democracia ha manifestadoque "hay materia para comen-zar a investigar". Por si fuerapoco, entre esas anotacionesconsta un apunte de mayo de1999 de un pago de 21 millo-nes de pesetas entre los docu-mentos que figuran en la ins-trucción del Gürtel sobre lacontabilidad oficial del PP deGalicia donde un informe poli-cial indica que "El 48% de losactos del PP se financiaron confondos de la misma formación,y otra parte, 52% de los gastosse pagó en efectivo, con notasde recibí sin factura y otros sinnota. No existen facturas for-males de dichos gastos y en elmejor de los casos hay notas

de recibí. Se desconoce el con-junto de los recursos con losque la formación política hahecho frente a ese conjunto degastos". ¡Pero no se vayan to-davía que aún hay más!. Segúnotro reciente informe de laUDEF, la ministra de sanidadAna Mato habría recibido lujo-sos regalos de la trama Gürtele incluso le pudieron pagar al-guna de sus fiestecitas priva-das. La citada niega la mayor.

Pero esta mañana de LasCandelas o de la marmota,Marianocho Rajoy ha sonadohoy tan contundente y locuazcomo cuando negó la congela-ción de las pensiones, los re-cortes en sanidad y educacióno la subida del IVA. Y es queel que hablo fue el presidentedel PP, y entiendo que en supartido algunos le habrán creí-do y otros no. Pero, como pre-sidente del Gobierno se ha es-condido detrás de sus siglas yno ha respondido a los españo-les, por eso para mí, y creo quepara muchos no es creíble.Marianocho hoy ha vuelto alos argumentos de los hilitos.No ha negado que cobrara di-nero del partido, pero en A,claro, el B no se declara. Haindicado que no está en la polí-tica para ganar dinero y que vi-no perdiéndolo. Y que solo sepretende desacreditarlos.

Pero cuando escuchas a suportavoz Alfonso Alonso decir"tenemos que volver a creer enla democracia", solo se meocurre contestarle que en laDemocracia creemos, lo que

no queremos es en vosotros.Creo sinceramente que ha lle-gado el momento de acabarcon este sistema clientelista.Creo que debemos unir nuestraindignación y actuar de mane-ra contundente enjuiciando atodos los políticos corruptos.Ya se habrían producido dimi-siones y condenas en cualquierotro lugar, pero aquí no. Esmejor meter en la cárcel a unamadre que para comprarle ro-pa y alimento a su hijo paga200€ con una tarjeta de créditoajena, que entruyar a ladronesde traje caro y corbata de cu-yos delitos nadie les hace res-ponsables. Y de los que no ha-ce falta dar nombres.

Por eso utilizo este fragmen-to del ridículo razonamientoque pasó entre don Quijote,Sancho Panza y el bachillerSansón Carrasco para ilustrarlo que nos ha querido contar ylo que puede uno pensar de laepístola mariana. "A escribirde otra suerte -dijo don Quijo-te-, no fuera escribir verdades,sino mentiras, y los historiado-res que de mentiras se valenhabían de ser quemados comolos que hacen moneda falsa; yno sé yo qué le movió al autora valerse de novelas y cuentosajenos, habiendo tanto que es-cribir en los míos". (Cap.IIILibro II). Salud.

Pepe Casado Vadillohttp://www.pepecasado.blogspot.com

C O N O T R O S O J O S

"El hombre barcino"VALLE DE TOBALINA

MEDINA DE POMAR

Uso y Gestión deLectores de Libros

Electrónicos (Ebooks)Miércoles 20 de febrero de

18:00 a 21:00 h

Búsqueda y carga de libros enel lector, gestión de la bibliote-ca, cambio de formatos.Curso gratuíto con plazas limi-tadas.Inscripciones en el Cibercentrodel Valle de Tobalina en Quinta-na Martín Galíndez.

El día 14 de febrero a las12 de la mañana, se oficia-rá una Misa cantanda porel Coro "Las Torres II" enla Parroquia de Santa Cruzy acto seguido, se dará lec-tura de las cartas en La Ca-sa de Cultura.

Después de la lectura, secelebrará una comida dehermandad en el restauran-te La Alhama, a las dos ymedia. Se dispondrá un au-tobús para ir al restaurante.Al finalizar la comida seefectuará la entrega de pre-mios y después se celebra-rá un animado baile. La re-serva y el abono del cu-bierto deberá realizarse enCaja Burgos/La Caixa, an-tes del día 8 de febrero. Elprecio de la inscripción es

de 20 € por persona.

BASES 1. Escribir una carta deamor al ser querido, en pro-sa o en verso, que sea ro-mántica, poética y amorosa,y que no se haya presentadoanteriormente a ningún cer-tamen.

2. Cada persona o matri-monio podrá concursar conuna carta cuya extensión nodebe superar un folio escri-to a máquina. Si algún ma-trimonio escribiera dos car-tas, la directiva admitirá so-lamente una.

3. Pueden participar todoslos jubilados y pensionistasque sean socios.

4. Las cartas se han de en-viar en un sobre cerrado,

con un seudónimo y con losdatos personales y númerode teléfono, dentro de otrosobre cerrado. Todo partici-pante del concurso, estaráobligado a asistir a los actoscelebrados con motivo deeste certamen.

5. La fecha límite de reco-gida de los escritos será el 8de febrero a las 14:00 horas.

Estos se enviarán o depo-sitarán en el buzón que laAsociación de Jubilados yPensionistas "Las Torres"posee en la calle Campo dela feria nº3 de Medina dePomar.

6. El jurado estará com-puesto por tres personas re-lacionadas con el mundo delas letras, y estará a su vezpresidido por la Sra. Conce-

jala de Cultura, Dña. Veró-nica Martínez Villamor.

7. Las cartas enviadas se-rán leídas por sus autores oen su caso delegar en la per-sona que consideren opor-tuno.

8. Toda carta, que se de-muestre que haya sido co-piada a otros escritores, seráautomáticamente descalifi-cada.

9. El fallo será inapelabley no podrá quedar ningúnpremio desierto.

10. El hecho de participaren este Concurso presuponela aceptación de estas bases.

PREMIOS400 Euros repartidos entretodas las cartas participan-tes.

13º Certamen de Cartas de Amor San Valentin, 14 de febrero

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

TALLER INFANTIL DE CARNAVAL

En el taller infantil delpróximo 8 de Febreroharemos máscaras decarnaval y varitas mágicas

Lugar: BibliotecaMunicipal de Espinosa delos MonterosHorario: 18:00h. a20:00h.


BREVESCrónica de Las MerindadesFebrero 2013

VIDA

Mares abiertos,

Volcán con lava,

Grandes tormentas,

Vida incendiada,

Profundos abismos,

Tierras pisadas,

Anchos caminos,

Vida forjada.

Claras verdades,

Solo un camino,

Grandes ventanas,

Luz del abismo,

Sol deslumbrante,

Pies doloridos,

Manos callosas,

Todo reunido.

Paloma muerta,

Viaje sin vuelta,

Ojo sin lágrimas,

Vida resuelta,

Calma profunda,

Rio sin agua,

Día sin nubes,

Besos del alma.

Luisdelosbueisortega.villarcayo20/01/13

MEDINA DE POMAR

49 bolsas de sangre recogidas en pasado19 de enero

Celebración de"I Semana de laIgualdad”, coincidiendo con elDía Internacional de la Igualdadque se celebra el 8 de marzo

La primera colecta de sangre del año re-gistró 49 donaciones efectivas, procedentesde igual número de personas que de maneravoluntaria y altruista han donado lo mejorde sí en favor del necesitado de sangre.

Esta ha sido una cifra que desde la dele-gación local de la Hermandad considera-mos importante y muy meritoria por cuantosignifica salvar vidas humanas. Igualmente,agradecemos a donantes y colaboradores sudesinteresada participación en esta jornada.

La próxima colecta de sangre está señala-da en el calendario de donaciones de la Her-mandad para el 17 de febrero, tercer domin-go del mes.

En paralelo con la extracción de sangre,se han recogido cuatro bolsas de tamañogrande de tapones de plástico que fueronentregadas a lo largo de la mañana y que enesta ocasión el destinatario ha sido un niñode la colonia veraneante de la villa de Es-pinosa de los Monteros.

Esta delegación local aprovecha para feli-citar a los jóvenes que durante este añocumplen los 18. Les recuerda que el haberalcanzado la mayoría de edad les permiteejercer su derecho a la donación de sangre.En este sentido, la Hermandad de Donantesde Sangre de Burgos se ofrece a facilitarlesla información que precisen.

Con Motivo de esta cele-bración, el Ayuntamiento deMedina de Pomar a través desu Concejalía de Sanidad ymedio ambiente va a organi-zar diferentes actos, entreellos la 1ª Edición del con-curso de relatos breves sobre"Igualdad entre hombres ymujeres". Las bases de esteconcurso podrán obtenerlasen el propio ayuntamiento oen su página web.

Por otra parte los niños y ni-ñas del Colegio Público San

Isidro participaran confeccio-nando lazos morados quedespués serán distribuidos porlos comercios asociados aAME merindades de formagratuita. Cuentacuentos parainformar a los más pequeñosde la importancia del respetoentre ambos sexos y como co-lofón un concierto de "PacoDamas", cantautor que nospresenta su disco "Mujeres deCarne y verso" el día 10 de fe-brero en el salón de actos de laFundación "Juan del Campo".

Ernesto Ortiz Rico, concejal de medio ambiente de Medina de Pomar


MEDINA DE POMAR Crónica de Las MerindadesFebrero 2013

El pasado 19 de enero su-bieron al autobús y pusieronrumbo a las instalaciones de-portivas de Lezama, carga-dos con 72 Kg. de los mejo-res productos de nuestra tie-rra, donados todos ellos porcomercios de Medina.

El día fue intenso, despuésde ver el entrenamiento delprimer equipo del Athletic,los más jóvenes y tambiénmenos jóvenes piden autó-grafos y se fotografían consus ídolos, Susaeta, Iraola,Ander Herrera, Aduriz, Mu-niaín, etc... Mientras tantootros peñistas preparaban elacto en el pabellón cubierto,colocando todos los produc-tos así como el nombre delos comercios colaboradoresen el premio.

Llegado el momento de laentrega, el vicepresidente dela peña Rafa Garrido, hacede presentador, en primer lu-gar agradeciendo a Ibai Gó-mez la gentileza tenida connosotros, después agradece-mos a su representante,Adolfo, las atenciones que hatenido con nosotros, acto se-guido, Ignacio Revuelta le

hace entrega de un detallecomo recuerdo del momento.

Poco después el presidentede la peña, David Fernández,le hace entrega de una escul-tura del Alcázar de Medina y72 Kilos de nuestros produc-tos, un cordero, morcillas,chorizos, lechugas, pan, em-panadas, cebollas, miel,etc… Por su parte, Ibai Gó-mez regaló a la peña una ca-miseta dedicada.

Mas tarde y después de lasoportunas fotos para la pren-

sa, se le hace entrega de unacamiseta de nuestra peña porparte del expresidente, JoséMiguel Alda, acompañadode los socios infantiles.

La peña Athletic Medinade Pomar quiere agradecer atodos los comercios colabo-radores, Panadería Bercedo,Carnicería La Alhama, Pata-tas Los Leones, HuevosFrancisco Martínez, Carni-cería Barcena, Frutas Huido-bro, Panadería La Menesa yFrutas La Meñiza.

La peña Athletic de Medina de Pomar premia a Ibai Gómez por lamejor asistencia de golLa peña Athletic Medina de Pomar quería premiar a un jugador del Athletic, ya la vez que la ciudad de Medina de Pomar se viera beneficiada de algunamanera, así que pensaron en dar el peso del jugador en productos de latierra.

David Fernández, presidente de la peña, Rafa Garrido vicepresidente y con el trofeo, Ibai Gómez

El alcalde de Medina de Po-mar, José Antonio López Ma-rañón, junto con la tenientealcalde y concejal de Urbanis-mo, Mónica Pérez Serna, y laconcejal de Hacienda, SoniaBrezmes Saiz, explicaron enrueda de prensa las intencio-nes del Equipo de Gobiernodel Ayuntamiento medinéscon la ordenanza de "Escapa-rates" y su anulación en elpróximo pleno.

Cuando se modificó la Or-denanza de la "tasa por utili-zación privativa o por el apro-vechamiento especial de bie-nes o instalaciones dedominio público local", es de-cir, la que incluye el apartadode los escaparates, el propósi-to fue cambiar dicha ordenan-za para que figurara en metroslineales y no en metros cua-drados como en un principioestaba, pero nunca se mani-festó que se fuera a aplicar elimpuesto.

Debido a las preocupacio-nes manifestadas por el sectorde los comerciantes, que llegóde la mano de la presidenta dela Asociación de Empresariosde las Merindades y de otrosempresarios de forma indivi-dual, el alcalde medinés de-claró que no iba a entrar en vi-gor y se ha preferido esperar aque finalizase el plazo de ale-gaciones y dar por zanjada lapolémica que ha surgido entorno a esta tasa.

Se considera que este es untema político y se está llevan-do a un terreno que no es eladecuado y que está perjudi-cando de forma directa a la

asociación de AME Merinda-des, a sus asociados y a la ciu-dad de Medina de Pomar. Endefensa a AME, el Equipo deGobierno considera que esuna asociación con un nortemuy bien orientado, que actúaa favor del comercio y con unpoder de convocatoria exce-lente en todas las actividadesque realiza. Es por ello que elConsistorio medinés apoya atodos los proyectos que sur-gen de esta asociación, por-que considera que con ellos sebeneficia al comercio en ge-neral y de una manera espe-cial al comercio asociado ytodo esto funciona sin necesi-dad de que el Ayuntamientotenga que llevar de la mano anadie de la Junta Directiva.

Críticas del PSOE de Medina de PomarEl PSOE en Medina de Pomarhabía exigido con anteriori-dad la retirada de la ordenan-za, que “ni se justifica econó-micamente ni se sostiene jurí-dicamente”. El GrupoSocialista encuentra incon-gruente que con la actual cri-sis económica se grave a unsector de la economía que su-fre con especial virulenta lacaída de sus ingresos

El Ayuntamiento de Medinade Pomar anulará la tasa de"escaparates"

Debido a laspreocupacionesmanifestadas por elsector de loscomerciantes, elalcalde medinésdeclaró que no iba aentrar en vigor y seha preferido esperara que finalizase elplazo de alegacionesy dar por zanjada lapolémica que hasurgido en torno aesta tasa.


MEDINA DE POMARCrónica de Las MerindadesFebrero 2013

Anteriormente, se reunióuna representación del Comi-té Organizador de los actospresidida por el alcalde medi-nés, José Antonio López Ma-rañón.

Dicho Comité, designadopor el propio alcalde, está for-mado por representantes de laJunta de Castilla y León, Di-putación Provincial, de la Co-munidad Religiosa, Asocia-ción de Amigos de Monaste-rio de Santa Clara, CEDER

Merindades, Asociación deEmpresarios de las Merinda-des y el Delegado Diocesanodel Patrimonio y a lo largo dediversas reuniones se ha dise-ñado un conjunto de actosculturales con los que se pre-tende subrayar la enorme im-portancia cultural y artísticadel Monasterio, cuya actafundacional fue firmada porlos Condestables de Castillahace 700 años, el 11 de enerode 1313.

Entre los actos programa-dos hay que destacar un ciclode conferencias entre los me-ses de mayo y septiembre,con importantes figuras delmundo de la cultura y el arte,entre los que sobresalen el ar-quitecto José María Pérez

"Peridis", el cronista oficialde la provincia, René JesúsPayo, o el Abad del Monaste-rio de Santo Domingo de Si-los, Lorenzo Maté.

Se plantea además la cele-bración de dos importantesexposiciones, posiblementepara Semana Santa, una en elpropio recinto del Monasteriode Santa Clara y otra en elMuseo Histórico de Las Me-rindades situado en el Alcá-

zar de los Condestables, concontenidos artísticos del Mo-nasterio y del Arciprestazgo,respectivamente. Además, seva a proceder a la renovacióntotal de los contenidos delmuseo, cuyo proyecto ha sidoencargado a la Fundación deSanta María la Real de Agui-lar de Campoó, siempre deacuerdo a la supervisión delDelegado Diocesano de Pa-trimonio, Juan Álvarez Que-vedo.

La Universidad de Burgoscelebrará un curso de veranoque girará en torno a "SantaClara y la Orden de las Clari-sas", impartido por profeso-res de las Universidades deBurgos, Cantabria, País Vas-co, Valladolid y la Autónomade Madrid. Por su parte, laAcademia Burgense de laHistoria y de las Bellas Artes(Institución Fernán Gonzá-lez) celebrará a mediados dejulio su conferencia de clau-sura de curso.

Las actividades culturalesquieren completarse con laoferta de paquetes turísticosque busquen prolongar la es-tancia de los visitantes a losactos del VII Centenario

complementándolos con ru-tas culturales de interés, ex-plotando así el importante pa-trimonio histórico-artísticode las Merindades. Se diseña-rán rutas monográficas dedi-cadas al románico, al góticotardío, al renacimiento, a losmonasterios, a las casas seño-riales o a los indianos ademásde visitas programadas y es-tancias en su propia Hospede-ría, que se inaugurará próxi-mamente, y en los diversosestablecimientos hoteleros ylas más de 60 casas ruralesque existen en la comarca deLas Merindades

Está en fase de elaboraciónuna página web con un poten-te contenido que abarque todala información relativa alMonasterio: sus aspectos his-tóricos, artísticos, su museo,las actividades programadaspara el VII Centenario, la pu-blicidad de su Hospedería yCentro de Reuniones, así co-mo los paquetes turísticos di-señados buscando atraer visi-tantes. Dicha página seráconstantemente actualizada afin de que todos los interesa-dos puedan conocer en cual-quier momento la programa-ción de los actos.

VI Centenario de la fundacióndel Monasterio de Santa Claraen Medina de PomarEl pasado viernes, día 11 de enero de 2013, dieron comienzo los actos decelebración del VII Centenario de la Fundación del Monasterio de Santa Clarade Medina de Pomar, con una Misa oficial en la Iglesia del Monasterio, que fueoficiada por el párroco de Medina, Jesús María Calvo Pérez, y el capellán delMonasterio, Felipe García Sancha.

Se plantea la celebraciónde dos exposiciones, unaen el propio recinto delMonasterio de SantaClara y otra en el MuseoHistórico de LasMerindades, concontenidos artísticos delMonasterio y delArciprestazgo.

Queda poco tiempo paraque el Valle de Mena vuelva avolcarse con una nueva edi-ción de la Feria Comarcal dela Matanza, evento organiza-do por la Concejalía de Turis-mo y Desarrollo Local con laimprescindible colaboraciónde un equipo formado pormás de 50 voluntarios, todosellos vecinos del valle, que,cada dos años, hacen posiblela puesta en escena de esteimportante proyecto turísticode invierno vinculado con lamatanza tradicional.

Los organizadores esperanque se repita la gran afluenciaobtenida en la edición de2011, en la que se registraronmás de 1.500 visitantes que

disfrutaron de todas las acti-vidades y de los productosdel cerdo elaborados en Menay al estilo de Rumanía y Co-lombia, países que este añovolverán a estar presentes enla feria gracias a la participa-ción de representantes de am-bas nacionalidades asentadose integrados en el valle.

Javier Mardones, Concejalde Turismo y Desarrollo Lo-cal, señala que "la apuestapor esta nueva edición de laFeria Comarcal de la Matan-za obedece a los buenos re-sultados económicos obteni-dos por comercios y estable-cimientos de hostelería en laspasadas ediciones".

Así mismo destaca "la es-

pecial importancia que ad-quiere la presente edición dela feria, al ser uno de los pri-meros eventos en celebrarseen el año en que Burgos, ciu-dad y provincia, ostentan eldistintivo de la CapitalidadEspañola de la Gastronomía,por ello, evaluaremos poste-riormente los resultados queesta vinculación puede traeral evento, que esperamos se-an muy positivos".

El responsable municipalde Turismo concluyó queexiste un "compromiso cons-tante, por parte del equipo degobierno municipal, en la re-cuperación, protección y pro-moción de la cultura, las tra-diciones de nuestra gente y el

Patrimonio en su más ampliaacepción".

NOVEDADES DE LA TERCERAFERIA DE LA MATANZA DELVALLE DE MENAAdemás de formar parte de laAgenda de Actividades rela-cionadas con la proclama-ción de Burgos como CapitalEspañola de la Gastronomía2013, la tercera edición de laferia presenta otras noveda-des como:

La organización de talleresinfantiles en torno al Montede La Dehesa, espacio que,durante siglos, fue utilizadopor los vecinos de Villasanacomo lugar de pasturaje parasus ganados de cerda, que im-

partirá la Fundación Oxíge-no, que colabora en el eventoy es miembro fundador de laRed Transcantábrica de Cus-todia del Territorio, al igualque el Ayuntamiento del Va-lle de Mena.

Recientemente, este monteha sido repoblado con más de8.000 plantas de especies ar-bóreas autóctonas, y por su

orografía discurren rutas desenderismo y BTT así comoun interesante itinerario bali-zado con bandas reflectantesque permite descubrir el pai-saje nocturno de este espacioy disfrutar, de paso, de la con-templación de las estrellasdesde este privilegiado obser-vatorio natural.

Actuaciones musicales acargo de Alfonso Díez, com-ponente del grupo de músicatradicional castellana "Canto-llano" y experto en indumen-taria tradicional de Castilla yLeón.

El desarrollo de un tallersobre el funcionamiento deuna beldadora, ingenio agrí-cola que era utilizado para se-parar la paja del grano duran-te el trabajo de la "limpia",posterior a la trilla de las mie-ses en la era. Estas tareas serealizaban en verano.

Inclusión en el mobiliarioque forma parte de la ambien-tación de la feria de nuevosobjetos relacionados con la


VALLE DE MENA Crónica de Las MerindadesFebrero 2013

TTeell..:: 994477 113388 000044** - FFaaxx:: 994477 113388 000000TTeell..:: 9944 445566 6655 6666** - FFaaxx:: 9944 445566 6666 0088

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Eduardo Muñoz CallejoMóvil: 630 031 440

Telf. Marta Oficina: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17Móvil: 630 031 225

Calle Mayor, 11 09550 Villarcayo (Burgos)

[email protected]

103 M2 DE RECIENTE CONSTRUCCIÓN, CÉN-TRICO, 4º PISO, SALÓN EN ÁTICO CON AC-CESO DESDE EL COMEDOR, COCINA AMUE-

BLADA, 3 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO YBAÑO EN HABITACIÓN PRINCIPAL, TERRAZACERRADA, CALEFACCIÓN INDIVIDUAL CON

TANQUE CENTRAL Y PLAZA DE GARAJE.SOLEADO Y BUENAS VISTAS.

ACCESO ADAPTADO A MINUSVALIDOS DESDEPORTAL Y ASCENSOR DESDE EL GARAJE. MU-

CHAS MEJORAS.

PISOEN VILLARCAYO

630 371 721

La Feria Comarcal de laMatanza del Valle deMena es también elprincipal proyectoturístico y cultural delinvierno en la comarcade Las Merindades yterritorios aledaños.

»

»

HOMBREVIUDO

de 64 años, buscaMUJER de 63 a 66años para relación

seria y estable

673 879 930No se admiten mensajes

ni llamadas perdidas

Tiempo de Matanza en el Valle de MenaLos días 16 y 17 de febrero de 2013, el Valle de Mena celebrará la tercera edición de la Feria Comarcal de laMatanza en el marco de la proclamación de Burgos y provincia como Capital Española de la Gastronomía 2013


VALLE DE MENACrónica de Las MerindadesFebrero 2013

matanza.Las actividades que se

mantienen desde la primeraedición y que, de nuevo, esteaño serán representadas en laPlaza de San Antonio de Vi-llasana de Mena son:

Las fases de la matanza tra-dicional posteriores al sacrifi-cio: chamuscado con hele-chos, lavado, raspado, vacia-do, pesado y destazado delcerdo.

Elaboración de productosde matanza en directo al esti-lo de Mena, Rumanía y Co-lombia. La participación devoluntarios de ambos paísesconfiere al proyecto carácterintercultural, ya que se dan aconocer las formas de prepa-rar la carne de cerdo en otrasculturas donde el cerdo eratambién la principal fuente dealimentos familiar.

Apertura de un restauranteen el recinto ferial, con pro-ductos de matanza al estilo deMena, Rumanía y Colombia.

Talleres infantiles sobre laanatomía del cerdo, imparti-dos in situ por un veterinariolocal.

Sorteo de dos cestas artesa-nas con productos de matanzay utensilios de madera tam-bién artesanos, todo ello ela-borado en el Valle de Mena.

Elaboración en directo deuna olla ferroviaria o "puche-ra" de matanza, así como dela tradicional y sabrosa tortade chichos, postre tradicionalde matanza en el Valle de Me-na.

Y, un año más, todas estasactividades y tareas de la ma-tanza del cerdo volverán a sernarradas por José AntonioCayón, locutor profesionalque además de contar porme-norizadamente cada fase, rea-lizará entrevistas a las perso-nas que intervengan en todo

el proceso que será escenifi-cado en la Plaza de San Anto-nio de Villasana de Mena.

PATROCINIO Y REPERCUSIÓNDE LA 3ª FERIA DE LA MA-TANZALa Feria de la Matanza delValle de Mena es una de lasmuestras sobre esta temáticamás completas que existen enCastilla y León ya que, a ex-cepción del sacrificio, que selleva a cabo en un mataderoautorizado, se representa lasecuencia completa de las ta-reas que comportaba este ri-tual gastronómico anual decarácter familiar.

La Feria Comarcal de laMatanza del Valle de Mena estambién el principal proyectoturístico y cultural del invier-no en la comarca de Las Me-rindades y territorios aleda-ños.

Un año más, el evento con-tará con el apoyo económicode la Obra Social de Caja Cír-culo, principal entidad patro-cinadora que nuevamente haquerido contribuir con unproyecto que revierte favora-blemente en la economía lo-cal, dinamizando las ventas eingresos que en los días pre-vios y durante el desarrollode la feria, registran comer-cios y establecimientos dehostelería del municipio.

Los organizadoresesperan que se repita lagran afluencia obtenidaen la edición de 2011,en la que se registraronmás de 1.500 visitantes

»

»

SÁBADO 16 DE FEBRERODE 11:30h-12:30h- Llegada del cerdo a la Plaza de San Antonio de Villa-sana y representación de las fases de la matanza tradi-cional que siguen al sacrificio: chamuscado con hele-chos, lavado, raspado y vaciado del cerdo.- Degustación de pastas con vino dulce.

12:30h Apertura de los talleres en el interior de lacarpa instalada en la Plaza de San Antonio de Villasa-na:* Talleres demostrativos de preparación de los ingre-dientes para la elaboración de morcillas y chorizos alestilo de Mena, Rumanía y Colombia.* Talleres infantiles "Descubre los animales de La Dehe-sa" a cargo de la Fundación Oxígeno (Red Transcantá-brica de Custodia del Territorio).12:30h Apertura del restaurante de la carpa con ofertade productos de matanza tradicionales de Mena, Ru-manía y Colombia.13:00h Colgado del cerdo en el interior de la carpa.13:30h Actuación musical a cargo de Alfonso Díez Au-sín, miembro del grupo de música tradicional castella-na "Cantollano".15:30h Cierre de la carpa.De 18:00a 21:30h EN EL INTERIOR DE LA CARPA:- Taller de elaboración de morcillas al estilo de Mena.- Taller de elaboración de morcillas al estilo de Ruma-nía18:30h Talleres de anatomía del cerdo impartidos porun veterinario local19:30h Actuación musical a cargo de Alfonso Díez Au-sín, miembro del grupo de música tradicional castella-na "Cantollano".

20,30h Sorteo de una cesta con productos de matan-za, útiles de madera artesanos y un libro sobre la ma-tanza tradicional en el Valle de Mena. 21:00h Proyección de un vídeo sobre la Feria de laMatanza del Valle de Mena. 21:30/ 22:00h. Cierre de la carpa.

DOMINGO 17 FEBRERODE 12:00 - 15:30/16:00h. en el interior de la carpa:- Pesado y destazado del cerdo.- Apertura del restaurante de la carpa.12:00h-12:30h Taller infantil de desgranado de maíz.12:30h - 13:00h Taller demostrativo sobre el funcio-namiento de una beldadora (en el exterior de la carpa).- Taller de preparación del adobo para meter las distin-tas partes del cerdo.- Taller de elaboración de chorizos al estilo de Mena.- Taller de elaboración de "Torta de chichos", postre tra-dicional de matanza en el Valle de Mena.- Taller de elaboración de chorizos al estilo de Ruma-nía.- Taller de elaboración de un postre tradicional de ma-tanza al estilo de Rumanía.- Taller de elaboración de chorizos al estilo de Colom-bia.- Taller de elaboración de una puchera de matanza endirecto.14:30h Sorteo de una cesta con productos de matan-za, útiles de madera artesanos y un libro sobre la ma-tanza tradicional en el Valle de Mena.Durante ambos días, contaremos con la intervención deun narrador que irá describiendo las diferentes tareas yactividades de la matanza y realizará entrevistas a laspersonas que participen en las mismas.

PROGRAMACIÓN 3ª FERIA COMARCAL DE LA MATANZA DEL VALLE DE MENA


VALLE DE MENA Crónica de Las MerindadesFebrero 2013

En los últimos meses, elAyuntamiento del Valle deMena a través de la Concejalíade Turismo, Medio Ambientey Desarrollo Local ha aborda-do la edición de un nuevo fo-lleto de carácter medioam-biental así como la actualiza-ción e impresión de dos de losprincipales materiales promo-cionales del municipio: el ma-pa de recursos turísticos delValle/ callejero de Villasana deMena y el cuaderno de rutas desenderismo.

Todo este material que acabade ver la luz, ha sido editadogracias al apoyo económico dela Fundación Biodiversidad,que ha financiado al 100% larealización de todos estos ma-teriales, así como otras accio-nes del proyecto.

DESARROLLO TURÍSTICO SOSTENIBLE BASADO EN BIO-DIVERSIDAD Y LOS VALORESEn palabras de Javier Mardo-nes Gómez-Marañón, respon-sable de la Concejalía de Tu-rismo, Medio Ambiente y De-sarrollo Local del Valle deMena, "desde que el Ayunta-miento del Valle de Menaapostó por el desarrollo delturismo en el municipio, el en-foque de todas las accionesmunicipales llevadas a efectoen esta materia ha sido la im-plantación de un desarrolloturístico responsable y soste-nible, basado en la puesta envalor, de una forma racional yrespetuosa de los recursos na-turales, culturales y patrimo-niales sobre los que se susten-ta la amplísima oferta turísti-ca del municipio".

Y, precisamente, con este en-foque y en el marco del pro-yecto "Naturaleza Oculta delValle de Mena: una apuestapor el desarrollo turístico sos-tenible", subvencionado ínte-gramente por la FundaciónBiodiversidad, recientementeel Consistorio ha editado un

nuevo material turístico queincide en la importancia de labiodiversidad y en los riesgosque para su conservación re-presentan la contaminaciónacústica y lumínica, cuyosefectos son cada vez más evi-dentes en el medio rural y pue-den poner en riesgo la frágilbiodiversidad cuando se mani-fiesta con mayor esplendor, enla noche.

Así mismo, la subvenciónconcedida ha permitido a laConcejalía de Turismo actuali-zar y reeditar el mapa de recur-sos turísticos del municipio,con indicación de más detreinta Puntos de Interés Patri-monial y Natural, entre los quese encuentran Bienes de Inte-rés Cultural como las iglesiasrománicas de Siones y Vallejo,

el Conjunto Histórico de Villa-sana o la arquitectura defensi-va de época medieval, o encla-ves de valor paisajístico y me-dioambiental como elnacimiento del río Cadagua,el parque Forestal de La Dehe-sa, los embalses de Ordunte yTudela o las zonas más opti-mas para el disfrute de un cie-lo nocturno de calidad y la ob-servación de estrellas en elmarco de la declaración delValle como Parque Estelar/Star Park por la Iniciativa Star-light de la UNESCO. El Vallede Mena, fue el primer muni-cipio de España y uno de losprimeros del mundo en obte-ner esta distinción.

Por otra parte, también se haprocedido a la mejora, amplia-ción y reedición del folleto desenderismo, con inclusión deuna nueva ruta que discurrepor el Parque Forestal de LaDehesa, y la inserción de con-tenidos relacionados con elambiente sonoro o el recorridonocturno de los senderos.

Todos estos materiales se en-cuentran ya a disposición depoblación local y visitantes enla Oficina Municipal de Turis-mo, radicada en Villasana deMena. Twitter: @Turismo_Menawww.facebook.com/TurismoValleMena

El Valle de Mena amplía y renueva su material turísticoLos materiales han sido subvencionados por la Fundación Biodiversidad en elmarco del proyecto "Naturaleza Oculta del Valle de Mena: una apuesta por eldesarrollo turístico sostenible"

Javier Mardones, Concejal de Turismo, y Judith Trueba, Técnico de Turismo, presentaron elnuevo material promocional ante los medios de comunicación.

Nuevo folleto sobre la biodiversidad y el paisaje nocturno del Valle de Mena.

Ruta del Pincho-Pote enVillasana de Mena

El próximo viernes 1 defebrero, a las 19h, da co-mienzo la "Ruta del Pin-cho-Pote por Villasana deMena", iniciativa que aglu-tina a seis bares de esta lo-calidad y que pretende esti-mular las ventas y el consu-mo de pinchos durante latarde de los viernes.

Los establecimientos quehan puesto en marcha estaactividad son las cafeteríasLa Bodeguilla del Medio,Peñaladros, Blondie, LaBodega de Mayra, Takoa yBayona, todas ellas locali-zadas en Villasana y pre-sentes también en otrosproyectos de promoción dela Cocina en miniatura quese elabora en el municipio.

Para incentivar la partici-pación en esta ruta del pin-cho-pote, las cafeterías or-

ganizadoras sortearán di-versos premios entre aque-llos clientes que reúnan 6sellos de los establecimien-tos participantes.

Los clientes podrán soli-citar en cualquiera de losseis establecimientos unacartilla donde tendrán queir acumulando dichos se-llos que les permitirán par-ticipar en la promoción.

Reunidos al menos 4 se-llos diferentes de un totalde 6 sellos, los clientes po-drán depositar la cartilla enlas urnas instaladas en loslocales organizadores delsorteo vinculado a la cele-bración mensual de la rutadel pincho-pote.

Dicho sorteo se celebraráel domingo 24 de febrero alas 19h en La Bodega deMayra.

Durante los viernes del mes de febrero, de 19 a22h, seis bares de Villasana de Mena ofertaránuna consumición de pincho más bebida a unprecio muy atractivo


VALLE DE MENACrónica de Las MerindadesFebrero 2013



Carnaval en el Valle de Mena

VIERNES, 8 DE FEBRERO20:00 h. CINE EN FAMI-LIA: EL ALUCINANTEMUNDO DE NORMAN. Sala Municipal Amania.

SABADO, 9 DE FEBRERO17:00 h. FIESTA CARNA-VAL JOVEN. Lugar: LocalPDJ. Imprescindible llevardisfraz. 20:00 h. y 22:30 h.CINE EN FAMILIA. ELALUCINANTE MUNDODE NORMAN. Sala Municipal Amania.

DOMINGO, 10 DE FEBRERO18:00 h. FESTIVAL IN-FANTIL con música y ani-mación, rifas y espectacularescoreografías. Lugar: SalaMunicipal Amania. Organiza:Jóvenes y niñ@s voluntari@sdel Valle de Mena. Entrada:1€ (Venta anticipada en Ofici-na de Cultura y Deportes delAyuntamiento del Valle de

Mena). 20:00 h. CINE EN FAMI-LIA. EL ALUCINANTEMUNDO DE NORMAN. Sa-la Municipal Amania

LUNES, 11 DE FEBREO18:00 h. FESTIVAL IN-FANTIL con música y ani-mación, rifas y espectacularescoreografías. Lugar: SalaMunicipal Amania, Organiza:Jóvenes y niñ@s voluntari@sdel Valle de Me no. Entrada:1€ (Venta anticipada en Ofici-na de Cultura y Deportes delAyuntamiento del Valle deMena).

MARTES, 12 DE FBRERO.CARNAVAL EN FAMILIA16:30-17.00 h. Inscripciones.Categorías: 1) Comparsas-Familias 2) Disfraz más origi-nal. Lugar: Carpa Plaza SanAntonio. Todos los niños queno opten a estas categorías,no se requerirá que se inscri-ban. 17:00 h. Actuación LOCOSPOR EL RITMO de Produc-ciones Animadas Py P, jue-gos, música y mucha diver-

sión. 18:30 h. Desfile de Disfraces.Premios: Mejor Disfraz Gru-po Familia-Comparsa (Míni-mo 4 personas). 120€+CINE(una entrada por persona) /Finalista 70€+CINE (una en-trada por persona) / Disfrazmás original (Máxima 3 per-sonas) 40€+CINE (una entra-da por persona). Todos los ni-ños disfrazados asistentes a lafiesta de carnaval recibirán undetalle por su participación. 19:30 h. Gran Chocolatadapara todos.

Organizan: Ayuntamiento del Valle deMena, AMPA, Colegio Ntra.Sra. De las Altices y AMPAIES Sancho de Matienzo, Vo-luntariado de Mena. CEAS yPDJ.

Sábado, 9 de febrero18:30 h. GRAN DESFILE DE CARNAVAL desdela Imprenta, animado por la Charanga "Sin-copa" y con regalo para todos los niños dis-frazados. Los participantes en el desfile ob-tendrán 15 puntos extras.

19:00 h. Y para que los niños descansen…Chocolatada en la Plaza Mayor, ofrecida porla Asociación de Amas de Casa "Tesla".Los demás CONTINUAMOS EL DESFILE conun PASABARES al ritmo de Charanga.

01:30 Entrega de premios en el Café GON-FER (Apuntarse hasta la 1:00 h.)

Locales donde conseguirá puntuación para elconsurso de disfraces:CAFÉ FONTANA - BAR VIRGI - BARGONFER - BAR ROBADOR - CAFÉ PUBBUHO - BAR RIKI - HOSTAL JOSE LUIS- CANTINA EL ZAGUÁN - LA TABERNA- BAR CONDE - BAR SEVILLA - CAFÉJEREA

PREMIOSGrupos (4 0 más componentes)1º PREMIO 300€2º PREMIO 200€3º PREMIO 100€

Individual (de 1 a 3 componentes)1º PREMIO 100€2º PREMIO 50€

Trespaderne - Carnaval 2013

9 de Febrero17:30 h.: Gran Desfile deCarnaval con salida en la Pla-za de Somovilla. Al terminar,entrega de premios y granchocolatada en la misma pla-za. Inscripciones: hasta el día7 de febrero a las 14:00 horasen la Cafetería “Tres Canto-nes”

10 y 11 de FebreroDe 12:00 a 14:00 y de 17:00a 20:00 h.: Acude al Polide-portivo Municipal y participaen el PARQUE MÓVILAVENTURA con 6 torres de4 metros de alto, 7 actividades

de equilibrio a 2 metros delsuelo, tirolina y un bulder deescalada de 6 metros de altu-ra. Los menores de 8 años de-berán ir acompañados por unadulto.

12 de FebreroVen a patinar al ritmo de lamúsica en la explanada delAlcázar.17:00 h.: Sesión infantil (has-ta 7 años).18:00 h.: Sesión juvenil (apartir de 8 años).Actividad gratuita para so-cios. No socios: 1 €. Organiza: AMPA El Salcinal.

SÁBADO 9 DE FEBRERO12.30 h. Chupinazo y pregóna cargo de la Reina de lasFiestas 2012.

13.00 h. Desfile de disfracespor las calles de la Villa ani-mados por el grupo AFROSOUND SYSTEM, la CHA-RANGA MERINDADES yCHARANGA NELA acom-pañados del TREN TURÍSTI-CO DE CARNAVAL.17.00 hrs. Visita a la Residen-cia de Ancianos "Las Merin-dades" de la Charanga Merin-dades.17.00 hrs. Discoteca móvilcon DJ animador en la Plazadel Ayuntamiento.

17.30 hrs. Concurso Infantilde disfraces. Presentación detodos los disfraces en la Plazadel Ayuntamiento.18.00 hrs. Visita del Tren Tu-rístico de Carnaval a la Resi-

dencia de Ancianos "Las Me-rindades".18.15 hrs. Continuación de laDiscoteca Móvil.18.30 hrs. Chocolatada deCarnaval ofrecida por la Aso-ciación de Amas de Casa deVillarcayo en los Soportalesdel Ayuntamiento.19.30 hrs. Desfile de disfra-ces por las calles de la Villa20.15 hrs. Continuación de laDiscoteca Móvil.21.00 hrs. Toro de fuego. Lu-gar: Plaza Mayor24.00 hrs. Desfile de disfra-ces con charangas por las ca-lles de la Villa.

DOMINGO 1012.30 hrs. Animación Infan-til. Mega fiesta con juegosmusicales y participativos pa-ra todos.13.30 hrs. Entrega de Pre-mios del Carnaval 2013 en laPlaza Mayor.

Carnaval en Medina de Pomar

Carnaval en Villarcayo


ESPINOSA DE LOS MONTEROSCrónica de Las MerindadesFebrero 2013

Martes de Carnaval en Espinosa de los MonterosMartes 12 de febrero

16:30h. Inscripción para el desfile infan-til en la Plaza Sancho García.

17:00h. Animada fiesta infantil, paralos más “peques”, donde contaremos con el

tradicional desfile de disfraces, la merienda yla chocolatada.A continuación, animación infantil “El cum-

pleaños Feliz” a cargo del grupo La Mueca, en el Au-la de Cultura de Caja Burgos.

23:30h. Desfile de disfraces amenizado por ungrupo de percusión. Durante el mismo, se organizará

un concurso previa inscripción a las 23:00h. frente alCentro de Salud. Para participar en el concurso será necesasrio inscribirse antesdel comienzo del desfile, y completar el recorrido del mismo. Tras el recorrido general, todos los participantes en el concur-so tendrán que volver a desfilar en la plaza Sancho García.

00:00h. Comienzo de la Verbena en la Plaza SanchoGarcía a cargo de una Macrodiscoteca y Dj Funi.

01:00h. ENTREGA de PREMIOS del Concurso de Disfraces.

MODALIDAD INDIVIDUAL (Hasta 5 miembros)1º 90 euros, trofeo y botella de champán2º 60 euros, trofeo y botella de champán3º, 4º y 5º Trofeo y botella de champán

MODALIDAD GRUPO (5 o más miembros)1º 180 euros, trofeo y botella de champán2º 120 euros, trofeo y botella de champán3º, 4º y 5º Trofeo y botella de champán

A continuación, ENTIERRO de la SARDINA, y su posteriortraslado hasta el Puente El Canto.

ORGANIZADO por el Excmo. Ayuntamiento de Espinosade los Monteros, agradeciendo a los colaboradores.



Desde los pueblos cerca-nos sobre todo de QuintanaMartín Galíndez se acercancaminando las gentes hastael lugar, este año el día noacompaño así que la mayoríase acercó en coche.

Una misa en la pequeñaIglesia y la bendición del sa-cerdote a los presentes, tantopersonas como animales, ini-ciaron esta fiesta. Una vezterminado el acto religioso setenía por costumbre ir hastauna era o campa cercana yseguir con las celebraciones,

eso sí, antes había que hacer"la ronda" que consistía en ir"casa por casa" a recibir unacopita de vino dulce y unaspastas, hoy en día se ha opta-do por un lunch que todoscomparten en la era, aunqueeste año la celebración setraslado al pórtico a causadel mal tiempo.

Durante la comida se cele-bró un sorteo de estupendastartas y dulces que las seño-ras elaboran cada año sirvepara la reparación y mante-nimiento de la Iglesia.

VALLE DE TOBALINA

Este pequeño pueblo se encuentra situado en elValle de Tobalina, muy cerca de Quintana MartínGalíndez y aunque actualmente cuenta tan solocon dos habitantes sigue celebrando su tradicionalfiesta de San Antón

San Antón en Cormenzana

La festividad que se cele-bró el pasado domingo 20 deenero, comenzó con una rutaa caballo a las 11:00 horaspor varias localidades cerca-nas para finalmente regresara la Iglesia de Nuestra Seño-ra del Rosario de Medina. Alas 12:00 horas se celebróuna misa en honor a San An-

tón y a las 12:30 horas, se re-alizó la bendición de los ani-males en la que todo el quelo deseó llevó a su mascotapara ser bendecida. Tras labendición de los animales, serealizó un paseo por las ca-lles de Medina, donde se ha-bilitaron lugares en las para-das para dejar los caballos.

MEDINA DE POMAR

La Asociación Ecuestre de Medina de Pomarretomó este año la celebración de la festividad deSan Antón, el patrón de los animales.

Celebración la festividadde San Antón

Afortunadamente este añosu agenda mágica está repletade actuaciones. Entre esto y ladistancia de Cuenca, dondereside, a Villarcayo, Moñiñole pidió a su amigo Mag Da-nel, que le acompañara en elescenario porque iba a llegarmuy justo a la cita con sus ve-cinos. No lleva tanto tiempocomo él actuando y era unaoportunidad para darse a co-nocer un poco más. Ademáseste año ha empezado a mon-tar un numero de ventriloquiaque había presentando ya des-de verano, y que quiso mos-trar aquí en su pueblo, cen-trándome más en ello y dejan-do que Mag Danel se centraramás en la parte mágica".

Además, los asistentes pu-dieron presenciar una impac-tante demostración de hipno-sis teatral, el día 5, noche dereyes en el pub Ghost de Vi-

llarcayo, cien por cien real,sin actores.

"Fue un poco improvisado,un pequeño show, con unaspocas pruebas de lo que es miespectáculo de hipnosis"DISCOVER. Descubre elpotencial de la mente huma-na" que llevo moviendo des-

de hace algo más de un año,sobre todo por Cuenca, conbastante éxito, para ver la re-acción del público de Villar-cayo. Visto el magnífico re-sultado, en febrero regresare-mos al Ghost para presentarmi espectáculo de HipnosisDISCOVER al completo ".

El Mago Villarcayés “Moñiño” asombracon sus actuaciones en la VillaUn año más, el día 2 de enero, los jóvenes, y no tan jóvenes Villarcayesesvolvieron a asombrarse y deleitarse con la magia y el humor de “Moñiño ElMago”, acompañado esta vez por el mago Bilbaíno y veraneante en la villa, elmago y mentalista Mag Danel.

El belén de la Tesla, de vuelta a casa

El domingo 13 de Enero de2013 y dando por cerrado elperiodo navideño, 35 monta-ñeros de las Merindades res-cataron el Belén del gélidofrío y la nieve en lo alto de laTesla, peña Corba (1332mts),junto al punto geodésico. Laascensión estuvo marcada porla incertidumbre de la meteo-rología, ya que las previsio-nes anunciaban nieve entre600 y 900 metros, apenas 2cm de nieve en la Tesla for-maban el manto blanco sobreel que descansaba el Belén.

La marcha desde Bisjueceshasta Peña Corba se realizóen 2 horas y 15 minutos y eldescenso fue cosa de 1 horalarga, marcadas ambas por

gran compañerismo motañeroy fenomenal ambiente, en elpueblo de Bisjueces paradaobligatoria en el recogidocentro social para degustarcaldo y tortilla.

La marcha desdeBisjueces hasta PeñaCorba se realizó en 2horas y 15 minutos yel descenso fue cosade 1 hora larga

35 monteñeros recuperaron el belén que ellos mismos habían subido hastaPeña Corba durante las Navidades


VILLARCAYOCrónica de Las MerindadesFebrero 2013

Entre las actividades querealiza se encuentran las cla-ses de patinaje, impartidas enel polideportivo municipal deVillarcayo, donde un grupode 20 a 30 patinadores nove-les se están iniciando en esteapasionante deporte. Las cla-ses, que están destinadas apersonas adultas, se desarro-llan todos los lunes a partir delas 21:15 horas. Las personasque estén interesadas en par-ticipar pueden contactar connosotros acercarse este día alpolideportivo.

Otras actividades organiza-das por el Club son el Mini-Hockey, el Hockey Senior, elJockey Alevín y el Jockey In-fantil que se encuentra biensituado en la competición re-gional, con los mismos pun-tos que el Burgos.

El pasado sábado 12 deenero se celebró la 2ª Sede dela Competición Regional enMiranda de Ebro, donde loschavales del C.D. Rock &Roller de Villarcayo se impu-sieron con un rotundo 8 - 2 alequipo de Medina del Cam-po, no consiguiendo contra-rrestar al Metropolitano deBilbao, que no en vano es unode los mejores equipos delpalmares Nacional.

En el ecuador de la compe-tición, el equipo ocupa la 5ºposición igualado a puntoscon C. D. Burgos que man-tiene el 4º puesto gracias a la

aventaja de 2 goles en el com-puto de los partidos disputa-dos.

Lo cierto es que el club deVillarcayo no tuvo un afortu-nado comienzo de tempora-da, ya que en el primer parti-do disputado en Valladolid yprecisamente contra Burgos,el terrible impacto contra lapared que protagonizó nues-tro jugador Edgar Rodríguez,además de darnos un gransusto, hizo que todo el equipoestuviera pendiente de laspruebas diagnosticas que sedesarrollaron durante sieteangustiosas horas. Finalmen-te el jugador abandonó elhospital sin lesiones graves,pero que le van a mantenerunos meses apartado de lacompetición.

En los próximos partidosintentarán arrebatar a Burgosla 4ª posición, pero no seráfácil ya que tienen que en-frentarse a dos de los grandes,CPLV y Panteras, ambos deValladolid, equipos que juntocon el Metropolitano de Bil-bao se encuentran en las pri-meras posiciones de la com-petición Nacional y Europea.

El sábado 22 de diciembrese celebró el Torneo de Navi-dadLa mañana estuvo ocupadapor los partidos de los máspequeños demostrando unimportante progreso en sujuego que sorprendió al Equi-

po Técnico. Los chavales dis-frutaron de una mañana apa-sionante que finalizó con laentrega de medallas, dejandoal Club con el sabor agridulceal comprobar el gran avancede este equipo y no poderofrecerles un adecuado pro-grama de entrenamiento ycompeticiones para este año.

Ya por la tarde tuvo lugar elclásico Serio-Infantiles queterminó con una apretada vic-toria de los jóvenes en un par-tido muy reñido, disfrutandode un Hockey de gran calidadque puso en evidencia el mi-lagro "Hockey - Rock & Ro-ller - Villarcayo". Nadie nosimaginábamos hace 4 añosque con un territorio sin tradi-ción es este deporte, sin cam-po de entrenamiento adecua-

do, con pocos medios e im-pulsado por personas recien-temente iniciadas en el mis-mo, se pudiera mantener 3equipos y uno, el infantil, co-deándose con los mejores deEspaña. Para hacernos unaidea, los partidos que nues-tros chavales juegan contra elCPLV Valladolid y el Metro-politano de Bilbao es como siel Real Madrid y Barca juga-ran contra el Nela.

El CD Rock & Roller deVillarcayo quiere agradecer alas personas que de forma al-truista y con mucha ilusiónestán haciendo posible estemilagro y animarles para que,pese a las dificultades y faltade medios, puedan mantenere incluso mejorar el nivelconquistado.

El Club comenzó la temporada en septiembredesarrollando distintas actividades, con el HockeyInfantil como equipo estrella, inmerso en plenacompetición regional.

En los próximos partidosintentarán arrebatar aBurgos la 4ª posición,pero no será fácil ya quetienen que enfrentarse ados de los grandes, CPLVy Panteras, ambos deValladolid, equipos quejunto con elMetropolitano de Bilbaose encuentran en lasprimeras posiciones de lacompetición Nacional yEuropea.

El Club Deportivo Rock & Roller de Villarcayo mantiene tres equipos, uno de ellos codeándose con los mejores de España

EQUIPO:

Rubén Alonso Baranda. (Portero)Iker Santos Fernández RiberaDiego Angulo DiezJavier Alonso RodriguezAlejandro Rodríguez SantamaríaBorja Palencia LópezEder Sedano RomañaEdgar Rodriguez OrtegaIlenia Saiz LópezAlejandro López MartínezGenma Lopez Tudanca

Equipo Técnico: Txema Alday Andino, EntrenadorManuel Villanueva LópezManuel Martínez Bazque

Final partido contra el Metropolitano de Bilbao

Impresionante parada del portero Rubén Alonso

Equipo de las más pequeños


MERINDADES Crónica de Las MerindadesFebrero 2013

Desde el CEDER Merinda-des en esta ocasión se haapostado por un proyecto demáxima actualidad, que man-tenga a las Merindades en lavanguardia de la oferta entrelas comarcas rurales de inte-rior, por una nueva forma dedar un servicio al visitantevinculada directamente conlos nuevos usos y costumbresde mucha de la población quenos visita. Y esa forma no esotra que la puesta a disposi-ción en el Android Market yel Apple Store de una aplica-ción turística para smartpho-nes, una fórmula que nosconsta cada vez más deman-dada de acceso a la informa-ción turística relevante del te-rritorio que se visita.

Como señala su gerente,Jose L. Ranero, "se trata do-tar a Las Merindades de unanueva oportunidad de promo-ción e información para el vi-sitante del territorio, unaoportunidad actual e innova-dora, que permita al turistadisponer de una cantidad

más que importante de infor-mación en su poder a travésde un único dispositivo, conuna gran variedad de opcio-nes, con información en tiem-po real y vinculada a su posi-ción geográfica, al objeto defacilitar su visita al máximo,y garantizando así una mayor

satisfacción, lo que como to-dos sabemos acostumbra atraducirse en un nuevo canalde difusión de las bondades yriquezasde esta comarca".

Para ello se ha diseñadouna aplicación compatiblepara dispositivos móviles consistema operativo IOS (Ipho-ne e Ipad) y para sistemasoperativos Android (HTC,Samsung, LG, etc.). esta apli-cación dispondrá un sistemade geolocalización, tanto pa-ra los puntos de interés ya re-cogidos en la aplicación, co-mo para geolocalizar el dis-positivo móvil desde el quese ejecuta la aplicación, indi-cando así la posición exactadel usuario y la posición delos puntos de interés respectoa su ubicación. Así mismo in-tegra un visor de realidad au-mentada, con el que el usua-rio podrá visualizar los dife-rentes puntos de interés quese encuentran a su alrededor,definidos en la aplicación, so-bre la imagen real a la que seestá orientando la cámara del

usuario. La estructura principal de

esta aplicación constará de 4apartados principales: Recur-sos Turísticos / Rutas / Mi Al-rededor y Servicios. En el pri-mero de ellos podremos en-contrar sobre un mapa delterritorio distintos puntos deinterés del territorio por cate-gorías, Alojamientos, Restau-rantes, Recursos turísticosnaturales y patrimoniales ypor último Oficinas de turis-

mo y centros de recepción devisitantes, con su ubicaciónen el territorio y pulsando so-bre ellos con una imagen yuna pequeña descripción. Enel caso de alojamientos, res-taurantes y oficinas de turis-mo desde la página de infor-mación se podrá llamar porteléfono, enviar un e-mail,ver su web, o incluso calcularla ruta desde el punto en quenos encontramos. En el de ru-tas dispondremos de por unlado rutas en coche, que se di-viden en rutas del románico,un total de 5, y rutas genéri-cas, un total de 4, en las queencontramos una pequeña in-formación de cada uno de losputos visitados. Y por otro la-do senderos, también diferen-cias por senderos de gran re-corrido y de pequeño recorri-do. El apartado Mi Alrededores el visor de realidad aumen-tada, este visor nos permitirálocalizar, en virtud de la esca-la que nosotros fijemos de al-cance, los recursos de uno uotro tipo que están en la di-

rección en la que apuntemosnuestro dispositivo sobre laimagen real que nosotros ve-mos. Y por último en el apar-tado servicios podemos en-contrar la localización de otrotipo de información de interéscomo son cajeros automáti-cos, centros de salud, farma-cias, gasolineras y taxis.

El presidente del CEDER,Juan Esteban Ruiz Cuenca, lotiene claro, "el Centro de De-sarrollo Rural tiene que tra-bajar de manera constante,continua y sin descanso en eldesarrollo socioeconómicode esta comarca, y en tratarde participar en el manteni-miento de la población de lasMerindades y la mejora de sucalidad de vida, y para elloson fundamentales iniciativasque supongan la atracción derecursos a nuestro territorio,y con este proyecto está claroque se busca posicionar me-jor en los mercados turísticosa las Merindades, y por endeincrementar el turismo a lacomarca, así como conseguiruna mayor satisfacción delcliente facilitándole al máxi-mo el acceso a la informa-ción sobre el territorio, loque contribuirá a afianzar laidea de Territorio de Calidadentre los visitantes y usuariosdel Turismo de Interior quese acerquen a las Merinda-des, un objetivo, el de Territo-rio de Calidad perseguidocon varias iniciativas desdeesta entidad. Además de, queduda cabe, ofrecer un nuevoescaparate, un escaparate in-novador a los establecimien-tos turísticos de la comarca,una nueva oportunidad depromocionarse, de vender, yaque los visitantes tendrán ensu mano la oferta de serviciosde restauración y alojamien-to de toda la comarca, y enparticular de su entorno másinmediato, con incluso la dis-tancia y el cálculo de la rutapara alcanzar nuestro esta-blecimiento seleccionado".

Este proyecto ha sido desa-rrollado, a encargo del CE-DER Merindades, por la em-presa B&V Apps. Siendo losDirectores de Proyecto IbánAstorga y Lara de Domingo,quien hoy nos ha acompaña-do en la presentación.

Los visitantes que estos días estén en FITUR en Madrid, podrán encontrar en elstand de Burgos códigos QR para descargar la aplicación para Andoid yIphone.

Las Merindades ya cuentan con una aplicación turística para smartphonesgracias a un proyecto del Ceder que comenzó a forjarse a finales de 2011

El apartado MiAlrededor es el visorde realidadaumentada, este visornos permitirá localizar,en virtud de la escalaque nosotros fijemosde alcance, losrecursos de uno u otrotipo que están en ladirección en la queapuntemos nuestrodispositivo sobre laimagen real quenosotros vemos.

esta aplicacióndispondrá un sistemade geolocalización,tanto para los puntosde interés ya recogidosen la aplicación, comopara geolocalizar eldispositivo móvil desdeel que se ejecuta laaplicación, indicandoasí la posición exactadel usuario y laposición de los puntosde interés respecto asu ubicación.



VILLARCAYO

Charla informativa sobre el estado de lospermisos de la extracción de gas, mediantela técnica de fractura hidráulica, queafectan a Espinosa de Los Monteros

El Club Deportivo Tesla Esquí retomasus actividades

El Club inició su andaduraen la década de los 70, cuandovarios amigos de Villarcayose acercaban a esquiar a lascampas de "La Sía" y poste-riormente a la estación de es-quí de "Lunada". Fue el año1982, cuando Jesús GarcíaPalencia, Mª del Pilar de laPeña Cuesta, Francisco LópezHuidobro, Luís García Corraly Fernando Angulo Peredacomparecen ante D. JesúsSantamaría Villanueva, Nota-rio del Ilustre Colegio de Bur-gos, para constituir al TeslaEsquí como Club Deportivo.

Posteriormente, el 5 de ma-yo de 1983, el Club ingresa enel Registro de Asociaciones yFederaciones Deportivas y en1986, se registra en la Conse-jería de Educación y Culturade la JCyL como asociación.El Club llegó a contar con 297socios repartidos por toda lacomarca de Las Merindades,Bilbao, Burgos, Ibeas de Jua-rros, Tardajos, etc…

Este año 2013, un grupo de

antiguos componentes, conJesús Argüelles como presi-dente, han vuelto a retomarlas actividades del Club y hanpuesto a disposición de losaficionados una dirección decorreo electrónico para hacer-se socio y disfrutar de las acti-vidades invernales que tienenprevisto organizar durante es-te añ[email protected].

Si el tiempo no lo impide,se realizarán excursiones deun día a estaciones como Ez-caray, Alto Campoo y Luna-da. Así como dos excursionesde fin de semana al PirineoAragonés o Francés.

Si el tiempo no loimpide, se realizaránexcursiones de un díaa estaciones comoEzcaray, Alto Campooy Lunada. Así comodos excursiones de finde semana al PirineoAragonés o Francés.

Ante la preocupación de los vecinos de Espinosa se celebró el pasado 12 deenero una charla informativa en la que se explicó el estado actual de lospermisos de extracción de gas que afectan a este municipio.

Cuatro son los permisosque afectan a Espinosa delos Monteros, el primero deellos solicitado por la socie-dad de Hidrocarburos deEuskadi, SESHA, caducabaa finales de 2012 y se le haconcedido una prórroga has-ta agosto de 2013, dichaprórroga ha sido publicadaen el BOE del día 8 de ene-ro. Las perforaciones co-rrespondientes a este permi-so, denominado de Angos-to-1, se situarían en caso derealizarse, a escasos 1.500metros de la Plaza de Espi-nosa de Los Monteros y aunos 500 metros de las pri-meras casas habitadas, muycerca también del monu-mento Natural de Ojo Gua-reña.

Otro pozo que afecta almunicipio de Espinosa delos Monteros, se encuentrasituado en el mismo lugar delas antiguas perforaciones

que se hicieron en el año1973, también muy próximodel parque Natural de OjoGuareña y parte de él, tam-bién se sitúa en la vecinaMerindad de Montija.

La charla tuvo granafluencia de público, sobretodo de vecinos de Espinosapreocupados por las posi-bles perforaciones en su mu-nicipio. Hubo muchas pre-guntas al Ayuntamiento so-bre que se podría hacer paraevitar las perforaciones, pe-ro por parte del Ayunta-

miento lo único que puedenhacer es dar a conocer el es-tado de los permisos y vigi-lar que se cumpla la legisla-ción.

En el Ayuntamiento aúnno se sabe nada del posiblecomienzo de las perforacio-nes, ya que las empresas nisiquiera han pedido aún lospermisos municipales paracomenzar los trabajos, unavez que estas empresas soli-citen los permisos para elcomienzo de las perforacio-nes, el Ayuntamiento solici-tará toda la información so-bre los productos químicosque pretenden utilizar y asíremitírselos a la Confedera-ción Hidrográfica del Ebro,dependiente del Ministeriode Medio Ambiente, paraque evalúe si estas "inyec-ciones de productos quími-cos" pueden ser considera-das como vertidos y si es asítome las medidas oportunas.

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Fue fundado hace 30 años y llevaba unos años sinorganizar ninguna excursión

La charla tuvo granafluencia de público,sobre todo de vecinosde Espinosapreocupados por lasposiblesperforaciones en sumunicipio.

Pinturas, Barnices Máquina de Colores al Instante

Manualidades, Bellas Artes

C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22

Villarcayo947 131 869-665 07 26 87

Mario ya destacaba comogoleador en el equipo de supueblo, el Nela CF. Jugandoen el Nela lo ficho para elBurgos el Villarcayés CésarPérez, entonces entrenador delas categorías inferiores delequipo de la capital. En elBurgos jugó durante 4 añosganado todas las ligas y sien-do máximo goleador, mar-cando 219 goles.

Fue campeón de Castilla yLeón con esta camiseta y por

su gran actuación en las cate-gorías inferiores del Burgosfue elegido mejor deportistabase de Burgos y provincia.Jugando en el Burgos partici-pó en un torneo en Bilbaodonde ganó el Trofeo al me-jor jugador y es aquí dondeJosé María Amorrortu, comodirector de las categorías in-feriores del Athletico de Ma-drid, se fija en él y con 13años ficha por el equipo col-chonero. Poco después, deja

el Atlético de Madrid y vuel-ve a jugar un año en el Bur-gos, durante la temporada2011-2012, donde le volvie-ron a llamar para la selecciónde Castilla y León. Este añoha fichado por un equipo delas secciones inferiores delVillareal, donde juega comodelantero y destaca como go-leador.

Convocatoria con la SelecciónEste mes de enero fue convo-cado por el seleccionador na-cional sub 17, Santi Denia,para jugar un partido contraItalia el día 23 de enero. Ma-rio sabía que el seleccionadorle había estado siguiendo, pe-ro lo veía muy difícil por lagran competencia que hay eneste mundo del fútbol, así quecuando conoció la noticia sellevó una tremenda alegríapor la convocatoria.

En su primera concentra-ción con la selección, se des-plazó a Madrid, para conocera los otros compañeros, en-trenar juntos y recibir algu-nas charlas de estrategia.

A la semana siguiente salie-ron el lunes con destino a Ita-lia, pasando por Madrid yBarcelona para recoger al res-to de jugadores de la selec-ción, de equipos como el Re-

al Madrid, Barcelona, Sevi-lla, Manchester, etc... El lu-nes al llegar a Italia hicieronun entrenamiento ligero y elmartes ya entrenaron a la ho-ra del partido del día siguien-te, a las 4 de la tarde.

El miércoles 23 de enero,disputó su primer partido conla selección española en Ita-lia, contra la selección de estepaís, siendo Mario el delante-ro centro titular. Jugaron a las3 de la tarde y lograron ungran triunfo por 0-1, ante unaselección de una gran catego-ría como la italiana, aunquecomo nos comentaba el pro-pio Mario, el resultado fuecorto, dominaron durantegran parte del encuentro ybien pudieron haber metidoalgún gol más.

El objetivo primordial quese ha marcado el selecciona-dor nacional Santi Denia enesta concentración del 2013es la preparación para el pró-ximo torneo de élite. "Hayque seguir afianzando el gru-po, hay chicos nuevos y tie-nen que seguir conociendo loque es la Federación, las nor-mas y lo que significa la Se-lección Española". "El equi-

po ha competido bien ante unrival que nos ha llevado al lí-mite, hemos tenido que dar elcien por cien. Nos sirve parael partido contra Croacia dela ronda Elite, que es el obje-tivo, competir ante un rivalque es una potencia".


VILLARCAYO Crónica de Las MerindadesFebrero 2013

El joven deportista Villarcayés ha sido convocado este mes de eneropara jugar un partido internacional contra la Selección de Italia

Mario González Gutiérrez, delantero centro de la SelecciónEspañola de Fútbol sub 17

El miércoles 23 deenero, disputó su primerpartido con la selecciónespañola en Italia,contra la selección deeste país, siendo Marioel delantero centrotitular. Jugaron a las 3de la tarde y lograronun gran triunfo por 0-1,ante una selección deuna gran categoríacomo la italiana,aunque como noscomentaba el propioMario, el resultado fuecorto, dominarondurante gran parte delencuentro y bienpudieron haber metidoalgún gol más.

Alrededor de 120 personaspudieron "aterrorizarse " du-rante los 11 pases que se hi-cieron con una duración apro-ximada de 25 minutos cadapase y que se completaronpor completo, en total unas500 personas durante los tresdías que se abrió esta últimaedición.

Apariciones fantasmales,fenómenos poltergueist y crí-menes familiares, son sólo al-gunas de las cosas que tuvie-ron que "padecer" todosaquellos que se atrevieron aentrar en nuestra oscura man-sión, en un espectáculo total-mente interactivo en el queellos también son protagonis-tas y tienen que participar ac-tivamente si quieren salir sa-nos y salvos de la casa.

La gran afluencia de públi-co pudo verse acrecentadapor la curiosidad que desper-tó una fotografía sacada den-tro de la casa por casualidaden la que aparece una figura

femenina bastante inquietan-te y de la que se ha hecho ecoel programa de cuatroCUARTO MILENIO. Sepuede ver ver el video decuarto milenio en YouTubebuscando "Foto Fantasma deFrías".

La próxima edición de lacasa del terror de Frías tendrálugar en Noviembre de 2013,dentro del Evento Terrorí-frias, con nuevas escenas,efectos y una historia nueva.

Recordamos que Terrorí-

frias, es un exitoso evento ce-lebrado en Frías el fin de se-mana mas próximo al 1 denoviembre, en el que todoaquel que se acerque podráver como Frías se transformapor completo en una cuidadterrorífica y oscura, y comosus calles se llenan de comiti-vas satánicas, escenas de te-rror animación callejera, ni-ños poseídos y decoración te-mática en losestablecimientos hostelerosque ofrecen menús, pintxos ypócimas especiales creadaspara la ocasión y por supues-to nueva edición de la casadel terror .

Todos los años cambiantanto las escenas callejeras,así como las de la casa del te-rror, convirtiendo Terrorífriasen un evento cuyo éxito hatrascendido más allá de nues-tra provincia y atrae a cadavez a mas gente de provinciasaledañas.

La Asociación Frías Me-

dieval realiza varias activida-des teatrales durante el añotales como las representacio-nes Medievales de Frías (du-rante el mes agosto en el pa-tio de armas del castillo), vi-

sitas teatralizadas por la ciu-dad de Frías, cenas temáticasde terror para Restaurantes, ydiversas actividades en cola-boración con varios ayunta-mientos.


FRIASCrónica de Las MerindadesFebrero 2013

De nuevo la reapertura de la casa del terror de Frías, creada y organizada porla asociación teatral Frías Medieval, el pasado 26 de enero, obtuvo un granéxito de público

Apariciones fantasmales,fenómenos poltergueist ycrímenes familiares, sonsólo algunas de lascosas que tuvieron que"padecer" todos aquellosque se atrevieron aentrar en nuestra oscuramansión, en unespectáculo totalmenteinteractivo.

Otro gran éxito de público en la reapertura de la Casa del Terror de Frías

En estos momentos en losque se encuentra en proyectoun nuevo modelo de ordena-ción del territorio y que en loreferente a la ComunidadCastellano-Leonesa se apoyaen un mapa de 15 unidadesurbanas y 161 rurales, mipensamiento vuela, teniendo

en cuenta las característicasactuales y la galopante despo-blación de la mayor parte delmedio rural, a la organizaciónen cierto modo, del antiguoCorregimiento de Villarcayo(años 1560-1835).

Se trataba de un solo Ayun-tamiento, el de Villarcayo, y

que lo componían las Merin-dades de Castilla la Vieja, yaunida desde el año 1975 a Vi-llarcayo, y las de CuestaUrria, Losa, Montija, Sotos-cueva, Valdeporres y Valdi-vielso. La de Cuesta Urria seseparó del Corregimiento amediados del siglo XVIIIaunque siguió cobrando laparte proporcional del pro-ducto de la venta que propor-cionaban las ferias de Villar-cayo. En la actualidad y habi-da cuenta de su situacióngeográfica entre dos impor-tantes poblaciones podía sereximida.

El valle de Manzanedo vo-luntariamente se unió duranteun tiempo a la Merindad deCastilla la Vieja.

Por supuesto que perfecta-mente se pueden unir los ac-tuales Ayuntamientos de LosAltos, Valle de Zamanzas,Alfoz de Bricia. Alfoz deSanta Gadea, Arija y Valle deValdemezana

Los habitantes que compo-nen estos Municipios en laactualidad tienen una estre-cha relación con Villarcayo.Los escolares, en su mayoría,acuden a los centros villarca-yeses y lo mismo en lo refe-rente al Centro de Especiali-daes Médicas Comarcal yCentro Médico, ResidenciaGeriátrica, oficinas de Aho-rro, mercado semanal, ferias,eventos de todo tipo, las ofi-cinas del CEDER, la Escuelade Hostelería y de Música,Polígono Industrial, ArchivoHistórico de las Merindades,centro de la Cruz Roja, Juz-gados, A.S.A.M.I.M.E.R.A.F.A.M.E.R. Cuartel de laGuardia Civil, Centro de laUniversidad de la Experien-cia con sus 90 alumnos, Ofi-cina de recaudación Tributa-ria, Oficia Regional Agraria,Piscinas, Matadero Comar-cal, etc.

Pertenecen al Partido Judi-cial de la heroica villa y a laMancomunidad de las Merin-dades cuya oficina se encuen-tra en Villarcayo y su presi-dencia ostenta la Alcaldesade la capital del Nela.

Además de responder a ra-zones históricas y de conti-nuidad geográfica sus habi-tantes se verán muy mejora-dos en la prestación deservicios.

Por supuesto y somos cons-cientes de ello, las poblacio-nes de estos actuales Ayunta-mientos que quedarían englo-bados en uno solo, el deVILLARCAYO, poseen unafortísima personalidad histó-rica. Por ello, como ocurríaen las antiguas Merindades,por lo menos en principio, ca-da uno de estos Ayuntamien-tos, que sin duda desaparece-rán, debería tener un repre-sentante en la nuevaCorporación

Se haría necesario tratar eltema con delicadeza y con-servando, por supuesto, tantoa nivel de los actuales Ayun-tamientos como de sus nume-rosas pedanías sus propieda-des o privilegios como el co-bro del producto de losmolinos aéreos, ejidos, etc.

Manuel López Rojo. Asociación"Amigos de Villarcayo"

18 BREVES Crónica de Las MerindadesFebrero 2013

¿Se debe volver a las características del Corregimiento de Villarcayo?

www.cronicadelasmerindades.com

El delegado territorial de laJunta, Baudilio Fernández-Mardomingo, ha presentadola relación de municipios dela provincia con las cantida-des asignadas a cada uno deellos procedentes de la Coo-peración Económica Localpara el año 2013.

La Junta de Castilla y Leóndistribuye, entre todos losmunicipios de la Comunidad,38 millones de euros comofondos incondicionados. Enel acuerdo formalizado entrela Junta de Castilla y León, elPartido Popular y el PartidoSocialista en el que se deter-minó la aplicación en 2013 defondos incondicionados paralos municipios, se establecie-ron varios criterios: la canti-dad global se calculó con unimporte básico de 1.000 eu-ros por cada municipio y 14euros por cada habitante, fi-jando además una cuantía mí-nima de 2.000 euros por cada

ayuntamiento. La distribu-ción de los fondos se efectua-rá de forma ponderada si-guiendo los criterios del pac-to histórico establecido con lafederación regional de muni-cipios y provincias, es decirteniendo en cuenta la pobla-ción, el nivel competencial yel número de entidades loca-les menores dependientes decada ayuntamiento.

De esta forma cada munici-pio recibirá una asignaciónmínima de 3.000 euros másotra cantidad en función delos criterios antes menciona-dos y ningún municipio podrápercibir más de 1.500.000 eu-ros. La utilización de los fon-dos no tiene condición algu-na, es decir, puede destinarsetanto a inversiones como agasto corriente.

Municipios de más de 20.000habitantesLos municipios de más de

20.000 euros recibirán un to-tal de 10.971.930 euros.

Municipios de menos de20.000 habitantesLa Consejería de la Presiden-cia, la Federación Regionalde Municipios y Provincias ylas diputaciones provincialessuscribieron un protocolo enel que se prevé la posibilidadde colaboración de las diputa-ciones en la gestión de lasayudas del fondo incondicio-nado a los municipios meno-res o iguales a 20.000 habi-tantes. Para ellos, la cuantíaglobal de financiación incon-dicionada es de 27.094.552euros, y los criterios de distri-bución son: asignación de1.000 euros básicos y unacuantía de 2.000 euros a cadamunicipio -por lo tanto, reci-birán un mínimo de 3.000 eu-ros-; el resto de la cuantía esvariable en función de la po-blación, del peso competen-

cial de los municipios y delnúmero de entidades localesmenores.

Las cantidades destinadas aestos municipios se entrega-rán de una sola vez a cada unade las nueve diputaciones an-tes del 31 de mayo. Las dipu-taciones transferirán a cadauno de los municipios la can-tidad correspondiente el messiguiente a recibir los fondos.

En la provincia de Burgos,3.280.218 euros se repartiránentre los 368 ayuntamientosmenores de 20.000 habitan-tes. Las cuantías correspon-dientes a cada uno figuran enla relación adjunta y serántransferidas a los diversosmunicipios por parte de la Di-putación Provincial, a la quela Junta ingresará los fondosen el mes de mayo.

La Junta distribuye 5.447.984 millones deeuros del fondo incondicionado entre losmunicipios de Burgos El Consejo de Gobierno ha acordado distribuir el fondo para la financiación global delos 2.248 municipios de Castilla y León, por un importe total de 38.066.482 euros.Con este acuerdo sobre Cooperación Económica Local, la Junta de Castilla y Leónmaterializa el pacto político suscrito en octubre de 2012 con el Partido Popular y elPartido Socialista sobre la aplicación de fondos incondicionados para los municipios en2013. En la provincia de Burgos los fondos alcanzarán un montante de 5 millones ymedio de euros.

Hab. €Alfoz de Bricia 97 9.084Alfoz de Santa Gadea 112 6.179Altos (Los) 201 12.168Arija 178 5.112Cillaperlata 43 3.510Espinosa de los Monteros 2.075 40.028Jurisdicción de San Zadornil 78 5.159Medina de Pomar 6.225 129.704Merindad de Cuesta-Urria 421 15.395Merindad de Montija 840 22.834Merindad de Sotoscueva 512 22.641Merindad de Valdeporres 462 17.115Merindad de Valdivielso 428 16.095P. de la Sierra en Tobalina 93 5.954Valle de Tobalina 1.030 40.449Valle de Valdebezana 569 21.468Valle de Manzanedo 168 6.843Valle de Mena 3.961 88.296Valle de Zamanzas 69 5.052Valle de Losa 582 23.472Villarcayo 4.859 92.106



FISIOTERAPIA ESTETICA Y BELLEZA

HERBORISTERIAS

Diana Muntión

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIONC/ Paraguay, nº 50 - Bajo - MEDINA DE POMAR

947 190 407

FISIOTERAPIANUTRICIONPODOLOGIA

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 3MEDINA DE POMAR

Tel. y Fax: 947 191 790

Avda. de Burgos, 22 Bajo Teléfono: 947 191 14709500 Medina de Pomar

Tfn.:947 190 649

C/ Juan de Medina nº 13Medina de Pomar

09500 (Burgos)

La carrera marcada por laadversa climatología del do-mingo 27 de Enero y los tra-mos de resistencia en arena,hizo que las ágiles y audacesVillarcayesas se colocasen enel grupito de cabeza de losexigentes 1.055 metros delcircuito de Virgen de las Vi-ñas de la capital Ribereñaconsiguiendo muy meritoriospuestos, 2ª y 7ª, de entre to-

das las escolares y atletas deBurgos capital y provincia.

Las próximas citas para es-tas jóvenes atletas serán elcross de San José el 17 deMarzo en Villasana de Menay la final escolar de cross dela Zona norte de Burgos quese disputará en la zona delalbergue de Espinosa de losMonteros el sábado 20 deAbril.

Fenomenal resultado de lasrepresentantes de Villarcayo enLas Finales Provinciales de Crossdisputadas en Aranda de Duero

VILLARCAYO

Las 2 únicas representantes de Villarcayo demostraronsu creciente progresión en esta disciplina atlética,subiendo al podium Nadia Pérez, como subcampeonay alzándose con la séptima plaza Ángela Mateo.

QUINTANA MARTIN GALINDEZ

En pasado domingo13 de enero se dieroncita en el Polideportivode Quintana MartínGalíndez Taekwondistaspertenecientes a losequipos del AMPA deNtra. Sra. del Valle y delequipo de CoreaChonji, donderealizaron unamagnifica exhibición.

A las seis y cuarto de la tardecomenzó la demostración detaekwondo a cargo de estosjóvenes deportistas, asom-brando al público asistentecon sus ejercicios durantemás una hora, muchos deellos de gran dificultad, consaltos mortales, golpes certe-ros con los ojos cerrados ygran sincronización entre to-dos los deportistas del combi-nado de Quintana y Corea. Elpúblico asistente disfrutó delespectáculo y premio el es-fuerzo con numerosos aplau-

sos y ovaciones.Al finalizar la exhibición, el

profesor del equipo del AM-PA de Quintana Martín Ga-

líndez, Angel Carlos Pérez(Gele) hizo entrega de un di-ploma a todos los participan-tes, también se entregó unpremio por parte del Ayunta-miento a todos los deportistasparticipantes, que entregaronpersonalmente Rafael Gonzá-lez, Alcalde del Valle de To-balina y la concejal RaquelGonzález.

Finalmente se rindió un ho-menaje y se entregó un obse-quio por parte del Ayunta-miento del Valle de Tobalina,al joven taekwondista repre-sentante del AMPA del cole-gio de Quintana Martín Ga-líndez, Aksun Erol Asan, queel pasado 18 de noviembre sehizo con el subcampeonato deEspaña en la modalidad desemi-contact en las cabezasde San Juan, Sevilla.

Gran exhibición de Taekwondo en elpolideportivo de Quintana Martín Galíndez

Nadia y Ángela en el circuito de Aranda de Duero. 27 de Enero 2013.

Aksun Erol Asan, subcampeón de España en la modalidad de semi-contact


MEDINA DE POMAR Crónica de Las MerindadesFebrero 2013

ANTONIO GALLARDO LAUREDA

En la misma carta fundacio-nal se certifica que desde al-gún tiempo antes, sus promo-tores, don Sancho Sánchez deVelasco, Adelantado del Reyen la frontera, y su esposa,doña Sancha García Carrillo,ya habían comenzado lasobras de este nuevo monaste-rio, cuya atención y cuidadoshabían decidido confiar a lapujante y aún muy joven or-den religiosa de las seguido-ras de santa Clara.

Esta singular mujer, nacidaen Asís (Italia) en el seno deuna familia adinerada, atraídapor la ejemplar vida de supaisano San Francisco y contan sólo 18 años, dejó las co-modidades de su hogar paraimitar su ejemplo. San Fran-cisco la acogió y, para facili-tar sus propósitos de vidaaustera y su intención de cre-ar una nueva comunidad fe-menina de oración, la cedió lacasa anexa a la iglesia de SanDamián (por esa razón a susseguidoras se las conoce co-mo las Damianitas), ligadasmuy estrechamente a la Or-den Franciscana y conocidacomo segunda orden de lamisma. A santa Clara ense-guida se le unen sus dos her-manas y un pequeño grupo dedamas con el fin de imitar elejemplo de vida de san Fran-cisco.

Santa Clara, en medio deuna muy larga y penosa en-fermedad, redactó la Reglapor la que habían de regirsesus seguidoras, la cual fueaprobada por el papa Inocen-cio IV el 9 de agosto de 1253.Dos días después, el 11 deagosto, murió, siendo canoni-zada por el papa AlejandroIV el 15 de agosto de 1255,

con tan sólo dos años de inco-ación del oportuno expedien-te.

Los monasterios de las Cla-risas, que así se llamaron en-seguida las religiosas de laorden fundada por santa Cla-ra, se expandieron con rapi-dez inusitada. En ese mismosiglo XIII se fundaron trece,tres de los cuales lo fueron enla actual provincia de Burgos(Burgos-capital, Castrojeriz yCastil de Lences).

El de Santa Clara de Medi-na fue el primero de los cua-tro fundados en el siglo si-guiente, siendo los de Castro-Urdiales, Belorado y Tordesi-llas los otros tres.

Las intenciones de los fun-dadores del monasterio medi-nés las dejaron muy claras enel acta de fundación "…vien-do y entendiendo que es ser-vicio de Dios y de Santa Ma-ría y de toda la corte celestialy honra nuestra y salvaciónde nuestras almas… hace-

mos en Medina de Pomar, enun heredamiento nuestro quecompramos con nuestros di-neros y que es cerca de laiglesia de san Millán, un mo-nasterio de Santa Clara en elque vivan veinticuatro mon-jas de velo prieto…"

Las veinticuatro monjasprevistas por los fundadoresno tardaron mucho en aumen-tar hasta casi setenta. Aunquela dotación económica inicial

de los fundadores no fuese loque se dice una gran fortuna,las aportaciones patrimonia-les de sus sucesores a lo largode los tiempos hicieron delmonasterio medinés uno delos más poderosos e influyen-tes del norte de España por loque el lector quizás se pre-gunte, pero… ¿las Clarisasno tienen voto de pobreza?La respuesta es afirmativa.No solo tienen voto de pobre-

Al monasterio Medinés de Santa Clarasiete siglos le contemplanEl monasterio de Clarisas de Medina de Pomar acaba de cumplir, precisamente el recién pasado díasiete de enero de este año 2013, viernes, siete siglos desde su fundación legal.

Como es natural, elmonasterio de Clarisasmedinés, a lo largo deestos sus primeros sietesiglos, ha pasado portoda clase devicisitudes y épocas depenuria y de esplendor

Las veinticuatro monjasprevistas por losfundadores no tardaronmucho en aumentarhasta casi setenta.Aunque la dotacióneconómica inicial de losfundadores no fuese loque se dice una granfortuna, lasaportacionespatrimoniales de sussucesores a lo largo delos tiempos hicieron delmonasterio medinésuno de los máspoderosos e influyentesdel norte de España

za sino que tal condición esuno de sus privilegios "… pornadie pueden ser obligadas arecibir posesiones" y menosa título individual. Otra cosaes el convento en sí.

Como es natural, el monas-terio de Clarisas medinés, a lolargo de estos sus primerossiete siglos, ha pasado por to-da clase de vicisitudes y épo-cas de penuria y de esplendor.

En esta última clase debemosincluir los tiempos de patro-nazgo de D. Pedro (II) Fer-nández de Velasco, el llama-do Buen Conde de Haro,quien reformó la iglesia delmonasterio y mandó cons-truir el Hospital de la VeraCruz, anexo al propio monas-terio. También incluiríamosen este apartado a su hijo Pe-dro (III) Fernández de Velas-co, quien ostentaría el cargo

de Condestable de Castilla yllegaría a ser uno de los no-bles más poderosos del reinoy quien, junto a su mujer do-ña Mencía de Mendoza, man-daría construir la célebre ca-pilla del Condestable en lacatedral de Burgos, dondemandó enterrarle en contra dela promesa hecha por sus an-tecesores de "hacerse ente-rrar en Santa Clara de Medi-

na de Pomar". Los hijos de don Pedro, don

Bernardino (primer Duque deFrías) y don Iñigo hicieronmuchas obras en las depen-dencias monasteriales. De esaépoca son el claustro, la salacapitular superior, la cual esposeedora de una elegantebalconada renacentista que seasoma a la huerta por la partesur, el coro alto y varias obras

de fijación y embellecimien-to, muchas de las cuales tu-vieron que ser rematadas ypagadas por don Pedro, el hi-jo de don Iñigo.

El monasterio medinés deSanta Clara, hoy en día, es re-ferente imprescindible para elviajero visitante. Con razón,en 1992, fue reconocido co-mo Bien de Interés Cultural.

Todos los amantes del ri-quísimo patrimonio artístico

monumental que posee Espa-ña tienen una cita ineludibleeste año en Medina de Pomar.A los indudables y reconoci-dos alicientes turísticos queya de por sí tiene la ciudad yla comarca toda, se le añadeel extraordinario e irrepetiblemotivo de celebrarse el sépti-mo centenario de la funda-ción del monasterio de SantaClara. Según nuestras noti-cias se están preparando una

serie de actos religiosos, ex-posiciones de gran entidad,conferencias, conciertos, vi-sitas guiadas, excursiones yotros numerosos eventos contan significado motivo. Inclu-so el tema de uno de los Cur-sos de Verano a celebrarse enMedina que la Universidadde Burgos está preparandopara este año 2013, tiene co-mo eje central los Velasco yel Monasterio de Santa Clara.

21MEDINA DE POMARCrónica de Las MerindadesFebrero 2013

El monasterio medinésde Santa Clara, hoy endía, es referenteimprescindible para elviajero visitante. Conrazón, en 1992, fuereconocido como Biende Interés Cultural.

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

Amalia nació en 1896 y alos 13 años se trasladó a vivira Montecillo, donde a los 22años, en 1918, enfermó. Nin-guna cura conocida dio resul-tado y el médico enseguidadijo a sus padres que la pre-parasen para bien morir. Perola enferma continuaba en ca-ma durante, días, meses yhasta años y ¡¡sin comer nibeber absolutamente nada!!.La enferma de Montecillo,como así la llamaba la prensade la época, moriría en el año

1936, después de 18 años deayuno.

Amalia Baranda servía conun tío cura cuando comenzó aenfermar. Unos simples ma-reos fueron los anunciadores,después, para cuando llegó elmédico, se la encontró en ple-no ataque de histerismo. Pa-sados unos días tuvo vómitosde sangre, se repitieron los

ataques y comenzó a devol-ver la comida, siendo este elcomienzo de su asombrosoayuno durante 18 años.

Siempre en su lecho la en-ferma hablaba con total natu-ralidad, y a veces hasta conenergía, los periodistas de laépoca comentaban en sus cró-nicas que pasaban muchotiempo hablando con ella alpie de su cama, sin que en suconversación se vislumbraseningún signo de desvarío ysolo cuando la conversaciónse prolongaba más de lo debi-do, la enferma desfallecía,debilitada por el esfuerzo.

Sufría grandes dolores y es-pasmos, y muchas vecescuando esos dolores llegabana su mayor intensidad, pedíadesesperada, entre horriblesconvulsiones, un intento deoperación, que le abrieran elvientre, para intentar una cu-ra. ¡Esto es insufrible, esto esinsoportable!, ¡No quieromás que morirme para acabarcon esta vida de sufrimiento!,gritaba la muchacha.

Quince días de guardiaCinco fueron los médicos quese unieron para hacer esta ob-servación, fueron los docto-res Don Manuel Gutiérrez, yPérez, Don Sebastián Pinedoy de Llanos, Don Hermene-gildo Caballero, Don AntonioGarcía y Don Ramón Rueda.Con el fin de comprobar quela enferma no ingería ningúnalimento, ni sólido, ni líqui-do, tanto estos médicos comounos colaboradores, entre losque se encontraba algún pe-

riodista, se propusieron hacerguardia permanente al pie desu cama con la firme inten-ción de ver cuanto pudierahaber de cierto o de falso enlo que de esta paciente se ve-nía afirmándose con insisten-cia.

Con quince días de obser-vación les fue suficiente a losmédicos para comprobar deforma fehaciente la no inges-ta de alimento de ningún tipo


MONTECILLO Crónica de Las MerindadesFebrero 2013

R E S E R V A T U V I A J E D E S D E T U C A S A P O R I N T E R N E T

WWW.VIAJESMERINDADES.COMVUELOS-HOTELES-CRUCEROS-NOVIOS-TREN...

C/ Calvo Sotelo, 15 - 09550 Villarcayo - Tfno.: 947 13 04 13

El increíble caso de la enfermade Montecillo

Cada médico debíapasar seis horas deguardia en unahabitación donde solose oían gemidoslastimeros de un serque sufre intensamente,seis horas viendo sufrir,son seis horas sufriendoy son demasiadas horas

¡¡18 años sin comer ni beber!!

Según las crónicas de la época, Amalia Baranda, natural deQuintana los Prados vivió durante 18 años sin ingerir ningúntipo de alimento.

Amalia junto a su médico de cabecera, Don Manuel GutiérrezAltar que sen econtraba a los pies de su cama


MONTECILLOCrónica de Las MerindadesFebrero 2013

por parte de la enferma, peroademás hubo otra causa im-portante para que los galenosno pasasen más de 15 días vi-gilando, esta causa fue supropia salud.

Cada médico debía pasarseis horas de guardia en unahabitación donde solo se oíangemidos lastimeros de un serque sufre intensamente, seishoras viendo sufrir, son seishoras sufriendo y son dema-siadas horas. Aquellas guar-dias llevaron a los médicos auna seria amenaza para su sa-lud y solo pudieron resistir 15días, al final todos cayeronenfermos, los doctores Gutié-rrez y Pérez, Pinedo y DeLlanos enfermaron de gripe

al igual que dos de sus cola-boradores, el abogado vizcaí-no Bibiano de Porras y el re-portero gráfico Manuel An-tón, ¡¡Todos enfermos!!.

Al finalizar la observaciónlos médicos suscriben, comotestigos, una memoria que fi-gurará en las páginas de lahistoria médica.

En ella se dice que, es cier-to y evidente, lo que es noto-rio y lo que es demostrable yestá demostrado. En este inte-resante documento se afirmaque durante esos quince díasde vigilancia y observación,

la enferma de Montecillo sóloha tomado una inyección defosforrenal cotidiana, que porcierto, costaba muchísimopinchársela por la dureza quehabía adquirido su piel. Enese documento figuran dictá-menes muy valiosos de losque han intervenido en ese

caso asombroso, y firman lamemoria los cinco galenosque hicieron la observación.Estos mismos médicos hacenun llamamiento a la RealAcademia de medicina paraque una vez que ellos, los mé-dicos de cabecera, ya han he-cho su trabajo, los académi-cos no se crucen de brazos yse investigue este increíblecaso.

Opinión de otro famoso médicoOtro ilustre especialista, donLuís Valero Carreras, se preo-cupó desde el principio

por esta extraña enferme-dad. Cuando la reconocióapreció lo que tantos otrosmédicos, que su aparato di-gestivo no ofrece nada anor-mal, excepto en sus funcio-nes, puesto que sabido es queno tiene uso alguno, y si se laobliga a tragar algún líquido,lo devuelve en seguida conalguna estría sanguinolenta,debido al esfuerzo.

El corazón y vasos no ofre-cen nada digno de mención,no existiendo más que ligeradisminución de la tensión ar-terial. Un detalle curioso es

Siempre en su lecho laenferma hablaba contotal naturalidad, y aveces hasta con energía,los periodistas de laépoca comentaban ensus crónicas quepasaban mucho tiempohablando con ella al piede su cama, sin que ensu conversación sevislumbrase ningúnsigno de desvarío y solocuando la conversaciónse prolongaba más de lodebido, la enfermadesfallecía, debilitadapor el esfuerzo.

Los médicos hacen unllamamiento a la RealAcademia de medicinapara que una vez queellos, los médicos decabecera, ya han hechosu trabajo, losacadémicos no se crucende brazos y se investigueeste increíble caso.

Su padre, a la izquierda, dos visitantes, su médico y un periodista de la época Su casa en Montecillo


MONTECILLO Crónica de Las MerindadesFebrero 2013

que produce diariamenteunos cinco centímetros cúbi-cos de orina. Otro, la extremadelgadez de la enferma quepermite tocar la columna ver-tebral a través del abdomen.

La opinión de este galenoes que no hay nada que per-mita explicar el hecho de vi-vir sin comer ni beber y te-niendo pérdidas cada día conla orina, la respiración, etcé-tera, y como tal hecho es evi-dente, pues se han realizadolos más escrupulosos proce-dimientos que excluyen todofraude, no es posible explicarla cuestión. Pero como en elterreno de la hipótesis la ima-ginación vuela siempre, hastaque los progresos de la Cien-cia permitan explicar lo queahora es maravilloso, pensóque por una disposición espe-cial del organismo de esta en-ferma serían captados del me-dio ambiente el agua y loselementos nutritivos que elaire contenga, o bien que, sinser precisamente nutritivos,en la verdadera acepción dela palabra, sean sectores deenergía que sostengan la vidade la enferma a costa de uninsignificante déficit de sucuerpo, que le hay, puestoque la enferma adelgaza deaño en año.

Tenemos todavía sin expli-

car rotundamente el papel delnitrógeno del aire, ni la mi-sión que desempeñan en elorganismo todos esos gasesde nombre extraño como elneón, el criptón, el argón,siempre volanderos por el ai-re respirable, según las másrecientes teorías,

¿Tiene, pues, razón nuestrodoctor?. Todo esto no tienebase sólida en que apoyarse,pero a falta de otra explica-ción más satisfactoria, headoptado ésta.

La enferma en ZaragozaSu médico, Don Manuel Gu-tiérrez, determinó con permi-so de su familia, trasladarlahasta Zaragoza en un coche

de Alquiler el 13 de marzo de1927. Tres personas se des-plazaron hasta el hospital deZaragoza, Don Manuel, sumédico, el párroco Don Ci-riaco y la propia enferma. Elviaje al hospital de Zaragoza,era en un principio tan solopara observarla, pero aprove-chando una ausencia de DonManuel, los médicos del hos-pital comenzaron a experi-mentar con ella y al volverDon Manuel se encontró a laEnferma muy desmejorada yle había dado un sincope, in-cluso ya habían llamado a lafamilia para comunicarles laagonía de Amalia. Gracias aDios todo se quedó en un sus-to. En el hospital se quedó 24

días, en los que la estudiaronmultitud de doctores, inclusoestudiantes que acabaron mo-lestando a la paciente, pidien-do ésta que le volviesen a lle-var a Montecillo para poderdescansar.

Cuando llegaron a Zarago-za, muchos médicos pensa-ban que se trataba de una pí-cara embustera, que pretendíaengañar a todos los médicos,y comenzaron a hacerle prue-bas de todo tipo. El análisisde su orina dio como resulta-do una excesiva cantidad deoxígeno. En el análisis desangre se encontró muchacantidad de acetona. Durantelos 17 días se hizo una guar-dia permanente en la cama de

la enferma, sin que nadie laviese ingerir sustancia algu-na, si en algún momento se leobligaba a tomar algo, los do-lores aumentaban hasta quedevolvía todo lo ingerido. Sellegó a la conclusión que du-rante su estancia en Zaragozasolo había comido la sagradacomunión, dos veces a la se-mana y su inyección de fosfo-rrenal, que le calmaba los do-lores. Amalia llevaba en ca-ma 8 años cuando se hizo estainvestigación y, a pesar de co-mer ni beber nada, no perdíapeso.

Cuando la enferma volvía acasa, el director de la clínica,le dijo al médico Don ManuelGutiérrez, "Yo creo que estaenferma durará poco; así quele agradeceré muchísimo que,tan pronto como muera, meenvíe usted un telegrama ur-gente para acudir a tiempo ypoder observar bien ese cuer-po". Después de estas pala-bras, pasaron unos 9 añoshasta su muerte.

Otra visita ilustreEn 1935 llegaron a casa deAmalia tres grandes figurasmédicas, el Padre Laburu, elDoctor Vallejo Nájera y elDoctor Bermejillo, que des-pués de examinarla profunda-mente, concluyeron sus in-vestigaciones con las siguien-tes palabras, "Después denuestro estudio, y dando cré-dito a las declaraciones de laenferma, hemos de concluirque naturalmente, así no seexplica la vida.

Fallece en 1936A consecuencia de la GuerraCivil, Amalia se traslada aEspinosa de los Monteros, acasa de su médico, Don Ma-nuel. El 17 de septiembre de1936 comulgó por últimavez, el día 18 ya casi no pudorezar por agotamiento, tam-poco el día 19, y el 21 lunes,fallece después de recibir laextremaunción, descansandoen el cementerio de Espinosade los Monteros.

Eso sería lo que llama lagente "vivir del aire".

¡Exactamente! ¡Y no encon-trará usted nunca título másapropiado para este caso!.

Durante los 17 días desu estancia en el hospitalde Zaragoza se hizo unaguardia permanente enla cama de la enferma,sin que nadie la vieseingerir sustancia alguna,si en algún momento sele obligaba a tomaralgo, los doloresaumentaban hasta quedevolvía todo loingerido. Se llegó a laconclusión que durantesu estancia en Zaragozasolo había comido lasagrada comunión, dosveces a la semana y suinyección de fosforrenal,que le calmaba losdolores.

Fallece en 1936 después de 18 años de enfermedadA consecuencia de la Guerra Civil, Amalia se traslada a Espinosa de losMonteros, a casa de su médico, Don Manuel. El 17 de septiembre de 1936comulgó por última vez, el día 18 ya casi no pudo rezar por agotamiento,tampoco el día 19, y el 21 lunes, fallece después de recibir la extremaunción,descansando en el cementerio de Espinosa de los Monteros.

Eso sería lo que llama la gente "vivir del aire". ¡Exactamente! ¡Y no encontrará usted nunca título más apropiado para este caso!.

El equipo llego a Almeríacon los debereshechos y dis-puestos a pasar las verifica-ciones técnicas y administra-tivas que les llevarían direc-tos a la salida en Nador, trasuna noche movidita en el bar-co y los nervios de una carre-ra nueva y muy dura, los pilo-tos desembarcaron en melilladispuestos a pasar unas horasen la aduana bajo una intensalluvia que marcaria parte dela primera etapa, mas de 400km. de los cuales, los 100 km.de pista el equipo decidio nohacerlos debido a la climato-logía,ya que no asegurabaque pudieran llegar en hora ala meta y penalizar en estaprimera parte agotadora.

Tras la primera tirada deenlace bajo una intensa llu-via, los de Villarcayo alcan-zaban su meta, el parking delhotel Baroudi en Missourdespués de muchas horas depilotaje con una climatologíaadversa que poco a poco mer-maba las fuerzas de los dospilotos pero que no haría me-lla en sus ánimos y su compe-titividad ya que David y Joséentraron en hora sin penalizaren esta primera y dura etapaya en territorio Marroquí.

Tras el briefing en el hotelde la primera etapa, el equipoBurgalés se ponía a la cabezasin ninguna penalización,gran noticia después de todoel sufrimiento de esta primera

prueba de fuego. La segunda etapa fue una

de las más largas y duras detodo el raid con mas de 300km. entre pista y tramos deasfalto de enlace, una etapadonde el frío, la nieve y elhielo acompañaron a los dospilotos en la primera parte delrecorrido, una estampa inver-nal más propia de los Alpesque de Marruecos, pero hayque tener en cuenta que estazona del Plateau de Rekam esde climas extremos y de in-viernos muy duros. Tras lasalida el equipo supo dosifi-car sus fuerzas y capear eltemporal para volver a haceruna carrera impecable sinproblemas mecánicos gravesy sin incidencias destacableslo que les hacia seguir lideresde la general con diferenciaya que aparte de pasar por loscontroles de paso obligato-rios para no penalizar, cogie-ron todos los WP marcadospor la organización del raidexcepto uno.

Después de más de diez ho-ras de pilotaje encima de susVespas, José y David cruza-ron la meta en el desierto delErg Chebbi, una gran recom-pensa tras el gran esfuerzopor parte de los dos pilotos.

El Desierto y sus duras eta-pas aguardaban al equipoVespaDesert con cuatro eta-pas llenas de cambios de te-rreno donde la arena, las pie-

dras y sobre todo un especta-cular fuera pista en la cuartaetapa. Los dos pilotos se cre-cieron y supieron afrontarcon éxito y garantías los pe-queños problemas mecánicosy sobre todo los pinchazosdebidos a la cantidad de pie-dras en el fuera pista en lacuarta etapa, pero eso no fueimpedimento para que los deVillarcayo acabaran con éxitolas etapas del sur sin penali-zaciones y sobre todo reali-zando todos los WP marca-dos por la organización.

VespaDesert se alzo con lavictoria subiendo al pódiumen el Hotel Chergui de Er-foud en las dos primeras pla-zas de la general, tras ellosquedaría Enrique Vera de Se-villa, un gran rival que fue elúnico piloto en realizar todasy cada una de las fotos de losWP del raid. El Sevillano hi-zo un raid impecable sin pro-blemas mecánicos y ponien-

do a los chicos de Merinda-des las cosas muy difícileshasta el último momento, ladiferencia era una penaliza-ción de menos cien puntosque Vera arrastraba desde laprimera etapa.

El tándem Burgalés, logrosu gesta en un raid difícil ymuy complicado donde loscambios de terrenos y lascondiciones meteorológicascomplicaban las cosas tanto aparticipantes como a la orga-nización que tuvo que cam-biar la última etapa de subidahacia el norte por las compli-

caciones en la pista tras lasintensas lluvias, pero que sesoluciono con una espectacu-lar etapa en la ruta de los mo-numentos en pleno desiertodonde VespaDesert daría laúltima campanada.

Según los pilotos "Este hasido un raid duro y muy reñi-do, pero estamos satisfechospor nuestra actuación y espe-ramos revalidar el título en lasegunda edición del 2013"

El Villarcayés Eduardo Gon-zález acabó séptimo a pesarde un accidenteDestacar también la partici-pación de Eduardo Gonzalezde Villarcayo, González su-frió un espectacular accidenteen Nador solo tomar la salida,cuando un taxi se salto un ce-da al paso y se llevo por de-lante al piloto burgales, sinconsecuencias graves para ely si para su moto, fue atendi-do por los servicios médicos

del SERCAT y su moto fuetrasladada en una furgoneta ala ciudad de Erfoud dondefue reparada y le permitio re-engancharse a la prueba, loque le permitió acabar el raiden una meritoria séptima po-sición siendo uno de los pilo-tos revelación del Vespa RaidMaroc.

Destacar el gran servicioprestado por Elefant Camper,el camión Raid que velo cadaminuto por la seguridad delos participantes junto alSERCAT, Manzano Moto, LaCuarta Marcha y sus servi-

cios mecánicos, TMC TripyIbérica, Sports Adventure,Miguel Ángel, Mar y XavierPagés en los servicios deprensa, todos ellos han vela-do por nosotros según Davidy José del equipo VespaDe-sert Merindades.

El equipo agradece a todossus patrocinadores el gran es-fuerzo en esta época tan difí-cil por su esfuerzo y su apoyopara que los dos pilotos estu-vieran en la salida, sin susaportaciones y ayuda esto hu-biera sido imposible. Y haceruna mención especial a lagente de Mund por los 200pares de calcetines que rega-laron al equipo para que esteentregara en tierras marro-quies como colaboracion condistintas organizaciones de lazona.

TALLERES DMC, CAL-CETINES MUND, EMBU-TIDOS RIOS, MERINDA-DES VISIÓN, METAL LU-BE, CASA RURALNAMPARA, AYUNTA-MIENTO DE VILLASANADE MENA, CARROCE-RIAS VILLASANA, AYUN-TAMIENTO DE MENAMA-YOR, ROTUPRINT, CLUBMARCO POLO, , TMCTRIPY IBERICA, AREA DESERVICIO LA ESTACIÓNDE ESPINOSA DE LOSMONTEROS, ALI EL CO-JO, ACTION CAMERAS YVIRTUS OFF ROAD.


MERINDADESCrónica de Las MerindadesFebrero 2013

El equipo VespaDesert Merindadesse alzó con el primer y segundopuesto en la primera edición delVespa Raid Maroc 2012Tras muchos meses de preparativos y entrenos, el equipo VespaDesertMerindades formado por David Muñoz y José Horjales, se adjudicaron los dosprimeros puestos del pódium en tierras Marroquíes tras una lucha encarnizadacon el piloto Sevillano del CTA, Enrique Vera que ocupo la tercera plaza delcajón.

El Desierto y sus duras etapas aguardaban alequipo VespaDesert con cuatro etapas llenas decambios de terreno donde la arena, las piedras ysobre todo un espectacular fuera pista en lacuarta etapa. Los dos pilotos se crecieron ysupieron afrontar con éxito y garantías lospequeños problemas mecánicos y sobre todo lospinchazos debidos a la cantidad de piedras en elfuera pista en la cuarta etapa

JUAN ANGEL DE LA TORRE

Biologo

DESCRIPCIÓNSe trata de un anfibio urodelo, esto es

con cola en estado adulto, emparenta-do con las salamandras. Los ejempla-res adultos miden hasta 9 cms de largocola incluida, aunque son normalmen-te menores. Los machos son mas pe-queños que las hembras. Se trata de untritón pequeño de piel lisa. Los ma-chos poseen una cresta dorsal, las pa-tas trasera palmeadas (de ahí su nom-bre vulgar) y la región de la cloacaabultada. Con cabeza corta y redonde-ada. De color oliváceo o parduzco cla-ro por encima a menudo con manchasa modo de lunares. Ojos prominentesy laterales, patas delicadas, poco ro-bustas con u dedos en las delanteras ycinco en las traseras. Por la tripa sonblanco o amarillentos a veces algoanaranjados. El iris del ojo es dorado ocobrizo.

DISTRIBUCIÓNVive solo en el N. de la PenínsulaIbérica, Galicia, Asturias, León, Can-tabria, N. de Burgos, Euskadi, Rioja,Navarra y Pirineos.

HABITATOcupa todo tipo de aguas quietas y po-co profundas; lagunillas, pozos ,char-cas riachuelos, pilones, acequias, ce-nagas etc. Vive desde el nivel del mar

hasta los 2.400 m. de altura.

COSTUMBRESEs bastante terrestre para ser un tritón,y podemos hallarlo en lugares muy re-gados, como invernaderos, refugiadosbajo troncos, piedras, tiestos etc

REPRODUCCIÓNLa reproducción y su celo es un elabo-rado proceso, cuando un macho reco-noce a una hembra, se pone frente aella y dobla la cola sobre un costado yluego la mueve de forma ondulatoria yse luego se colocan pegados de formaparalela. Así el macho fertiliza a lahembra y en nuestra comarca ponenunos 300-450 huevos en Marzo, entrela vegetación acuática. Luego surgenlos renacuajos que sufren la metamor-fosis en torno a Agosto.

ALIMENTACIÓNLos adultos se alimentan de mosqui-tos, arañas y larvas de insectos en ge-neral. A su vez los tritones son presashabituales de las culebras de agua.

AMENAZASEs una especie bastante frecuente ennuestra comarca, aunque algunas re-poblaciones de peces pueden diezmara sus puestas.

El tritón PalmeadoLissotriton helveticus , antes Triturus helveticus (Linnaeus, 1758)

Comestible-Las hojas tiernas se preparanen ensalada y como verdura.Son ricas en vitamina C.Contienen además mucílagos,pectina y glúcidos.-Las hojas y tallos jóvenes se co-men como verdura.-Los brotes y tallos antes de lafloración se cocinan como espá-rragos.-Los brotes y la parte interior delos tallos se comen en ensalada.-La parte tierna de los tallos secome como las alcachofas.-Los rizomas se comen crudos,en ensalada o en compota, y sepueden conservar en alcohol.Secos y molidos proporcionan

una harina para hacer pan.Contienen mucílagos, pectina ytanino.

Etnobotánica-Las fibras de los tallos sirvenpara redes de pesca.-De las semillas se obtiene unafibra que se puede hilar.

Cosmética-Las flores sirven en infusión sir-ven para pieles delicadas.

Medicinal-La parte aérea es vulneraria,aglutinante, detersiva, emolientey resolutiva.-Es tónica y astringente, sirve enel tratamiento del adenoma depróstata, tos y asma, y en garga-rismos para las afecciones de lasvías respiratorias.-Las hojas secas o fermentadasactúan como calmante del siste-ma nervioso, para migrañas einsomnio.Popularmente se usa la decoc-ción de la raíz para la diarrea, ytoda la planta en enfermedadesde la próstata.

Anotaciones-Potencia la acción en prepara-dos de amanita muscaria.-Se ha utilizado para falsificarlos tés comerciales.

Familia: OnagráceasNombre científico: Epilobium an-gustifolium L.Nombre vulgar: Laurel de SanAntonioEtimología: Del griego "epi" sobrey "lobos" silicua (fruto), por tenerla flor sobre la cápsula en formade silicua; o bien de "epi", "lobos"y "ion" violeta, violeta sobre la sili-cua.Descripción: Planta perenne decepa leñosa, con tallos de hasta 2m erectos y generalmente sim-ples. Hojas lanceoladas subsési-les, de hasta 20 x 4 cm, alternas,generalmente enteras, con el hazmás oscuro que el envés. Floresrosa vivo, púrpura o violeta de1,5 a 3 cm de diámetro con cua-tro pétalos algo desiguales, ova-dos, enteros o escotados, abier-tos, en racimos de 20 a 70 flores.Estigma con cuatro lóbulos refle-jos. Fruto (cápsula) cuadrangular,algo tomentoso blanquecino.Florece en verano.

Por: Augusto Krause Lameiras y Ana María González-Garzo Ferrero, expertos en botánica

Epilobium Plantas Silvestres Comestibles

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 606 401 789

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS


NATURALEZA Crónica de Las MerindadesFebrero 2013

Vamos a dedicar este capítulo de la fauna vertebrada de LasMerindades a un curioso animal. Un anfibio que muchos habrántenido ocasión de observar alguna vez en las fuentes pozas ycharcas de sus pueblos y que aparenta ser una "lagartija deagua", se trata de una de las varias especies de tritones que viven yse reproducen en nuestros puntos de agua, léase, arroyos, pozas,ríos y fuentes con pilones.

3 DE ENERO

Detenida por alcoholemiapositiva y desobediencia alos Agentes

Fuerzas de la Guardia Civilde Burgos han detenido en lacarretera N-232, a su paso porLas Merindades, en la madru-ga de hoy jueves 3 de enero aB.G.C de 34 años de edad, co-mo autora de un delito de de-sobediencia y resistencia a laAutoridad y sus Agentes.Adicionalmente se le imputaun delito contra la SeguridadVial, al superar la tasa de al-coholemia permitida.

Una Patrulla del Puesto deVillarcayo, en servicio deprevención de la seguridadciudadana, observaba un ve-hículo que circulaba en zig-zag, ocupando parcialmenteel carril contrario de circula-ción. Interceptado el vehículoy una vez parado, se identifi-có a la conductora, a la que seobserva síntomas externos dehaber ingerido alcohol, por loque se solicitó la presencia deun Equipo de Atestados deTráfico, para realizar la prue-ba de alcoholemia.

Durante la espera, la con-ductora, alterada, se bajó delvehículo. A pasar de las indi-caciones de los guardias civi-les, comenzó a caminar por lacarretera. Haciendo casoomiso a las advertencias delos guardias civiles, de quedepusiera su actitud y se in-trodujera en el coche, siguiócon su conducta, poniendo engrave peligro su vida y la deotros usuarios de la vía, por lo

que fue detenida.Una vez realizada la prueba

de alcoholemia arrojó resul-tados positivos de 0'73 y 0'80mg/l, triplicando la tasa legal-mente establecida, por lo quese le imputó un delito contrala seguridad vial. Las diligen-cias instruidas han sido entre-gadas en el Juzgado de Ins-trucción de Villarcayo.

12 DE ENERO

Detenidas dos personas porrobo de cobre

- Se han recuperado 400 ki-logramos de material en lasinmediaciones de un parqueeólico.

12 de Enero de 2013.- LaGuardia Civil ha detenido enLas Merindades a J.J.G.R. de41 años y J.A.T.C. de 42 añosde edad, como autores de undelito de robo con fuerza enlas cosas.

En la madrugada de hoy sá-bado 12 de enero, la Centralde Servicios de la GuardiaCivil recibía una llamada te-lefónica, comunicando la pre-sencia sospechosa de variaspersonas en los alrededoresde un parque eólico.

Tres patrullas se desplaza-ban al lugar, localizando enlas inmediaciones de la su-bestación varias barras de co-bre y una mochila, que conte-nía numerosa herramienta demano. Ante el hallazgo se co-ordinó un dispositivo de bús-queda por el paraje, que cul-minó con la localización yposterior detención de doshombres, que se encontraban

ocultos entre la vegetación.Estos reconocieron que habí-an sustraído el cobre.

Los detenidos accedieron allugar saltando la valla peri-metral que rodea la subesta-ción. La inspección ocular re-alizada en el lugar arroja ade-más daños en la cerradura deuna caseta, forzada para abas-tecerse del metal. Se ha recu-perado 24 planchas de cobrede 110x12 centímetros yotras más delgadas, lo que su-pone un peso cercano a los400 kilogramos.

16 DE ENERO

Dos detenidos en la provin-cia por conducir careciendode puntos asignados al car-net

Fuerzas de la Guardia Civilhan detenido en Las Merinda-des, en la tarde-noche de ayermartes 15 de enero, a C.C.N.de 61 años de edad, como au-tor de un delito contra la se-guridad vial.

Una patrulla de Tráfico te-nía conocimiento de la ocu-rrencia de un accidente decirculación. Personados en ellugar, comprobaron como unvehículo se había salido de lavía, resultado ileso su con-ductor.

Al ser identificado para rea-lizar el atestado comprobaronque carecía de Permiso deConducción, por pérdida totalde puntos asignados al mis-mo, por lo que fue detenido.

26 DE ENERO

Detención de un individuopor malos tratos en el ámbitofamiliar.

- La víctima fue atendida enel Centro de Salud de Medinade Pomar.

Sobre las 14:15 horas deayer día 25, Fuerzas del Pues-to de Medina de Pomar de es-



SUCESOSFEBRERO 2013

El servicio de transportesocial gratuito al Centro deEspecialidades de Villar-cayo se consolida con másde 10.050 personas trasla-dadas en 2012 lo que supo-ne que 36 usuarios utiliza-ron este medio cada día.El dato significa un incre-mento de 1500 viajerosmás que el pasado ejerci-cio 2011. Para este añoCruz Roja y el Ayunta-miento de Villarcayo man-tendrán esta ruta urbanaque posibilita a los ciuda-danos acceder al centro desalud desde distintos pun-tos de la localidad. Debidoa esta utilidad y en el ac-tual contexto económicoambas instituciones hanllegado al acuerdo de reali-zar esfuerzos conjuntospara mantener y potenciarlos servicios de caráctersocial.

Desde su puesta en mar-cha en 2006, más de58.000 personas han acu-dido a consultas sanitariasa través de este medio loque supone 64.000 km. re-corridos por los vehículosde Cruz Roja. La estadísti-ca muestra que son los ma-yores, jubilados y discapa-citados los que con mayorfrecuencia utilizaron el

servicio para desplazarseal Centro de Especialida-des que se encuentra aleja-do del núcleo urbano deVillarcayo.

Cruz Roja ofrece esta ru-ta urbana los días labora-bles, con intervalos de me-dia hora en cada salida yzonas de parada y recogidaen cinco puntos céntricosde la localidad. De la mis-ma forma el itinerario sir-ve de retorno para las per-sonas que una vez conclui-da la consulta médicanecesitan regresar al puntode partida. El transporte serealiza con vehículosadaptados para su uso porpersonas mayores y dispo-ne de escalones y rampa deacceso con zona de seguri-dad para personas discapa-citadas en silla de ruedas.

10.050 personas utilizaron eltransporte al centro de especialidades durante 2012Cruz Roja y Ayuntamiento de Villarcayomantendrán el servicio gratuito en 2013Desde su puesta en marcha en 2006, más de58.000 personas se han beneficiado de esta rutaurbana

VILLARCAYO


VILLARCAYO Crónica de Las MerindadesFebrero 2013

En la comarca de las Merin-dades, su grupo de acción local,el CEDER Merindades, no po-drá aprobar ninguna ayuda eneste 2013, dado que el recortedel 30 % sobre el presupuestofirmado en 2009 deja a esta enti-dad sin ninguna posibilidad deconceder ayuda alguna, dadoque ya se había ejecutado, a pe-sar de lo complicado del contex-to, el 70 % de dicho presupues-to.

Desde el CEDER Merinda-des, gestor del denominado Eje4 Leader del PDR, subrayan sumalestar porque a dicho eje se leaplica un recorte del 26,3%, sibien el recorte global al PDR esde un moderado 6,3%. AsÍ, a losprogramas de desarrollo de lascomarcas rurales, que suponentan sólo un 9'5% del presupues-to total del PDR, han tenido queasumir el 39,58 % de dicho re-corte; esto es, de los 144 millo-nes de euros que se recortan enel PDR, 57 millones se detraende los programas Leader, de unmodo totalmente arbitrario e in-justo.

Juan Esteban Ruiz Cuenca,presidente del CEDER Merin-dades, y en representación de laJunta Directiva y Asamblea Ge-neral, que se manifestó el pasa-do 27 de diciembre, expresó sumalestar "por el hecho de que elrecorte se aplique de maneramás contundente justamente enel elemento del PDR que se ca-racteriza por garantizar la parti-cipación de la población y lasentidades locales en la gestiónde los proyectos. Y subrayanasimismo que no se ha tenido encuenta que Leader se caracterizapor ser una herramienta movili-zadora de la economía rural, co-mo demuestran el gran númerode proyectos en los que ahoramismo están trabajando los gru-pos. En particular en las Merin-dades ahora mismo se estabantramitando un total de 45 solici-tudes de nuevos proyectos, ade-más de los 101 ya aprobados,que no podrán auxiliarse, ya quela reducción total del presupues-to firmado en el convenio as-ciende a 1.513.950,00 €., prácti-camente un tercio del total,cuando llevamos transcurridas yejecutadas casi las dos terceraspartes del programa".

Desde el CEDER Merindadesse quiere dejar constancia que sees consciente por parte de laJunta Directiva de que en el es-

cenario en el que trabajamos losrecortes debían de terminar porllegar al Desarrollo Rural, perohemos de tener en cuenta, comoseñala José L. Ranero, gerentedel CEDER, "que los gruposLEADER se caracterizan por suimpulso en materia de genera-ción de empleo en el medio ru-ral, algo fundamental en ese es-cenario, y además no debemosdejar en el olvido que este es eltercer recorte que sufre el desa-rrollo rural en esta comunidad.Este periodo de programación2007-2013 ya contó con un pre-supuesto menor que los anterio-res, primer recorte; la no aplica-ción de la Ley de DesarrolloSostenible del Medio Rural, se-gundo recorte de 5 millones deeuros por territorio/año; y ahoraun último recorte de más de un400% sobre el del resto de líne-as del Programa de DesarrolloRegional".

PreocupaciónDesde el CEDER se quiere mos-trar su preocupación por la si-tuación en que quedan algunosproyectos en las Merindades,dado que este desmesuradoajuste supondrá que varios pro-

yectos de carácter productivo yno productivo que estaban enejecución e incluso finalizados,pendientes únicamente de la re-solución de la ayuda y su certifi-cación, ya no podrán acceder aella. Hay que ser conscientes deque un recorte del 30 % despuésde la mitad del tiempo de ejecu-ción transcurrido y ejecutado, esefectivamente un recorte delmás del 90 % de los fondos pen-dientes, una situación imposiblede solventar sin nuevos apoyos.

En particular en Las Merinda-des muchos son los proyectosque se han quedado fuera y sinposibilidades de ayuda financie-ra, 31 es el total de proyectos noproductivos que no han supera-do el corte (museos, zonas deocio, rehabilitaciones de patri-monio, recursos deportivos,eventos, .... ); y 14 es el númeroproyectos productivos que sequedan fuera tras este recorte,algunos en proceso de solicitude inicio de las inversiones, quese verán obligados a replantear-se su proyecto y decidir si conti-núan o no adelante con su inicia-tiva empresarial, pero otros, untotal de 5, están a falta única-mente de completar algún requi-

sito formal de documentaciónpara su tramitación definitiva ycon la inversión totalmente fina-lizada y en funcionamiento,afectando entre todos ellos a untotal de aproximadamente 14puestos de trabajo, y que han re-cibido un duro golpe tras cono-cer este recorte que les supone,ahora mismo, no recibir subven-ción LEADERCAL alguna. Eneste sentido, la Junta Directivadel CEDER, que dio cuenta deello a todos sus asociados en laAsamblea General del pasado27 de diciembre, ha decidido,como recuerda su presidente,"centrar todos sus esfuerzos engestionar todos los fondos posi-bles "buscando la fórmula dehabilitar la mayor cuantía posi-ble al objeto de apoyar estosproyectos, tratando así de algu-na manera de minimizar el im-pacto de este recorte en estosproyectos productivos y en lospuesto de pequeños empresariosque de manera heroica están co-laborando con el desarrollo delas Merindades y sus gentes".

Por parte del CEDER se hapuesto de manifiesto que al rit-mo de ejecución normal, lasMerindades podría, para media-

dos del año 2013, haber cumpli-do con 6 meses de adelanto conel 100% del compromiso de eje-cución del plan financiero fir-mado con la Junta de Castilla yLeón, teniendo en cuenta única-mente el número de proyectosque ya estaban presentados y enproceso de tramitación.

La entidad Este hecho también pone en unasituación delicada la supervi-vencia financiera de la propiaentidad, y va a exigir duros es-fuerzos de ajuste a nivel de re-ducción de gasto corriente y depersonal, lo que a su vez necesa-riamente implicará dificultadestécnicas para cerrar adecuada-mente los procedimientos admi-nistrativos en marcha y el man-tenimiento de sus funciones noúnicamente como gestor delprograma LEADERCAL, sinocomo Centro de Desarrollo Ru-ral de las Merindades que vienedesarrollando su labor por el de-sarrollo y la mejora de la calidadde vida de nuestra comarca des-de el año 91, y que en este mo-mento va a necesitar del apoyode todos, socios, administracio-nes superiores, colaboradores,para seguir incrementando losmás de 32 millones de euros quesu gestión ha repercutido de ma-nera directa en las Merindades ylos incontables proyectos pues-tos en marcha en estos años quelo han consolidado como uno delos Centros de Desarrollo de re-ferencia a nivel nacional.

En este sentido, Juan EstebanRuiz Cuenca también quiere de-jar constancia de "su más since-ro agradecimiento a la Diputa-ción Provincial de Burgos y a suPresidente, así como al Presi-dente de SODEBUR, por el apo-yo tanto público como en los he-chos que está demostrando a losgrupos de acción local de la pro-vincia, manteniendo la aporta-ción de años anteriores y valo-rando la posibilidad de flexibili-zar las condiciones del conveniopara ajustarlo al máximo a lasnecesidades más urgentes de losgrupos para su supervivencia yasí el mantenimiento de su acti-vidad en las zonas rurales de laprovincia. Mostrando una sensi-bilidad muy por encima de lamedia hacia lo necesario de es-tas entidades como uno de losmotores del desarrollo rural enla provincia".

La Junta Directiva del CEDER Merindades ha decidido centrar susesfuerzos en salvar el máximo de proyectos productivos generadoresde empleo.

El recorte del 30 % que se ha aplicado a losCentros de Desarrollo, supone para lasMerindades no poder aprobar ninguna nuevasubvención y la pérdida de 1,5 millones de €



El senador por Burgos y se-cretario segundo de la Comi-sión de Educación del Sena-do, Ander Gil, reitera el apo-yo de su formación a todas lasmovilizaciones en defensa dela escuela pública en Las Me-rindades y concreta que "laescuela rural está siendo mal-tratada por los recortes delGobierno".

Así, el socialista avala esacrítica en "datos innegables.Un desastre cuantificable encifras". La partida destinada aEducación en los Presupues-tos Generales del Estado paraeste año es de 1.944 millonesde euros, un 14,4% menosque en 2012. "Esta reducciónse ceba especialmente con laescuela rural, ya que repercu-te considerablemente en lacalidad de la enseñanza y, porende, en la igualdad de accesoa la educación", lamenta y pi-de a los representantes 'popu-lares' autonómicos y naciona-les que den la cara y que lu-chen por Burgos; o no lesimporta lo más mínimo laprovincia, en especial, los pe-queños municipios, o no pin-tan nada en las institucionesque gobiernan".

Además, señala Gil, "desdeeste año, una parte importantedestinada a gastos básicos enlos centros, como la calefac-ción, el agua o el manteni-miento, se regirá bajo crite-rios de competitividad, comoson los resultados académi-cos. "Es decir, si suspendes,te hielas de frío. Esto es undisparate", critica.

Por ejemplo, expone, en elinstituto Castella Vetula deMedina de Pomar, la dotacióneconómica ha pasado de74.000 euros en 2009 a55.000 en 2012, esto conllevaun 33% menos de ilumina-ción. No sólo eso, se cobrapor las fotocopias, no se sub-vencionan las actividades ex-traescolares y hay cuatro pro-fesores menos, denuncia.También el socialista ha pues-to ejemplos relativos a laEducación Primaria, porejemplo, en el Colegio SantaCecilia de Espinosa de losMonteros la partida de gastosde funcionamiento se ha re-cortado de casi 10.000 euros a5.110, de tal manera que lospadres y madres han de pagartodas las actividades extraes-

colares, y parte de las fotoco-pias. Mismo caso, relata, queel de todos y cada uno de loscentros de Las Merindades."Es una auténtica escabechi-na", sentencia.

Fruto del descontento poresta situación, relata, se creóel pasado año la Plataformaen favor de la Escuela Públicade Las Merindades, que haprotagonizado una serie demovilizaciones, como la delpasado junio en Medina dePomar, o la de noviembre enVillarcayo, a la que acudieronmiles de personas. Además,en diciembre organizaron unacacerolada en la Plaza delAyuntamiento de Villarcayoen contra de la Ley Wert (Leypara la Mejora de la CalidadEducativa), por lo que estanormativa supone.

A juicio de Gil, todas estasmovilizaciones están "másque justificadas: Los niños yniñas de Las Merindades tie-

nen derecho a una educacióndigna y de calidad, indepen-dientemente de dónde nazcany el dinero que tengan sus pa-dres y madres. La educaciónes un pilar fundamental delEstado de Bienestar, perotambién de nuestro modeloeconómico y del futuro denuestra comarca", apostilla.

"Quiero destacar nuestroapoyo incondicional a la Pla-taforma en favor de la Escue-la pública de Las Merindadesen sus reivindicaciones. Yvoy más allá, animo a toda laciudadanía de Las Merinda-des a salir a la calle para de-fenderla. Nos estamos jugan-do el futuro de nuestros hijose hijas", remacha Gil.

Propuestas. El senador so-cialista no se queda en la crí-tica y propone alternativas.Tomando como referencia suexperiencia de gestión en elValle de Mena insiste en que"hay otra manera de hacer lascosas". El mejor ejemplo, pa-ra él, "lo tenemos en la co-marca", opina y expone deejemplo las políticas de apo-yo a la educación pública delAyuntamiento Socialista deMena que desde hace 20 añospone en marcha un programade gratuidad de libros de tex-to, "actitud antagónica a ladel PP. con sus recortes en laJunta y Ejecutivo central". Yes que, subraya, estas ayudasno se han eliminado o recor-tado con la crisis, "se hanmantenido al 100%".

Considera que la escuela rural "está siendo maltratada por los recortes delGobierno". Pide a los representantes 'populares' autonómicos y nacionales queden la cara y que luchen por la provincia

Ander Gil reitera el apoyo del PSOE atodas las movilizaciones en defensa dela escuela pública en Las Merindades

Fruto del descontentopor esta situación,relata, se creó elpasado año laPlataforma en favor dela Escuela Pública deLas Merindades, que haprotagonizado una seriede movilizaciones,como la del pasadojunio en Medina dePomar, o la denoviembre enVillarcayo, a la queacudieron miles depersonas.

17 asociaciones vecinales percibirán27.900,89 euros en subvencionespara diferentes actividades

El Ayuntamiento aprueba elprograma "Mena Emplea" quepermitirá la contratación temporal de25 personas en 2013

La Junta de Gobierno Local ha aprobado el repartodefinitivo de estas ayudas de 2012 destinadas acultura, deportes, bienestar social, educación ypromoción del turismo gastronómico

VALLE DE MENA

Por importes, las cantida-des mas significativas se des-tinan a las Asociaciones deMadres y Padres (AMPAS)del municipio, tanto delCEIP Las Altices con5.513,54€ como del IES San-cho de Matienzo con

3.168,62€, junto con el C. D.Menés, que recibe 3.929,02€y la Residencia de mayoresNtra. Sra. de Cantonad querecibe 3.450€. La AsambleaLocal de la Cruz Roja recibi-rá también una ayuda de1.319,18 €.

Las especiales necesidadesde este municipio, hacen quesea necesaria realizar la con-tratación de manera escalo-nada. Así pues, se prevé con-tratar a las 25 personas de-sempleadas por periodos detres meses, entre los meses

de abril (6 personas), junio (7personas), agosto (7 perso-nas) y octubre (5 personas),por lo que las primeras per-sonas comenzarán su trabajoen abril y las últimas finali-zarán su contrato en el mesde diciembre.

Esta iniciativa municipal, ha sido posible gracias a lainiciativa del equipo de gobierno, y al cambio en laprogramación del Festival Internacional de Folclore, a partirde ahora, de carácter bienal y cuyo presupuesto de 2013 sedestina íntegramente a esta iniciativa.

Alfonso ha vivido casi todasu vida en Villarcayo y ac-tualmente reside en Quintanade Valdivielso, ha trabajadode bombero cinco años en elaeropuerto de Barcelona yahora lleva más de dos en elde Bilbao, su trabajo consisteen tareas de salvamento y ex-tinción de incendios dentrodel aeropuerto, principalmen-te problemas o accidentes quepudieran surgir en aviones,accidentes de vehículos, in-cendios en las instalacionesetc.

Su aventura en competicio-nes internacionales de bom-beros comenzó en Liverpoolen el año 2008 cuando ungrupo de compañeros deci-dieron participar en los mun-diales de bomberos de eseaño, animados por otros com-pañeros que ya habían com-petido en años anteriores.

Los "mundiales de bombe-ros" se celebran cada dosaños en diferentes países,donde se juntan bomberos detodas partes del mundo paracompetir. También se cele-bran unos "Juegos mundialesde policías y bomberos" enlos que también ha participa-do.

En ambos juegos se reali-zan multitud de competicio-nes de todo tipo, tanto indivi-duales como colectivas (atle-tismo, fútbol, natación,

ciclismo, pesca, tiro, pruebasespecificas de bomberos,etc… ). En estos juegos hayun gran ambiente debido a ladiversidad de culturas, y paí-ses participantes como Bra-sil, Alemania, Australia, Ca-nadá, Francia, Irán y muchosmás.

Alfonso ha participado enlos "World Firefighter´s Ga-

mes" de Liverpool 2008 ySydney 2012 y en los "WorldPolice and Fire Games" deVancouver 2009 y New York2011, y este próximo veranodel 2013 iremos a los juegosmundiales de policías y bom-beros en Belfast (irlanda).

El pasado Octubre partici-pó en los juegos de Sydneyen las pruebas de Stair Run

Athletic Wear (subida de es-caleras a un edificio sin equi-po de bombero), Stair Runfull Gear (con equipo debombero, casco, chaquetón,botas, botella aire), en BTT,Road Race (bici de carretera),pesca en agua dulce y mediamaratón. Quedando primeroen la Stair Run Athletic cate-goría 30-34 años.

En la prueba de subida deescaleras corriendo (StairRun), consistió en subir unedificio de 52 plantas conmas de 1800 escalones. Lasalida de los corredores eracada dos minutos tomándoselos tiempos con un micro-chip. En esta prueba con todoel equipo de bombero logróun 7º puesto, pero le habían

dicho que eran 80 pisos y nopudo hacer mejor resultado alir regulando, de lo contrarioseguro hubiese conseguidoquedar entre los tres prime-ros. Sin embargo en la prue-ba de "Stair Run Athletic"consiguió el mejor tiempo ensu categoría quedando en pri-mera posición por delante delos participantes de Australiay Sudáfrica.

Otros resultados en Sydneyfueron, 7º en BTT categoría30-39 años. 7º road race(bicide carretera) (30-39años). 4ºPesca en agua dulce a 300gramos del bronce. 3º en lasdos pruebas de Stair run team(formando equipo con otrosdos compañeros). 7º en mediamaratón.


VALLE DE VALDIVIELSO Crónica de Las MerindadesFebrero 2013

Alfonso, un bombero de LasMerindades en SydneyBombero desde hace 8 años, ha participado en "World Firefighter´sGames" de Sydney del año 2012, venciendo en una de las pruebasy con muy buenos resultados en otras cinco.

El Mundial de Bomberos celebró su primera edición en1990, en Auckland, Nueva Zelanda. Los juegosinaugurales atrajeron a miles de bomberosinternacionales, junto con sus familias, y marcó el inicio deuna celebración bianual que reúne a los bomberos yciudadanos de todo el mundo. Desde el principio, los Juegos Mundiales deBomberos estaban destinados a ser un evento incluyenteque celebra la camaradería, el heroísmo, la salud, lacondición física y el espíritu de los hombres y mujeres quetrabajan en una de las profesiones más respetadas delmundo. Si bien el énfasis de los Juegos en laparticipación, la competencia es feroz. Con los valores tradicionales del deporte como su piedraangular, los juegos son también una oportunidad paraque los bomberos experimenten nuevos lugares ysumergirse en las culturas y los estilos de vida de lasdistintas ciudades que han sido sede de los Juegos desdesu inicio. Los Juegos Mundiales de Bomberos, fueron iniciadospor un empresario estadounidense y un comité debomberos internacionales y se han convertido en uno delos mayores eventos deportivos del mundo. Las personaselegibles para competir pueden ser con dedicaciónexclusiva o a tiempo parcial, los bomberos voluntarios yrurales, así como miembros de los servicios deemergencia, la aviación y las organizaciones militares.



El pasado 19 de Enero másde medio centenar de vecinosacudieron a Puentedey a mos-trar su rechazo a la fracturahidráulica. Los vecinos co-rrieron la voz de que la Sextaiba a ir a Puentedey a cubrirla noticia sobre la controver-sia del fracking. Así pues, losreporteros de la Sexta Noti-cias grabaron varias entrevis-tas en el pueblo, a un médico,al presidente de COAG Bur-gos y a varios miembros de laasamblea contra la fracturahidráulica de Burgos, expli-cando todos ellos el motivode su rechazo. Después acce-dieron a la cueva de Paño,también en este término mu-nicipal. Ya en el interior, bajotierra, el Grupo de Espeleolo-gía de Getafe y el Grupo Es-peleológico Merindades ex-plicaron las repercusiones deestá técnica en las zonaskársticas. No olvidemos quegran parte de las Merindadesse asientan sobre este tipo deterrenos, contando ademáscon uno de los más destaca-dos complejos de cuevas co-mo es el Monumento Naturalde Ojo Guareña, siendo unode los mayores complejoskársticos de Europa con másde 100 km de galerías subte-rráneas.

La explotación de gas conesta técnica en nuestra co-marca podría suponer un granperjuicio para los que aquíhabitamos ya que sus efectosson incompatibles con nues-tros modos de vida y nuestrafuente de recursos, teniendouna especial importancia elturismo, la agricultura y laganadería.

La asamblea contra lafractura hidráulica de Bur-gos nace sobre otoño del2011. Se compone de perso-nas sensibilizadas con el te-ma. El trabajo que ha desa-

rrollado la asamblea ha sidoprincipalmente el de informara la población de las zonasafectadas acerca de qué es lafractura hidráulica y qué con-secuencias tiene sobre el me-dio ambiente y la salud de laspersonas. Para esto se han or-ganizado charlas, mesas in-formativas, actividades, mar-chas, promoviendo recursos yalegaciones…

Esta iniciativa se lleva a ca-bo debido al oscurantismo yfalta de información de lasadministraciones y de las em-presas implicadas, habiéndo-se concedido permisos desdevarios años atrás sin tener co-nocimiento, ni siquiera, losayuntamientos afectados, yaque únicamente fueron publi-cados en el BOE, donde no seexplica en qué consiste estatécnica.

En octubre tuvieron lugarsendas manifestaciones contrael fracking en Vitoria y en San-tander, siendo multitudinarias.También tuvo lugar reciente-mente una manifestación enVillarcayo con unas 800 per-sonas para pedir a su Alcalde-sa la aprobación de una mo-ción en contra. Anteriormentese manifestó en contra la po-blación de Sedano.

Las informaciones sobrelos problemas que ocasiona elfracking que la asamblea vie-ne aportando, provienen dediversos estudios que se hanrealizado en el ámbito inter-nacional por distintas univer-sidades e incluso institucio-nes gubernamentales.

En todo este tiempo, cuan-do la población se ha ido in-formando sobre los permisosque había en su territorio, he-mos visto como han surgidoAyuntamientos de las zonasafectadas que se han posicio-nado en contra de esta técnicamediante la aprobación de

mociones en contra de lafractura hidráulica. Hasta elmomento son ya 35 los Ayun-tamientos que han aprobadomociones contrarias en Bur-gos. Prácticamente la totali-dad de la provincia está afec-tada por estos permisos.

Las provincias de Vallado-lid y Soria se han mostradocontrarias al fracking, co-mo las comunidades de LaRioja, Aragón y Cantabriaque recientemente ha aproba-do un proyecto de ley deprohibición del fracking en sucomunidad.

A nivel internacional mu-chos son los países que hanprohibido o han impuestomoratorias al fracking.

Recientemente el lobby delfracking ha creado la plata-forma Shale Gas España, cu-yo objetivo es, como ellosmismos reconocen, crear uncentro de opinión que trabajepara obtener la legitimidadsocial de la que carece hoy endía. Es decir, intentan la ma-nipulación de la opinión pú-blica.

El Fracking afectaría muy negativamente a una zonakárstica como son gran parte de Las MerindadesLa Sexta noticias grabó un reportaje enPuentedey para explicar los efectos delfracking en las zonas kársticas, terreno sobreel que se asienta parte de nuestra comarca

La fractura hidráulica es una técnica de extracción de gascontenido en capas de pizarra que se encuentran en elsubsuelo. Para ello es necesario hacer una perforación verticala gran profundidad hasta alcanzar la capa del subsuelodeseada. Una vez en ella se perfora horizontalmente en variasdirecciones para alcanzar la mayor parte del terreno. Por esasperforaciones se introducen gran cantidad de agua a presiónmezclada con un sinfín de componentes químicos y arenas.Este proceso consigue fracturar la roca y que el gas contenidoen ella aflore a la superficie por esos conductos que se hanabierto. En España la industria dice que se usaran unos pocosproductos que no son contaminantes. Sin embargo, laexperiencia en EEUU es otra. La industria está protegida por elderecho de patente y se le permite no revelar qué productosutiliza, pero se han detectado 500 compuestos tóxicos en loslíquidos de fracturación.Entre los problemas que causa la fractura hidráulicadestaca la contaminación del agua a través de fugas en lostanques, vertidos, fallos en la cementación y revestimiento delos pozos, migraciones de gas a los acuíferos y pozos de usodomestico, fugas a través de fisuras o fallas naturales y roturasen las balsas de aguas residuales, o desbordamientos de lasmismas por las lluvias o por calcular mal la cantidad de aguasde retorno. Otro problema que afecta al agua es el granvolumen de la misma que se necesita por cada pozo. ¿Dedónde se va a sacar este agua tan escasa en verano? ¿En quedepuradora se trataran las aguas de retorno con semejantecontaminación?Además se ha constatado la relación del fracking conterremotos de baja intensidad, que a su vez pueden provocarproblemas de fugas y deterioro de los pozos.Muchos de los compuestos utilizados son volátiles con lo que seproduce también contaminación de la atmosfera. Los fluidos recuperados pueden arrastrar a la superficiemetales pesados y elementos radiactivos presentes en capasprofundas de la roca.

Asistieron también el grupode danzas "El Tirón" Infantilde Belorado con dos grupos yel grupo de danzas infantil deNavarrete (La Rioja), acom-pañados por los dulzaineros"Virovesca" de Briviesca y"La Horadada" de Trespader-ne.

Actuaron más de 50 niñosque deleitaron a los presentescon las danzas y jotas, tantode Merindades como del res-to de la provincia y de LaRioja. Fue hora y media demúsica, danza, folclore, colo-rido y alegría por ver que haynuevas generaciones que yahan empezado a mantenernuestras tradiciones. De Me-rindades se bailaron el Mori-

to Pititón (Valdivielso), Jotade Moneo, San Juan (Mo-neo), Paloteo (Espinosa delos Monteros) y la jota de Bu-trera (Sotoscueva).

Hay que destacar el entu-siasmo, la ilusión que se pal-paba en el escenario y el buenhacer de los niños que partici-paron. ¡¡Enhorabuena chi-cos.!!

Gracias al grupo de danzas"El Tirón" de Belorado porinvitarnos a este festival ytambién a los padres de losniños por su participación ycolaboración.

Actuación en Belorado del Grupo Infantil de Danzas "RAÍCES" de Medina de Pomar, en la Clausura del Festival de Navidad El pásado sábado 12 de enero el grupo infantil de danzas deMedina de Pomar, participó en la Clausura del Festival Infantil deNavidad celebrado en el Teatro de Belorado.

Tiempo de Matanza en el Valle de Mena - Las … pdf/numero81.pdf · Tiempo de Matanza en el Valle...

Documents

Transcript of Tiempo de Matanza en el Valle de Mena - Las … pdf/numero81.pdf · Tiempo de Matanza en el Valle...